[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0081c642-714e-4353-9be1-070c133e01f5","category":["tgt_accommodation","tgt_bed_breakfast","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:36:53+01:00","name":{"de_CH":"Bed \u0026 Breakfast Villa \u00abMon Repos\u00bb","en_US":"BnB Villa \u0022Mon Repos\u0022","fr_FR":"BnB Villa \u0022Mon Repos\u0022","it_IT":"BnB Villa \u0022Mon Repos\u0022"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Charmante Villa mit Park und nostalgischem Ambiente in Aadorf. Ideal zum Entspannen oder Erkunden der nahegelegenen Sehensw\u00fcrdigkeiten. Familienfreundlich und aussergew\u00f6hnlich.","en_US":"The Pier restaurant in Uttwil is located directly on Lake Constance. The multifaceted atmosphere of the lake is a delight during both the warm and cold seasons.","fr_FR":"Charmante villa avec parc et ambiance nostalgique \u00e0 Aadorf. Id\u00e9al pour se d\u00e9tendre ou d\u00e9couvrir les curiosit\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9. Familiale et exceptionnelle."},"description":{"de_CH":"Der Charme der denkmalgesch\u00fctzten Villa \u00fcberzeugt: Nostalgische M\u00f6bel, Jugendstillavabos und antike Fliesen sorgen f\u00fcr das entsprechende Ambiente. Die Unterkunft in Aadorf ist f\u00fcr bis zu vier Personen ausgelegt, Babybett und Kinderbett sind zus\u00e4tzlich vorhanden. Ein Park zum Ausruhen oder Entdecken (Kinderfreundlich), eine Bibliothek sowie ein Flipperkasten runden das Angebot ab. F\u00fcr einen guten Start in den Tag sorgt ein aussergew\u00f6hnliches Fr\u00fchst\u00fcck. Die Region kann zu Fuss oder mit dem Velo entdeckt werden. Ein Besuch der umliegende St\u00e4dte und Museen im Dreieck Winterthur-Frauenfeld-Wil lohnt sich ebenfalls. Auch der Rheinfall, der Bodensee oder das Toggenburg sind nur 30 Autominuten entfernt, 2 kostenlose Parkpl\u00e4tze sind vorhanden. Der Bahnhof ist nur 3 Gehminuten entfernt, mit guten \u00d6V-Verbindungen Richtung Z\u00fcrich oder St. Gallen.","en_US":"The charm of the listed villa is impressive: nostalgic furniture, art nouveau-style living rooms and antique tiles create the right ambience. The accommodation in Aadorf is designed for up to four people, a baby crib and crib are also available. A park for relaxing or exploring (child-friendly), a library and a pinball machine complete the offer. An exceptional breakfast ensures a good start to the day. The region can be discovered on foot or by bike. A visit to the surrounding towns and museums in the Winterthur-Frauenfeld-Wil triangle is also worthwhile. The Rhine Falls, Lake Constance or Toggenburg are also only 30 minutes away by car, 2 free parking spaces are available. The train station is only a 3-minute walk away, with good public transport connections to Zurich or St. Gallen.\n","fr_FR":"Le charme de la villa class\u00e9e monument historique est convaincant : des meubles nostalgiques, des lavabos Art nouveau et des carreaux anciens cr\u00e9ent l\u0027ambiance correspondante. Le logement \u00e0 Aadorf est con\u00e7u pour accueillir jusqu\u0027\u00e0 quatre personnes, un lit b\u00e9b\u00e9 et un lit d\u0027enfant sont \u00e9galement disponibles. Un parc pour se reposer ou d\u00e9couvrir (adapt\u00e9 aux enfants), une biblioth\u00e8que ainsi qu\u0027une bo\u00eete de flipper compl\u00e8tent l\u0027offre. Pour bien commencer la journ\u00e9e, un petit-d\u00e9jeuner exceptionnel est propos\u00e9. La r\u00e9gion peut \u00eatre d\u00e9couverte \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo. Une visite des villes et des mus\u00e9es environnants dans le triangle Winterthur-Frauenfeld-Wil vaut \u00e9galement la peine. Les chutes du Rhin, le lac de Constance ou le Toggenburg ne sont \u00e9galement qu\u0027\u00e0 30 minutes en voiture, 2 places de parking gratuites sont \u00e0 disposition. La gare n\u0027est qu\u0027\u00e0 3 minutes \u00e0 pied, avec de bonnes liaisons de transports publics en direction de Zurich ou de St-Gall."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Aadorf","postalCode":"8355","streetAddress":"Bohlstrasse 10","telephone":"+41798589436","email":"info@bnbmonrepos.ch","url":"http:\/\/www.bnbmonrepos.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.48757655","longitude":"8.90652145"},"openstreetmap_id":"201315019","google_place_id":"ChIJ743-QISVmkcRMwvUqNKpOGo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/9\/c\/7\/89c7799e6101af6829fa487cd2c4376c3a3aca62_Mon_Repos_Ansicht_S__dost_Sp__tsommer.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Theatre","identifier":"05399507-382d-420b-a794-fbd6130ec467","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Theater","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T13:50:13+01:00","name":{"de_CH":"Theaterhaus Thurgau","en_US":"Theatre Thurgau","fr_FR":"Th\u00e9\u00e2tre de Thurgovie","it_IT":"Theaterhaus Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Theaterhaus Thurgau in Weinfelden ist die gemeinsame Produktions- und Spielst\u00e4tte von Theater Bilitz, b\u00fchni wyfelde und theagovia theater und frohsinn kultur.","en_US":"The Theatre Thurgau in Weinfelden is the joint production and performance venue of Theater Bilitz, b\u00fchni wyfelde and theagovia theatre and frohsinn kultur.","fr_FR":"Le Th\u00e9\u00e2tre de Thurgovie \u00e0 Weinfelden est le lieu de production et de repr\u00e9sentation commun de Theater Bilitz, b\u00fchni wyfelde et theagovia theater und frohsinn kultur."},"description":{"de_CH":"Neben den Eigenproduktionen der b\u00fchni wyfelde und des theagovia theater ist das Theaterangebot f\u00fcr Kinder und Jugendliche Programmschwerpunkt. In diesem Bereich werden vom Theater Bilitz auch Veranstaltungsreihen und Kurse organisiert. Gastspiele f\u00fcr Erwachsene werden vom Kulturverein frohsinn durchgef\u00fchrt. Das Gesamtprogramm der Aktivit\u00e4ten erscheint dreimal bis viermal j\u00e4hrlich und ist auf der Webseite des Theaterhaus Thurgau abrufbar.\n\nDas Theaterhaus Thurgau kann auch gemietet werden. Es stehen der Theatersaal mit B\u00fchne und Trib\u00fcne, ein Proberaum und ein Foyer mit Bar zur Verf\u00fcgung. Das Team des Theaterhauses ber\u00e4t Sie hierzu gerne.","en_US":"In addition to the in-house productions of the b\u00fchni wyfelde and theagovia theatre, the main focus of the programme is on theatre for children and young people. In this area, Theater Bilitz also organises series of events and courses. Guest performances for adults are organised by the frohsinn cultural association. The full programme of activities is published three to four times a year and is available on the Theatre Thurgau website.\n\nThe Theatre Thurgau can also be hired. The theatre hall with stage and grandstand, a rehearsal room and a foyer with bar are available for hire. The theatre team will be happy to advise you.","fr_FR":"Outre les productions propres de la b\u00fchni wyfelde et du theagovia theater, l\u0027offre th\u00e9\u00e2trale pour les enfants et les jeunes constitue l\u0027axe principal du programme. Dans ce domaine, le Theater Bilitz organise \u00e9galement des s\u00e9ries de manifestations et des cours. Les spectacles pour adultes sont organis\u00e9s par l\u0027association culturelle frohsinn. Le programme complet des activit\u00e9s para\u00eet trois \u00e0 quatre fois par an et peut \u00eatre consult\u00e9 sur le site Internet du Th\u00e9\u00e2tre de Thurgovie\n\nLe Th\u00e9\u00e2tre de Thurgovie peut \u00e9galement \u00eatre lou\u00e9. La salle de th\u00e9\u00e2tre avec sc\u00e8ne et gradins, une salle de r\u00e9p\u00e9tition et un foyer avec bar sont \u00e0 disposition. L\u0027\u00e9quipe du Theaterhaus vous conseillera volontiers \u00e0 ce sujet."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Lagerstrasse 3","telephone":"+41 71 622 20 40","email":"info@theaterhausthurgau.ch","url":"http:\/\/www.theaterhausthurgau.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5676321","longitude":"9.1034238"},"openstreetmap_id":"node\/894577974","google_place_id":"ChIJJeSAAfvxmkcRDqakZ7OLi5k","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/b\/4\/c\/7b4cd339d87668f119fded1ae613059bf4fc5e5f_THT_M_01_Kopie.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"05b07de1-47b6-473f-9f8e-2195e96d8822","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Restaurants","tgt_Spezialitaeten","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_family_route_restaurants","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-18T08:43:57+01:00","name":{"de_CH":"Gottlieber Seecaf\u00e9 \u0026 Manufakturladen","en_US":"Gottlieber Caf\u00e9 \u0026 Manufactory Shop","fr_FR":"Gottlieber Seecaf\u00e9 \u0026 magasin de manufacture","it_IT":"Gottlieber Seecaf\u00e9 \u0026 Manufakturladen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Direkt am malerischen Seerhein in Gottlieben l\u00e4dt das Gottlieber Seecaf\u00e9 mit wundersch\u00f6ner Au\u00dfenterrasse zum gem\u00fctlichen Kaffeetrinken und Shoppen im Manufakturladen ein. Hier k\u00f6nnen bequem s\u00e4mtliche Gottlieber H\u00fcppen und Spezialit\u00e4ten eingekauft werden.","en_US":"Right on the picturesque Seerhein in Gottlieben, the Gottlieber Seecaf\u00e9 with its wonderful outdoor terrace invites you to enjoy a cosy coffee and shop in the manufactory shop. All Gottlieber H\u00fcppen and specialities can be conveniently purchased here.","fr_FR":"Directement au bord du pittoresque Seerhein \u00e0 Gottlieben, le Seecaf\u00e9 de Gottlieber, avec sa magnifique terrasse ext\u00e9rieure, invite \u00e0 boire un caf\u00e9 en toute convivialit\u00e9 et \u00e0 faire du shopping dans le magasin de la manufacture. Il est possible d\u0027y acheter facilement toutes les bouch\u00e9es et sp\u00e9cialit\u00e9s de Gottlieber."},"description":{"de_CH":"F\u00fcr viele Schokoladen- und Spezialit\u00e4tenliebhaber gelten Gottlieber H\u00fcppen und Gottlieber Produkte als feinste Leckerbissen. Sie geh\u00f6ren zum kulinarischen Erbe der Schweiz. Die bekannte Gottlieber Konditorkunst wird im inhabergef\u00fchrten Manufakturbetrieb gepflegt und stetig verfeinert. Die hauchzarten warmen Cr\u00eapes, nicht dicker als 0,7 mm, werden immer noch wie fr\u00fcher einzeln gebacken und einzeln wie das Blatt einer wertvollen Havanna-Zigarre gerollt. Das geschieht ganz vorsichtig und genau, wie von Hand.\n\nIm Gottlieber Seecaf\u00e9 mit Manufakturladen k\u00f6nnen s\u00e4mtliche Gottlieber Spezialit\u00e4ten wie H\u00fcppen, Cacaomandeln und Schokolade eingekauft werden. Gem\u00fctliche Momente erleben die Besucher in sch\u00f6nem Ambiente auf der wundersch\u00f6nen Seeterrasse bei einem k\u00fchlen Bier, Champagner oder einem guten Glas Wein. Aber auch an nebligen Herbst- und Wintertagen k\u00f6nnen G\u00e4ste die Seele baumeln lassen und das fliessende Wasser des Seerheins bei einer heissen und duftenden Tasse Kaffee beobachten.","en_US":"For many chocolate and speciality lovers, Gottlieber H\u00fcppen and Gottlieber products are regarded as the finest delicacies. They are part of Switzerland\u0027s culinary heritage. The well-known Gottlieber art of confectionery is cultivated and constantly refined in the owner-managed manufactory. The wafer-thin, warm cr\u00eapes, no thicker than 0.7 mm, are still baked individually and rolled like the leaf of a precious Havana cigar. This is done very carefully and precisely, as if by hand.\n\nAll Gottlieber specialities such as H\u00fcppen, cocoa almonds and chocolate can be purchased in the Gottlieber Seecaf\u00e9 with its manufactory shop. Visitors can enjoy cosy moments on the beautiful lakeside terrace with a cool beer, champagne or a good glass of wine. But even on foggy autumn and winter days, guests can unwind and watch the flowing waters of the Seerhein over a hot and fragrant cup of coffee.","fr_FR":"Pour de nombreux amateurs de chocolat et de sp\u00e9cialit\u00e9s, les Gottlieber H\u00fcppen et les produits Gottlieber sont consid\u00e9r\u00e9s comme des gourmandises raffin\u00e9es. Ils font partie du patrimoine culinaire de la Suisse. Le c\u00e9l\u00e8bre art de la p\u00e2tisserie Gottlieber est entretenu et constamment affin\u00e9 dans l\u0027entreprise de fabrication g\u00e9r\u00e9e par le propri\u00e9taire. Les cr\u00eapes chaudes et ultrafines, dont l\u0027\u00e9paisseur ne d\u00e9passe pas 0,7 mm, sont toujours cuites individuellement comme autrefois et roul\u00e9es une \u00e0 une comme la feuille d\u0027un pr\u00e9cieux cigare de La Havane. Cela se fait avec beaucoup de pr\u00e9caution et de pr\u00e9cision, comme \u00e0 la main.\n\nDans le caf\u00e9 du lac de Gottlieber, qui abrite une boutique de la manufacture, il est possible d\u0027acheter toutes les sp\u00e9cialit\u00e9s de Gottlieber, comme les bricelets, les amandes au cacao et le chocolat. Les visiteurs passent des moments agr\u00e9ables dans une belle ambiance sur la magnifique terrasse du lac en d\u00e9gustant une bi\u00e8re fra\u00eeche, du champagne ou un bon verre de vin. Mais les jours brumeux d\u0027automne et d\u0027hiver, les visiteurs peuvent aussi laisser leur \u00e2me vagabonder et observer l\u0027eau coulante du Seerhein en d\u00e9gustant une tasse de caf\u00e9 chaude et parfum\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gottlieben","postalCode":"8274","streetAddress":"Espenstrasse 9","telephone":"+41 71 667 01 77","email":"gottlieben@gottlieber.ch","url":"https:\/\/www.gottlieber.ch\/de\/shops-cafes\/seecafe-gottlieben"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6650975","longitude":"9.1323091"},"openstreetmap_id":"node\/503492050","google_place_id":"ChIJtw6ncZv2mkcRimzc8yx6IY0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/c\/a\/0\/fca04146ea6a8873507ef16146cf3a148aeb5e58_Gottlieber_Seecafe_Manufakturladen_Gottlieben_Terrasse_Hauptbild.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BikeRental","identifier":"05b4fb3c-a047-48b3-884c-0722751b9c70","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Radsport","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_touristische_betriebe"],"dateCreated":"2023-06-05T16:30:45+02:00","dateModified":"2024-11-18T08:44:26+01:00","name":{"de_CH":"Veloverleih Regivelo.ch","en_US":"Bike rental Regivelo.ch","fr_FR":"Location de v\u00e9los Regivelo.ch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Region Kreuzlingen vor der Kulisse des Bodensees bequem und \u00f6kologisch erkunden: Das geht mit dem honiggelben Regivelo an 20 Vermietstationen. ","en_US":"Explore the Kreuzlingen region against the backdrop of Lake Constance comfortably and ecologically: This is possible with the honey-yellow Regivelo at 20 rental stations. ","fr_FR":"D\u00e9couvrir la r\u00e9gion de Kreuzlingen avec le lac de Constance en toile de fond de mani\u00e8re confortable et \u00e9cologique : C\u0027est possible avec le Regivelo jaune miel, disponible dans 20 agences de location. "},"description":{"de_CH":"Rund 80 Regivelos sind in der Region Kreuzlingen unterwegs: In den Gemeinden Bottighofen, Kreuzlingen, Lengwil, M\u00fcnsterlingen und T\u00e4gerwilen k\u00f6nnen sie an 20 Stationen ausgeliehen und wieder abgestellt werden. Die Mietstationen sind so positioniert, dass sich die Fahrten auf den honiggelben E-Bikes und Fahrr\u00e4dern optimal mit dem \u00f6ffentlichen Verkehr verbinden lassen. Das Mieten der Regivelos funktioniert \u00fcber das System von Donkey Republic, das bereits in anderen Schweizer St\u00e4dten erfolgreich im Einsatz ist. Einloggen, mieten und auf zu Entdeckungen in der Bodenseeregion.","en_US":"Around 80 Regivelos are on the road in the Kreuzlingen region: In the municipalities of Bottighofen, Kreuzlingen, Lengwil, M\u00fcnsterlingen and T\u00e4gerwilen, they can be rented and parked again at around 20 stations. The rental stations are positioned in such a way that the rides on the honey-yellow e-bikes and bicycles can be optimally combined with public transport. Renting the Regivelos works via the Donkey Republic system, which is already successfully in use in other Swiss cities. Log in, rent and off you go to discover the Lake Constance region.","fr_FR":"Environ 80 Regivelos circulent dans la r\u00e9gion de Kreuzlingen : dans les communes de Bottighofen, Kreuzlingen, Lengwil, M\u00fcnsterlingen et T\u00e4gerwilen, ils peuvent \u00eatre emprunt\u00e9s et d\u00e9pos\u00e9s dans une vingtaine de stations. Les stations de location sont positionn\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce que les trajets sur les v\u00e9los \u00e9lectriques et les v\u00e9los jaune miel puissent \u00eatre combin\u00e9s de mani\u00e8re optimale avec les transports publics. La location des Regivelos fonctionne via le syst\u00e8me de Donkey Republic, qui est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 avec succ\u00e8s dans d\u0027autres villes suisses. Connectez-vous, louez et partez \u00e0 la d\u00e9couverte de la r\u00e9gion du lac de Constance."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Hauptstrasse 62","telephone":"+41 71 688 83 86","email":"info@regivelo.ch","url":"https:\/\/www.regivelo.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6485486","longitude":"9.174692430236657"},"openstreetmap_id":"way\/136911160","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/f\/0\/8\/0f081b284e1ef9f87b2a149ccc8d9201e20161db_2_ekke_fuchs_regivelo.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"060e294f-e9da-46ca-b803-1769c0a7fc10","category":["tgt_family_route_accommodation","tgt_family_route_restaurants"],"dateCreated":"2024-02-29T11:35:01+01:00","dateModified":"2024-10-30T11:59:54+01:00","name":{"de_CH":"Landgasthof Werdenberg","en_US":"Country inn Werdenberg","fr_FR":"Auberge de campagne Werdenberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Landgasthof Werdenberg begegnet Ihnen der Wilde Westen und das Alpenpanorama zugleich und nat\u00fcrlich gibt es nicht nur vieles zu sehen, sondern auch K\u00f6stlichkeiten zu einem fairen Preis. "},"description":{"de_CH":"Der Landgasthof Werdenberg ist bekannt f\u00fcr seine verschiedenen Dekorationen und das faire Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis bei den Gerichten. Geniessen Sie gut b\u00fcrgerliche K\u00fcche oder eine feine Pizza. Im Winter gibt es im Fonduest\u00fcbli auf Vorbestellung Raclette und Fondue. Dasselbe faire Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis bietet der Landgasthof auch bei den 30 Zimmern, welche mit Fr\u00fchst\u00fcck buchbar sind. "},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Werdenberg","postalCode":"9470","streetAddress":"Grabenstrasse 2","telephone":"41 81 771 46 46","email":"info@landgasthofwerdenberg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.1696999","longitude":"9.463164978368201"},"openstreetmap_id":"way\/46332022","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/9\/2\/e\/292eafcc624cdbf08d8b880c9f9243527b4fdefe_Hotel_Landgasthof_2024.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"06354418-3b46-41cc-9496-7fc6e674864d","category":["tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2023-02-18T20:56:06+01:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:33+02:00","name":{"de_CH":"Weingut T\u00fcrmliwy","en_US":"Winery T\u00fcrmliwy","fr_FR":"Domaine viticole T\u00fcrmliwy"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Idyllisch inmitten von Weinreben und Obstb\u00e4umen liegt zwischen Weinfelden und Romanshorn das Weingut T\u00fcrmliwy. Hier werden mit viel Herzblut Trauben in Spitzenqualit\u00e4t angebaut. Preisgekr\u00f6nte T\u00fcrmliweine sind das Ergebnis. "},"description":{"de_CH":"Bereits in der vierten Generation bewirtschaftet Familie L\u00f6pfe den idyllisch gelegenen Hof Thalacker in Buchackern. Rund um das Anwesen wachsen \u00fcber drei Hektaren Reben, die mit viel Liebe, Sachverstand und in Verbundenheit mit der Natur gepflegt werden. Die umsichtige Anbauweise spiegelt sich auch in der Qualit\u00e4t der T\u00fcrmlyprodukte wieder: Die preisgekr\u00f6nten Weine \u00fcberzeugen mit ehrlichem Stil, klarem Geschmack und einer geraden Linie. An Degustationstagen, kleinen Festen bis zu 20 Personen oder Degustationen mit Rebbergf\u00fchrungen entdecken G\u00e4ste das Weingut und kommen in den Genuss der edlen Tropfen, die es hervorbringt. Eine Freude f\u00fcr Herz und Gaumen f\u00fcr alle Weinliebhabenden."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Buchackern","postalCode":"8586","streetAddress":"Talackerstrasse 5","telephone":"0041716481287","email":"info@tuermliwy.ch","url":"https:\/\/www.tuermliwy.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.53880347298692","longitude":"9.224717617034914"},"openstreetmap_id":"node\/3523611852","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/8\/a\/6\/c8a6e1815194c4c5d0f79c8a8501ad1db5bb4a53_IMG_3514.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"06ac682f-23ad-431f-8c66-eb71c2704f81","category":["tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:33+02:00","name":{"de_CH":"Str\u00e4hl K\u00e4se","en_US":"Str\u00e4hl K\u00e4se AG","fr_FR":"Str\u00e4hl K\u00e4se AG","it_IT":"Str\u00e4hl K\u00e4se AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Dank dem Innovationsgeist von Paul Str\u00e4hl sen. und der unternehmerischen Energie der Nachfolgegenerationen der Familien Str\u00e4hl und Holenstein, ist die Str\u00e4hl K\u00e4se AG heute ein unabh\u00e4ngiges Familienunternehmen."},"description":{"de_CH":"Was 1934 als Einmann-Betrieb begonnen hatt, entwickelte sich bis heute zu einem dynamischen Familienunternehmen mit rund 70 Mitarbeitenden. Das handwerkliche Geschick steht im Vordergrund, wenn es darum geht, die verschiedenen K\u00e4se-Spezialit\u00e4ten mit aufw\u00e4ndiger Pflege zum optimalen Reifegrad zu begleiten. Die meisten K\u00e4sesorten kennt man weit \u00fcber die Kantonsgrenze. Kein Wunder, denn t\u00e4glich werden im kleinen Dorf bis zu 150\u0027000 Liter Thurgauer Kuhmilch zu feinem K\u00e4se verarbeitet.\n\nProdukte\nDie \u00e4ltere Generation erinnert sich noch an den \u00abStr\u00e4hl-Ch\u00e4s\u00bb \u2013 so nannten die Thurgauer den gr\u00fcnen Tilsiter. Heute trifft man in fast allen guten K\u00e4sevitrinen auf viele weitere Spezialit\u00e4ten mit Namen wie Thurgauer Rahmk\u00e4se, Echter Thurgauer, Bonaparte, Bonapepe, Arenenberger, Farmer, Landrauchk\u00e4se, Valbella K\u00fcmmelk\u00e4se oder ausgezeichneter Raclette-K\u00e4se in 4 Sorten."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Siegershausen","postalCode":"8573","streetAddress":"Bahnhofstrasse 1","telephone":"+41 71 678 11 11","email":"info@straehl.ch","url":"https:\/\/www.straehl.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6109626","longitude":"9.1676012"},"openstreetmap_id":"4171946489.0","google_place_id":"ChIJv_z_aebwmkcRTTigKhqF3IA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/4\/3\/8\/84386785380514f095364e74965596f293661bfb_Str__hl_K__se_AG_K__sekeller_mit_Person.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Shiptour","identifier":"07ce4704-f03d-4161-b6f5-b44f5323f929","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:45+02:00","dateModified":"2024-11-18T08:49:50+01:00","name":{"de_CH":"Seeeule-Bodensee-Charter","en_US":"V\u00f6lker","fr_FR":"V\u00f6lker"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Seeeule-Bodensee-Charter ist ein Yacht Charter am Bodensee. Mit dem Seeeule-Bodensee-Charter erleben die G\u00e4ste den Bodensee von seiner sch\u00f6nsten Seite.","en_US":"The Seeeule-Bodensee-Charter is a yacht charter at Lake Constance. With the Seeeule-Bodensee-Charter, guests experience Lake Constance from its most beautiful side.\n","fr_FR":"Seeeule-Bodensee-Charter est un yacht charter sur le lac de Constance. Avec la Seeeule-Bodensee-Charter, les h\u00f4tes d\u00e9couvrent le lac de Constance sous son plus beau jour.\n"},"description":{"de_CH":"Mit den Booten Invictus 280 CX und Invictus 200 FX kann eine unvergessliche Zeit gepaart mit einem hochklassigen Service auf dem wundervollen Bodensee genossen werden. Ob ein Tag voller Action mit Wassersport, ein romantischer Sundowner oder \u00fcber mehrere Tage ein wundervoller Urlaub am und auf dem Bodensee gemacht werden soll, mit der Seeeule-Bodensee-Charter findet jeder das passende Boot zum mieten. Zus\u00e4tzlich kann ein massgeschneiderter \u00abRundum\u2013Service\u00bb und Wassersportzubeh\u00f6r, wie Wakeboard, Tubes oder ein Bananaboot dazu gebucht werden. Dem Seeeulen-Team ist es eine Herzensangelegenheit die W\u00fcnsche ihrer G\u00e4ste zu erf\u00fcllen.\u0026nbsp;","en_US":"With the Invictus 280 CX and Invictus 200 FX boats, an unforgettable time coupled with top-class service can be enjoyed on the wonderful Lake Constance. Whether a day of action-packed water sports, a romantic sundowner or a wonderful holiday on and around Lake Constance over several days, everyone can find the right boat for hire with Seeeule-Bodensee-Charter. In addition, a tailor-made \u0022all-round service\u0022 can be booked. It is a matter of the heart for the Seeeule team to fulfil the wishes of their guests.\n","fr_FR":"Avec les bateaux Invictus 280 CX et Invictus 200 FX, il est possible de passer des moments inoubliables sur le magnifique lac de Constance tout en b\u00e9n\u00e9ficiant d\u0027un service de qualit\u00e9. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027une journ\u00e9e d\u0027action avec des sports nautiques, d\u0027un sundowner romantique ou de vacances merveilleuses sur et au bord du lac de Constance pendant plusieurs jours, avec la soci\u00e9t\u00e9 Seeeule-Bodensee-Charter, chacun trouvera le bateau ad\u00e9quat \u00e0 louer. De plus, il est possible de r\u00e9server un \u0022service complet\u0022 sur mesure. L\u0027\u00e9quipe de Seeeulen met un point d\u0027honneur \u00e0 satisfaire les souhaits de ses clients."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Promenadenstrasse 44","telephone":"+41789407200","email":"info@seeeule-bodensee-charter.ch","url":"https:\/\/seeeule-bodensee-charter.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6474233","longitude":"9.1971432"},"openstreetmap_id":"8424843026.0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/d\/e\/d\/eded4f8c98fbe81b5ac30346c43eb1d360317322_M__llheim_Seeeule_Bodensee_Charter_Invictus.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BarOrPub","identifier":"080963d0-9350-4826-9441-28dab02c2056","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","tgt_Restaurants","tgt_beach_bars","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-07-01T15:57:37+02:00","dateModified":"2024-11-18T08:51:19+01:00","name":{"de_CH":"US-MEX Terraza Kreuzlingen","en_US":"US-MEX Terraza Kreuzlingen","fr_FR":"US-MEX Terraza Kreuzlingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Direkt am Wasser, hinter der Bodensee-Arena, werden die G\u00e4ste \u00fcber die Sommermonate im US-MEX Terraza Kreuzlingen begr\u00fcsst. Gem\u00fctliche Lounges, s\u00fcffigen Drinks und unwiderstehliche US\u2011MEX Snacks laden von April bis September zum Geniessen und Verweilen ein.","en_US":"Directly on the waterfront, behind the Lake Constance Arena, we welcome our guests during the summer months in our US-MEX Terraza Kreuzlingen. Cosy lounges, tasty drinks and irresistible US-MEX snacks invite you to enjoy and linger from April to September.","fr_FR":"Directement au bord de l\u0027eau, derri\u00e8re l\u0027ar\u00e8ne du lac de Constance, nous accueillons nos h\u00f4tes pendant les mois d\u0027\u00e9t\u00e9 dans notre US-MEX Terraza Kreuzlingen. D\u0027avril \u00e0 septembre, des salons confortables, des boissons gouleyantes et d\u0027irr\u00e9sistibles snacks US-MEX invitent \u00e0 savourer et \u00e0 s\u0027attarder."},"description":{"de_CH":"In der grossz\u00fcgigen Strandbar direkt am Bodensee und an der Grenze zu Deutschland lassen sich die Sommertage und lauen Sommern\u00e4chte genussvoll erleben und den Alltag vergessen. Es erwarten die G\u00e4ste erfrischende Ap\u00e9ros und s\u00fcffige Drinks bei unvergesslichen Sonnenunterg\u00e4ngen. Nat\u00fcrlich im gewohnten US-MEX Style: Grossz\u00fcgige Portionen zu fairen Preisen bei hoher Qualit\u00e4t.\n\nDie US-MEX Terraza Kreuzlingen ist von April bis September bei gutem Wetter t\u00e4glich ge\u00f6ffnet. Informationen \u00fcber den \u00d6ffnungsstatus sind auf der Website oder Facebookseite zu finden.\n\nEine weitere US-MEX Terraza ist in Steckborn am Untersee sowie in Frauenfeld an der Murg zu finden. Das dazugeh\u00f6rige US-MEX Restaurant gibt es an vier weiteren Standorten: Frauenfeld, Schaffhausen, St. Gallen, Weinfelden.\n\nHinweis: Das US-MEX ist keine Einl\u00f6sestelle des Thurgau-Gutscheins.","en_US":"In the spacious beach bar directly on Lake Constance and on the border to Germany, you can enjoy the summer days and warm summer nights and forget about everyday life. Refreshing aperitifs and tasty drinks await you with unforgettable sunsets. Of course in the usual US-MEX style: generous portions at fair prices with high quality.\n\nThe US-MEX Terraza Kreuzlingen is open daily from April to September, weather permitting. Information about the opening status can be found on our website or Facebook page.\n\nAnother US-MEX Terraza can be found in Steckborn on the Untersee and in Frauenfeld on the Murg. The associated US-MEX restaurant can be found in four other locations: Frauenfeld, Schaffhausen, St. Gallen, Weinfelden.\n\nNote: The US-MEX is not a redemption point for the Thurgau voucher.\nMain picture: system\/tmp\/usmex-terraza_kreuzlingen_terrasse.jpg","fr_FR":"Dans ce vaste bar de plage situ\u00e9 directement au bord du lac de Constance et \u00e0 la fronti\u00e8re avec l\u0027Allemagne, les journ\u00e9es et les douces nuits d\u0027\u00e9t\u00e9 se laissent savourer et le quotidien s\u0027oublie. Des ap\u00e9ros rafra\u00eechissants et des boissons gouleyantes t\u0027y attendent, accompagn\u00e9s de couchers de soleil inoubliables. Bien entendu, dans le style US-MEX habituel : des portions g\u00e9n\u00e9reuses \u00e0 des prix raisonnables et une qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e.\n\nL\u0027US-MEX Terraza Kreuzlingen est ouvert tous les jours d\u0027avril \u00e0 septembre si le temps le permet. Les informations sur l\u0027\u00e9tat d\u0027ouverture sont disponibles sur notre site web ou notre page Facebook.\n\nUn autre US-MEX Terraza se trouve \u00e0 Steckborn sur le lac inf\u00e9rieur ainsi qu\u0027\u00e0 Frauenfeld sur la Murg. Le restaurant US-MEX correspondant existe dans quatre autres endroits : Frauenfeld, Schaffhouse, Saint-Gall, Weinfelden.\n\nRemarque : le US-MEX n\u0027est pas un lieu d\u0027\u00e9change du bon Thurgovie.\nImage principale : system\/tmp\/usmex-terraza_kreuzlingen_terrasse.jpg"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Seestrasse 11B.2","telephone":"+41 71 511 29 30","email":"kreuzlingen@usmex.ch","url":"https:\/\/www.usmex-terraza.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.655451937808","longitude":"9.182043671607973"},"openstreetmap_id":"node\/108817940","google_place_id":"ChIJgfD5M_r3mkcRNliEvFlGD9g","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/4\/c\/5\/d4c5488d2a5453dfc9383e2b2e5da659049ec265_usmex_terraza_kreuzlingen_terrasse.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"09479141-0244-487e-9f23-c0da708aea60","category":["slost_genuss","slost_indoor","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:34+02:00","dateModified":"2024-07-12T14:22:48+02:00","name":{"de_CH":"Biotta ","en_US":"Biotta","fr_FR":"Biotta"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Biotta ist eine Saftmanufaktur in T\u00e4gerwilen. Der Schweizer Bio-Pionier steht seit \u00fcber 65 Jahren f\u00fcr einen respektvollen Umgang mit Mensch und Natur und Saftkreationen vom Feinsten.","en_US":"Biotta is a juice manufacturer in T\u00e4gerwilen. For over 65 years, the Swiss organic pioneer has stood for respectful treatment of people and nature and juice creations of the finest quality.","fr_FR":"Biotta est une manufacture de jus situ\u00e9e \u00e0 T\u00e4gerwilen. Depuis plus de 65 ans, le pionnier suisse du bio est synonyme de respect de l\u0027homme et de la nature et de cr\u00e9ations de jus de la meilleure qualit\u00e9."},"description":{"de_CH":"In der Biotta Saftmanufaktur im Thurgauischen T\u00e4gerwilen werden direkt gepresste, naturbelassene S\u00e4fte und Smoothies hergestellt. Dabei stehen die biologische Ausrichtung, hohe Qualit\u00e4tsstandards und der Genuss im Vordergrund. Wenn immer m\u00f6glich, bezieht Biotta seine Rohstoffe von lokalen Bauern. Mit den Anbaupartnern in der Region aber auch im Ausland werden langj\u00e4hrige und vertrauensvolle Beziehungen gepflegt. Ergebnis sind geschmackvolle gesunde Frucht- und Gem\u00fcses\u00e4fte, Smoothies, Shots und gar eine nat\u00fcrliche Alternative von Energydrink. \n\nVom Feld in die Flasche und in die Verkaufsregale von Schweizer Superm\u00e4rkten und Drogerien. Die leckeren Biottas\u00e4fte sind auch in diversen Online-Shops erh\u00e4ltlich.","en_US":"Directly pressed, natural juices and smoothies are produced at Biotta Saftmanufaktur in T\u00e4gerwilen, Thurgau. The focus here is on organic orientation, high quality standards, and enjoyment. Whenever possible, Biotta sources its raw materials from local farmers. Longstanding and trusting relationships are maintained with cultivation partners in the region as well as abroad. The result is tasty, healthy fruit and vegetable juices, smoothies, shots, and even a natural alternative to energy drinks. \n\nFrom the field to the bottle and onto the shelves of Swiss supermarkets and drugstores. The delicious organic juices are also available in various online stores.","fr_FR":"La Biotta Saftmanufaktur, situ\u00e9e \u00e0 T\u00e4gerwilen en Thurgovie, produit des jus et des smoothies naturels directement press\u00e9s. L\u0027orientation biologique, des normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es et le plaisir sont au premier plan. Dans la mesure du possible, Biotta se procure ses mati\u00e8res premi\u00e8res aupr\u00e8s d\u0027agriculteurs locaux. Des relations de confiance et de longue date sont entretenues avec les partenaires cultivateurs de la r\u00e9gion mais aussi de l\u0027\u00e9tranger. Il en r\u00e9sulte des jus de fruits et de l\u00e9gumes sains et savoureux, des smoothies, des shots et m\u00eame une alternative naturelle \u00e0 la boisson \u00e9nerg\u00e9tique. \n\nDu champ \u00e0 la bouteille et dans les rayons des supermarch\u00e9s et des drogueries suisses. Les d\u00e9licieux jus de fruits bio sont \u00e9galement disponibles dans diverses boutiques en ligne."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"T\u00e4gerwilen","postalCode":"8274","streetAddress":"Pflanzbergstrasse 8","telephone":"+41 71 466 48 39","email":"daniela.schoenenberger@biotta.ch","url":"https:\/\/biotta.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.655565","longitude":"9.138273"},"openstreetmap_id":"194559103.0","google_place_id":"ChIJo4jGob32mkcR_QVFBnnCKJM","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/5\/1\/f\/a51f3e34e29976cafd79a7fd9fb75648c9f03f0e_Biotta_Vita_7.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0b277688-1670-4be1-9719-d5296e5fa61a","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Nervenkitzel","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:42:10+01:00","name":{"de_CH":"Segelt\u00f6rns auf dem Bodensee","en_US":"Sailing trips on Lake Constance","fr_FR":"Croisi\u00e8res sur le lac de Constance","it_IT":"Segelt\u00f6rns auf dem Bodensee"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Als Segelneuling oder gestandener Seeb\u00e4r haben Interessierte die M\u00f6glichkeit, das Ruder selbst in die Hand zu nehmen, das Schiff durch die Wellen gleiten zu lassen und den Skipper bei Segel- und Hafenman\u00f6vern zu unterst\u00fctzen. Das etwas andere, geruhsamere Leben an Bord einer Segelyacht l\u00e4sst sich dabei mit einem Drink geniessen.","en_US":"Whether you are new to sailing or a seasoned sea dog, you have the opportunity to take the helm yourself, let the ship glide through the waves and assist the skipper with sailing and harbour manoeuvres. The somewhat different, more relaxed life on board a sailing yacht can be enjoyed with a drink.","fr_FR":"Qu\u0027ils soient novices en mati\u00e8re de voile ou qu\u0027ils aient d\u00e9j\u00e0 le pied marin, les int\u00e9ress\u00e9s ont la possibilit\u00e9 de prendre eux-m\u00eames la barre, de faire glisser le bateau \u00e0 travers les vagues et d\u0027assister le skipper dans les man\u0153uvres de navigation et de port. La vie \u00e0 bord d\u0027un voilier est un peu diff\u00e9rente, plus calme, et peut \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e avec un verre."},"description":{"de_CH":"IndianSummerSailing garantiert unvergessliche Tage oder Stunden an Bord einer Segelyacht auf dem Bodensee. Daf\u00fcr steht eine ganze Flotte komfortabler und sicherer Segelyachten zur Verf\u00fcgung. Am Steuer sind erfahrene Skipper, die den See kennen wie ihre eigene Westentasche. Sie wissen, wo die sch\u00f6nsten Badebuchten sind, wo man den besten Fisch isst, wo der Landgang zum Erlebnis wird und der Tagesausklang in einem romantischen Hafen zum Tr\u00e4umen einl\u00e4dt.\n\nDie Skipper richten sich ganz nach den W\u00fcnschen der G\u00e4ste. Ob geruhsamer Badet\u00f6rn, Erlebnisweekend, Mondscheinausfahrt, Schnupperkurs, Firmenevent, Refreshingkurs, Vorbereitung auf die praktische Segelpr\u00fcfung oder ganz einfach um die Sch\u00f6nheiten der Bodenseeregion auf eigenen Planken zu entdecken, bei IndianSummerSailing sind Segellustige an der richtigen Adresse.","en_US":"IndianSummerSailing guarantees unforgettable days or hours on board a sailing yacht on Lake Constance. A whole fleet of comfortable and safe sailing yachts is available for this purpose. At the helm are experienced skippers who know the lake like the back of their hand. They know where the most beautiful bathing bays are, where to eat the best fish, where going ashore is an experience and where the end of the day in a romantic harbour invites you to dream.\n\nThe skippers cater entirely to the wishes of the guests. Whether you\u0027re looking for a relaxing bathing trip, an adventure weekend, a moonlight cruise, a taster course, a company event, a refresher course, preparation for the practical sailing exam or simply to discover the beauty of the Lake Constance region on your own planks, IndianSummerSailing is the right place for sailing enthusiasts.","fr_FR":"IndianSummerSailing garantit des journ\u00e9es ou des heures inoubliables \u00e0 bord d\u0027un voilier sur le lac de Constance. Pour cela, toute une flotte de voiliers confortables et s\u00fbrs est \u00e0 disposition. A la barre, des skippers exp\u00e9riment\u00e9s qui connaissent le lac comme leur poche. Ils savent o\u00f9 se trouvent les plus belles baies pour se baigner, o\u00f9 l\u0027on mange le meilleur poisson, o\u00f9 la promenade \u00e0 terre est une exp\u00e9rience inoubliable et o\u00f9 la fin de journ\u00e9e dans un port romantique invite \u00e0 la r\u00eaverie.\n\nLes skippers s\u0027adaptent enti\u00e8rement aux souhaits des h\u00f4tes. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027une baignade tranquille, d\u0027un week-end d\u00e9couverte, d\u0027une sortie au clair de lune, d\u0027un cours d\u0027initiation, d\u0027un \u00e9v\u00e9nement d\u0027entreprise, d\u0027un cours de remise \u00e0 niveau, d\u0027une pr\u00e9paration \u00e0 l\u0027examen pratique de voile ou tout simplement pour d\u00e9couvrir les beaut\u00e9s de la r\u00e9gion du lac de Constance sur ses propres planches, chez IndianSummerSailing, les amateurs de voile sont \u00e0 la bonne adresse."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Seestrasse 47","telephone":"+41 79 352 47 15","email":"info@is-sailing.info","url":"http:\/\/www.is-sailing.info\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.51279575","longitude":"9.439822057515904"},"openstreetmap_id":"way\/1118733383","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/3\/8\/2\/73827ee891dc0fcfd3b5e56a5d86f67c586dc65e_Computerformat_4_3_Bodensee_Segeln_Indian_Summer_Sailing.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0cfb782f-a7b1-4fc6-915a-466e0467fd27","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:34+02:00","name":{"de_CH":"Tank \u0026 Trank GmbH","en_US":"TANK \u0026 TRANK GmbH","fr_FR":"Tank \u0026 Trank GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Familienbetrieb Tank \u0026 Trank an der Hauptstrasse in Mammern ist Tourismus Info-Point, Kiosk, Tankstelle, Getr\u00e4nke- und Lebensmittelhandel und E-Bike-Ladestation in einem. Im selbstbedienten St\u00fcbli schm\u00f6kern G\u00e4ste durch Prospekte der Region und pausieren zum Zn\u00fcni. ","en_US":"The family-run Tank \u0026 Trank on the main street in Mammern is a tourist information point, kiosk, petrol station, drinks and food shop and e-bike charging station all in one. In the self-service parlour, guests can browse through brochures about the region and stop for a snack. ","fr_FR":"L\u0027entreprise familiale Tank \u0026 Trank, situ\u00e9e dans la rue principale de Mammern, est \u00e0 la fois un point d\u0027information touristique, un kiosque, une station-service, un commerce de boissons et d\u0027aliments et une station de recharge pour v\u00e9los \u00e9lectriques. Dans le St\u00fcbli en libre-service, les clients peuvent feuilleter des prospectus sur la r\u00e9gion et faire une pause pour le go\u00fbter. "},"description":{"de_CH":"Tank \u0026 Trank in Mammern am Bodensee ist ein reich best\u00fcckter Tankstellenshop der besonderen Art. Neben einem breiten Sortiment an t\u00e4glichen Gebrauchsartikeln, Getr\u00e4nken und Lebensmitteln finden sich hier auch Leckereien aus der Region wie t\u00e4glich frisches Brot vom Beck, die zarten Caramelh\u00e4ppli \u00abM\u00fcrbel\u00bb oder der fruchtig frische alkoholfreie Apfelschaumwein Tr\u00f6pfel. Der Familienbetrieb in dritter Generation gibt w\u00e4hrend seiner Kiosk-\u00d6ffnungszeiten gerne Ausflugs- und Erlebnistipps f\u00fcr Mammern und die Unterseeregion. Ausserhalb der \u00d6ffnungszeiten steht ein Info-Point f\u00fcr touristische Ausk\u00fcnfte zur Verf\u00fcgung. Leere E-Bike-Akkus k\u00f6nnen hier f\u00fcr 50 Rappen geladen werden. Eine Lounge neben dem Haus und ein St\u00fcbli laden w\u00e4hrenddessen zum Verweilen, St\u00f6bern und zum Zn\u00fcni oder Zvieri ein. Im St\u00fcbli liegen weitere Prospekte der Region auf sowie Geschenkartikel als Mitbringsel f\u00fcr den Besuch. Tank \u0026 Trank ist auch Gasdepot und Swisslos-Verkaufsstelle. ","en_US":"Tank \u0026 Trank in Mammern on Lake Constance is a well-stocked petrol station shop with a difference. In addition to a wide range of everyday items, drinks and food, you will also find delicacies from the region such as daily fresh bread from Beck, the delicate \u0022M\u00fcrbel\u0022 caramel croissants or the fruity fresh non-alcoholic sparkling apple wine Tr\u00f6pfel. The third-generation family business is happy to provide tips for excursions and experiences in Mammern and the Untersee region during its kiosk opening hours. Outside opening hours, an info point is available for tourist information. Empty e-bike batteries can be charged here for 50 centimes. A lounge next to the house and a parlour invite you to linger, browse and enjoy a snack or afternoon snack. In the parlour there are further brochures on the region as well as gifts to take home with you on your visit. Tank \u0026 Trank is also a gas depot and Swisslos sales point. ","fr_FR":"Tank \u0026 Trank \u00e0 Mammern, au bord du lac de Constance, est un magasin de station-service richement approvisionn\u00e9 d\u0027un genre particulier. Outre un large assortiment d\u0027articles d\u0027usage courant, de boissons et de produits alimentaires, on y trouve \u00e9galement des friandises de la r\u00e9gion, comme le pain frais quotidien de Beck, les d\u00e9licates bouch\u00e9es au caramel \u0022M\u00fcrbel\u0022 ou le cidre mousseux sans alcool Tr\u00f6pfel, d\u0027une fra\u00eecheur fruit\u00e9e. Pendant les heures d\u0027ouverture du kiosque, l\u0027entreprise familiale de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration donne volontiers des conseils d\u0027excursions et de d\u00e9couvertes pour Mammern et la r\u00e9gion du lac inf\u00e9rieur. En dehors des heures d\u0027ouverture, un point d\u0027information est \u00e0 disposition pour des renseignements touristiques. Les batteries vides des v\u00e9los \u00e9lectriques peuvent y \u00eatre recharg\u00e9es pour 50 centimes. Pendant ce temps, un salon \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la maison et un petit salon invitent \u00e0 s\u0027attarder, \u00e0 fouiller et \u00e0 prendre une collation ou un go\u00fbter. D\u0027autres prospectus de la r\u00e9gion sont disponibles dans le St\u00fcbli, ainsi que des articles-cadeaux \u00e0 rapporter de la visite. Tank \u0026 Trank est \u00e9galement un d\u00e9p\u00f4t de gaz et un point de vente Swisslos. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Mammern","postalCode":"8265","streetAddress":"Hauptstrasse 13","telephone":"+41 52 741 44 44","email":"tankundtrank@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.tankundtrank.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.644822","longitude":"8.913481"},"openstreetmap_id":"7334479582.0","google_place_id":"ChIJqyiE-KWOmkcRhANbmD5Lgc8","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/8\/2\/8\/88288a89c678afc864eb4ea8e28cf8814d7d5eee_IMG_9752.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"0d855a21-1310-4ba2-b64e-794bcb63b423","category":["slost_eventlokalitaeten","slost_oev","slost_urbane","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:18:44+01:00","name":{"de_CH":"Autobau Erlebniswelt","en_US":"Autobau world of experience","fr_FR":"Autobau monde de l\u0027aventure"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Autobau Erlebniswelt in Romanshorn faszinieren seltene Fahrzeuge aus dem nationalen und internationalen Rennsport sowie edle Sportkarossen im einmaligen Ambiente eines denkmalgesch\u00fctzten Industriegeb\u00e4udes.","en_US":"In the Autobau world of experience in Romanshorn, rare vehicles from national and international racing as well as noble sports cars fascinate visitors in the unique ambience of a listed industrial building.","fr_FR":"Dans le monde de l\u0027aventure Autobau \u00e0 Romanshorn, des v\u00e9hicules rares issus du sport automobile national et international ainsi que des voitures de sport raffin\u00e9es fascinent dans l\u0027ambiance unique d\u0027un b\u00e2timent industriel class\u00e9 monument historique."},"description":{"de_CH":"Keine zehn Gehminuten vom Bahnhof Romanshorn entfernt entf\u00fchrt die Autobau Erlebniswelt in das Reich des Automobil-Rennsports. Denkmalgesch\u00fctzte Hallen und der riesige Stahltank eines ehemaligen Tanklagers beherbergen eine imposante Autosammlung. 120 Fahrzeuge d\u00fcrfen im wahrsten Sinne des Wortes hautnah erlebt werden. Praktisch ohne Absperrung bewegen sich Besuchende im Museum frei zwischen den Autos und blicken in die F\u00fchrerkabinen von waschechten Rennautos \u2013 sogar aus der Formel 1. Namen wie Aston Martin, Bugatti, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes oder Porsche sind hier vertreten und lassen die Herzen von Autobegeisterten h\u00f6herschlagen. Namen wie Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes oder Porsche sind hier vertreten und lassen die Herzen von Autobegeisterten h\u00f6herschlagen. \n\nNicht nur Museum, sondern auch Eventlocation am Bodensee ist die Autobau Erlebniswelt und begeistert mit Anl\u00e4ssen, Tagungen oder Feiern im besonderen Industrieambiente. ","en_US":"Less than a ten-minute walk from Romanshorn railway station, the Autobau world of experience takes you into the realm of automobile racing. Listed halls and the huge steel tank of a former fuel depot house an impressive collection of cars. 120 vehicles can be experienced up close in the truest sense of the word. Practically without barriers, visitors to the museum move freely between the cars and look into the driver\u0027s cabs of genuine racing cars - even from Formula 1. Names such as Aston Martin, Bugatti, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes or Porsche are represented here and make the hearts of car enthusiasts beat faster. Names like Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes or Porsche are represented here and make the hearts of car enthusiasts beat faster. \n\nThe Autobau world of experience is not only a museum, but also an event location on Lake Constance and delights with events, conferences or celebrations in a special industrial ambience. ","fr_FR":"\u00c0 moins de dix minutes \u00e0 pied de la gare de Romanshorn, l\u0027Autobau monde de l\u0027aventure vous emm\u00e8ne dans le royaume de la course automobile. Des halls class\u00e9s monuments historiques et l\u0027immense r\u00e9servoir en acier d\u0027un ancien d\u00e9p\u00f4t de carburant abritent une imposante collection de voitures. 120 v\u00e9hicules peuvent \u00eatre vus de pr\u00e8s, au sens propre du terme. Pratiquement sans barri\u00e8res, les visiteurs peuvent se d\u00e9placer librement entre les voitures et jeter un coup d\u0027\u0153il dans les cabines de conduite de v\u00e9ritables voitures de course - m\u00eame de Formule 1. Des noms comme Aston Martin, Bugatti, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes ou Porsche sont repr\u00e9sent\u00e9s ici et font battre le c\u0153ur des passionn\u00e9s d\u0027automobile. Des noms comme Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes ou Porsche sont repr\u00e9sent\u00e9s ici et font battre le c\u0153ur des passionn\u00e9s d\u0027automobile. \n\nL\u0027Autobau monde de l\u0027aventure n\u0027est pas seulement un mus\u00e9e, mais aussi un lieu \u00e9v\u00e9nementiel au bord du lac de Constance, qui suscite l\u0027enthousiasme lors d\u0027\u00e9v\u00e9nements, de congr\u00e8s ou de f\u00eates dans une ambiance industrielle particuli\u00e8re. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Egnacherweg 7","telephone":"+41714660066","email":"y.stuetz@autobau.ch","url":"http:\/\/www.autobau.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5575714","longitude":"9.3761945"},"openstreetmap_id":"4490051106.0","google_place_id":"ChIJFy73q0L9mkcRa_NzhkyGBGk","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/5\/f\/8\/05f89f103c345cc638251616bacfab68f1877c7c_rsf_autobau_ausstellung_05_Kopie.jpg","priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0dc33067-5c29-4c1b-a50c-366f426e2fc1","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Radsport","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:42:11+01:00","name":{"de_CH":"Bike Guide Miche","en_US":"Bike Guide Miche","fr_FR":"Bike Guide Miche","it_IT":"Bike Guide Miche"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ob auf der gef\u00fchrten Mostindien-Velotour, beim Fahrtechnik-Training, Reparaturkurs oder Velo-Teamevent \u2013 mit dem ausgebildeten Bike Guide Miche lernt man die sch\u00f6nsten Seiten des Thurgaus aus dem Velosattel kennen. ","en_US":"Whether on the guided Mostindien bike tour, at the riding technique training, repair course or bike team event - with the trained bike guide Miche you get to know the most beautiful sides of the Thurgau from the bike saddle. ","fr_FR":"Que ce soit lors d\u0027un tour guid\u00e9 en v\u00e9lo Mostindien, d\u0027un entra\u00eenement \u00e0 la technique de conduite, d\u0027un cours de r\u00e9paration ou d\u0027un \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe \u00e0 v\u00e9lo, on d\u00e9couvre les plus beaux aspects de la Thurgovie en selle de v\u00e9lo avec Miche, un guide de v\u00e9lo qualifi\u00e9. "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EMiche, der sympathische geb\u00fcrtige Bayer ist ausgebildeter Bike-Guide und f\u00fchrt Velobegeisterte durch seine Wahlheimat, den Thurgau. Von Fahrtechnik-Training, Gruppenf\u00fchrungen \u00fcber Familienrouten, F\u00fchren von Schulklassen bis zu Teamevents oder Workshops f\u00fcr Bike-Service, Reinigung oder Reparaturen unterwegs, hat Miche alles in seinem Repertoire. Bei s\u00e4mtlichen Angeboten kann ein Catering dazu gebucht werden. Die eint\u00e4gige Mostindien-Velotour ist Miches Prunkst\u00fcck und kombiniert alles, wof\u00fcr der Thurgau bekannt ist: Regionale Spezialit\u00e4ten schlemmen im Wasserschloss Hagenwil, Einblicke ins Safthandwerk der Mosterei M\u00f6hl gewinnen und herrliche Aussichten auf dem Seer\u00fccken geniessen ist hier angesagt. Gem\u00fctlichkeit hat bei dieser Tour den Vorrang.\u003C\/p\u003E","en_US":"Miche, the likeable native Bavarian, is a trained bike guide and leads bike enthusiasts through his adopted home, Thurgau. Miche has everything in his repertoire, from riding technique training, group tours, family routes, leading school classes to team events or workshops for bike service, cleaning or repairs on the road. Catering can be booked for all offers. The one-day Mostindien bike tour is Miche\u0027s showpiece and combines everything that Thurgau is known for: feasting on regional specialities in the moated castle of Hagenwil, gaining an insight into the juice craft at the M\u00f6hl cider works and enjoying magnificent views on the Seer\u00fccken is the order of the day here. Cosiness has priority on this tour.","fr_FR":"Miche, le sympathique Bavarois d\u0027origine, a suivi une formation de guide cycliste et emm\u00e8ne les passionn\u00e9s de v\u00e9lo \u00e0 travers sa r\u00e9gion d\u0027adoption, la Thurgovie. Miche a tout ce qu\u0027il faut dans son r\u00e9pertoire : entra\u00eenement \u00e0 la technique de conduite, visites guid\u00e9es en groupe, itin\u00e9raires familiaux, conduite de classes d\u0027\u00e9cole, \u00e9v\u00e9nements d\u0027\u00e9quipe ou ateliers d\u0027entretien, de nettoyage ou de r\u00e9paration de v\u00e9los en route. Toutes les offres peuvent \u00eatre accompagn\u00e9es d\u0027un service de restauration. Le tour en v\u00e9lo d\u0027une journ\u00e9e Mostindien est le fleuron de Miche et combine tout ce qui fait la r\u00e9putation de la Thurgovie : d\u00e9guster des sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales au ch\u00e2teau d\u0027eau de Hagenwil, d\u00e9couvrir l\u0027artisanat du jus \u00e0 la cidrerie M\u00f6hl et profiter de magnifiques vues sur le Seer\u00fccken. La convivialit\u00e9 est la priorit\u00e9 de cette excursion."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Oberaach","postalCode":"8587","streetAddress":"Im G\u00e4rtli 6","telephone":"+41 765790868","email":"info@bikeguidemiche.ch","url":"http:\/\/www.bikeguidemiche.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5613516","longitude":"9.263039"},"openstreetmap_id":"node\/12299388438","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/9\/6\/b\/796bbb670f57669a111e5525b8aa51f0de0de9ce_IMG_4563__2.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"10d2a394-db4e-4160-aea6-79348f665450","category":["tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-10-30T13:40:30+01:00","name":{"de_CH":"Ch\u00e4s Paradies \u2013 Waldfondue \u2013 Erlebnis K\u00e4serei","en_US":"Waldfondue - Erlebnis K\u00e4serei - Schlaraffenland\u00a0","fr_FR":"Waldfondue - Erlebnis K\u00e4serei - Schlaraffenland\u00a0","it_IT":"Waldfondue - Erlebnis K\u00e4serei - Schlaraffenland\u00a0"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zusammen mit dem K\u00e4sermeister Werner Kn\u00f6pfli fabrizieren G\u00e4ste in der Erlebnis-K\u00e4serei einen w\u00fcrzigen Halbhart-K\u00e4se, beinahe wie zu Alp\u00f6his-Zeiten. Bei einem gem\u00fctlichen Waldfondue kann der selbstgemachte K\u00e4se verk\u00f6stigt werden.","en_US":"Together with master cheesemaker Werner Kn\u00f6pfli, guests make a spicy semi-hard cheese in the adventure cheese dairy, almost like in Alp\u00f6his times. The homemade cheese can be tasted during a cosy forest fondue.","fr_FR":"En compagnie du ma\u00eetre fromager Werner Kn\u00f6pfli, les visiteurs fabriquent un fromage \u00e9pic\u00e9 \u00e0 p\u00e2te mi-dure dans la fromagerie d\u00e9couverte, presque comme \u00e0 l\u0027\u00e9poque d\u0027Alp\u00f6his. Le fromage fait maison peut \u00eatre d\u00e9gust\u00e9 lors d\u0027une agr\u00e9able fondue en for\u00eat."},"description":{"de_CH":"Seit 1999 ist es die Leidenschaft des Ch\u00e4s Paradieses den Menschen den Genuss von K\u00e4se n\u00e4her zu bringen. Sei das bei dem originalen Waldfondue, der Erlebnis K\u00e4serei oder einem auf Wunsch massgeschneiderten K\u00e4se-Event. \n\nDas Waldfondue ist zu jeder Jahreszeit ein Hit. Die traditionelle Schweizer Speise wird \u00fcber dem offenen Feuer an einer Location nach Wahl zubereitet. Gerne werden auch Ap\u00e9ropl\u00e4ttli, Gl\u00fchmost oder andere Getr\u00e4nke angeboten. Der Anlass ist ideal f\u00fcr Familienfeste, Schulausfl\u00fcge, Vereinstreffen und Firmenfeiern.\n\nZusammen mit dem K\u00e4sermeister stellen die G\u00e4ste in der mobilen Erlebnis K\u00e4serei ihren eigenen K\u00e4se her. Ob ans Seeufer, in den Wald oder in mitten der Reben, das Ch\u00e4s Paradies kommt an den jeweiligen Lieblingsplatz. Ideal f\u00fcr Schulklassen, Team Building, Firmen- und Vereinsanl\u00e4sse.\n\nNeben den betreuten Events werden auch Bistrofondue-Tische, Caquelonfondue-Sets und Raclette\u00f6fen f\u00fcr gr\u00f6ssere Anl\u00e4sse vermietet.","en_US":"Since 1999, it has been the passion of Ch\u00e4s Paradies to bring people closer to the pleasure of cheese. Whether it\u0027s the original forest fondue, the cheese dairy experience or a tailor-made cheese event on request. \n\nThe forest fondue is a hit at any time of year. The traditional Swiss dish is prepared over an open fire at a location of your choice. Ap\u00e9ropl\u00e4ttli, mulled cider or other drinks are also available. The event is ideal for family celebrations, school outings, club meetings and company parties.\n\nTogether with the master cheesemaker, guests make their own cheese in the mobile adventure cheese dairy. Whether on the lakeshore, in the forest or in the middle of the vineyards, the Ch\u00e4s Paradies comes to the respective favourite place. Ideal for school classes, team building, company and club events.\n\nIn addition to the supervised events, bistro fondue tables, caquelon fondue sets and raclette ovens are also available for hire for larger events.","fr_FR":"Depuis 1999, la passion du Paradis du fromage est de faire d\u00e9couvrir aux gens le plaisir du fromage. Que ce soit lors de la fondue foresti\u00e8re originale, de l\u0027exp\u00e9rience en fromagerie ou d\u0027un \u00e9v\u00e9nement fromager sur mesure. \n\nLa fondue en for\u00eat est un succ\u00e8s en toute saison. Le plat traditionnel suisse est pr\u00e9par\u00e9 sur un feu ouvert dans un lieu au choix. Des planchettes ap\u00e9ritives, du cidre chaud ou d\u0027autres boissons sont \u00e9galement volontiers propos\u00e9s. Cet \u00e9v\u00e9nement est id\u00e9al pour les f\u00eates de famille, les sorties scolaires, les r\u00e9unions d\u0027association et les f\u00eates d\u0027entreprise.\n\nEn compagnie du ma\u00eetre fromager, les invit\u00e9s fabriquent leur propre fromage dans la fromagerie mobile. Que ce soit au bord du lac, dans la for\u00eat ou au milieu des vignes, le Ch\u00e4s Paradies s\u0027installe \u00e0 l\u0027endroit pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de chacun. Id\u00e9al pour les classes d\u0027\u00e9cole, les team building, les \u00e9v\u00e9nements d\u0027entreprise et d\u0027association.\n\nOutre les \u00e9v\u00e9nements encadr\u00e9s, des tables de fondue de bistrot, des sets de fondue au caquelon et des fours \u00e0 raclette sont \u00e9galement lou\u00e9s pour des \u00e9v\u00e9nements plus importants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weiningen TG","postalCode":"8532","streetAddress":"Dorfstrasse 17","telephone":"+41 52 747 21 85","email":"info@chaes-paradies.ch","url":"http:\/\/www.chaes-paradies.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5887253","longitude":"8.8889779"},"openstreetmap_id":"node\/10092416850","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/1\/3\/3\/61334b2db869f8b88fe02e283b36fa3ec414adb3__MG_8218.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"12a307a8-d577-4f99-9bdb-367fd992dd94","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","tgt_Restaurants","tgt_eat_drink"],"dateCreated":"2022-01-31T08:09:16+01:00","dateModified":"2024-10-30T14:52:08+01:00","name":{"de_CH":"Veranda Arbon","en_US":"Veranda Arbon","fr_FR":"Veranda Arbon"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Den Sommer an Arbons Strandpromenade mit Freunden und Familie geniessen! Einen k\u00fchlen Drink schl\u00fcrfen mit herrlicher Aussicht auf den Bodensee und die Arboner Bucht. Und das mit mediterranem Ambiente \u2013 viel Meer brauchen wir nicht zum Gl\u00fccklichsein!","en_US":"Enjoy the summer on Arbon\u0027s beach promenade with friends and family! Sip a cool drink with a marvellous view of Lake Constance and the bay of Arbon. And with a Mediterranean ambience - we don\u0027t need much sea to be happy!","fr_FR":"Profiter de l\u0027\u00e9t\u00e9 sur la promenade de la plage d\u0027Arbon avec les amis et la famille ! Siroter une boisson fra\u00eeche avec une vue magnifique sur le lac de Constance et la baie d\u0027Arbon. Et tout cela dans une ambiance m\u00e9diterran\u00e9enne - nous n\u0027avons pas besoin de beaucoup de mer pour \u00eatre heureux!"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIm Veranda gibt es ein kleines und feines Angebot mit frischen, regionalen und saisonalen Zutaten. Zudem werden auch Fingerfood-Lovers mit knusprig frittierten Leckereien serviert. Eine grosse Auswahl an sommerlichen Drinks mit und ohne Alkohol findet man nat\u00fcrlich auch auf der Karte. Hello Sunshine! Die Sonntags-Langschl\u00e4fer d\u00fcrfen ihren ersten Kaffee auf der Veranda trinken. Von 10 bis 13.30 Uhr gibts dazu sogar noch hausgemachtes Bircherm\u00fcesli, Zmorge Bagel oder Gipfeli.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe Veranda offers a small and fine selection of fresh, regional and seasonal ingredients. We also serve finger food lovers with crispy deep-fried delicacies. A large selection of summery drinks with and without alcohol can of course also be found on the menu. Hello Sunshine! Sunday late risers can enjoy their first coffee on the veranda. From 10 a.m. to 1.30 p.m., you can even enjoy homemade Bircher muesli, breakfast bagels or croissants.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELa v\u00e9randa propose une petite offre raffin\u00e9e \u00e0 base d\u0027ingr\u00e9dients frais, r\u00e9gionaux et de saison. En outre, on y sert aussi des fingerfood lovers avec des friandises frites et croustillantes. Un grand choix de boissons estivales avec ou sans alcool se trouve bien s\u00fbr aussi sur la carte. Hello Sunshine ! Les l\u00e8ve-tard du dimanche peuvent boire leur premier caf\u00e9 sur la v\u00e9randa. De 10h \u00e0 13h30, ils peuvent m\u00eame d\u00e9guster un bircherm\u00fcesli, un bagel ou des croissants faits maison.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Bahnhofstrasse 49","telephone":"071 440 00 76","email":"hallo@verandaarbon.ch","url":"https:\/\/verandaarbon.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5113927","longitude":"9.4343397"},"openstreetmap_id":"node\/12299503706","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/1\/f\/9\/81f9aed73e7d27f429974a9194beb1ebff82062f_hauptbild.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"152c4a82-ab06-402f-ba5a-edebd8dca2aa","category":["tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:34+02:00","name":{"de_CH":"Weingut SCHMID","en_US":"Winery SCHMID","fr_FR":"Vignoble SCHMID"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Familien-Weingut SCHMID in Schlattingen ist jeden Samstag von 9:00 bis 13:00 Uhr f\u00fcr G\u00e4ste ge\u00f6ffnet. Auf Anfrage werden auch Weindegustationen angeboten.","en_US":"The SCHMID family winery in Schlattingen is open to guests every Saturday from 9:00 to 13:00. Wine tastings are also offered on request.","fr_FR":"Le domaine viticole familial SCHMID \u00e0 Schlattingen est ouvert aux visiteurs tous les samedis de 9h00 \u00e0 13h00. Des d\u00e9gustations de vin sont \u00e9galement propos\u00e9es sur demande."},"description":{"de_CH":"Im thurgauischen Schlattingen bewirtschaftet das Weingut rund 6 Hektar Reben. Auf dem idyllischen Familienbetrieb werden alle Arbeitsschritte von der Rebe bis ins Glas vereint, die einzigartigen Weine wurden schon mehrfach national und international ausgezeichnet.","en_US":"In Schlattingen, Thurgau, the winery cultivates around 6 hectares of vines. On the idyllic family farm, all work steps from the vine to the glass are combined, and the unique wines have already won several national and international awards.","fr_FR":"Le domaine viticole exploite environ 6 hectares de vignes \u00e0 Schlattingen, en Thurgovie. Sur cette exploitation familiale idyllique, toutes les \u00e9tapes de travail sont r\u00e9unies, de la vigne au verre, et les vins uniques ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises au niveau national et international."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schlattingen","postalCode":"8255","streetAddress":"im Chloster 10","telephone":"+41 52 657 24 95","email":"info@weingut-schmid.ch","url":"http:\/\/www.weingut-schmid.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6619907","longitude":"8.7686167"},"openstreetmap_id":"way\/101981340","google_place_id":"ChIJke6N5yiEmkcRoh4hGCETOAY","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/c\/e\/d\/2ced2acaa6669eb77a6098cf3705001503129b27_DSC_2628.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"1637d55b-4c62-4c7d-9499-575b681605f5","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","tgt_Restaurants","tgt_beach_bars","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:39+02:00","dateModified":"2024-11-18T08:53:59+01:00","name":{"de_CH":"Hafenlounge Romanshorn","en_US":"Romanshorn harbour lounge","fr_FR":"Salon du port de Romanshorn","it_IT":"Hafenlounge"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Hafenlounge in Romanshorn f\u00fchlt man sich den ganzen Sommer wie in den Ferien. G\u00e4ste k\u00f6nnen sich hier einen k\u00fchlen Sommerdrink an einem der sonnigsten Pl\u00e4tze auf der Schweizer Seite des Bodensees g\u00f6nnen.","en_US":"The harbour lounge in Romanshorn makes you feel like you\u0027re on holiday all summer long. Guests can treat themselves to a cool summer drink in one of the sunniest spots on the Swiss side of Lake Constance.","fr_FR":"Au Salon du port de Romanshorn, on a l\u0027impression d\u0027\u00eatre en vacances tout l\u0027\u00e9t\u00e9. Les clients peuvent s\u0027y offrir un verre d\u0027\u00e9t\u00e9 bien frais dans l\u0027un des endroits les plus ensoleill\u00e9s de la rive suisse du lac de Constance."},"description":{"de_CH":"Direkt am F\u00e4hrhafen von Romanshorn k\u00f6nnen die G\u00e4ste in der Hafenlounge auf einem der bequemen Strandst\u00fchle die einfahrenden Schiffe beobachten und erhalten obendrauf eine grandiose Aussicht auf die Bergketten des Alpsteins. Hier kann man von April bis September im Beachsand, in einer gem\u00fctlichen Lounge, oder auf einem der 200 weiteren stilvollen Sitzpl\u00e4tze einen k\u00fchlen Drink geniessen und entspannen. Kulinarisch verw\u00f6hnt werden die G\u00e4ste mit den regionalen und frisch zubereiteten Speisen direkt vom Grill.","en_US":"Directly at the Romanshorn ferry harbour, guests can watch the incoming ships from one of the comfortable beach chairs in the harbour lounge and enjoy a magnificent view of the Alpstein mountain range. From April to September, you can enjoy a cool drink and relax on the beach sand, in a cosy lounge or on one of the 200 other stylish seats. Guests are treated to culinary delights with regional and freshly prepared dishes straight from the grill.","fr_FR":"Directement au port des ferries de Romanshorn, les clients peuvent observer les bateaux qui arrivent dans le lounge du port, assis sur l\u0027une des confortables chaises de plage, et profiter par-dessus le march\u00e9 d\u0027une vue grandiose sur les cha\u00eenes de montagnes de l\u0027Alpstein. D\u0027avril \u00e0 septembre, on peut y savourer une boisson fra\u00eeche et se d\u00e9tendre dans le sable de la plage, dans un lounge confortable ou sur l\u0027un des 200 autres si\u00e8ges \u00e9l\u00e9gants. C\u00f4t\u00e9 gastronomie, les h\u00f4tes sont g\u00e2t\u00e9s par les plats r\u00e9gionaux fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9s directement sur le gril."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Hafenstrasse 29","telephone":"+41 71 463 95 95","email":"info@hafenlounge.ch","url":"http:\/\/hafenlounge.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5674689","longitude":"9.3808081"},"openstreetmap_id":"node\/4784401821","google_place_id":"ChIJO7XTr2X9mkcRHkHDDY578Aw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/4\/4\/8\/1448bfe06738ee63b09608d64ad691ed6f2277ac_Gro____IMG_0087___4.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1658b22f-8d25-4244-86cf-b1a95f80f9cf","category":["tgt_accommodation","tgt_bed_breakfast","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2024-09-24T19:39:13+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:37:17+01:00","name":{"de_CH":"Bed \u0026 Breakfast Dorf-Schmiede","en_US":"Bed \u0026 Breakfast Dorf-Schmiede","fr_FR":"Bed \u0026 Breakfast Dorf-Schmiede"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das charmante Bed \u0026 Breakfast Dorf-Schmiede befindet sich in der historischen Schmiede im Zentrum von M\u00fcllheim. Das \u00fcber 200-j\u00e4hrige Riegelhaus ist direkt am Dorfbach gelegen. ","en_US":"The charming Bed \u0026 Breakfast Dorf-Schmiede is located in the historic smithy in the center of M\u00fcllheim. The 200-year-old timber-framed house is situated directly on the village stream. ","fr_FR":"Le charmant Bed \u0026 Breakfast Dorf-Schmiede se trouve dans la forge historique au centre de M\u00fcllheim. La maison \u00e0 colombages, vieille de plus de 200 ans, est situ\u00e9e directement au bord du Dorfbach. "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Bed \u0026amp; Breakfast liegt zentral im malerischen Thurtal und ist sowohl mit dem Auto als auch mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Famili\u00e4re Gastfreundschaft und individuelle Betreuung schaffen eine angenehme und pers\u00f6nliche Atmosph\u00e4re.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EMehrere moderne Zimmer stehen zur Verf\u00fcgung, die sich ein Gemeinschaftsbad und eine separate Toilette teilen. Ein gem\u00fctlicher Aufenthaltsraum l\u00e4dt zum Verweilen ein, zudem gibt es einen \u00fcberdachten Parkplatz sowie eine Einstellhalle f\u00fcr Zweir\u00e4der mit Ladestation.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EAm Morgen wird ein kontinentales Fr\u00fchst\u00fcck mit regionalen Produkten und hausgemachten Spezialit\u00e4ten serviert. Einkaufsm\u00f6glichkeiten und Restaurants befinden sich in unmittelbarer N\u00e4he und sind bequem zu Fuss erreichbar.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDie Umgebung bietet zahlreiche Freizeitm\u00f6glichkeiten, wie den Freizeitpark Conny-Land, den Bodensee mit der Blumeninsel Mainau, das historische Stein am Rhein und den Rheinfall in Schaffhausen.\u003C\/p\u003E\u003C","en_US":"\u003Cp\u003EThe Bed \u0026amp; Breakfast is centrally located in the picturesque Thur Valley and is easily accessible by car and public transport. Familiar hospitality and individual care create a pleasant and personal atmosphere. Several modern rooms are available, which share a communal bathroom and a separate toilet. A cosy lounge invites you to linger, and there is also a covered car park and a garage for two-wheelers with a charging station. A continental breakfast with regional products and homemade specialities is served in the morning. Shopping facilities and restaurants are in the immediate vicinity and can be easily reached on foot. The surrounding area offers numerous leisure activities, such as the Conny-Land amusement park, Lake Constance with the flower island of Mainau, the historic town of Stein am Rhein and the Rhine Falls in Schaffhausen.\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELe Bed \u0026amp; Breakfast est situ\u00e9 au centre de la pittoresque vall\u00e9e de la Thur et est facilement accessible aussi bien en voiture qu\u0027avec les transports publics. L\u0027hospitalit\u00e9 familiale et l\u0027attention individuelle cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re agr\u00e9able et personnelle. Plusieurs chambres modernes sont disponibles, qui se partagent une salle de bain commune et des toilettes s\u00e9par\u00e9es. Une salle de s\u00e9jour confortable invite \u00e0 la d\u00e9tente, il y a en outre un parking couvert ainsi qu\u0027un garage pour les deux-roues avec une station de recharge. Le matin, un petit d\u00e9jeuner continental avec des produits r\u00e9gionaux et des sp\u00e9cialit\u00e9s faites maison est servi. Des commerces et des restaurants se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate et sont facilement accessibles \u00e0 pied. Les environs offrent de nombreuses possibilit\u00e9s de loisirs, comme le parc d\u0027attractions Conny-Land, le lac de Constance avec l\u0027\u00eele aux fleurs de Mainau, la ville historique de Stein am Rhein et les chutes du Rhin \u00e0 Schaffhouse.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"M\u00fcllheim Dorf","postalCode":"8555","streetAddress":"Bachstrasse 1","telephone":"+41 77 429 74 71","email":"info@dorf-schmiede.ch","url":"https:\/\/www.dorf-schmiede.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6025585","longitude":"9.0040023536926"},"openstreetmap_id":"way\/311116518","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/4\/f\/6\/14f6aad0c3c8710caf0b9054a72da27854cdf0e2_B_B_1_Bild_Objekt_Aussenansicht1___Komprimiert.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"16cb5041-a257-4a69-9dfc-322a39242575","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_restaurants_water","tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sup_sip"],"dateCreated":"2022-01-07T18:08:06+01:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:34+02:00","name":{"de_CH":"Das kleine Caf\u00e9","en_US":"Das kleine Caf\u00e9","fr_FR":"Das kleine Caf\u00e9"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das schnuckelige Strandcaf\u00e9 liegt direkt am Bodensee im wundersch\u00f6nen Seepark von Romanshorn."},"description":{"de_CH":"Mitten im Seepark von Romanshorn zwischen Bootshafen und Schwimmbad befindet sich das kleine Caf\u00e9. Aus dem kleinen Strandkiosk werden die G\u00e4ste mit feinen Kaffeespezialit\u00e4ten, kalten Getr\u00e4nken, hausgemachten Kuchen und weiteren K\u00f6stlichkeiten verw\u00f6hnt. Die leckeren Glacest\u00e4ngel der kleinen Glacemanufaktur \u00abGasparini\u00bb sind ein Genuss an heissen Sommertagen.\n\nDer Bodenseeradweg, ein grosser Spielplatz und eine praktische Ein- und Ausstiegstelle f\u00fcr Stand Up Paddler und andere Wasserratten befinden sich in unmittelbarer N\u00e4he. \nIn den Wintermonaten sitzt man gerne mit einem Gl\u00fchwein oder einer heissen Schoggi mit Rum ums Feuer und geniesst eine w\u00e4rmende Suppe und die romantische Winterstimmung am See."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Badstrasse 10","telephone":"+41774304316","email":"kikerikiii@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.daskleinecafe.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.571243162011","longitude":"9.38151190888463"},"openstreetmap_id":"node\/4644002566","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/c\/2\/0\/7c2019a9b79ab4e366411fdd6ef5c6137816fe1c_Werbefoto.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"17024d36-d351-4148-81ff-7afc58630f6f","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","padl_bodensee_restaurants_water","slost_lake","slost_nature","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_restaurants_water","tgt_seminarhotel","tgt_sustainable","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-12T15:55:09+01:00","name":{"de_CH":"Bad Horn Hotel \u0026 Spa","en_US":"Bad Horn Hotel \u0026 Spa","fr_FR":"Bad Horn Hotel \u0026 Spa","it_IT":"Bad Horn Hotel \u0026 Spa"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Bad Horn Hotel \u0026 Spa liegt direkt am Bodensee. Die eigene Seeterrasse, die Motoryacht im Hotelhafen und ein hervorragendes Wellness- und Speiseangebot sowie die maritime Atmosph\u00e4re des 4-Sterne-Superior-Hauses begl\u00fccken anspruchsvolle G\u00e4ste.","en_US":"The Bad Horn Hotel \u0026 Spa is located directly on Lake Constance. The hotel\u0027s own lakeside terrace, the motor yacht in the hotel harbour and an excellent range of wellness and dining options as well as the maritime atmosphere of the 4-star superior hotel delight discerning guests.","fr_FR":"Le Bad Horn Hotel \u0026 Spa est situ\u00e9 directement sur le lac de Constance. La propre terrasse sur le lac, le yacht \u00e0 moteur dans le port de l\u0027h\u00f4tel et une excellente offre de bien-\u00eatre et de restauration ainsi que l\u0027atmosph\u00e8re maritime de cet \u00e9tablissement 4 \u00e9toiles sup\u00e9rieur font le bonheur des clients exigeants."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EBereits 1827 entspannten sich Kurg\u00e4ste in den verschiedenen B\u00e4dern des traditionsreichen Bad Horn Hotel \u0026amp; Spa und sch\u00e4tzten die aussergew\u00f6hnliche Lage direkt am Schweizer Bodenseeufer. Dies ist auch heute noch so. Die Seeterrasse l\u00e4dt zum Ap\u00e9ro und Dinieren unmittelbar am Wasser. Die vielf\u00e4ltige Wellnesslandschaft umfasst heute auf 1\u2019500 Quadratmetern Saunen, Dampfb\u00e4der, eine Salztherme, ein Hamam und bietet exklusive Behandlungen. Der direkte Bodenseezugang verschafft Abk\u00fchlung nach dem Saunagang.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDas nautische Ambiente zieht sich durch das gesamte Hotel und wird mit Mahagoni und Messing unterstrichen. Ein Highlight im Bad Horn ist das Restaurant \u00abWave\u00bb mit 15 GaultMillau-Punkten. Hier werden regionale Zutaten mit Liebe zum Detail neu interpretiert. Aber auch Klassiker wie etwa Flamb\u00e9es, direkt am Tisch zubereitet, geh\u00f6ren zu den Spezialit\u00e4ten der Crew. Edle Weine von lokalen Winzern und aus aller Welt runden das kulinarische Angebot ab.\u003C\/p\u003E","en_US":"As early as 1827, spa guests relaxed in the various baths of the traditional Bad Horn Hotel \u0026 Spa and appreciated the exceptional location directly on the shores of Lake Constance in Switzerland. This is still the case today. The lakeside terrace invites you to aperitifs and dining right on the water. Today, the diverse wellness landscape comprises 1,500 square metres of saunas, steam baths, a salt thermal bath, a hamam and offers exclusive treatments. The direct access to Lake Constance provides cooling after a sauna session. \n\nThe nautical ambience runs through the entire hotel and is underlined with mahogany and brass. A highlight at Bad Horn is the \u00abWave\u00bb restaurant with 15 GaultMillau points. Here, regional ingredients are reinterpreted with a love of detail. But classics such as flamb\u00e9es, prepared directly at the table, are also among the crew\u0027s specialities. Fine wines from local vintners and from all over the world round off the culinary offer.","fr_FR":"En 1827 d\u00e9j\u00e0, les curistes se d\u00e9tendaient dans les diff\u00e9rents bains du Bad Horn Hotel \u0026 Spa, riche en traditions, et appr\u00e9ciaient sa situation exceptionnelle, directement sur les rives suisses du lac de Constance. C\u0027est toujours le cas aujourd\u0027hui. La terrasse sur le lac invite \u00e0 prendre l\u0027ap\u00e9ro et \u00e0 d\u00eener au bord de l\u0027eau. L\u0027espace bien-\u00eatre vari\u00e9 comprend aujourd\u0027hui, sur 1\u0027500 m\u00e8tres carr\u00e9s, des saunas, des bains de vapeur, un bain de sel, un hammam et propose des soins exclusifs. L\u0027acc\u00e8s direct au lac de Constance permet de se rafra\u00eechir apr\u00e8s une s\u00e9ance de sauna. \n\nL\u0027ambiance nautique se retrouve dans tout l\u0027h\u00f4tel et est soulign\u00e9e par l\u0027acajou et le laiton. L\u0027un des points forts du Bad Horn est le restaurant \u00abWave\u00bb, dot\u00e9 de 15 points GaultMillau. Ici, les ingr\u00e9dients r\u00e9gionaux sont r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9s avec l\u0027amour du d\u00e9tail. Mais les classiques comme les flamb\u00e9es, pr\u00e9par\u00e9es directement \u00e0 table, font \u00e9galement partie des sp\u00e9cialit\u00e9s de l\u0027\u00e9quipe. Des vins nobles de vignerons locaux et du monde entier compl\u00e8tent l\u0027offre culinaire."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Horn","postalCode":"9326","streetAddress":"Seestrasse 36","telephone":"+41 71 844 51 51","email":"info@badhorn.ch","url":"http:\/\/www.badhorn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4946723","longitude":"9.468346088498386"},"openstreetmap_id":"way\/233179046","google_place_id":"ChIJyeqvQX4bm0cRm9pTHzS0vcw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/0\/3\/5\/1035eadd931ea5aebc3237c60a0f34cea32427ef_Horn_Badhorn.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1969ddcd-262f-4495-8f04-efcc646833e6","category":["tgt_accommodation","tgt_bed_breakfast","tgt_custom","tgt_farms","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2022-05-30T15:25:17+02:00","dateModified":"2023-08-21T10:59:05+02:00","name":{"de_CH":"Bed \u0026 Breakfast S\u00e4ntisblick","en_US":"Bed \u0026 Breakfast S\u00e4ntisblick","fr_FR":"Bed \u0026 Breakfast S\u00e4ntisblick"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das BnB S\u00e4ntisblick in Salmsach ist ein mit viel Liebe und Sorgfalt eingerichtetes BnB auf einem Landwirtschaftsbetrieb inmitten von Gem\u00fcsekulturen, Ackerbau und Obstplantagen.","en_US":"The BnB S\u00e4ntisblick in Salmsach is a BnB furnished with much love and care on a farm in the midst of vegetable crops, arable farming and orchards.","fr_FR":"Le BnB S\u00e4ntisblick \u00e0 Salmsach est un BnB am\u00e9nag\u00e9 avec beaucoup d\u0027amour et de soin dans une exploitation agricole situ\u00e9e au milieu de cultures mara\u00eech\u00e8res, de champs et de vergers."},"description":{"de_CH":"Das BnB-Zimmer mit WC und Dusche bietet Platz f\u00fcr maximal 4 Personen und bietet allen Komfort eines guten Hauses. Das modern-rustikale Ambiente verspricht Erholung und Entspannung.","en_US":"The BnB room with WC and shower can accommodate a maximum of 4 people and offers all the comforts of a good house. The modern-rustic ambience promises rest and relaxation.","fr_FR":"La chambre BnB avec WC et douche peut accueillir 4 personnes au maximum et offre tout le confort d\u0027une bonne maison. L\u0027ambiance moderne et rustique promet repos et d\u00e9tente."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Salmsach","postalCode":"8599","streetAddress":"Fehlwies 4","telephone":"+41 79 264 69 93","email":"danielabuergler@icloud.com","url":"https:\/\/bnb-saentisblick.jimdosite.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.54895","longitude":"9.3483985"},"openstreetmap_id":"node\/10056412622","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/8\/6\/0\/2860d853e95210c766a75ceab44eb878e4038cce_65eb51d29d559759ced1517f94cd39de19eabae9_7AD1F8CB_89A3_4C08_8B5F_15CB6FF0B24C.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"1a2c9bed-b01a-46c4-b23f-03c6a9647495","category":["slost_nachhaltig","slost_nature","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_3sterne","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Gaerten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Spezialitaeten","tgt_Weingueter","tgt_accommodation","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_homesleeping","tgt_hotels","tgt_kirchen_kapellen","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_museen","tgt_seminarhotel","tgt_spezielleunterkuenfte","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-14T07:24:08+01:00","name":{"de_CH":"Kartause Ittingen","en_US":"Kartause Ittingen","fr_FR":"Chartreuse d\u0027Ittingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eingebettet in die ehemalige Klosteranlage laden stilvoll-moderne Hotelzimmer ein, sich von der Hektik des Alltags auszuruhen und neue Kraft zu sch\u00f6pfen. Ein einzigartiges Hotel f\u00fcr Kurzferien, Seminare, Feste, Hochzeiten, Kurse und Ausfl\u00fcge.","en_US":"Nestled in the former monastery complex, stylish modern hotel rooms invite you to rest from the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries. A unique hotel for short vacations, seminars, celebrations, weddings, courses and excursions.","fr_FR":"Nich\u00e9es dans l\u0027ancien monast\u00e8re, des chambres d\u0027h\u00f4tel \u00e9l\u00e9gantes et modernes invitent \u00e0 se reposer de l\u0027agitation du quotidien et \u00e0 reprendre des forces. Un h\u00f4tel unique pour de courtes vacances, des s\u00e9minaires, des f\u00eates, des mariages, des cours et des excursions."},"description":{"de_CH":"Die Kartause Ittingen z\u00e4hlt heute zu den f\u00fchrenden Seminar- und Kulturzentren der Schweiz. Das ehemalige Kart\u00e4userkloster ist authentisch erhalten und restauriert. Den G\u00e4sten stehen ein Hotel mit 68 Zimmern (3 Sterne Superior), ein Restaurant, eine Bar im ehemaligen Ochsenstall, diverse Eventlocations mit rund 1\u2019000 Pl\u00e4tzen und 20 Seminarr\u00e4ume mit bis zu 450 Pl\u00e4tzen zur Verf\u00fcgung. In einzigartiger historischer Umgebung bietet die Kartause Ittingen einen unvergleichlichen Rahmen f\u00fcr vielf\u00e4ltige gesellschaftliche und kulturelle Anl\u00e4sse. Neben dem Gastwirtschaftsbetrieb f\u00fchrt die Kartause Ittingen einen Gutsbetrieb mit Weinbau, eine Metzgerei, Fischzucht, G\u00e4rtnerei und K\u00e4serei sowie ein Heim und Werkbetrieb f\u00fcr betreute Mitarbeitende. Sie beherbergt zudem zwei Museen und die Bildungsst\u00e4tte \u00abtecum\u00bb.\n\nDank der Einbettung in die wundervolle Thurgauer Naturkulisse, umgeben von Rebbergen, Obstb\u00e4umen und der intakten Thurlandschaft, wirkt dieser Ort entschleunigend und doch kraftvoll.","en_US":"Ittingen Charterhouse is today one of the leading seminar and cultural centers in Switzerland. The former Carthusian monastery has been authentically preserved and restored. Guests can enjoy a hotel with 68 rooms (3 stars superior), a restaurant, a bar in the former ox stables, various event locations with around 1,000 seats and 20 seminar rooms with up to 450 seats. In unique historical surroundings, Ittingen Charterhouse offers an incomparable setting for a variety of social and cultural events. In addition to the hospitality business, Ittingen Charterhouse runs an estate business with viticulture, a butchery, fish farm, market garden and cheese dairy as well as a home and workshop for assisted employees. It also houses two museums and the educational institution \u0022tecum\u0022.\n\nThanks to its embedding in the wonderful natural scenery of Thurgau, surrounded by vineyards, fruit trees and the intact Thur landscape, this place has a decelerating yet powerful effect.","fr_FR":"La Chartreuse d\u0027Ittingen compte aujourd\u0027hui parmi les principaux centres de s\u00e9minaires et de culture de Suisse. L\u0027ancienne chartreuse a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e et restaur\u00e9e de mani\u00e8re authentique. Les h\u00f4tes disposent d\u0027un h\u00f4tel de 68 chambres (3 \u00e9toiles sup\u00e9rieures), d\u0027un restaurant, d\u0027un bar dans l\u0027ancienne \u00e9table \u00e0 b\u0153ufs, de divers lieux \u00e9v\u00e9nementiels d\u0027environ 1\u0027000 places et de 20 salles de s\u00e9minaire pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 450 personnes. Dans un cadre historique unique, la chartreuse d\u0027Ittingen offre un cadre incomparable pour de multiples \u00e9v\u00e9nements sociaux et culturels. Outre l\u0027h\u00f4tellerie, la chartreuse d\u0027Ittingen g\u00e8re un domaine viticole, une boucherie, une pisciculture, une jardinerie et une fromagerie, ainsi qu\u0027un foyer et un atelier pour les collaborateurs assist\u00e9s. Elle abrite \u00e9galement deux mus\u00e9es et le centre de formation \u0022tecum\u0022.\n\nGr\u00e2ce \u00e0 son int\u00e9gration dans le magnifique d\u00e9cor naturel de Thurgovie, entour\u00e9 de vignobles, d\u0027arbres fruitiers et du paysage intact de la Thur, ce lieu a un effet ralentissant et pourtant puissant."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Warth","postalCode":"8532","streetAddress":"Gastwirtschaftsbetrieb","telephone":"+41 52 748 44 11","email":"valentin.bot@kartause.ch","url":"https:\/\/www.kartause.ch\/de"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58337645","longitude":"8.86646725724886"},"openstreetmap_id":"way\/22979106","google_place_id":"ChIJG5zJeSaOmkcR5AXUxM8f3G0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/e\/c\/3\/6ec30878cc7a8ab0c550ab0bddc1e3a3d6b25626_Warth_Kartause_Ittingen_Luftaufnahme_Aussenansicht.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1a8156e2-f397-42e2-8f19-8ebe0ebc6857","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:23:43+01:00","name":{"de_CH":"Presswerk Gastronomie \u0026 Eventhalle","en_US":"Presswerk catering \u0026 event hall","fr_FR":"Presswerk Gastronomie \u0026 Salle de spectacle","it_IT":"Kulturzentrum Presswerk"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Presswerk in Arbon pr\u00e4sentiert sich als einzigartige Location, gepr\u00e4gt von industriellem Flair und urbaner Romantik. Ob zum Ap\u00e9ro mit Gesch\u00e4ftskollegen, zu Kaffee und Kuchen mit der Familie oder zum Nachtessen mit Freunden \u2013 das Presswerk heisst alle G\u00e4ste herzlich willkommen.","en_US":"The Presswerk in Arbon presents itself as a unique location, characterised by industrial flair and urban romance. Whether for an aperitif with business colleagues, coffee and cake with the family or dinner with friends - the Presswerk welcomes all guests.","fr_FR":"Le Presswerk \u00e0 Arbon se pr\u00e9sente comme un lieu unique, empreint d\u0027une atmosph\u00e8re industrielle et d\u0027un romantisme urbain. Que ce soit pour un ap\u00e9ro avec des coll\u00e8gues de travail, un caf\u00e9 et des g\u00e2teaux en famille ou un d\u00eener entre amis, le Presswerk accueille tous ses h\u00f4tes avec plaisir."},"description":{"de_CH":"Ein historisches Backsteingeb\u00e4ude im Industriestil, weitl\u00e4ufige, lichtdurchflutete Hallen mit hohen Decken und moderner Ausstattung: Das Presswerk in Arbon pr\u00e4sentiert sich als einzigartige Location, gepr\u00e4gt von industriellem Flair und urbaner Romantik. Das zwischen 1905 und 1910 erbaute Geb\u00e4ude diente zuerst der Stickereifabrik Heine bis in die 1940erJahre als Energiezentrale. Danach wurde es von Adolph Saurer gekauft und als Presserei sowie f\u00fcr den Rahmenbau genutzt. Nach einer aufw\u00e4ndigen Renovierung erstrahlt das Industriegeb\u00e4ude seit Ende 2018 in neuem Glanz und richtet sich multifunktional aus. Hier wird getanzt, gefeiert, gegessen und musiziert. Das Presswerk ist heute ein kreativer Treffpunkt mit einem vielf\u00e4ltigen Raumangebot \u2013 sowohl f\u00fcr kulturelle Ereignisse als auch f\u00fcr private Anl\u00e4sse.","en_US":"\u003Cp\u003EA historic brick building in industrial style, spacious, light-flooded halls with high ceilings and modern equipment: the Presswerk in Arbon presents itself as a unique location, characterised by industrial flair and urban romance. Built between 1905 and 1910, the building initially served as an energy centre for the Heine embroidery factory until the 1940s. It was then bought by Adolph Saurer and used as a pressing plant and for frame construction. Following extensive renovation work, the industrial building has shone in new splendour since the end of 2018 and is now a multifunctional venue. People dance, celebrate, eat and make music here. Today, the Presswerk is a creative meeting place with a wide range of rooms - both for cultural events and private functions.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EUn b\u00e2timent historique en briques de style industriel, de vastes halles inond\u00e9es de lumi\u00e8re avec de hauts plafonds et un \u00e9quipement moderne: le Presswerk d\u0027Arbon se pr\u00e9sente comme un lieu unique, empreint d\u0027un flair industriel et d\u0027un romantisme urbain. Construit entre 1905 et 1910, le b\u00e2timent a d\u0027abord servi de centrale \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 l\u0027usine de broderie Heine jusque dans les ann\u00e9es 1940. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 par Adolph Saurer et utilis\u00e9 comme atelier de pressage et pour la construction de cadres. Apr\u00e8s une r\u00e9novation de grande envergure, le b\u00e2timent industriel brille depuis fin 2018 d\u0027un nouvel \u00e9clat et s\u0027oriente vers la multifonctionnalit\u00e9. On y danse, on y fait la f\u00eate, on y mange et on y joue de la musique. Le Presswerk est aujourd\u0027hui un lieu de rencontre cr\u00e9atif offrant une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u0027espaces - aussi bien pour des \u00e9v\u00e9nements culturels que pour des manifestations priv\u00e9es.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Hamelstrasse 15","telephone":"+41 71 446 04 23","email":"kontakt@presswerk-arbon.ch","url":"http:\/\/www.presswerk-arbon.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5101523","longitude":"9.4312402"},"openstreetmap_id":"node\/6957952547","google_place_id":"ChIJW5Q4X-Ycm0cRJvzYhx_KNeU","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/d\/6\/3\/fd63160a37cf59840c83a7d12a827541aa955dc3_Arbon_Presswerk_Restaurant_7.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hostel","identifier":"1c71b0cf-1fde-4cf7-864b-8aff5d87b1be","category":["tgt_Jugendherbergen","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:24:04+01:00","name":{"de_CH":"Jugendherberge Kreuzlingen","en_US":"Jugendherberge Kreuzlingen","fr_FR":"Jugendherberge Kreuzlingen","it_IT":"Jugendherberge Kreuzlingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Jugendherberge Kreuzlingen liegt im gr\u00fcnen Seeburgpark keine 200 Meter vom Bodensee entfernt. Es erfreuen G\u00e4ste die historischen R\u00e4umlichkeiten der ehemaligen Villa H\u00f6rnliberg, Blick auf See und ins Gr\u00fcne, eine Vielfalt an Ausflugsm\u00f6glichkeiten und Kanus zum Ausleihen. ","en_US":"Kreuzlingen Youth Hostel is less than 200 meters from Lake Constance. The historic premises are paired with modern technology and make the stay an unforgettable experience.","fr_FR":"L\u0027auberge de jeunesse de Kreuzlingen est situ\u00e9e \u00e0 moins de 200 m\u00e8tres du lac de Constance. Les locaux historiques sont associ\u00e9s \u00e0 une technologie moderne et font de votre s\u00e9jour une exp\u00e9rience inoubliable."},"description":{"de_CH":"Eingebettet in den gr\u00f6ssten Erholungs- und Erlebnispark am Bodensee, den Seeburgpark, liegt die Jugendherberge Kreuzlingen. Untergebracht ist sie in der herrschaftlichen Villa H\u00f6rnliberg mit Balkonen zum Bodensee. Kleine G\u00e4ste freuen sich auf den nahen Spielplatz im Park, den Tierpark oder das Sea Life Konstanz. Der Bodensee l\u00e4dt zum erfrischenden Bad, einer Schiff- oder einer Kanufahrt. Die Kanus dazu k\u00f6nnen in der Jugi ausgeliehen werden. Zum Haus geh\u00f6rt ein Sportplatz mit Tischtennis. Eine Selbstkocherk\u00fcche ist nicht vorhanden. Vollpension kann aber auf Anfrage gebucht werden. Kreuzlingen ist der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr viele Tagesausfl\u00fcge. Die sch\u00f6ne Altstadt von Kreuzlingen oder Konstanz, die H\u00e4fen und Bahnh\u00f6fe beider St\u00e4dte, Velomiete, das Seemuseum und viele lauschige Restaurants oder Pl\u00e4tzchen am Bodenseeufer sind nur wenige Gehminuten entfernt.","en_US":"The hostel has a sports field with table tennis and canoes for rent. A self-catering kitchen is not available. However, full board can be booked on request. The youth hostel is located in the middle of a large park, two minutes walk from Lake Constance. The youth hostel is in a special building, the house is a beautiful old manor villa with balconies overlooking the lake.\n\nKreuzlingen is the ideal starting point for many day trips. The beautiful old town of Constance is only a few minutes walk away.","fr_FR":"L\u0027auberge de jeunesse dispose d\u0027un terrain de sport avec une table de ping-pong et de cano\u00ebs \u00e0 louer. Il n\u0027y a pas de cuisine pour cuisiner soi-m\u00eame. La pension compl\u00e8te peut toutefois \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e sur demande. L\u0027auberge de jeunesse est situ\u00e9e au milieu d\u0027un grand parc, \u00e0 deux minutes \u00e0 pied du lac de Constance. L\u0027auberge de jeunesse se trouve dans un b\u00e2timent particulier, la maison est une belle et ancienne villa de ma\u00eetre avec des balcons donnant sur le lac.\n\nKreuzlingen est le point de d\u00e9part id\u00e9al pour de nombreuses excursions d\u0027une journ\u00e9e. La belle vieille ville de Constance n\u0027est qu\u0027\u00e0 quelques minutes \u00e0 pied."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Promenadenstrasse 7","telephone":"+41 71 688 26 63","email":"kreuzlingen@youthhostel.ch","url":"http:\/\/www.youthhostel.ch\/kreuzlingen"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6480851","longitude":"9.1874778"},"openstreetmap_id":"node\/1904173449","google_place_id":"ChIJBcQ9ATz3mkcRia4YfJWzug0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/3\/4\/d\/534dd7c92ed7aa446b8dbdc44a4810b4cbfa1d61_Jugendherberge_Kreuzlingen.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1c9f7866-513a-4ac3-a8be-31cf932705ae","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-12T10:20:51+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Seegarten","en_US":"Restaurant Seegarten","fr_FR":"Restaurant Seegarten","it_IT":"Restaurant Seegarten"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Am Bodensee, direkt am Kreuzlinger Yachthafen und in unmittelbarer N\u00e4he eines Naturschutzgebietes, liegt das Restaurant Seegarten. Unter der Leitung von Cynthia und Charlie G\u00fcnter gilt es als kulinarische Perle \u2013 ein Ort, an dem laut einem renommierten Gourmetkritiker \u00abSehns\u00fcchte wahr werden\u00bb.","en_US":"The Seegarten restaurant is located on Lake Constance, directly on Kreuzlingen\u0027s marina and in the immediate vicinity of a nature reserve. Under the management of Cynthia and Charlie G\u00fcnter, it is considered a culinary gem \u2013 a place where, according to a renowned gourmet critic, \u00ablongings come true\u00bb.","fr_FR":"Au bord du lac de Constance, directement sur le port de plaisance de Kreuzlingen et \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate d\u0027une r\u00e9serve naturelle, se trouve le restaurant Seegarten. Sous la direction de Cynthia et Charlie G\u00fcnter, il est consid\u00e9r\u00e9 comme une perle culinaire \u2013 un lieu o\u00f9, selon un critique gastronomique renomm\u00e9, \u00ables envies deviennent r\u00e9alit\u00e9\u00bb."},"description":{"de_CH":"\u003Cdiv\u003EDas Restaurant Seegarten besticht durch die frische Zubereitung der Speisen. In der K\u00fcche verarbeitet Charlie G\u00fcnter Produkte aus der Region: Das Gem\u00fcse stammt von den umliegenden Bauernh\u00f6fen, die Fischer aus der Nachbarschaft sorgen f\u00fcr saisonale Angebote auf der Speisekarte. Besonders anspruchsvolle G\u00e4ste k\u00f6nnen sich auf die t\u00e4glich wechselnden Empfehlungen des Hauses verlassen.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EIm Weinkeller des Seegartens lagern \u00fcber 750 edle Tropfen, ein Drittel davon aus der Schweiz. Die Auswahl umfasst exzellent gelagerte Jahrg\u00e4nge, die sowohl Kenner als auch Geniesser begeistern. \u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EDie Weinkarte des Restaurants wurde 2002 in die \u00abBest Wine List\u00bb aufgenommen, eine renommierte Liste, in der nur Weinkarten vertreten sind, die im Newsletter \u00abWein Wisser\u00bb mindestens 18 von 20 Punkten erhalten haben. Zurzeit geh\u00f6ren nur 19 Weinkarten in der Schweiz zu dieser exklusiven Auswahl.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe Seegarten restaurant is characterised by the fresh preparation of its dishes. In the kitchen, Charlie G\u00fcnter uses products from the region: the vegetables come from the surrounding farms and the fishermen from the neighbourhood provide seasonal offerings on the menu. Particularly discerning guests can rely on the restaurant\u0027s daily changing recommendations.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOver 750 fine wines are stored in the Seegarten\u0027s wine cellar, a third of them from Switzerland. The selection includes excellent vintages that will delight connoisseurs and gourmets alike. In 2002, the restaurant\u0027s wine list was included in the \u00abBest Wine List\u00bb, a prestigious list that only includes wine lists that have received at least 18 out of 20 points in the \u00abWein Wisser\u00bb newsletter. Only 19 wine lists in Switzerland currently belong to this exclusive selection.\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELe restaurant Seegarten s\u00e9duit par la fra\u00eecheur de la pr\u00e9paration des plats. Dans sa cuisine, Charlie G\u00fcnter utilise des produits de la r\u00e9gion : les l\u00e9gumes proviennent des fermes environnantes et les p\u00eacheurs du voisinage assurent des offres saisonni\u00e8res sur la carte. Les clients particuli\u00e8rement exigeants peuvent compter sur les recommandations de la maison qui changent tous les jours.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa cave \u00e0 vin du Seegarten abrite plus de 750 vins fins, dont un tiers provient de Suisse. La s\u00e9lection comprend des mill\u00e9simes d\u0027excellente garde qui raviront aussi bien les connaisseurs que les amateurs. La carte des vins du restaurant a \u00e9t\u00e9 inscrite en 2002 dans la \u00abBest Wine List\u00bb, une liste prestigieuse dans laquelle ne figurent que les cartes des vins qui ont obtenu au moins 18 points sur 20 dans le bulletin \u00abWein Wisser\u00bb. Actuellement, seules 19 cartes de vins en Suisse font partie de cette s\u00e9lection exclusive.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Promenadenstrasse 40","telephone":"+41 71 688 28 77","email":"restaurant@seegarten.ch","url":"http:\/\/www.seegarten.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6469607","longitude":"9.1957184"},"openstreetmap_id":"node\/461753294","google_place_id":"ChIJmc8LzD33mkcR0TQT0dtGWzY","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/3\/5\/1\/23516d6a01e48af652fb77afe7a49d15ba8fddd4_AF1QipMWTQks51ySbzdz2NfT441Li9i3BBUZgTJLeAni_s1600_h1479.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1fc7797e-c3e5-4e82-8b37-6bd39c1cbf47","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2023-07-16T12:36:23+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:37:27+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Miski Takiy  - Peru","en_US":"Restaurant Miski Takiy - Peru","fr_FR":"Restaurant Miski Takiy - P\u00e9rou"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Herzliche s\u00fcdamerikanische Gastfreundschaft und authentische peruanische Gastronomie erwartet G\u00e4ste in der Altstadt Frauenfeld im Miski-Takiy. Ihre Frische, W\u00fcrze und Vielfalt an Aromen und Texturen macht die K\u00fcche Perus zu einer der besten der Welt.","en_US":"Warm South American hospitality and authentic Peruvian cuisine await guests at Miski-Takiy in the historic centre of Frauenfeld. Its freshness, spiciness and variety of flavours and textures make Peruvian cuisine one of the best in the world.","fr_FR":"Une chaleureuse hospitalit\u00e9 sud-am\u00e9ricaine et une authentique gastronomie p\u00e9ruvienne attendent les h\u00f4tes du Miski-Takiy, dans la vieille ville de Frauenfeld. Sa fra\u00eecheur, ses \u00e9pices et sa diversit\u00e9 d\u0027ar\u00f4mes et de textures font de la cuisine p\u00e9ruvienne l\u0027une des meilleures au monde."},"description":{"de_CH":"Im Herzen der Altstadt Frauenfelds, umgeben von mittelalterlichen Geb\u00e4uden, liegt das einzige peruanische Restaurant des Kantons Thurgau: Miski-Takiy. Dank des lateinamerikanischen Flairs und der passenden Musik stellt sich bei Besuchenden bald ein exotisches Urlaubsgef\u00fchl ein. G\u00e4ste erleben hier eine kulinarische Entdeckungsreise von der peruanischen K\u00fcste, \u00fcber die Anden bis hin zum Amazonasgebiet, von exotischen Pisco-Cocktails bis hin zu frischen Ceviche. Die Gastgebenden tragen die K\u00fcche ihres Landes im Herzen und in der Seele und haben sich zum Ziel gesetzt, ihre G\u00e4ste durch das w\u00fcrzige, pikante und erfrischende kulinarische Abenteuer ihres Heimatlandes zu f\u00fchren. Peru wurde \u00fcbrigens bei den World Travel Awards bereits zum 10. Mal als \u00abWeltweit f\u00fchrendes kulinarisches Reiseziel\u00bb ausgezeichnet. Ein Besuch lohnt sich.","en_US":"In the heart of Frauenfeld\u0027s old town, surrounded by medieval buildings, lies the only Peruvian restaurant in the canton of Thurgau: Miski-Takiy. Thanks to the Latin American flair and the right music, visitors soon get an exotic holiday feeling. Guests experience a culinary journey of discovery from the Peruvian coast to the Andes and the Amazon region, from exotic pisco cocktails to fresh ceviche. The hosts carry the cuisine of their country in their hearts and souls and have set themselves the goal of guiding their guests through the spicy, savoury and refreshing culinary adventures of their home country. Incidentally, Peru has been recognised as the \u0022World\u0027s Leading Culinary Destination\u0022 at the World Travel Awards for the 10th time. Well worth a visit.","fr_FR":"Au c\u0153ur de la vieille ville de Frauenfeld, entour\u00e9 de b\u00e2timents m\u00e9di\u00e9vaux, se trouve le seul restaurant p\u00e9ruvien du canton de Thurgovie : Miski-Takiy. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027ambiance latino-am\u00e9ricaine et \u00e0 la musique appropri\u00e9e, les visiteurs se sentent rapidement en vacances exotiques. Les clients vivent ici un voyage de d\u00e9couverte culinaire de la c\u00f4te p\u00e9ruvienne \u00e0 la r\u00e9gion amazonienne en passant par les Andes, des cocktails de pisco exotiques aux ceviches frais. Les h\u00f4tes portent la cuisine de leur pays dans leur c\u0153ur et dans leur \u00e2me et se sont fix\u00e9s pour objectif de guider leurs clients \u00e0 travers l\u0027aventure culinaire \u00e9pic\u00e9e, piquante et rafra\u00eechissante de leur pays d\u0027origine. Le P\u00e9rou a d\u0027ailleurs \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pour la 10e fois \u0022premi\u00e8re destination culinaire mondiale\u0022 lors des World Travel Awards. Une visite s\u0027impose."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Freiestrasse 15","telephone":"+41715582330","email":"info@miskitakiy.ch","url":"https:\/\/www.miskitakiy.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5561887","longitude":"8.897946"},"openstreetmap_id":"node\/3729000125","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/6\/e\/b\/36ebdf992d36bbf1def5ab69eb0a36a4c812b0a1_IMG_9004.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"MeetingRoom","identifier":"209ab851-4883-4174-95d1-e4c93dcf82e3","category":["tgt_venuefinder_daten_rooms"],"dateCreated":"2023-02-22T16:18:47+01:00","dateModified":"2024-06-04T10:24:39+02:00","name":{"de_CH":"Churfirstensaal","en_US":"Churfirstensaal","fr_FR":"Churfirstensaal"},"license":"cc0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/f\/d\/7\/4fd7eaf5fdfeff70d037fe1e9771877ee9ea1f2e_Unterwasser_Hotel_Sternen_Seminar_web__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"20a42452-c5d5-48d6-ad8d-5b15f1fcf5c5","category":["tgt_custom","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-06T13:50:40+01:00","name":{"de_CH":"Linie Frauenfeld-Wil","en_US":"Frauenfeld-Wil line","fr_FR":"Ligne Frauenfeld-Wil"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zwischen Frauenfeld und Wil bringt der Zug der Appenzeller Bahnen die G\u00e4ste an tolle Ausgangspunkte f\u00fcr Wanderungen und Ausfl\u00fcge und verbindet die St\u00e4dte Frauenfeld und Wil.","en_US":"Between Frauenfeld and Wil, the Appenzeller Bahnen train takes guests to great starting points for hikes and excursions and connects the towns of Frauenfeld and Wil.","fr_FR":"Entre Frauenfeld et Wil, le train des chemins de fer appenzellois emm\u00e8ne les visiteurs vers de superbes points de d\u00e9part pour des randonn\u00e9es et des excursions et relie les villes de Frauenfeld et de Wil."},"description":{"de_CH":"Im Murgtal zwischen Frauenfeld und Wil ist der rot-weisse Zug der Appenzeller Bahnen unterwegs. Die sch\u00f6nsten Ausgangspunkte zu Wanderungen und Ausfl\u00fcge zum Wiler Turm, dem Waldlehrpfad M\u00fchletobel in Frauenfeld und nat\u00fcrlich dem Murgweg sind mit dem Zug gut erreichbar. \n\nF\u00fcr Zugreisende bietet die Linie Frauenfeld-Wil optimale Anschl\u00fcsse in Frauenfeld Richtung Z\u00fcrich und Romanshorn und in Wil Richtung Z\u00fcrich und St. Gallen. Zu den Hauptverkehrszeiten verkehrt der Zug zwischen W\u00e4ngi und Wil im Viertelstundentakt.","en_US":"The red and white Appenzeller Bahnen train runs through the Murg Valley between Frauenfeld and Wil. The most beautiful starting points for hikes and excursions to the Wiler Turm tower, the M\u00fchletobel forest nature trail in Frauenfeld and, of course, the Murg Trail are easily accessible by train. \n\nFor train travellers, the Frauenfeld-Wil line offers optimal connections in Frauenfeld towards Zurich and Romanshorn and in Wil towards Zurich and St. Gallen. At peak times, the train between W\u00e4ngi and Wil runs every quarter of an hour.","fr_FR":"Dans la vall\u00e9e de la Murg, entre Frauenfeld et Wil, le train rouge et blanc des chemins de fer appenzellois circule. Les plus beaux points de d\u00e9part de randonn\u00e9es et d\u0027excursions vers la tour de Wil, le sentier didactique forestier de M\u00fchletobel \u00e0 Frauenfeld et bien s\u00fbr le Murgweg sont facilement accessibles en train. \n\nPour les voyageurs en train, la ligne Frauenfeld-Wil offre des correspondances optimales \u00e0 Frauenfeld en direction de Zurich et Romanshorn et \u00e0 Wil en direction de Zurich et Saint-Gall. Aux heures de pointe, le train circule tous les quarts d\u0027heure entre W\u00e4ngi et Wil."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herisau","postalCode":"9102","streetAddress":"St.Gallerstrasse 53","telephone":"+41713545060","email":"info@appenzellerbahnen.ch","url":"https:\/\/appenzellerbahnen.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.3927145","longitude":"9.282066"},"openstreetmap_id":"node\/10004560606","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/b\/5\/2\/fb52e364234d122be1b064a8a5f5ad980f016ef6_Appenzeller_Bahnen_Linie_Frauenfeld_Wil.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Railway","identifier":"214cfc4f-d3a7-4399-8e99-9b3d02be9d13","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kutschen","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-18T08:59:51+01:00","name":{"de_CH":"Dampfromantik am Bodensee","en_US":"Steam romance on Lake Constance","fr_FR":"Romantisme de la vapeur au lac de Constance","it_IT":"Fahrten mit der Historischen Mittel-Thurgau-Bahn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Mittel-Thurgau-Bahn ist mit dem beliebten \u00abMostindien-Express\u00bb unterwegs. Immer am letzten Sonntag von Mai bis Oktober verkehren \u00f6ffentliche Dampfz\u00fcge ab Romanshorn; am Vormittag auf der Seelinie oder im Thurtal bzw. nachmittags zweimal nach Rorschach und retour.","en_US":"The Mittel-Thurgau Railway operates the popular \u0022Mostindien-Express\u0022. Every last Sunday from May to October, public steam trains run from Romanshorn; in the morning on the lake line or in the Thur valley and in the afternoon twice to Rorschach and back.","fr_FR":"Le Mittel-Thurgau-Bahn circule avec le tr\u00e8s populaire \u0022Mostindien-Express\u0022. Des trains \u00e0 vapeur publics circulent toujours le dernier dimanche de mai \u00e0 octobre au d\u00e9part de Romanshorn ; le matin sur la ligne du lac ou dans la vall\u00e9e de la Thur ou l\u0027apr\u00e8s-midi deux fois vers Rorschach et retour."},"description":{"de_CH":"Die historische Komposition, gezogen von der MThB-Dampflok Ec 3\/5 Nr. 3, besteht aus dem roten Salonwagen, dem gr\u00fcnen Gep\u00e4ck-\/Postwagen und dem blauen Aussichtswagen, sowie einem direkten Kurswagen (Panoramawagen) nach Heiden. Die G\u00e4ste steigen ein und erleben die Langsamkeit wie in fr\u00fcherer Zeit. Auf allen Fahrten wird ein kleines Gastro-Angebot mitgef\u00fchrt.\n\nDer Verein hat auch andere Sonderfahrten auf dem Jahresprogramm.\n\nDas Rollmaterial ist in der historischen Lokremise (Locorama Romanshorn) stationiert. Dort steht auch der bekannte \u00abThurgauer Zug\u00bb, ein elektrischer Pendelzug der ehemaligen Mittel-Thurgau-Bahn, mit dem exklusiven Salonwagen Bodan. Diese Komposition darf auf den meisten normalspurigen Bahnstrecken der Schweiz verkehren.\n\nDer Verein organisiert gerne eine individuelle Fahrt f\u00fcr pers\u00f6nliche Anl\u00e4sse, sei es mit Dampf oder elektrisch.","en_US":"The historical composition, pulled by the MThB steam locomotive Ec 3\/5 No. 3, consists of the red saloon carriage, the green luggage\/mail carriage and the blue observation carriage, as well as a direct carriage (panorama carriage) to Heiden. Guests board the train and experience the slowness of the old days. All journeys are accompanied by a small catering offer.\n\nThe association also has other special trips on its annual programme.\n\nThe rolling stock is stationed in the historic locomotive shed (Locorama Romanshorn). The well-known \u0022Thurgauer Zug\u0022, an electric shuttle train of the former Mittel-Thurgau-Bahn, with the exclusive Bodan saloon car, is also stationed there. This composition is allowed to run on most standard-gauge railway lines in Switzerland.\n\nThe association is happy to organise an individual trip for personal events, whether steam or electric.","fr_FR":"La composition historique, tract\u00e9e par la locomotive \u00e0 vapeur MThB Ec 3\/5 n\u00b0 3, se compose de la voiture-salon rouge, du fourgon \u00e0 bagages\/fourgon postal vert et de la voiture panoramique bleue, ainsi que d\u0027une voiture de ligne directe (voiture panoramique) \u00e0 destination de Heiden. Les visiteurs montent \u00e0 bord et d\u00e9couvrent la lenteur comme autrefois. Tous les trajets sont accompagn\u00e9s d\u0027une petite offre de restauration.\n\nL\u0027association a \u00e9galement d\u0027autres courses sp\u00e9ciales au programme annuel.\n\nLe mat\u00e9riel roulant est stationn\u00e9 dans la remise historique des locomotives (Locorama Romanshorn). C\u0027est l\u00e0 que se trouve le c\u00e9l\u00e8bre \u0022Thurgauer Zug\u0022, un train-navette \u00e9lectrique de l\u0027ancien Mittel-Thurgau-Bahn, avec la voiture-salon exclusive Bodan. Cette composition peut circuler sur la plupart des lignes ferroviaires \u00e0 voie normale de Suisse.\n\nL\u0027association organise volontiers un trajet individuel pour des \u00e9v\u00e9nements personnels, que ce soit \u00e0 la vapeur ou \u00e0 l\u0027\u00e9lectricit\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Egnacherweg 1","telephone":"+41 71 622 95 56","email":"info@mthb.ch","url":"http:\/\/www.mthb.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.559628","longitude":"9.377057"},"openstreetmap_id":"10098426949","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/d\/9\/3\/cd9356e2ea34da4d5f5b1a9a3bf0c18db3f3f61c_MThB_Ec_MIE_01.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"22e409f1-67dd-49d4-ab66-3cfb79102cee","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:37:32+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant \u0026 Biergarten Fischerhaus","en_US":"Restaurant \u0026 Beer Garden Fischerhaus","fr_FR":"Restaurant \u0026 jardin de bi\u00e8re Fischerhaus","it_IT":"Restaurant Fischerhaus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Modernes wundersch\u00f6n direkt am Ufer des Bodensees gelegenes Restaurant und Biergarten, das f\u00fcr sch\u00f6ne Stunden zum Verweilen einl\u00e4dt. \n\nUnkomplizierter Genuss im Biergarten unter Kastanienb\u00e4umen mit Blick auf die Konstanzer Bucht. Gehobenere Anspr\u00fcche werden im Restaurant erf\u00fcllt.","en_US":"Modern restaurant and beer garden beautifully situated directly on the shores of Lake Constance, inviting you to linger for pleasant hours. \n\nUncomplicated enjoyment in the beer garden under chestnut trees with a view of the Bay of Constance. More sophisticated demands are met in the restaurant.","fr_FR":"Restaurant et jardin de bi\u00e8re modernes, magnifiquement situ\u00e9s sur les rives du lac de Constance, qui invitent \u00e0 passer des heures agr\u00e9ables. \n\nUn plaisir simple dans le jardin de bi\u00e8re sous les marronniers avec vue sur la baie de Constance. Les exigences plus \u00e9lev\u00e9es sont satisfaites au restaurant."},"description":{"de_CH":"Das Restaurant m\u00fcsste wohl in vier Bereiche aufgeteilt sein. Ein sch\u00f6nes St\u00fcbli, eine typische Terrasse und der verglaste Restaurant-Pavillon. Hier gibt es frischen Fisch, eine feine Auswahl an Vegi- und Fleischgerichten und ein umfangreiches Weinangebot.\n\nAn sch\u00f6nen Tagen im Sommer l\u00e4dt der unkomplizierte Biergarten mit 250 Sitzpl\u00e4tzen zum Verweilen ein. Hier werden die G\u00e4ste mit Burgern, Salaten, Schnitzel und Steinofen-Pizza verw\u00f6hnt.","en_US":"The restaurant should probably be divided into four areas. A beautiful parlour, a typical terrace and the glazed restaurant pavilion. Here we serve fresh fish, a fine selection of veggie and meat dishes and an extensive range of wines.\n\nOn nice days in summer, the uncomplicated beer garden with seating for 250 invites you to linger. Here, guests are spoilt with burgers, salads, schnitzel and stone-oven pizza.","fr_FR":"Le restaurant devrait probablement \u00eatre divis\u00e9 en quatre parties. Un beau St\u00fcbli, une terrasse typique et le pavillon vitr\u00e9 du restaurant. On y trouve du poisson frais, une s\u00e9lection raffin\u00e9e de plats v\u00e9g\u00e9tariens et de viande et un vaste choix de vins.\n\nLes beaux jours d\u0027\u00e9t\u00e9, le jardin de bi\u00e8re simple de 250 places assises invite \u00e0 la d\u00e9tente. Les h\u00f4tes y sont choy\u00e9s avec des burgers, des salades, des escalopes et des pizzas cuites au four \u00e0 bois."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Promenadenstrasse 52","telephone":"+41 71 688 18 77","email":"info@fischerhaus.ch","url":"http:\/\/www.fischerhaus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6471854","longitude":"9.199285"},"openstreetmap_id":"node\/478088639","google_place_id":"ChIJ05ZwTkH3mkcRn5srTFXeQCM","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/f\/7\/6\/0f76c9c7dc1e9375da0ae9d072260297fee71986_AF1QipN5JG4UQ74KTrnoRjpNKVH4MjeLPv4FbMooJRh4_s1600_h1536.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HerbGarden","identifier":"23d6a2bd-f72d-4879-b8e6-081502c8af43","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Gaerten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T10:42:28+01:00","name":{"de_CH":"Erlebniszentrum Echinapoint","en_US":"Echinapoint adventure centre","fr_FR":"Centre de d\u00e9couverte Echinapoint","it_IT":"Bioforce AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Erlebniszentrum Echinapoint in Roggwil l\u00e4sst Besuchende in die Welt der Naturheilkunde eintauchen. Wie kommt die Heilpflanze in die Flasche? Wer war Alfred Vogel? Wie wirkt der rote Sonnenhut, Echinacea? Antworten finden die Besuchenden im grossen Erlebnis-Kr\u00e4utergarten in Roggwil.","en_US":"The Echinapoint experience centre in Roggwil allows visitors to immerse themselves in the world of naturopathy. How does the medicinal plant get into the bottle? Who was Alfred Vogel? How does the red coneflower, echinacea, work? Visitors can find the answers in the large adventure herb garden in Roggwil.","fr_FR":"Le centre de d\u00e9couverte Echinapoint \u00e0 Roggwil permet aux visiteurs de se plonger dans le monde de la m\u00e9decine naturelle. Comment la plante m\u00e9dicinale arrive-t-elle dans la bouteille ? Qui \u00e9tait Alfred Vogel ? Comment agit l\u0027\u00e9chinac\u00e9e, l\u0027\u00e9chinac\u00e9e rouge ? Les visiteurs trouveront les r\u00e9ponses \u00e0 ces questions dans le grand jardin d\u0027herbes aromatiques de Roggwil."},"description":{"de_CH":"Das Erlebniszentrum Echinapoint in Roggwil ist das Sprachrohr der A.Vogel AG in Roggwil, traditionsreiche Herstellerin von biologischen Naturheilmitteln. Hier wird die Geschichte der Naturheilkunde erlebbar. In dem, wie eine Blume angelegten Kr\u00e4utergarten, erkunden Besuchende mit allen Sinnen die Herstellung und Wirkungsweise von pflanzlichen Arzneimitteln sowie das Leben und Werk des Naturheilkunde-Pioniers Alfred Vogel. G\u00e4ste erfahren, wie die pers\u00f6nliche Gesundheit auf nat\u00fcrliche Weise erhalten werden kann oder wie eine gesunde vollwertige Ern\u00e4hrung aussieht. Der Name EchinaPoint r\u00fchrt \u00fcbrigens von Alfred Vogels Lieblingspflanze Echinacea, dem roten Sonnenhut. In den 1950er Jahren brachte er diese Pflanze von einer Amerikareise mit in die Schweiz. Bis heute wird Echinacea unter anderem zur St\u00e4rkung der Abwehrkr\u00e4fte verwendet. Das Erlebniszentrum ist t\u00e4glich ge\u00f6ffnet, der Eintritt ist frei. Auf Voranmeldung werden Gruppenf\u00fchrungen angeboten.","en_US":"The Echinapoint experience centre in Roggwil is the mouthpiece of A. Vogel AG in Roggwil, a traditional manufacturer of organic natural remedies. The history of naturopathy can be experienced here. In the herb garden, which is laid out like a flower, visitors can explore with all their senses the production and mode of action of herbal medicines as well as the life and work of naturopathy pioneer Alfred Vogel. Guests learn how to maintain their personal health in a natural way or what a healthy, wholesome diet looks like. Incidentally, the name EchinaPoint comes from Alfred Vogel\u0027s favourite plant Echinacea, the red coneflower. He brought this plant back to Switzerland from a trip to America in the 1950s. Echinacea is still used today to strengthen the immune system, among other things. The adventure centre is open daily and admission is free. Guided tours for groups are available by prior arrangement.","fr_FR":"Le centre de d\u00e9couverte Echinapoint \u00e0 Roggwil est le porte-parole de la soci\u00e9t\u00e9 A.Vogel AG \u00e0 Roggwil, fabricant traditionnel de rem\u00e8des naturels biologiques. On y d\u00e9couvre l\u0027histoire de la m\u00e9decine naturelle. Dans le jardin d\u0027herbes aromatiques am\u00e9nag\u00e9 comme une fleur, les visiteurs d\u00e9couvrent avec tous leurs sens la fabrication et le mode d\u0027action des m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes ainsi que la vie et l\u0027\u0153uvre du pionnier de la naturopathie Alfred Vogel. Les visiteurs apprennent comment pr\u00e9server leur sant\u00e9 de mani\u00e8re naturelle ou \u00e0 quoi ressemble une alimentation saine et compl\u00e8te. Le nom EchinaPoint vient d\u0027ailleurs de la plante pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e d\u0027Alfred Vogel, l\u0027\u00e9chinac\u00e9e, l\u0027\u00e9chinac\u00e9e rouge. Dans les ann\u00e9es 1950, il a ramen\u00e9 cette plante en Suisse apr\u00e8s un voyage en Am\u00e9rique. Aujourd\u0027hui encore, l\u0027\u00e9chinac\u00e9e est utilis\u00e9e, entre autres, pour renforcer les d\u00e9fenses immunitaires. Le centre de d\u00e9couverte est ouvert tous les jours, l\u0027entr\u00e9e est gratuite. Des visites de groupe sont propos\u00e9es sur r\u00e9servation."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Roggwil","postalCode":"9325","streetAddress":"Gr\u00fcnaustrasse 4","telephone":"+41 71 454 62 42","email":"team.roggwil@avogel.ch","url":"https:\/\/www.avogel.ch\/de\/garten\/roggwil\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.503364","longitude":"9.4043759"},"openstreetmap_id":"298482617.0","google_place_id":"ChIJ99phBA8dm0cRNL9nHNPp4OA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/8\/8\/c\/488ca57ae1ceb8fd28dbf02f263589afc158025e_Roggwil_Bioforce_Heilpflanzenwelt_5.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"246fb02b-01a5-4624-b76d-a32b9a509010","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Restaurants","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T13:14:58+01:00","name":{"de_CH":"Quellpark Kundelfingerhof","en_US":"Quellpark Kundelfingerhof","fr_FR":"Quellpark Kundelfingerhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Quellpark Kundelfingerhof dreht sich alles rund um Fisch, Genuss und Wasser. Neben dem Natur- und Angelpark finden G\u00e4ste ein \u00e0 la Carte-Restaurant, den Bankettpavillon am Teich, einen Hofladen, eine Hofmanufaktur, einen Angelshop und die bekannte Fischzucht.","en_US":"At Quellpark Kundelfingerhof, everything revolves around fish, pleasure and water. In addition to the nature and fishing park, guests will find a restaurant, the banquet pavilion by the pond, a farm shop, a farm manufactory, a fishing shop and the well-known fish farm.","fr_FR":"Au Quellpark Kundelfingerhof, tout tourne autour du poisson, du plaisir et de l\u0027eau. Outre le parc naturel et le parc de p\u00eache, les h\u00f4tes trouveront un restaurant \u00e0 la carte, le pavillon de banquet au bord de l\u0027\u00e9tang, un magasin \u00e0 la ferme, une manufacture \u00e0 la ferme, un magasin de p\u00eache et une pisciculture."},"description":{"de_CH":"Der Natur- und Angelpark bietet ein ideales Ziel f\u00fcr einen Genuss-, Firmen- oder Familienausflug. Im Restaurant spielt der eigene Fisch die Hauptrolle. Eine idyllische Atmosph\u00e4re, gepaart mit herzlicher Gastfreundschaft und kulinarische K\u00f6stlichkeiten, erwartet die Besuchenden. Auf die kleinen G\u00e4ste wartet ein Spielplatz draussen und Mal- und Spielsachen drinnen. Die K\u00fcche zaubert zudem feine kindergerechte Gerichte. Der Bankettpavillon direkt am Wasser ist die ideale Lokalit\u00e4t f\u00fcr Hochzeiten und Bankette bis 150 Personen. Alle R\u00e4umlichkeiten sind barrierefrei und rollstuhlg\u00e4ngig.\n\nDer Selbstbedienung-Hofladen pr\u00e4sentiert ein grosse Auswahl an lokalen Spezialit\u00e4ten in der Region. Viele Produkte stammen aus der eigenen Hofmanufaktur. Der Angelshop dient als Anmeldung f\u00fcr den Angelpark und bietet eine Auswahl an Angelzubeh\u00f6r und K\u00f6dern. Der Hofladen und der Angelshop sind 24\/7 ge\u00f6ffnet. Bezahlt wir an einer Selfscanning-Kasse.","en_US":"The nature and fishing park offers an ideal destination for a pleasure, company or family outing. In the restaurant, the own fish plays the leading role. An idyllic atmosphere, coupled with warm hospitality and culinary delights, awaits visitors. A playground outside and painting and toys inside await the little guests. The kitchen also conjures up fine dishes suitable for children. The banquet pavilion directly on the water is the ideal location for weddings and banquets for up to 150 people. All rooms are barrier-free and wheelchair accessible.\n\nThe self-service farm shop presents a large selection of local specialities of the region. Many products come from the farm\u0027s own manufactory. The fishing shop serves as a registration point for the fishing park and offers a selection of fishing accessories and bait. The farm shop and the fishing shop are open 24\/7. Payment is made at a self-scanning checkout.","fr_FR":"Le parc naturel et de p\u00eache constitue une destination id\u00e9ale pour une excursion gourmande, d\u0027entreprise ou familiale. Dans le restaurant, le poisson de la ferme joue le r\u00f4le principal. Une atmosph\u00e8re idyllique, associ\u00e9e \u00e0 une hospitalit\u00e9 chaleureuse et \u00e0 des d\u00e9lices culinaires, attend les visiteurs. Une place de jeu \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur et des jeux et coloriages \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur attendent les petits h\u00f4tes. La cuisine concocte en outre de d\u00e9licieux plats adapt\u00e9s aux enfants. Le pavillon de banquet situ\u00e9 directement au bord de l\u0027eau est l\u0027endroit id\u00e9al pour les mariages et les banquets jusqu\u0027\u00e0 150 personnes. Tous les locaux sont accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite et aux fauteuils roulants.\n\nLe magasin de la ferme en libre-service pr\u00e9sente un grand choix de sp\u00e9cialit\u00e9s locales de la r\u00e9gion. De nombreux produits proviennent de la propre manufacture de la ferme. Le magasin de p\u00eache sert d\u0027enregistrement pour le parc de p\u00eache et propose un choix d\u0027accessoires de p\u00eache et d\u0027app\u00e2ts. Les magasins de la ferme et de p\u00eache sont ouverts 24h\/24 et 7j\/7. Le paiement s\u0027effectue \u00e0 une caisse en libre-service."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schlatt","postalCode":"8252","streetAddress":"Kundelfingerhof","telephone":"+41 52 646 06 06","email":"info@kundelfingerhof.ch","url":"http:\/\/www.kundelfingerhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6771618","longitude":"8.7078125"},"openstreetmap_id":"node\/1074203189","google_place_id":"ChIJta9qfWeBmkcRs-kNFpS2zRw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/4\/3\/34438809f09d8559fd0db20d86e75105fcda4e0c_DSC001612019.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"24ecb6a5-c9b7-43fb-9d18-d48172ef1669","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Nervenkitzel","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_erlebnisse","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_treasure_hunt"],"dateCreated":"2022-07-14T09:30:26+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:37:34+01:00","name":{"de_CH":"Krimi-Trail Romanshorn","en_US":"Krimi-Trail Romanshorn","fr_FR":"Krimi-Trail Romanshorn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Outdoor-Erlebnis f\u00fcr Gruppen, Familien, Paare, Schulen und Firmenausfl\u00fcge. Der Trail kann auch in Teams gegeneinander gespielt werden."},"description":{"de_CH":"Alain Combe wird im Jogginganzug auf der Bunkerwiese in Romanshorn tot aufgefunden. Offenbar wurde er auf seiner Joggingtour ermordet.  L\u00f6se den Fall auf dem Krimi-Trail in Romanshorn. Eine Suche nach Indizien und Hinweisen f\u00fchrt dich quer durch die Stadt. Dabei besuchst du verschiedene Schaupl\u00e4tze, welche es dir erlauben, Verd\u00e4chtige auszuschliessen, damit du den T\u00e4ter oder die T\u00e4terin \u00fcberf\u00fchren kannst. Hast du am Ende genug Beweise in der Hand, um den Haftbefehl zu erlassen?\n\nUnterlagen\nLade dir auf www.krimi-trails.ch die Krimiakte und den Haftbefehl direkt auf dein Handy oder beziehe diese online. Der Krimi-Trail kann ohne Voranmeldung und jederzeit absolviert werden.\n\nStartpunkt und Ablauf\nNach dem Startpunkt, der dir in der Krimiakte bekannt gegeben wird, kann der Trail in beliebiger Reihenfolge bestritten werden. Du musst die einzelnen Schaupl\u00e4tze nicht den Nummern nach besuchen."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","telephone":"+41 31 381 11 66","email":"info@krimi-trails.ch","url":"https:\/\/www.krimi-trails.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.564994","longitude":"9.382748763725491"},"openstreetmap_id":"way\/498928874","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/a\/8\/7\/da87964a72e1880170a78a5c795bec6be149fe09_Photokleinformat_3_2_Romanshorn_Suedufer_SUP_Stand_Up_Paddling_Hafen_3.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"257aa86f-c296-4898-8c2a-167acaa95bf2","category":["slost_auf_dem_wasser","slost_genuss","slost_indoor","tgt_Restaurants","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2022-01-19T09:51:42+01:00","dateModified":"2024-11-12T14:37:35+01:00","name":{"de_CH":"erMarina Event- \u0026 Gastroschiff","en_US":"erMarina event \u0026 gastro ship","fr_FR":"erMarina Bateau \u00e9v\u00e9nementiel \u0026 gastronomique"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ehemals Bodenseekursschiff \u00abMS Kreuzlingen\u00bb \u2013 heute stilvolles Event-, Gastroschiff und Fondue-Chalet in einem. Das \u00aberMarina\u00bb in Ermatingen verw\u00f6hnt G\u00e4ste mit kreativer und auserlesener K\u00fcche, malerischen Sonnenunterg\u00e4ngen und wunderbaren Ausfahrten auf dem Untersee.","en_US":"Formerly the Lake Constance course ship \u00abMS Kreuzlingen\u00bb - today a stylish event, gastro ship and fondue chalet in one. The \u00aberMarina\u00bb in Ermatingen spoils guests with creative and exquisite cuisine, picturesque sunsets and wonderful excursions on Lake Constance.","fr_FR":"Ancien bateau de croisi\u00e8re sur le lac de Constance, le \u00abMS Kreuzlingen\u00bb est aujourd\u0027hui un \u00e9l\u00e9gant bateau-\u00e9v\u00e9nement, un bateau-restaurant et un chalet \u00e0 fondue. L\u0027\u00aberMarina\u00bb \u00e0 Ermatingen g\u00e2te ses h\u00f4tes avec une cuisine cr\u00e9ative et de choix, des couchers de soleil pittoresques et de merveilleuses excursions sur le lac de Constance."},"description":{"de_CH":"Schon \u00fcber 65 Jahre alt ist das ehemalige Kursschiff MS Kreuzlingen. Trotzdem wurde es nicht in Pension geschickt \u2013 nein, es erhielt eine Verj\u00fcngungskur. Stilvoll renoviert und zum Restaurant umgebaut liegt es nun seit 2021 als \u00aberMarina\u00bb in Ermatingen an der neuen Hafenanlage Stedi in Ermatingen. Mit gek\u00fchltem Drink in der Hand und sanft geschaukelt relaxt man hier auf der Decklounge oder l\u00e4sst sich im Restaurant raffinierte regionale Spitzenkulinarik schmecken. Immer mit dabei: ein herrlicher Blick auf den Untersee. Das Schiff kann ausserdem t\u00e4glich f\u00fcr Veranstaltungen und Ausfahrten f\u00fcr bis zu 180 Personen gebucht werden. Von Oktober bis M\u00e4rz geniesst man im Winterschiff \u00abSeeChalet\u00bb das beste K\u00e4sefondue der Region.","en_US":"The former cruise ship MS Kreuzlingen is already over 65 years old. Nevertheless, it has not been retired \u2013 it has been given a makeover. Stylishly renovated and converted into a restaurant, it is now moored at the new Stedi harbour in Ermatingen as the \u00aberMarina\u00bb. With a chilled drink in your hand and gently rocked, you can relax here on deck or enjoy refined regional top cuisine in the restaurant. Always with you: a magnificent view of the Untersee. The ship can also be booked daily for events and excursions for up to 180 people. From October to March, you can enjoy the best cheese fondue in the region on the \u00abSeeChalet\u00bb winter ship.","fr_FR":"L\u0027ancien bateau de croisi\u00e8re MS Kreuzlingen a d\u00e9j\u00e0 plus de 65 ans. Pourtant, il n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la retraite \u2013 non, il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u0027une cure de rajeunissement. R\u00e9nov\u00e9 avec style et transform\u00e9 en restaurant, il est amarr\u00e9 depuis 2021 sous le nom de \u00aberMarina\u00bb \u00e0 Ermatingen, dans le nouveau port Stedi. Une boisson fra\u00eeche \u00e0 la main et doucement berc\u00e9, on se d\u00e9tend sur le salon du pont ou on d\u00e9guste une cuisine r\u00e9gionale raffin\u00e9e au restaurant. Et toujours avec une vue magnifique sur l\u0027Untersee. Le bateau peut en outre \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 tous les jours pour des manifestations et des excursions jusqu\u0027\u00e0 180 personnes. D\u0027octobre \u00e0 mars, on peut d\u00e9guster la meilleure fondue au fromage de la r\u00e9gion dans le bateau d\u0027hiver \u00abSeeChalet\u00bb.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermatingen","postalCode":"8272","streetAddress":"Schiffl\u00e4nde","telephone":"0041 76 482 8272","email":"info@ermarina.ch","url":"https:\/\/www.ermarina.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.675010848212","longitude":"9.08575773239136"},"openstreetmap_id":"348733187","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/1\/6\/7\/e1677ed3ffc9a1c575e9e7c73a9620829ada3897_2021_07_22_20_21_54.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Playground","identifier":"26260d8a-1230-424d-af90-c050346c16e0","category":["tgt_Spielplaetze","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:05:49+01:00","name":{"de_CH":"Erlebnisflugplatz Sitterdorf","en_US":"Sitterdorf adventure airfield","fr_FR":"A\u00e9rodrome d\u0027aventure de Sitterdorf","it_IT":"Freizeitpark Flugplatz Sitterdorf"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Erlebnisflugplatz Sitterdorf erfreut Besuchende mit einem kleinen feinen Freizeit- und Tierpark. Das Restaurant Airfood sorgt f\u00fcr Verpflegung. Vom Teller schweift der Blick auf die Piste, wo die Man\u00f6ver der hier fliegenden Kleinflugzeuge beobachtet werden k\u00f6nnen.","en_US":"The Sitterdorf adventure airfield delights visitors with a small, fine leisure and animal park. The Airfood restaurant provides catering. From the plate, the view sweeps over the runway, where the manoeuvres of the small aircraft flying here can be observed.","fr_FR":"L\u0027a\u00e9rodrome de Sitterdorf offre aux visiteurs un petit parc de loisirs et animalier. Le restaurant Airfood assure la restauration. Depuis l\u0027assiette, le regard se porte sur la piste, o\u00f9 l\u0027on peut observer les man\u0153uvres des petits avions qui volent ici."},"description":{"de_CH":"Der Erlebnisflugplatz Sitterdorf ist nicht nur Flugplatz \u2013 sondern auch Restaurant, Spielplatz, Freizeitpark und Tierwelt. Nebst einer Vielzahl an Papageien lassen sich hier etwa Pfaue, Rehe, Hirsche oder Ziegen beobachten. Direkt neben den Tiergehegen f\u00e4hrt das Erlebnis-Z\u00fcgli Familien einmal um den Freizeitpark. Dieser erfreut in \u00fcberschaubarer Gr\u00f6sse mit verschiedenen Spielger\u00fcsten, Electric Carts oder Modellschiffli, Seilb\u00e4hnli und Bahnen auf dem Wasser oder an Land. Einiges funktioniert mit eigener Muskelkraft, andere Bahnen d\u00fcsen auf Knopfdruck los.\n\nDer Bahnhofskiosk bietet den Snack f\u00fcr zwischendurch, das Restaurant Airfood verw\u00f6hnt G\u00e4ste mit bodenst\u00e4ndigen Klassikern und einem Hauch Italien in der Speisekarte. Hier wird t\u00e4glich Mittag- und Abendessen, aber auch Kaffee oder Dessert f\u00fcr die gem\u00fctliche Pause zwischendurch aufgetischt. Der direkte Blick auf den Flugplatz, wo startende und landende Kleinflugzeuge beobachtet werden k\u00f6nnen, ist inklusive.","en_US":"The Sitterdorf adventure airfield is not just an airfield - it is also a restaurant, playground, leisure park and wildlife centre. In addition to a variety of parrots, you can also observe peacocks, deer, stags and goats. Right next to the animal enclosures, the adventure train takes families around the leisure park. The park is a manageable size and features various play structures, electric carts or model boats, cable cars and rides on water or on land. Some of the rides can be operated using your own muscle power, while others whizz off at the touch of a button.\n\nThe station kiosk offers a snack for in between, while the Airfood restaurant spoils guests with down-to-earth classics and a touch of Italy on the menu. Lunch and dinner are served here daily, as well as coffee or dessert for a cosy break in between. The direct view of the airfield, where you can watch small aeroplanes taking off and landing, is included.","fr_FR":"L\u0027a\u00e9rodrome de Sitterdorf n\u0027est pas seulement un terrain d\u0027aviation, mais aussi un restaurant, une aire de jeux, un parc de loisirs et un monde animalier. Outre une multitude de perroquets, on peut y observer des paons, des chevreuils, des cerfs ou des ch\u00e8vres. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des enclos, le petit train fait le tour du parc de loisirs en famille. Ce dernier, de taille raisonnable, est \u00e9quip\u00e9 de diff\u00e9rentes structures de jeux, d\u0027Electric Carts ou de mod\u00e8les r\u00e9duits de bateaux, de funiculaires et de parcours sur l\u0027eau ou sur terre. Certains fonctionnent \u00e0 la force des bras, d\u0027autres se lancent sur simple pression d\u0027un bouton.\n\nLe kiosque de la gare propose un snack sur le pouce, le restaurant Airfood r\u00e9gale ses h\u00f4tes avec des classiques du terroir et une touche d\u0027Italie dans sa carte. On y sert tous les jours le d\u00e9jeuner et le d\u00eener, mais aussi un caf\u00e9 ou un dessert pour une pause agr\u00e9able entre deux. La vue directe sur l\u0027a\u00e9rodrome, o\u00f9 l\u0027on peut observer les petits avions d\u00e9coller et atterrir, est incluse."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Sitterdorf","postalCode":"8589","streetAddress":"Flugplatz 1","telephone":"+41 71 422 30 31","email":"info@erlebnisflugplatz.ch","url":"https:\/\/www.erlebnisflugplatz.ch\/default.shtml"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5097176","longitude":"9.2603052"},"openstreetmap_id":"216851652.0","google_place_id":"ChIJr2R50IfkmkcRsTj86undru8","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/0\/8\/8\/c088ae711818d679785f7c82dfcf36a477637cb3_Flyer_Titelseite_verkleinert.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"263e53f4-857a-4642-a91e-a12a8fd1d906","category":["slost_historic","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_4sterne","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_homesleeping","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_seminarhotel","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-14T07:57:58+01:00","name":{"de_CH":"Hotel \u0026 Restaurant Greuterhof Islikon","en_US":"Hotel \u0026 Restaurant Greuterhof Islikon","fr_FR":"H\u00f4tel \u0026 Restaurant Greuterhof Islikon","it_IT":"Hotel Greuterhof AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die wunderbaren historischen Geb\u00e4ude des Greuterhofs waren fr\u00fcher eine F\u00e4rberei. Heute beherbergen sie ein bestens ausger\u00fcstetes Seminarzentrum, Boutique-Hotel, Ballsaal und ein stilvolles Restaurant."},"description":{"de_CH":"In den vielf\u00e4ltigen R\u00e4umen des Greuterhofs werden bei Seminaren z\u00fcndende Ideen geformt. Und Ideenreichtum \u2013 den bewies auch schon der Gr\u00fcnder der Anlage. Bernhard Greuter war ein wahrer Industriepionier und errichtete mit dem Greuterhof eine der ersten F\u00e4rbereifabriken der Schweiz. Nebenan, in der dazumal gr\u00f6ssten Scheune des Landes, wurden K\u00fche gehalten. Deren Mist brauchte man zum F\u00e4rben. Das Muhen ist l\u00e4ngst verklungen. Heute wird hier im sorgf\u00e4ltig renovierten Ballsaal getanzt, im Boutique-Hotel in einem der wunderbaren Themenzimmern \u00fcbernachtet oder im stilvollen Restaurant \u00abSchmitte\u00bb angestossen. Die Schmitte, Bar und Speiselokal, bietet mittags \u00fcbrigens ein t\u00e4glich wechselndes Men\u00fc und am Abend \u00e0 la carte an. Vor dem prasselnden Feuer im Chemin\u00e9e darf man es sich gem\u00fctlich machen. \n\nNeben der Weiterbildung an Seminaren steht auch die Ausbildung im Greuterhof im Zentrum. Es werden Ausbildungspl\u00e4tze f\u00fcr junge Menschen mit Dispositionen angeboten mit dem Ziel, einen anerkannten Berufsabschluss zu erlangen. Sozial war \u00fcbrigens schon Bernhard Greuter. Als einer der ersten Arbeitgeber hierzulande, f\u00fchrte er eine Sozialversicherung f\u00fcr seine Mitarbeitenden ein."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Islikon","postalCode":"8546","streetAddress":"Hauptstrasse 15","telephone":"+41 52 375 12 35","email":"info@greuterhof.ch","url":"http:\/\/www.greuterhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.54472515","longitude":"8.840760396290818"},"openstreetmap_id":"3471358","google_place_id":"ChIJof0MO6uRmkcRXYWnfK6uXKY","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/b\/2\/8\/2b2892ba5b3b3994d555de52fd2eec40ca67d8cb_Islikon_Greuterhof.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"26693d55-c3dc-4b1a-8c56-0c94d26b1585","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_group_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2024-01-22T19:23:35+01:00","dateModified":"2024-11-01T11:44:33+01:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Schl\u00f6ssli Herrenhof","en_US":"Holiday cottage Schl\u00f6ssli Herrenhof","fr_FR":"Maison de vacances Schl\u00f6ssli Herrenhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In Langrickenbach, ob dem Bodensee, steht ein wahres Bijou f\u00fcr stilvolle Ferien und extravagante Feste: Schl\u00f6ssli Herrenhof. Ein riesiger Garten, historischer Keller zum Feiern, ein Spielraum, gepflegte Doppelzimmer und viel, viel Platz laden G\u00e4ste ein, es sich gut gehen zu lassen.","en_US":"In Langrickenbach, above Lake Constance, there is a real gem for stylish holidays and extravagant celebrations: Schl\u00f6ssli Herrenhof. A huge garden, historic cellar for celebrations, a games room, well-kept double rooms and lots and lots of space invite guests to have a good time.","fr_FR":"A Langrickenbach, au-dessus du lac de Constance, se trouve un v\u00e9ritable bijou pour des vacances styl\u00e9es et des f\u00eates extravagantes : le Schl\u00f6ssli Herrenhof. Un immense jardin, une cave historique pour faire la f\u00eate, une salle de jeux, des chambres doubles soign\u00e9es et beaucoup, beaucoup d\u0027espace invitent les h\u00f4tes \u00e0 se faire plaisir."},"description":{"de_CH":"Das Schl\u00f6ssli Herrenhof in Langrickenbach wurde im 18. Jahrhundert als Sitz einer einflussreichen Familie erbaut, verfiel aber nach einigen Besitzerwechsel zunehmend. Eine Kreuzlinger Unternehmerfamilie erwarb und p\u00e4ppelte es wieder auf. Heute steht Schloss Herrenhof als Veranstaltungsort und prachtvolle Unterkunft G\u00e4sten zur Verf\u00fcgung. Im Haupthaus gibt es f\u00fcnf Doppelzimmer, eines davon im Dachgeschoss mit Blick auf den Bodensee. Der historische Kartoffelkeller eignet sich f\u00fcr Feste wie Hochzeiten oder Geburtstagspartys mit besonderem Ambiente. Ein riesiger Kamin (es darf gegrillt werden) und historische Einrichtung mit viel Holz erzeugen eine gem\u00fctlich rustikale Atmosph\u00e4re. Gaming-Raum mit Tischtennis, Billard und weiteren Spielen sowie ein riesiger Garten mit Gasgrill und viel Privatsph\u00e4re vervollst\u00e4ndigen den Freizeitspass. F\u00fcr zehn zus\u00e4tzliche G\u00e4ste im Massenschlag bietet das Nebengeb\u00e4ude Platz. Im Erdgeschoss wohnen die Gastgebenden. Dennoch bleiben 600 Quadratmeter im Schl\u00f6ssli zur alleinigen Nutzung der G\u00e4ste. ","en_US":"The Schl\u00f6ssli Herrenhof in Langrickenbach was built in the 18th century as the residence of an influential family, but fell into disrepair after several changes of ownership. A family of entrepreneurs from Kreuzlingen bought it and restored it. Today, Schloss Herrenhof is available to guests as an event venue and splendid accommodation. There are five double rooms in the main building, one of which is on the top floor with a view of Lake Constance. The historic potato cellar is suitable for celebrations such as weddings or birthday parties with a special ambience. A huge fireplace (barbecues are permitted) and historic furnishings with lots of wood create a cosy, rustic atmosphere. A gaming room with table tennis, billiards and other games as well as a huge garden with a gas barbecue and plenty of privacy complete the recreational fun. The adjoining building offers space for ten additional guests in a mass sleeping area. The hosts live on the ground floor. Nevertheless, 600 square metres remain in the Schl\u00f6ssli for the exclusive use of the guests. ","fr_FR":"Le Schl\u00f6ssli Herrenhof \u00e0 Langrickenbach a \u00e9t\u00e9 construit au 18e si\u00e8cle comme si\u00e8ge d\u0027une famille influente, mais s\u0027est progressivement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 apr\u00e8s plusieurs changements de propri\u00e9taire. Une famille d\u0027entrepreneurs de Kreuzlingen l\u0027a rachet\u00e9 et l\u0027a remis en \u00e9tat. Aujourd\u0027hui, le ch\u00e2teau de Herrenhof est un lieu de manifestation et un h\u00e9bergement somptueux \u00e0 la disposition des h\u00f4tes. La maison principale compte cinq chambres doubles, dont une au dernier \u00e9tage avec vue sur le lac de Constance. La Kartoffelkeller historique se pr\u00eate \u00e0 des f\u00eates telles que des mariages ou des anniversaires dans une ambiance particuli\u00e8re. Une immense chemin\u00e9e (il est possible de faire des grillades) et un am\u00e9nagement historique avec beaucoup de bois cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re rustique et chaleureuse. Une salle de jeux avec ping-pong, billard et autres jeux ainsi qu\u0027un immense jardin avec barbecue \u00e0 gaz et beaucoup d\u0027intimit\u00e9 compl\u00e8tent les loisirs. L\u0027annexe peut accueillir dix h\u00f4tes suppl\u00e9mentaires en dortoir. Les h\u00f4tes vivent au rez-de-chauss\u00e9e. Il reste n\u00e9anmoins 600 m\u00e8tres carr\u00e9s dans le Schl\u00f6ssli \u00e0 l\u0027usage exclusif des h\u00f4tes. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herrenhof","postalCode":"8585","streetAddress":"Schl\u00f6ssli 5","telephone":"+41 76 535 71 49","email":"schloessli.herrenhof@gmail.com","url":"https:\/\/www.schloessli-herrenhof.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.59655","longitude":"9.2443197"},"openstreetmap_id":"node\/12304097018","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/1\/6\/7\/1167d97c4345ad718dbebe3ff38e811a03a9c6ca_dji_fly_20230916_161428_179_1694873706231_photo.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2acbce4d-2e75-4da4-bfae-4521076c8761","category":["tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_bed_breakfast","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:37+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:34:13+01:00","name":{"de_CH":"Gastwirtschaft zum Dornhof","en_US":"The Dornhof inn","fr_FR":"L\u0027auberge Dornhof","it_IT":"Zum Dornhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Gastwirtschaft Dornhof mit Geschenkladen und Bed \u0026 Breakfast liegt im romantischen Unterdorf von Steinebrunn mit Blick auf Romanshorn und den Bodensee.","en_US":"The Dornhof inn with gift store and bed \u0026 breakfast is located in the romantic lower village of Steinebrunn with a view of Romanshorn and Lake Constance.\n\n","fr_FR":"L\u0027auberge Dornhof, avec sa boutique de cadeaux et son Bed \u0026 Breakfast, est situ\u00e9e dans le romantique village inf\u00e9rieur de Steinebrunn, avec vue sur Romanshorn et le lac de Constance."},"description":{"de_CH":"Die Gastwirtschaft Dornhof liegt in Steinebrunn mit Blick auf Romanshorn und den Bodensee. In der gem\u00fctlich eingerichteten Gaststube oder im Garten geniessen G\u00e4ste ein kleines aber feines Angebot aus der saisonalen K\u00fcche oder ein feines Dessert. Eine Getr\u00e4nkekarte mit vielen Spezialit\u00e4ten rundet das Angebot ab. Ob nach einem Spaziergang, einer ausgiebigen Velotour oder einfach so, in der Gastwirtschaft Dornhof l\u00e4sst es sich herrlich geniessen. \n\nEin in die Gaststube integrierter Geschenkladen sorgt f\u00fcr eine st\u00e4ndig wechselnde saisonale Atmosph\u00e4re und Dekoration im Lokal. Viele Blumen sowie Tiere rund ums Haus und ein kleiner Spielplatz erfreuen Gross und Klein.\n\nDie zwei gem\u00fctlich eingerichteten G\u00e4stezimmer mit Gemeinschaftsbad runden das Angebot ab. G\u00e4ste geniessen hier die Ruhe im Unterdorf von Steinebrunn und die famili\u00e4re Gastfreundschaft. Ideal f\u00fcr einen Kurzurlaub oder f\u00fcr Besucher auf der Durchreise.","en_US":"The Dornhof inn is located in Steinebrunn with a view of Romanshorn and Lake Constance. In the comfortably furnished restaurant or in the garden guests enjoy a small but fine offer from the seasonal cuisine or a fine dessert. A drinks menu with many specialties completes the offer. Whether after a walk, an extensive bike tour or just because, in the inn Dornhof it can be enjoyed wonderfully. \n\nA gift store integrated into the restaurant provides a constantly changing seasonal atmosphere and decoration in the restaurant. Many flowers as well as animals around the house and a small playground delight young and old.\n\nThe two comfortably furnished guest rooms with shared bathrooms complete the offer. Guests enjoy here the peace and quiet in the lower village of Steinebrunn and the family hospitality. Ideal for a short vacation or for visitors passing through.","fr_FR":"L\u0027auberge Dornhof est situ\u00e9e \u00e0 Steinebrunn, avec vue sur Romanshorn et le lac de Constance. Dans la salle de restaurant confortablement am\u00e9nag\u00e9e ou dans le jardin, les h\u00f4tes d\u00e9gustent une offre petite mais raffin\u00e9e de la cuisine de saison ou un d\u00e9licieux dessert. Une carte des boissons avec de nombreuses sp\u00e9cialit\u00e9s compl\u00e8te l\u0027offre. Que ce soit apr\u00e8s une promenade, une longue randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo ou tout simplement pour le plaisir, le restaurant Dornhof est un lieu o\u00f9 il fait bon se d\u00e9tendre. \n\nUne boutique de cadeaux int\u00e9gr\u00e9e dans la salle de restaurant assure une ambiance et une d\u00e9coration saisonni\u00e8res sans cesse renouvel\u00e9es dans l\u0027\u00e9tablissement. De nombreuses fleurs ainsi que des animaux autour de la maison et une petite aire de jeux font le bonheur des petits et des grands.\n\nLes deux chambres d\u0027h\u00f4tes confortablement am\u00e9nag\u00e9es avec salle de bain commune compl\u00e8tent l\u0027offre. Les h\u00f4tes profitent ici du calme dans le village inf\u00e9rieur de Steinebrunn et de l\u0027hospitalit\u00e9 familiale. Id\u00e9al pour un court s\u00e9jour ou pour les visiteurs de passage.\n\nTraduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Egnach","postalCode":"9314","streetAddress":"Unterdorf 18","telephone":"+41797916644","email":"tammon@bluewin.ch","url":"http:\/\/www.dornhof-tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5359263","longitude":"9.3426773"},"openstreetmap_id":"424081691.0","google_place_id":"ChIJXaa799HimkcR2nuRh0E5QL0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/3\/3\/3\/0333ff1b1d687a47fb007e34f96f60c98a7f0ad6_P9200007.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2c9f48c1-51b0-4a9c-bd69-d7457546b2d7","category":["tgt_accommodation","tgt_bed_breakfast","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2023-02-27T16:27:51+01:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:36+02:00","name":{"de_CH":"Bed and Breakfast Sirnach","en_US":"Bed and Breakfast Sirnach","fr_FR":"Bed and Breakfast Sirnach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Bed an Breakfast Sirnach l\u00e4sst keine modernen Annehmlichkeiten vermissen. Massagedusche, Grossbildfernseher, Whirlpool, Homeoffice-Equipment und mehr machen das Studio zum guten Arbeitsplatz oder zum \u00d6rtchen zum Entspannen.","en_US":"The Bed an Breakfast Sirnach does not miss any modern amenities. Massage shower, big screen TV, whirlpool, home office equipment and more make the studio a good place to work or relax.","fr_FR":"Le Bed an Breakfast Sirnach ne manque pas de commodit\u00e9s modernes. Douche de massage, t\u00e9l\u00e9viseur grand \u00e9cran, jacuzzi, \u00e9quipement de bureau \u00e0 domicile et bien d\u0027autres choses encore font de ce studio un bon lieu de travail ou un petit coin pour se d\u00e9tendre."},"description":{"de_CH":"Dieses modern eingerichtete Studio liegt im s\u00fcdlichen Thurgau, in der Region Wil bei St. Gallen. Es erfreut mit komfortabler Ausstattung. Ein eigener Eingang, Sitzplatz und Grossbildfernseher stehen zur Verf\u00fcgung. Verspannte R\u00fccken werden von einem Whirlpool, Box-Spring-Bett, Massagesessel und Massagedusche verw\u00f6hnt. Auch f\u00fcr die Arbeit im Homeoffice ist das Studio ausger\u00fcstet und verf\u00fcgt \u00fcber das elektronische Equipment auf neustem Stand. Im Sommer macht man es sich auf der sonnigen Terrasse gem\u00fctlich. Auch hier ist Arbeiten m\u00f6glich. Ein geheizter Pool l\u00e4dt zum Schwimmen ein. Kaffeemaschine, Teekocher und ein K\u00fchlschrank stehen zur Verf\u00fcgung. Verschiedene Snacks oder Getr\u00e4nke k\u00f6nnen gegen Geb\u00fchr bezogen werden, wobei nicht alkoholische aufs Haus gehen. Neben dem Fr\u00fchst\u00fcck wird auf Wunsch auch Mittag- oder Abendessen angeboten. Grill und Esstisch k\u00f6nnen mitbenutzt werden. Trotz der ruhigen Lage am Rande von Sirnach ist der Weg zum \u00f6ffentlichen Verkehr kurz. Mit dem Auto erreicht man innerhalb von 10 bis 30 Minuten Wil, St. Gallen oder den Flughafen Z\u00fcrich.","en_US":"This modern studio is located in southern Thurgau, in the Wil region near St. Gallen. It delights with comfortable furnishings. A separate entrance, seating area and large-screen TV are available. Tense backs are pampered by a whirlpool, box-spring bed, massage chair and massage shower. The studio is also equipped for home office work and has the latest electronic equipment. In summer, you can make yourself comfortable on the sunny terrace. Working is also possible here. A heated pool invites you to swim. Coffee machine, tea maker and a refrigerator are available. Various snacks or drinks can be obtained for a fee, with non-alcoholic ones on the house. In addition to breakfast, lunch or dinner is available on request. The barbecue and dining table can be shared. Despite the quiet location on the outskirts of Sirnach, the distance to public transport is short. By car, you can reach Wil, St. Gallen or Zurich airport within 10 to 30 minutes.","fr_FR":"Ce studio moderne est situ\u00e9 dans le sud de la Thurgovie, dans la r\u00e9gion de Wil pr\u00e8s de Saint-Gall. Il offre un \u00e9quipement confortable. Il dispose de sa propre entr\u00e9e, d\u0027un si\u00e8ge et d\u0027un t\u00e9l\u00e9viseur grand \u00e9cran. Les dos tendus sont choy\u00e9s par un jacuzzi, un lit boxspring, un fauteuil de massage et une douche de massage. Le studio est \u00e9galement \u00e9quip\u00e9 pour le travail \u00e0 domicile et dispose d\u0027un \u00e9quipement \u00e9lectronique de pointe. En \u00e9t\u00e9, on s\u0027installe confortablement sur la terrasse ensoleill\u00e9e. Il est \u00e9galement possible d\u0027y travailler. Une piscine chauff\u00e9e invite \u00e0 la baignade. Une machine \u00e0 caf\u00e9, une bouilloire \u00e0 th\u00e9 et un r\u00e9frig\u00e9rateur sont \u00e0 disposition. Diff\u00e9rents snacks ou boissons peuvent \u00eatre achet\u00e9s contre paiement, les boissons non alcoolis\u00e9es \u00e9tant offertes par la maison. Outre le petit-d\u00e9jeuner, le d\u00e9jeuner et le d\u00eener sont \u00e9galement propos\u00e9s sur demande. Le barbecue et la table \u00e0 manger peuvent \u00eatre utilis\u00e9s. Malgr\u00e9 la situation calme \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Sirnach, le chemin vers les transports publics est court. En voiture, on atteint Wil, Saint-Gall ou l\u0027a\u00e9roport de Zurich en 10 \u00e0 30 minutes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Sirnach","postalCode":"8370","streetAddress":"Im Br\u00fcel 13","telephone":"0765729401","email":"ruedi.wehrle@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.bnbsirnach.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.46221851778669","longitude":"8.983275890350344"},"openstreetmap_id":"way\/38693471","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/f\/6\/9\/ff697a8b6c411832ceb11fcb0efd9d85c9cbdbf5_BnB_Sirnach.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2cb39645-e586-4e46-8ea8-a1760320f5f7","category":["tgt_Kulinarik","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:37:42+01:00","name":{"de_CH":"Brauhaus Sternen","en_US":"Brauhaus Sternen","fr_FR":"Brauhaus Sternen","it_IT":"Brauhaus Sternen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Brauhaus Sternen in Frauenfeld wurde vor bald 30 Jahren mit folgendem Gesch\u00e4ftszweck gegr\u00fcndet: Betrieb von bierfreundlichen Restaurants. Auch heute noch ist man diesem Zweck treu geblieben und braut in Frauenfeld selber.","en_US":"Brauhaus Sternen was founded almost 30 years ago in Frauenfeld with the business purpose of operating beer-friendly restaurants. It has remained true to this purpose to this day and brews its own beer in Frauenfeld.","fr_FR":"La Brauhaus Sternen a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e il y a bient\u00f4t 30 ans \u00e0 Frauenfeld avec pour objectif commercial l\u0027exploitation de restaurants favorables \u00e0 la bi\u00e8re. Aujourd\u0027hui encore, l\u0027entreprise est rest\u00e9e fid\u00e8le \u00e0 cet objectif et brasse elle-m\u00eame \u00e0 Frauenfeld."},"description":{"de_CH":"Die Sternenbeiz ist mit viel Holz ausgestattet und l\u00e4dt zum Geniessen ein. Zu den Bierspezialit\u00e4ten stehen klassische Gerichte wie Hefeteigfladen, Quarkteigkrapfen, Bagels, Brauhaus-Burger, M\u00fcnchner Weisswurst und auch Bierwurst zur Auswahl. \n\nJeden Sonntag wird ein feiner Brauhaus-Bier-Brunch mit Bier zum Selberzapfen angeboten. Zudem k\u00f6nnen Bankette, Seminare und Feste im Brauhaus gefeiert werden. F\u00fchrungen, Degustationen sowie Braukurse runden die Erlebnisgastronomie ab. \n\nWenn es ums Bier geht, ist man im Brauhaus Sternen genau an der richtigen Adresse.","en_US":"The Sternenbeiz is furnished with lots of wood and invites you to enjoy your meal. The beer specialties are accompanied by classic dishes such as yeast dough pancakes, quark dough doughnuts, bagels, Brauhaus burgers, Munich Weisswurst and beer sausage. \n\nEvery Sunday, a fine brewery beer brunch is offered with beer to tap yourself. Banquets, seminars and celebrations can also be held in the brewery. Guided tours, tastings and brewing courses round off the gastronomic experience. \n\nWhen it comes to beer, Brauhaus Sternen is the place to be.","fr_FR":"Le Sternenbeiz est am\u00e9nag\u00e9 avec beaucoup de bois et invite \u00e0 la d\u00e9gustation. Les sp\u00e9cialit\u00e9s de bi\u00e8re sont accompagn\u00e9es de plats classiques comme les galettes de p\u00e2te lev\u00e9e, les beignets de p\u00e2te au fromage blanc, les bagels, les burgers de brasserie, les saucisses blanches de Munich et aussi les saucisses \u00e0 la bi\u00e8re. \n\nTous les dimanches, un d\u00e9licieux brunch \u00e0 la bi\u00e8re de la brasserie est propos\u00e9 avec de la bi\u00e8re \u00e0 tirer soi-m\u00eame. En outre, des banquets, des s\u00e9minaires et des f\u00eates peuvent \u00eatre organis\u00e9s \u00e0 la brasserie. Des visites guid\u00e9es, des d\u00e9gustations ainsi que des cours de brassage compl\u00e8tent cette gastronomie de l\u0027exp\u00e9rience. \n\nQuand il s\u0027agit de bi\u00e8re, on est \u00e0 la bonne adresse \u00e0 la Brauhaus Sternen."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Z\u00fcrcherstrasse 216","telephone":"+41 52 728 99 09","email":"frauenfeld@brauhaus.ch","url":"http:\/\/www.brauhaus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5585","longitude":"8.9006159"},"openstreetmap_id":"567443026.0","google_place_id":"ChIJUaxDwxiSmkcRr-lkkZ6bl18","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/8\/9\/6\/c896aa8ba55514f8c59e4b263eac1664d3ff6fa5_Brauhaus_Sternen.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"ButcherShop","identifier":"2d804325-f36b-4218-96e7-ead3359b1168","category":["tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kulinarik","tgt_Restaurants","tgt_Spezialitaeten","tgt_catering","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:10:31+01:00","name":{"de_CH":"Ochsen Metzgerei Wattinger","en_US":"Ochsen Metzgerei Wattinger","fr_FR":"Ochsen Metzgerei Wattinger","it_IT":"Ochsen Metzgerei Wattinger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Familienbetrieb aus Altnau setzt seit 1985 auf qualitativ hochwertige Produkte aus eigener Produktion mit hauseigener Schlachtung. Auch im Bereich Partyservice steht die Metzgerei dank langj\u00e4hriger Erfahrung f\u00fcr beste Qualit\u00e4t.","en_US":"The family business from Altnau has been focusing on high-quality products from its own production with in-house slaughtering since 1985. Thanks to many years of experience, the butcher\u0027s shop also stands for the best quality in the area of party service.","fr_FR":"Depuis 1985, l\u0027entreprise familiale d\u0027Altnau mise sur des produits de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure issus de sa propre production et abattus en interne. Gr\u00e2ce \u00e0 sa longue exp\u00e9rience, la boucherie est \u00e9galement synonyme de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure dans le domaine du service traiteur."},"description":{"de_CH":"\u00abRegionale Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Produktion, Artgerechte Tierhaltung und kurze Transportwege, Verhindern von Foodwaste durch die Verwertung des ganzen Tiere.\u00bb In unserem Familienunternehmen sind das keine Mode-Erscheinungen.\nMit unserer hauseigenen Schlachtung pflegen wir diese Traditionen seit 1985. Bis heute sind das die Voraussetzungen f\u00fcr h\u00f6chste Qualit\u00e4t.\n\nMetzgerei:\nIhr Fleischfachgesch\u00e4ft am Bodensee! Profitieren Sie von einer kompetenten Beratung und geniessen Sie unsere hausgemachten Fleisch- und Wurstspezialit\u00e4ten.\n\nCatering:\nJeder Anlass ist einzigartig. Wir umrahmen Ihren ganz individuellen Event gerne mit einem passenden Menu und dem kompletten Service. Ihr Genuss ist unsere Leidenschaft!\n\nFestinventar:\nGeschirr, Gl\u00e4ser, Turbo-Kaffeemaschine, K\u00fchlschr\u00e4nke, einzigartige Grills... Ein gelungener Anlass setzt eine einwandfreie Infrastruktur voraus. Wir r\u00fcsten Sie f\u00fcr jeden Event aus!\n\n24h-Verkaufsautomat:\nBezahlung auch kontaktlos mit Karte und Twint!","en_US":"\u0022Regional meat and sausage products from our own production, species-appropriate animal husbandry and short transport routes, preventing foodwaste by recycling the whole animal.\u0022 In our family business, these are not fashionable phenomena.\nWith our in-house slaughtering, we have been cultivating these traditions since 1985. To this day, these are the prerequisites for the highest quality.\n\nButcher\u0027s shop:\nYour specialist meat shop on Lake Constance! Benefit from competent advice and enjoy our homemade meat and sausage specialities.\n\nCatering:\nEvery occasion is unique. We will gladly frame your very individual event with a suitable menu and the complete service. Your enjoyment is our passion!\n\nFestive inventory:\nCrockery, glasses, turbo coffee machine, refrigerators, unique grills... A successful event requires a flawless infrastructure. We equip you for every event!\n\n24-hour vending machine:\nPayment also contactless with card and Twint!","fr_FR":"\u0022Viande et charcuterie r\u00e9gionales de notre propre production, \u00e9levage respectueux des animaux et trajets de transport courts, pr\u00e9vention du gaspillage alimentaire par la valorisation de l\u0027animal entier\u0022. Dans notre entreprise familiale, ce ne sont pas des ph\u00e9nom\u00e8nes de mode.\nAvec notre propre abattoir, nous cultivons ces traditions depuis 1985. Jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui, ce sont les conditions d\u0027une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.\n\nLa boucherie :\nVotre magasin de viande sp\u00e9cialis\u00e9 au bord du lac de Constance ! Profitez d\u0027un conseil comp\u00e9tent et savourez nos sp\u00e9cialit\u00e9s de viande et de charcuterie faites maison.\n\nTraiteur :\nChaque \u00e9v\u00e9nement est unique. Nous nous ferons un plaisir d\u0027encadrer votre \u00e9v\u00e9nement individuel avec un menu adapt\u00e9 et un service complet. Votre plaisir est notre passion !\n\nInventaire de f\u00eate :\nVaisselle, verres, turbo-cafeti\u00e8re, r\u00e9frig\u00e9rateurs, grills uniques... Pour qu\u0027un \u00e9v\u00e9nement soit r\u00e9ussi, il faut une infrastructure irr\u00e9prochable. Nous vous \u00e9quipons pour chaque \u00e9v\u00e9nement !\n\nDistributeur automatique 24h\/24 :\nPaiement \u00e9galement sans contact par carte et Twint!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Bahnhofstrasse 13","telephone":"+41 71 695 23 11","email":"info@ochsen-metzgerei.ch","url":"http:\/\/www.ochsen-metzgerei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6127295","longitude":"9.2592022"},"openstreetmap_id":"node\/8171482014","google_place_id":"ChIJ6xX4msz7mkcRRS78ZUBbfSk","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/6\/5\/2\/5652966325825f0e41200aaeb7a71814c0fc6a38_Geb__ude_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Castle","identifier":"2da11ac7-5de3-4c71-b282-837cee2798df","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Kloester_Schloesser","tgt_custom","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2023-02-06T21:38:19+01:00","dateModified":"2024-11-15T11:06:28+01:00","name":{"de_CH":"Schloss Roggwil","en_US":"Roggwil Castle","fr_FR":"Ch\u00e2teau de Roggwil"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das barocke Schloss Roggwil im Thurgau hat den passenden Raum f\u00fcr Trauungen, Hochzeiten oder auch Geburtstage, Firmen- und Vereinsanl\u00e4sse, Konzerte oder Ausstellungen. Sogar Co-Working R\u00e4ume werden im Baudenkmal angeboten. ","en_US":"The baroque Roggwil Castle in Thurgau has the right space for wedding ceremonies or birthdays, company and club events, concerts or exhibitions. Even co-working spaces are offered in the architectural monument. ","fr_FR":"Le ch\u00e2teau baroque de Roggwil en Thurgovie dispose de l\u0027espace ad\u00e9quat pour les c\u00e9r\u00e9monies de mariage ou d\u0027anniversaire, les \u00e9v\u00e9nements d\u0027entreprise ou d\u0027association, les concerts ou les expositions. Des espaces de co-working sont m\u00eame propos\u00e9s dans ce monument historique. "},"description":{"de_CH":"Das Schloss Roggwil ist ein kleines Landschloss aus dem 17. Jh. mitten im markanten Dorfkern von Roggwil. Es ist leicht mit \u00f6ffentlichem Verkehr oder mit dem Auto auf dem Weg zwischen St.Gallen und Bodensee zu erreichen. Das Schloss ist heute Treffpunkt f\u00fcr gesellige Anl\u00e4sse und Kulturveranstaltungen und bietet einen stilvollen Rahmen f\u00fcr Feste und Tagungen. Im Schloss Roggwil finden G\u00e4ste ein romantisches Ambiente vor. Die verschiedenen R\u00e4ume werden durch einen grossz\u00fcgigen Aussenbereich erg\u00e4nzt. ","en_US":"Roggwil Castle is a small country castle from the 17th century in the middle of the village centre of Roggwil. It is easy to reach by public transport or by car on the way between St.Gallen and Lake Constance. Today, the castle is a meeting place for social occasions and cultural events and offers a stylish setting for celebrations and conferences. Guests will find a romantic ambience at Roggwil Castle. The various rooms are complemented by a spacious outdoor area. ","fr_FR":"Le ch\u00e2teau de Roggwil est un petit ch\u00e2teau de campagne datant du 17\u00e8me si\u00e8cle, situ\u00e9 au c\u0153ur du village de Roggwil. Il est facilement accessible par les transports publics ou en voiture sur la route entre Saint-Gall et le lac de Constance. Le ch\u00e2teau est aujourd\u0027hui un lieu de rencontre pour des \u00e9v\u00e9nements conviviaux et culturels et offre un cadre \u00e9l\u00e9gant pour des f\u00eates et des r\u00e9unions. Au ch\u00e2teau de Roggwil, les h\u00f4tes trouvent une ambiance romantique. Les diff\u00e9rentes salles sont compl\u00e9t\u00e9es par un vaste espace ext\u00e9rieur. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Roggwil TG","postalCode":"9325","streetAddress":"Schlossg\u00e4ssli 4","telephone":"071 455 17 52","email":"info@schloss-roggwil.ch","url":"https:\/\/schloss-roggwil.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.500605071448106","longitude":"9.395075440406801"},"openstreetmap_id":"way\/28056215","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/3\/f\/a\/53fa753eb1cf31a8d246ed01cfc461c47b5e05f3_DSC_0705.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Farm","identifier":"3165c158-4864-4aab-b90f-12ef9b3b5a17","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2023-09-18T20:59:33+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:14:06+01:00","name":{"de_CH":"Event-Raum Engels-Fr\u00fcchtehof","en_US":"Event Room Engels Fruit Farm","fr_FR":"Salle d\u0027\u00e9v\u00e9nements Engels-Fr\u00fcchtehof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der stilvolle Veranstaltungsraum vom Familienbetrieb Engels-Fr\u00fcchtehof liegt am Untersee in Mammern. Seine \u00fcberdachte Aussenterrasse besticht mit Blick auf Bodensee und die Burg Hohenklingen. G\u00e4ste nutzen die tadellose Gastrok\u00fcche oder buchen ein Catering.","en_US":"The stylish event room of the family-run Engels-Fr\u00fcchtehof is located on Untersee in Mammern. Its covered outdoor terrace impresses with a view of Lake Constance and Hohenklingen Castle. Guests take advantage of the impeccable gastro kitchen or book catering.","fr_FR":"L\u0027\u00e9l\u00e9gante salle de r\u00e9ception de l\u0027entreprise familiale Engels-Fr\u00fcchtehof est situ\u00e9e au bord de l\u0027Untersee \u00e0 Mammern. Sa terrasse ext\u00e9rieure couverte s\u00e9duit par sa vue sur le lac de Constance et le ch\u00e2teau de Hohenklingen. Les h\u00f4tes profitent de la cuisine gastronomique impeccable ou r\u00e9servent un service de traiteur."},"description":{"de_CH":"Der moderne Veranstaltungsraum auf dem Engels-Fr\u00fcchtehof bietet Platz f\u00fcr bis zu 70 Personen. Er verf\u00fcgt \u00fcber eine erstklassige Ausstattung. Komplette Bestuhlung, grossz\u00fcgige Tische, Beamerwand mit Beamer sowie Geschirr sind vorhanden. Wer selbst anpacken m\u00f6chte, dem steht eine tolle Gastrok\u00fcche zur Verf\u00fcgung, ausgestattet mit Buffet, Induktionsfelder, Tellerw\u00e4rmer, Gastro-Steamer, K\u00fchlschrank, Geschirrsp\u00fcler, K\u00fchltheke, Kaffeemaschine und einer Auswahl an Getr\u00e4nken. Eine attraktive \u00fcberdachte Aussenterrasse mit malerischem Blick auf den Untersee und die Burg Hohenklingen l\u00e4dt zum Pausieren und Geniessen ein. Viel Holz schafft ein wohliges Ambiente. Familie Engel bietet in ihrem Hofladen Gem\u00fcse und Fr\u00fcchte aus eigener Produktion zur Verwendung an. Ein Ap\u00e9ro mit kalter Platte sowie Dekorationen und Floristik richtet das Familienunternehmen in dritter Generation ebenfalls gerne aus. Auf Wunsch organisiert der Fr\u00fcchtehof f\u00fcr die weitere Verpflegung ein passendes Catering mit einem regionalen Partyservice. G\u00e4sten steht es aber auch frei, ihr eigenes Catering mitzubringen.","en_US":"The modern event room at the Engels-Fr\u00fcchtehof offers space for up to 70 people. It has first-class equipment. Complete seating, generous tables, beamer wall with projector as well as crockery are available. For those who want to help themselves, there is a great catering kitchen equipped with buffet, induction hobs, plate warmer, gastro-steamer, fridge, dishwasher, refrigerated counter, coffee machine and a selection of drinks. An attractive covered outdoor terrace with a picturesque view of Untersee and Hohenklingen Castle invites you to take a break and enjoy. Lots of wood creates a cosy ambience. The Engel family offers vegetables and fruit from their own production for use in their farm shop. The third-generation family business is also happy to arrange an aperitif with a cold platter as well as decorations and floristry. On request, the Fr\u00fcchtehof can organise suitable catering with a regional party service. Guests are also free to bring their own catering.","fr_FR":"La salle de r\u00e9union moderne de l\u0027Engels-Fr\u00fcchtehof peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 70 personnes. Elle dispose d\u0027un \u00e9quipement de premi\u00e8re classe. Des si\u00e8ges complets, des tables spacieuses, un \u00e9cran avec vid\u00e9oprojecteur et de la vaisselle sont disponibles. Pour ceux qui souhaitent mettre la main \u00e0 la p\u00e2te, une superbe cuisine gastronomique est \u00e0 disposition, \u00e9quip\u00e9e d\u0027un buffet, de plaques \u00e0 induction, d\u0027un chauffe-assiettes, d\u0027un Gastro-Steam, d\u0027un r\u00e9frig\u00e9rateur, d\u0027un lave-vaisselle, d\u0027un comptoir r\u00e9frig\u00e9r\u00e9, d\u0027une machine \u00e0 caf\u00e9 et d\u0027un choix de boissons. Une attrayante terrasse ext\u00e9rieure couverte avec une vue pittoresque sur l\u0027Untersee et le ch\u00e2teau de Hohenklingen invite \u00e0 faire une pause et \u00e0 savourer le repas. Beaucoup de bois cr\u00e9e une ambiance agr\u00e9able. La famille Engel propose dans son magasin \u00e0 la ferme des l\u00e9gumes et des fruits de sa propre production \u00e0 utiliser. L\u0027entreprise familiale de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration organise \u00e9galement volontiers un ap\u00e9ritif avec un plat froid ainsi que des d\u00e9corations et des arrangements floraux. Sur demande, la ferme fruiti\u00e8re organise un service de restauration adapt\u00e9 avec un traiteur r\u00e9gional. Les h\u00f4tes sont \u00e9galement libres d\u0027apporter leur propre service de restauration."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Mammern","postalCode":"8265","streetAddress":"Hauptstrasse 15","telephone":"+452 741 24 67","email":"info@engel-mammern.ch","url":"https:\/\/www.engel-mammern.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.64458355","longitude":"8.913065086888112"},"openstreetmap_id":"way\/306904390","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/c\/b\/4\/1cb4ba61c17f50b7c1bb8db7ff40dc142f984740_8__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"32a2d570-784c-42cd-9a6b-d7616e3bd1e5","category":["padl_bodensee_accommodations_water","slost_lake","slost_nachhaltig","slost_nature","slost_seminarhotels","tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_family_route","tgt_family_route_restaurants","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:37:48+01:00","name":{"de_CH":"Schloss Wartegg","en_US":"Wartegg Castle","fr_FR":"Ch\u00e2teau Wartegg","it_IT":"Schloss Wartegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Bio-Schlosshotel \u2013 dem ersten Swiss Historic Hotel der Ostschweiz \u2013 k\u00f6nnen sich Ruhesuchende inmitten sch\u00f6nster Natur und nahe dem Bodensee erholen. Auch f\u00fcr kulinarischen Hochgenuss ist im Bio-Restaurant gesorgt. Sinnlich-kulturelle Anregungen werden ebenfalls angeboten.","en_US":"At the Bio-Schlosshotel - the first Swiss Historic Hotel in Eastern Switzerland - those seeking peace and quiet can relax in the midst of beautiful nature and close to Lake Constance. The organic restaurant also offers culinary delights. Sensual and cultural stimuli are also on offer.","fr_FR":"Au Bio-Schlosshotel - le premier h\u00f4tel Swiss Historic de Suisse orientale - les personnes en qu\u00eate de calme peuvent se reposer au c\u0153ur d\u0027une nature magnifique et \u00e0 proximit\u00e9 du lac de Constance. Le restaurant bio propose \u00e9galement des d\u00e9lices culinaires. Des suggestions sensorielles et culturelles sont \u00e9galement propos\u00e9es."},"description":{"de_CH":"Ein Ort, in dem Sorgfalt gross geschrieben wird: im Umgang mit den G\u00e4sten, in der architektonischen Gestaltung, im Hotelbetrieb, in der Auswahl und der Zubereitung der Speisen, Sorgfalt auch im Umgang mit der Natur. Im Zusammenwirken mit einer langen und bewegten Geschichte entsteht so eine ganz besondere Atmosph\u00e4re - sowohl f\u00fcr konzentrierte Arbeit als auch f\u00fcr genussvolle Erholung. Ein Ort, wo Weite und Geborgenheit zusammenfinden. Alle Produkte sind \u00abBio\u00bb. Im Schloss-Restaurant mit gr\u00fcnem Michelin-Stern und 13 GaultMillau-Punkten w\u00e4hlen die G\u00e4ste mittags und abends aus gartenfrischen, kreativen Gerichten. Ein Highlight des Bio-Restaurants ist die einladende Gartenterrasse mit stimmungsvollem Blick auf den Englischen Park und den Bodensee. Das Schloss Wartegg besitzt Elektroauto-Ladestationen.","en_US":"A place where care is a top priority: in dealing with guests, in the architectural design, in hotel operations, in the selection and preparation of food, and also in dealing with nature. In combination with a long and eventful history, this creates a very special atmosphere - both for concentrated work and for enjoyable relaxation. A place where space and security come together.\n\nAll products are organic. In the castle restaurant with a green Michelin star and 13 GaultMillau points, guests can choose from garden-fresh, creative dishes for lunch and dinner. A highlight of the organic restaurant is the inviting garden terrace with atmospheric views of the English Park and Lake Constance.\n\nSchloss Wartegg has electric car charging stations.","fr_FR":"Un lieu o\u00f9 le soin s\u0027\u00e9crit en majuscules : dans le contact avec les h\u00f4tes, dans la conception architecturale, dans l\u0027exploitation de l\u0027h\u00f4tel, dans le choix et la pr\u00e9paration des plats, le soin aussi dans le contact avec la nature. L\u0027association d\u0027une longue histoire mouvement\u00e9e et d\u0027une atmosph\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re permet de se concentrer sur son travail et de se d\u00e9tendre avec plaisir. Un lieu o\u00f9 l\u0027espace et la s\u00e9curit\u00e9 se rejoignent.\n\nTous les produits sont \u0022bio\u0022. Dans le restaurant du ch\u00e2teau, dot\u00e9 d\u0027une \u00e9toile verte au Michelin et de 13 points au GaultMillau, les h\u00f4tes choisissent midi et soir parmi des plats cr\u00e9atifs et frais du jardin. L\u0027un des points forts du restaurant bio est l\u0027accueillante terrasse du jardin avec une vue suggestive sur le parc anglais et le lac de Constance.\n\nLe ch\u00e2teau Wartegg poss\u00e8de des stations de recharge pour voitures \u00e9lectriques.\n\nTraduit avec DeepL.com (version gratuite)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschacherberg","postalCode":"9404","streetAddress":"von Blarer-Weg 1","telephone":"+41 71 858 62 62","email":"schloss@wartegg.ch","url":"https:\/\/wartegg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.47846955","longitude":"9.529985511471557"},"openstreetmap_id":"way\/638886635","google_place_id":"ChIJgWlWZ1sam0cRFbK0FCV6ors","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/f\/5\/f\/1f5f4761bcbb7e2d49d8f8804a5a05da51031042_60cb083f82f4fdab06ed71e486c6f690aff3542a_Luftaufnahme_mit_See__1_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"MeetingRoom","identifier":"3601411b-91ea-435a-b762-0da5ff180acf","category":[],"dateCreated":"2023-07-26T07:42:14+02:00","dateModified":"2023-07-26T08:14:59+02:00","name":{"de_CH":"Munot Saal"},"license":"cc0"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"36570240-0880-4f12-bbc9-6a42fbaf97f2","category":["tgt_accommodation","tgt_bed_breakfast","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2024-07-27T12:46:11+02:00","dateModified":"2024-07-30T11:31:57+02:00","name":{"de_CH":"B\u0026B Pusteblume","en_US":"B\u0026B Pusteblume","fr_FR":"B\u0026B Pusteblume"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das B\u0026B Pusteblume in Bischofszell wurde 2023 neu erstellt und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Es bietet Platz f\u00fcr max. 2 Personen und ist ideal f\u00fcr Wanderer und Velofahrerinnen und f\u00fcr alle Personen, die das Einmalige suchen. \n","en_US":"The B\u0026B Pusteblume  in Bischofszell was newly built in 2023 and furnished with great attention to detail. It offers space for a maximum of 2 people and is ideal for hikers, cyclists and anyone looking for something unique. ","fr_FR":"Le B\u0026B Pusteblume \u00e0 Bischofszell a \u00e9t\u00e9 reconstruit en 2023 et am\u00e9nag\u00e9 avec beaucoup d\u0027amour pour les d\u00e9tails. Il offre de la place pour deux personnes au maximum et est id\u00e9al pour les randonneurs et les cyclistes ainsi que pour toutes les personnes qui recherchent l\u0027originalit\u00e9. "},"description":{"de_CH":"\u003Cdiv\u003EDen G\u00e4sten steht ein eigenes Bad mit Dusche\/WC sowie ein eigenes Gartensitzpl\u00e4tzli zum Verweilen zur Verf\u00fcgung. Im Haus in l\u00e4ndlicher Umgebung wohnen nebst den Gastgebern auch zwei Katzen. Das B\u0026amp;B Pusteblume eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt, um die Rosenstadt Bischofszell kennenzulernen. Die Region Bischofszell \/ Thurgau bietet zudem viele M\u00f6glichkeiten die Freizeit zu gestalten, wie zum Beispiel Velofahren (u.a. Thur-Route 95), Wandern, Ausfl\u00fcge an den Bodensee oder ins Appenzellerland und vieles mehr.\n\nDas zeichnet das B\u0026amp;B Pusteplume aus:\nZimmer mit einer Fl\u00e4che von \u0026gt; 25 m2\n2 Schlafpl\u00e4tze (ohne Extrabett)\nreichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck (auf Wunsch) \nMindestaufenthalt: 1 Nacht\nWLAN\nDie Gastgeber legen Wert auf Nachhaltigkeit. Die Lebensmittel stammen aus der Region.\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EGuests have their own bathroom with shower\/WC and a private garden seating area to relax in. In addition to the hosts, two cats also live in the house in a rural setting. The B\u0026amp;B Pusteblume is a wonderful starting point for exploring the rose town of Bischofszell. The Bischofszell \/ Thurgau region also offers many leisure activities, such as cycling (including the Thur-Route 95), hiking, excursions to Lake Constance or Appenzellerland and much more. \n\nThis is what characterises the B\u0026amp;B Pusteplume: \nRooms with an area of \u0026gt; 25 m2 \n2 beds (without extra bed) \nRich breakfast (on request) \nMinimum stay: 1 night \nWLAN \nThe hosts attach great importance to sustainability. The food comes from the region.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELes h\u00f4tes disposent de leur propre salle de bain avec douche\/WC ainsi que de leur propre place assise dans le jardin pour se d\u00e9tendre. Outre les h\u00f4tes, deux chats vivent dans la maison situ\u00e9e dans un environnement rural. Le B\u0026amp;B Pusteblume est un point de d\u00e9part id\u00e9al pour d\u00e9couvrir la ville des roses de Bischofszell. La r\u00e9gion de Bischofszell \/ Thurgovie offre en outre de nombreuses possibilit\u00e9s d\u0027organiser son temps libre, comme par exemple faire du v\u00e9lo (entre autres la Thur-Route 95), des randonn\u00e9es, des excursions au lac de Constance ou dans le pays d\u0027Appenzell et bien d\u0027autres choses encore. \n\nVoici ce qui caract\u00e9rise le B\u0026amp;B Pusteplume : \nChambre d\u0027une surface \u0026gt; 25 m2 2 \nplaces de couchage (sans lit suppl\u00e9mentaire) \nPetit-d\u00e9jeuner copieux (sur demande) \nS\u00e9jour minimum : 1 nuit \nWLAN \nLes h\u00f4tes attachent une grande importance \u00e0 la durabilit\u00e9. Les aliments proviennent de la r\u00e9gion.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bischofszell","postalCode":"9220","streetAddress":"Friedenstrasse 19","telephone":"+41763271167","email":"yvonne67@sunrise.ch","url":"https:\/\/bnb.ch\/pusteblume-3265"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4931749","longitude":"9.2488598"},"openstreetmap_id":"way\/215120879","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/4\/d\/a\/c4da8accf38ab2770cafbdcc1ce7fb4c84ccac65_IMG_0127.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"36aa68c9-ebe3-42e5-aa07-3059f5ba9261","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","tgt_SUP_Kanu","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_custom","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:08:55+01:00","name":{"de_CH":"Park-Hotel Inseli am Bodensee","en_US":"Park-Hotel Inseli","fr_FR":"H\u00f4tel Inseli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eingebettet in eine blumige Parkanlage direkt am Bodensee liegt das Park-Hotel Inseli in Romanshorn. Hier \u00fcbernachten, feiern oder tagen G\u00e4ste mit Blick auf den See oder lassen sich im Panoramarestaurant auf der Seeterrasse oder in der Porto-Bar verw\u00f6hnen."},"description":{"de_CH":"Mit ihren Erd- und Blaut\u00f6nen erinnern die hellen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Park-Hotels Inseli an See und Strand. Das passt. Das Hotel liegt direkt am Bodensee, eingebettet in einen weitl\u00e4ufigen malerischen Park. Erholen k\u00f6nnen sich G\u00e4ste hier nicht nur dank der Ruhe und Weite des Wassers, sondern auch im Kosmetik- \u0026 Massagestudio oder in der kleinen aber feinen \u00abWellness-Oase\u00bb mit Sauna, Whirlpool und Fitness Raum. Kulinarisch verw\u00f6hnen das Panoramarestaurant und die idyllische Seeterrasse, aber auch die Porto-Bar. Das Angebot an regionalen Spezialit\u00e4ten umfasst st\u00e4ndig fangfrischen Bodenseefisch, vegetarische und vegane Gerichte sowie t\u00e4glich wechselnde Men\u00fcs. F\u00fcr Anl\u00e4sse wie Seminare, Bankette, Hochzeiten, Familien- und Vereinsfeiern erfreuen helle R\u00e4umlichkeiten mit Seeblick oder die M\u00f6glichkeit, bei sch\u00f6nem Wetter draussen, direkt am Wasser zu feiern. Der Park und das Bodenseeufer laden zum Spazieren, Baden, Velofahren oder Skaten ein.  "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Inselistrasse 6","telephone":"+41 71 466 88 88","email":"info@hotelinseli.ch","url":"http:\/\/hotelinseli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.570359","longitude":"9.3813604"},"openstreetmap_id":"node\/1754681456","google_place_id":"ChIJwdyvYHr9mkcRkgC0rjJLqhA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/e\/4\/d\/3e4d94732157e1f24041dffb74977a47c1cb56be_Inseli_Aussenansicht_1__unten_.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayHouse","identifier":"37493e40-cf72-43d9-a1de-bf0d6fa56457","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_spezielleunterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:45+02:00","dateModified":"2024-11-14T13:03:58+01:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Bodensee","en_US":"seeherberge","fr_FR":"seeherberge","it_IT":"seeherberge"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das moderne und geschmackvoll eingerichtete Ferienhaus Bodensee ist ein wahres Bijou. Es \u00fcberzeugt mit schlichter Eleganz und Design, das Gem\u00fctlichkeit verstr\u00f6mt. Die Lage auf dem Seer\u00fccken inmitten der weiten Thurgauer Natur l\u00e4dt zum Ausspannen, aber auch zum Entdecken ein. "},"description":{"de_CH":"Das Ferienhaus Bodensee in Illighausen bietet vier unterschiedliche und sehr liebevoll gestaltete Zimmer f\u00fcr bis zu sieben Personen. Hochwertige Pigmentfarben und fein ge\u00f6lte Holzb\u00f6den unterstreichen das sch\u00f6ne Design der hellen R\u00e4ume. Im gem\u00fctlichen Wohnzimmer, mit fantastischem Weitblick bis zum Bodensee, steht ein Schwedenofen f\u00fcr  knisternde Abende im Haus. Die moderne K\u00fcche erfreut Hobbyk\u00f6che und eine kleine Bibliothek l\u00e4dt ein, das geschriebene Wort wieder zu entdecken. Ein Pl\u00e4tzchen im malerischen Garten unterm Mirabellenbaum verf\u00fchrt dazu, die Gedanken einfach mal schweifen zu lassen. Illighausen liegt mitten im Gr\u00fcnen zwischen Obsthainen auf dem Seer\u00fccken. Das Apfeldorf Altnau mit dem Apfelweg, die Stadt Kreuzlingen sowie das deutsche Konstanz sind nur wenige Kilometer entfernt."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Illighausen","postalCode":"8574","streetAddress":"Wilen 16","telephone":"+41 715258082","email":"info@ferienhausbodensee.ch","url":"https:\/\/www.ferienhausbodensee.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.607221499999994","longitude":"9.210248949999997"},"openstreetmap_id":"way\/335353690","google_place_id":"ChIJ53yBkN_7mkcRXhO6HPDZNOI","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/5\/7\/2\/0572b074b011fec9e8b8bb3fb8f7dbd50222f65b_Illighausen_Seeherberge_Aussicht.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"3830dfc2-adac-486c-a575-93b3fcf4970c","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:41:22+01:00","name":{"de_CH":"Chocolarium","en_US":"Chocolarium","fr_FR":"Chocolarium"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die beliebte Schokoladen-Erlebniswelt von Munz und Minor l\u00e4dt zu einer s\u00fcssen Reise auf die Suche nach dem Gl\u00fcck ein. Das Chocolarium bietet einen interaktiven Erlebnis-Rundgang, Einblick in die Live Produktion und diverse Schoggi-Kurse an. Naschen erw\u00fcnscht!","en_US":"The popular chocolate world of Munz and Minor invites you on a sweet journey in search of happiness. The Chocolarium offers an interactive tour, an insight into live production and various chocolate courses. Nibbling is encouraged!","fr_FR":"L\u0027univers de d\u00e9couverte du chocolat de Munz et Minor, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, invite \u00e0 un voyage sucr\u00e9 \u00e0 la recherche du bonheur. Le Chocolarium propose une visite interactive, un aper\u00e7u de la production en direct et divers cours sur le chocolat. Grignotage souhait\u00e9 !"},"description":{"de_CH":"Wer Schokolade liebt, kommt nicht um einen Besuch im Chocolarium herum. Auf dem interaktiven Erlebnis-Rundgang erfahren Schoggifans auf spielerische Art und Weise viel Wissenswertes \u00fcber Schokolade und wie das Gl\u00fcck hineingelangt. Von der Glasgalerie aus beobachten sie, wie die beliebten Produkte von Munz und Minor hergestellt werden. \n\nIm neuen Raum f\u00fcr individuelles Gl\u00fcck strahlen mehrere Schokoladenbrunnen mit Fl\u00fcssigschokolade und laden dazu ein, die Geschmacksrichtungen Weiss, Milch, Dunkel, Himbeer (der erste pinkfarbene Brunnen!) und sogar vegane Gianduja zu kosten und bewerten. Naschen ist hier ausdr\u00fccklich erw\u00fcnscht. \n\nAnschliessend kann der Erlebnis-Rundgang mit einer s\u00fcssen Erinnerung abgerundet werden: Eine frische Munz Schoggi-Tafel wird vom Show-Confiseur gegossen und kann nach Herzenslust verziert werden. Chocolarium - das vielbesuchte Ausflugsziel in der Ostschweiz heisst herzlich willkommen!","en_US":"If you love chocolate, you can\u0027t avoid a visit to the Chocolarium. On the interactive experience tour, chocolate fans learn a lot of interesting facts about chocolate and how happiness gets into it in a playful way. From the glass gallery, they watch how the popular products from Munz and Minor are made. \n\nIn the new room for individual happiness, several chocolate fountains shine with liquid chocolate and invite visitors to taste and evaluate the flavours white, milk, dark, raspberry (the first pink fountain!) and even vegan gianduja. Snacking is expressly encouraged here. \n\nAfterwards, the experience tour can be rounded off with a sweet memory: A fresh Munz chocolate bar is poured by the show confectioner and can be decorated to your heart\u0027s content. Chocolarium - the much-visited excursion destination in Eastern Switzerland extends a warm welcome!","fr_FR":"Si vous aimez le chocolat, vous ne pouvez pas faire l\u0027impasse sur une visite au Chocolarium. Au cours de ce parcours interactif, les fans de chocolat apprennent de mani\u00e8re ludique beaucoup de choses int\u00e9ressantes sur le chocolat et sur la mani\u00e8re dont le bonheur s\u0027y introduit. Depuis la galerie de verre, ils observent comment sont fabriqu\u00e9s les produits tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s de Munz et Minor. \n\nDans le nouvel espace d\u00e9di\u00e9 au bonheur individuel, plusieurs fontaines de chocolat liquide rayonnent et invitent \u00e0 go\u00fbter et \u00e0 \u00e9valuer les saveurs blanc, lait, noir, framboise (la premi\u00e8re fontaine rose !) et m\u00eame le gianduja v\u00e9g\u00e9talien. Le grignotage est ici express\u00e9ment souhait\u00e9. \n\nEnsuite, la visite d\u00e9couverte peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par un souvenir sucr\u00e9 : Une tablette de chocolat Munz frais est coul\u00e9e par le confiseur du spectacle et peut \u00eatre d\u00e9cor\u00e9e \u00e0 volont\u00e9. Chocolarium - le but d\u0027excursion le plus visit\u00e9 de Suisse orientale vous souhaite la bienvenue !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Flawil SG","postalCode":"9230","streetAddress":"Toggenburgerstrasse 41","telephone":"+41 71 228 38 88","email":"info@chocolarium.ch","url":"https:\/\/www.chocolarium.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4130675","longitude":"9.164934160728885"},"openstreetmap_id":"way\/196358285","google_place_id":"ChIJUeHuEuvnmkcRntTT54yrIwA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/9\/4\/4\/39446d3423b65e3ef179311b78bfbcd8dcc3d3e8_Flawi_Chocolarium_Tour_Familie.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"38e9c8c1-607e-4c91-a2dc-a2bc7893462c","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:45+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:34:17+01:00","name":{"de_CH":"US-MEX Frauenfeld","en_US":"US-MEX Frauenfeld","fr_FR":"US-MEX Frauenfeld"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das US-MEX Restaurant Frauenfeld liegt direkt an der Murg vis-\u00e0-vis vom Schloss Frauenfeld. In ungezwungener Atmosph\u00e4re werden hier an 365 Tagen im Jahr US-Mexikanische Speisen zu fairen Preisen serviert.","en_US":"The US-MEX Restaurant Frauenfeld is located directly on the Murg opposite Frauenfeld Castle. US-Mexican food is served here 365 days a year at fair prices in an informal atmosphere.","fr_FR":"Le restaurant US-MEX de Frauenfeld est situ\u00e9 directement au bord de la Murg, en face du ch\u00e2teau de Frauenfeld. Dans une atmosph\u00e8re d\u00e9contract\u00e9e, il sert des plats am\u00e9ricano-mexicains \u00e0 des prix raisonnables, 365 jours par an."},"description":{"de_CH":" Eintreten und das Leben geniessen! Das im US-Mexikanischen Stil gestaltete Restaurant mit grossz\u00fcgiger Sonnenterrasse ist direkt an der Murg gelegen und l\u00e4sst Urlaubsgef\u00fchle aufkommen! Die US-MEX Speisekarte bietet Klassiker und eigene Kreationen aus der mexikanischen und amerikanischen K\u00fcche, die durch geschmackliche Vielfalt, Frische und Qualit\u00e4t \u00fcberzeugen. Es werden angemessen Portionen zu fairen Preisen serviert.\n\nDirekt neben dem US-MEX Restaurant befindet sich der US-MEX Sal\u00f3n; eine Caf\u00e9 Bar mit dem Flair eines gem\u00fctlichen Wohnzimmers. Serviert werden feine Kaffees \u0026 auserw\u00e4hlte Tees, s\u00fcffige Cocktails sowie leckere Snacks f\u00fcr den kleinen Hunger.\n\nVon April bis September lassen sich die Sonnentage am entspanntesten in der US-MEX Terraza, der Strandbar an der Murg ausklingen. Freuen d\u00fcrfen sich die G\u00e4ste \u00fcber gem\u00fctliche Lounges, ein passendes Getr\u00e4nkeangebot und unwiderstehliche US-MEX Snacks.","en_US":" Enter and enjoy life! The US-Mexican style restaurant with a spacious sun terrace is located directly on the Murg and gives you that holiday feeling! The US-MEX menu offers classics and own creations from the Mexican and American cuisine, which convince with flavourful variety, freshness and quality. Reasonable portions are served at fair prices.\n\nRight next to the US-MEX restaurant is the US-MEX Sal\u00f3n; a caf\u00e9 bar with the flair of a cosy living room. Fine coffees \u0026 selected teas, tasty cocktails and tasty snacks for the small appetite are served.\n\nFrom April to September, the US-MEX Terraza, the beach bar on the Murg, is the most relaxing place to end the sunny days. Guests can look forward to cosy lounges, a suitable range of drinks and irresistible US-MEX snacks.","fr_FR":"Entrez et profitez de la vie ! Situ\u00e9 directement au bord de la Murg, le restaurant de style am\u00e9ricain-mexicain avec sa g\u00e9n\u00e9reuse terrasse ensoleill\u00e9e fait na\u00eetre un sentiment de vacances ! La carte US-MEX propose des classiques et des cr\u00e9ations propres \u00e0 la cuisine mexicaine et am\u00e9ricaine, qui convainquent par leur diversit\u00e9 gustative, leur fra\u00eecheur et leur qualit\u00e9. Des portions raisonnables sont servies \u00e0 des prix raisonnables.\n\nJuste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du restaurant US-MEX se trouve le US-MEX Sal\u00f3n, un caf\u00e9-bar \u00e0 l\u0027ambiance de salon confortable. On y sert des caf\u00e9s fins et des th\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s, de d\u00e9licieux cocktails ainsi que de d\u00e9licieux snacks pour les petites faims.\n\nD\u0027avril \u00e0 septembre, les journ\u00e9es ensoleill\u00e9es se terminent de mani\u00e8re d\u00e9tendue \u00e0 l\u0027US-MEX Terraza, le bar de plage au bord de la Murg. Les clients peuvent profiter de salons confortables, d\u0027une offre de boissons adapt\u00e9e et d\u0027irr\u00e9sistibles snacks US-MEX.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Z\u00fcrcherstrasse 148","telephone":"+41 52 366 00 86","email":"frauenfeld@usmex.ch","url":"http:\/\/www.usmex.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5547915","longitude":"8.8963718"},"openstreetmap_id":"3662213913.0","google_place_id":"ChIJP2U-oiGSmkcRo8y253wV3CE","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/d\/4\/1\/9d41e6f7f8ccbbd6536ca2fc8aaae917a2e9146d_170622_USM_FF_Terrasse_dunkel_031.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"FarmLodging","identifier":"3a0d3c0f-f1a6-4cd9-a2d7-17ec214bdf15","category":["tgt_Animals","tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_farms","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:53+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:14:34+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Pferde- und Eselhof Gr\u00fcnegg","en_US":"Gr\u00fcnegg horse and donkey farm holiday flat","fr_FR":"Appartement de vacances et centre \u00e9questre Gr\u00fcnegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf dem idyllisch gelegenen Pferde- und Eselhof in Eschenz k\u00f6nnen Familien den Bauernhof hautnah miterleben. Eine 3.5-Zimmerwohnung auf dem Hof steht den G\u00e4sten zur Verf\u00fcgung."},"description":{"de_CH":"Auf dem Hof leben 13 Pferde, 16 Esel, 15 Walliser Schwarznasenschafe und 4 handzahme Kune Kune Schweinchen. W\u00e4hrend dem Aufenthalt auf dem Hof d\u00fcrfen die G\u00e4ste bei der Stallarbeit mit anpacken. Kinder k\u00f6nnen reiten, Esel pflegen und mit ihnen im Wald spazieren gehen. Die wolligen Schafe m\u00f6gen es gekrault zu werden und auch die lustigen Schweinchen freuen sich \u00fcber Besuch. Ebenfalls ist eine aussichtsreiche Kutschenfahrt mit zwei m\u00e4chtigen Kaltblutpferden inklusive. Die Fahrr\u00e4der vor Ort k\u00f6nnen kostenlos benutzt werden f\u00fcr einen Ausflug in die Region. Nebst dem Bodensee hat es weitere sch\u00f6ne Badeseen ganz in der N\u00e4he. Zudem locken viele Ausflugsziele in der Region rund um den Bodensee und im nahen Deutschland.\n\nDie 78qm grosse 3.5-Zimmerwohnung verf\u00fcgt \u00fcber 2 Schlafzimmer mit insgesamt 6 Betten und einem Kinderbett, eine gut ausger\u00fcstete K\u00fcche mit Kaffeevollautomat, Wasserkocher, Fondueset und Raclette-Ofen, ein Esszimmer mit Kaminofen, eine Sofaecke mit TV\/Radio\/WLAN und ein Badezimmer mit Dusche \/WC. Ein Aussensitzplatz mit Grill geh\u00f6rt ebenfalls dazu."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenz","postalCode":"8264","streetAddress":"Gr\u00fcnegg 1","telephone":"+41 52 740 33 93","email":"hf.niederhauser@sunrise.ch","url":"http:\/\/www.ferienwohnung-gruenegg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6248708","longitude":"8.870048299999997"},"openstreetmap_id":"way\/91357234","google_place_id":"ChIJ3ZPmbfyOmkcRXB8nF6k_8N0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/9\/4\/9\/19499f088bebfc581d7fcbf22167b9c99512e0c2_Eschenz_Pferdehof_Gruenegg_Tiere.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"ArtGallery","identifier":"3ceabd8f-2872-4a51-bdb4-2e888f59ee9b","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T13:20:14+01:00","name":{"de_CH":"Kunsthalle Arbon","en_US":"Kunsthalle Arbon","fr_FR":"Kunsthalle Arbon","it_IT":"Kunsthalle Arbon"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Kunsthalle Arbon ist ein Ausstellungsraum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst und bietet eine Plattform f\u00fcr k\u00fcnstlerische Auseinandersetzungen mit experimentellem Charakter.","en_US":"The Kunsthalle Arbon is an exhibition space for contemporary art and offers a platform for artistic explorations with an experimental character.","fr_FR":"La Kunsthalle Arbon est un espace d\u0027exposition d\u0027art contemporain et offre une plate-forme pour des confrontations artistiques \u00e0 caract\u00e8re exp\u00e9rimental."},"description":{"de_CH":"Mit dem \u00fcber die letzten Jahre gesch\u00e4rften Profil f\u00fcr experimentelle, installative Kunst in der charaktervollen Halle nimmt die Kunsthalle Arbon eine einzigartige Rolle unter den Ausstellungsr\u00e4umen in der Schweiz wahr.\n\nDie Ausstellungen wollen nicht das etabliert-museale Kunstverst\u00e4ndnis vermitteln, sondern dessen Weiterentwicklung und Erweiterung, wo Kunst Widerspruch, Irritation und Wagnis, nicht Best\u00e4tigung ist.\n\nDie Ausstellungen in der Kunsthalle Arbon sollen \u00fcberraschen und die Kunst einem breiten, vielschichtigen Publikum als besonderes Erlebnis und als Mehrwert erfahrbar machen. Die qualitativ hochstehende Kunst jenseits des Mainstreams will zudem auch dem Fachpublikum einen Ausflug in die Region lohnend machen.\n\nDer Eintritt in die Ausstellungen der Kunsthalle Arbon ist frei.","en_US":"With its profile for experimental, installative art, which has been sharpened over the last few years in the hall full of character, the Kunsthalle Arbon assumes a unique role among the exhibition spaces in Switzerland.\n\nThe exhibitions do not want to convey the established-museum understanding of art, but its further development and expansion, where art is contradiction, irritation and daring, not confirmation.\n\nThe exhibitions in the Kunsthalle Arbon are meant to surprise and to make art accessible to a broad, multi-layered audience as a special experience and as an added value. The high quality art beyond the mainstream also wants to make a trip to the region worthwhile for the specialized public.\n\nAdmission to the exhibitions of the Kunsthalle Arbon is free.","fr_FR":"Avec son profil affin\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es pour l\u0027art exp\u00e9rimental et installatif dans son hall de caract\u00e8re, la Kunsthalle Arbon assume un r\u00f4le unique parmi les espaces d\u0027exposition en Suisse.\n\nLes expositions ne veulent pas transmettre la conception mus\u00e9ale \u00e9tablie de l\u0027art, mais son d\u00e9veloppement et son \u00e9largissement, o\u00f9 l\u0027art est contradiction, irritation et risque, et non confirmation.\n\nLes expositions de la Kunsthalle Arbon doivent surprendre et permettre \u00e0 un public large et vari\u00e9 de vivre l\u0027art comme une exp\u00e9rience particuli\u00e8re et une valeur ajout\u00e9e. L\u0027art de grande qualit\u00e9, au-del\u00e0 du mainstream, veut en outre rendre une excursion dans la r\u00e9gion int\u00e9ressante pour le public sp\u00e9cialis\u00e9.\n\nL\u0027entr\u00e9e aux expositions de la Kunsthalle Arbon est gratuite."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Grabenstrasse 6","email":"info@kunsthallearbon.ch","url":"http:\/\/www.kunsthallearbon.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.51791455","longitude":"9.43403513194969"},"openstreetmap_id":"way\/258506399","google_place_id":"ChIJt_Ttidwcm0cR0Qe1IsSi714","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/3\/e\/a\/73eaebbc948177176aead0ff9f2665f681d3200c_Ana_Strika_Kunsthalle_Arbon_2022_2.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"3da1efc0-d84c-4f70-ac5f-91702b893e03","category":[],"dateCreated":"2023-02-22T16:05:23+01:00","dateModified":"2024-11-12T14:33:00+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Sternen Unterwasser"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mit seinen diversen R\u00e4umlichkeiten bietet das Hotel Sternen den idealen Rahmen, um weit ab vom Alltag, in aller Ruhe, kreativ zu sein."},"description":{"de_CH":"Im Hotel Sternen Unterwasser werden Seminare f\u00fcr die Teilnehmer zu einem besonderen Erlebnis. Das Hotel hebt sich nicht durch Hightech, sondern durch Hightouch \u2013 also durch die Fokussierung auf den Menschen ab \u2013 und vermitteln den Besuchenden die n\u00f6tige Ruhe und Gelassenheit, um sich ganz und gar auf den Inhalt des Seminars zu konzentrieren. Es stehen drei Seminarr\u00e4ume und ein Gruppenraum zur Verf\u00fcgung. Technische Hilfsmittel sowie die \u00fcbliche Seminarinfrastruktur sind im Haus ebenfalls vorhanden. Von der Sitzung mit f\u00fcnf Personen \u00fcber ein Seminar bis zum Kongress mit 150 Personen, im Hotel Sternen ist alles m\u00f6glich.\n\n\u003Cstrong\u003EInfrastruktur\u003C\/strong\u003E\n-\t31 Hotelzimmer\n-\t3 Seminarr\u00e4ume, 1 Gruppenraum\n-\tChemin\u00e9e-Bar\n\n\u003Cstrong\u003ERahmenprogramm direkt vor Ort\u003C\/strong\u003E\n-\tGrossz\u00fcgige Lobby mit Billard und Tischfussball\n-\tKlangwelt\n-\tBesuch auf dem Ch\u00e4serrugg\n-\tCh\u00e4\u00e4swelt Toggenburg\n-\tBaumwipfelpfad"},"license":"cc0","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.19712425","longitude":"9.3111429"},"openstreetmap_id":"way\/222237307","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/0\/e\/0\/50e03faa77b973aec4ef80e21f75a5342a622a3f_Unterwasser_Hotel_Sternen_Aussenansicht_web.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"AmusementPark","identifier":"3f11830d-a224-4365-a4a5-e0fcd9196ee3","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_Spielplaetze","tgt_active_experiences","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_erlebnisse","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:37:01+01:00","name":{"de_CH":"1001 Freizeit Arena","en_US":"1001 Leisure Arena","fr_FR":"1001 Ar\u00e8ne de loisirs","it_IT":"1001 Freizeit AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erlebe Nervenkitzel, Spass und unvergessliche Momente in der 1001 Freizeit Arena in Amriswil! Ob Geburtstagsfeiern, Firmenessen oder einfach eine gute Zeit \u2013 die vielf\u00e4ltigen Angebote garantieren spannende Erlebnisse f\u00fcr Gruppen jeder Art.","en_US":"Experience thrills, fun and unforgettable moments in the 1001 Freizeit Arena in Amriswil! Whether birthday parties, company dinners or simply a good time - the wide range of offers guarantee exciting experiences for groups of all kinds.","fr_FR":"Vivez des sensations fortes, du plaisir et des moments inoubliables \u00e0 la 1001 Freizeit Arena d\u0027Amriswil ! Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un anniversaire, d\u0027un repas d\u0027entreprise ou simplement d\u0027un bon moment, les multiples offres garantissent des exp\u00e9riences passionnantes pour les groupes de tout type."},"description":{"de_CH":"Die 1001 Freizeit Arena pr\u00e4sentiert nicht nur 10 topmoderne Bowlingbahnen, sondern auch eine grossz\u00fcgige Tennis- und Badmintonhalle. F\u00fcr Liebhaber von Billard, Snooker und Dart gibt es hier ebenso ein vielf\u00e4ltiges Angebot.\n\nEin einzigartiges und actiongeladenes Spielerlebnis erwartet die G\u00e4ste in der 1001-Virtual Arena. Dank modernster Wireless-VR-Technologie kann die aufregende Welt des Free-Roam Virtual Gaming in voller Bewegungsfreiheit erkundet werden.\n\nDas moderne Spielparadies f\u00fcr Kinder begeistert mit erlebnisreichen Spielger\u00e4ten und Attraktionen wie Rutschen, Riesentrampolin, Kletterlabyrinth, Ballgruben, uvm. Langeweile ist bei diesem bunten und vielf\u00e4ltigen Angebot f\u00fcr Kinder jeden Alters ausgeschlossen.\n\nIn den hauseigenen Event-Restaurants, die besonders bei geselligen Firmen-, Vereins- oder Gruppenanl\u00e4ssen beliebt sind, werden verschiedene Plauschangebote wie Raclette- oder Pizzaplausch angeboten. Die Event-Restaurants bieten sich auch optimal f\u00fcr Kindergeburtstage an.","en_US":"The 1001 Freizeit Arena not only has 10 state-of-the-art bowling alleys, but also a spacious tennis and badminton hall. For lovers of billiards, snooker and darts, there is also a varied programme on offer.\n\nA unique and action-packed gaming experience awaits guests in the 1001-Virtual Arena. Thanks to state-of-the-art wireless VR technology, the exciting world of free-roam virtual gaming can be explored with complete freedom of movement.\n\nThe modern play paradise for children delights with exciting play equipment and attractions such as slides, a giant trampoline, climbing maze, ball pits and much more. Boredom is out of the question with this colourful and varied offer for children of all ages.\n\nIn the in-house event restaurants, which are particularly popular for sociable company, club or group events, various fun activities such as raclette or pizza fun are on offer. The event restaurants are also ideal for children\u0027s birthday parties.","fr_FR":"La 1001 Freizeit Arena ne pr\u00e9sente pas seulement 10 pistes de bowling ultramodernes, mais aussi une vaste salle de tennis et de badminton. Les amateurs de billard, de snooker et de fl\u00e9chettes y trouveront \u00e9galement une offre vari\u00e9e.\n\nUne exp\u00e9rience de jeu unique et pleine d\u0027action attend les h\u00f4tes dans la 1001-Virtual Arena. Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie VR sans fil la plus moderne, il est possible d\u0027explorer le monde passionnant du Free-Roam Virtual Gaming en toute libert\u00e9 de mouvement.\n\nLe paradis de jeu moderne pour les enfants enthousiasme avec des jeux et des attractions riches en sensations comme des toboggans, un trampoline g\u00e9ant, un labyrinthe d\u0027escalade, des fosses \u00e0 balles, etc. L\u0027ennui est exclu avec cette offre color\u00e9e et vari\u00e9e pour les enfants de tous \u00e2ges.\n\nLes restaurants \u00e9v\u00e9nementiels de l\u0027\u00e9tablissement, particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9s des entreprises, des associations ou des groupes, proposent diverses activit\u00e9s ludiques comme la raclette ou la pizza. Les restaurants \u00e9v\u00e9nementiels sont \u00e9galement id\u00e9aux pour les anniversaires d\u0027enfants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Amriswil","postalCode":"8580","streetAddress":"Quellenstrasse 39","telephone":"+41 71 411 67 77","email":"info@sport1001.ch","url":"http:\/\/www.sport1001.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.54096","longitude":"9.28957"},"openstreetmap_id":"3595906777.0","google_place_id":"ChIJdSnM-VPjmkcRp2KHTlx2yZ0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/e\/9\/1\/4e91652d444f3bb2234e8e94f96831aeaf81476c_1001_Freizeit_AG_mit_Logo.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"40936cb2-b150-4d28-a2c4-e9e469701726","category":["tgt_accommodation","tgt_bed_breakfast","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2023-03-29T22:31:54+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:37+02:00","name":{"de_CH":"Lake Lodge Romanshorn","en_US":"Lake Lodge Romanshorn","fr_FR":"Lake Lodge Romanshorn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Lake Lodge Romanshorn ist ein Erholungsort mit einem famili\u00e4ren Ambiente und fantastischer Seesicht. T\u00e4glich wird ein gesundes, abwechslungsreiches und leckeres Fr\u00fchst\u00fcck serviert. Die Unterkunft ist optimal gelegen und somit idealer Ausgangspunkt f\u00fcr Ausfl\u00fcge nach St.Gallen, Konstanz, Z\u00fcrich und die nahen Berge wie der S\u00e4ntis.","en_US":"Lake Lodge Romanshorn is a resort with a family atmosphere and fantastic lake view. A healthy, varied and delicious breakfast is served daily. The accommodation is ideally located and therefore an ideal starting point for excursions to St.Gallen, Constance, Zurich and the nearby mountains like the S\u00e4ntis.","fr_FR":"Le Lake Lodge Romanshorn est un lieu de d\u00e9tente \u00e0 l\u0027ambiance familiale et \u00e0 la vue fantastique sur le lac. Un petit-d\u00e9jeuner sain, vari\u00e9 et d\u00e9licieux est servi tous les jours. L\u0027h\u00e9bergement est id\u00e9alement situ\u00e9, ce qui en fait le point de d\u00e9part id\u00e9al pour des excursions \u00e0 Saint-Gall, Constance, Zurich et les montagnes voisines comme le S\u00e4ntis."},"description":{"de_CH":"Das Bed \u0026 Breakfast liegt am Bodensee und ist der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr Radtouren um den See und durch den sch\u00f6nen Thurgau. Der nahe Alpstein l\u00e4dt zu ausgedehnten Wanderungen ein und am Abend erfrischt der Bodensee mit einem k\u00fchlen Bad. Auf der sch\u00f6nen Terrasse in der Sonne baden oder im Schatten ein kleines Schl\u00e4fchen geniessen. Die Ruhe in der Lake Lodge ist dem Gast sicher. Die ger\u00e4umigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten Platz f\u00fcr 2  oder 4 Personen. Die Gemeinschaftsr\u00e4ume wie K\u00fcche, Wohn- und Esszimmer sind ger\u00e4umig und im Herbst und Winter brennt ein gem\u00fctliches Kaminfeuer. Die Gastfreundschaft steht in der Lake Lodge im Mittelpunkt und Gespr\u00e4che mit den Gastgebern sind stets willkommen. In Gehdistanz rund im das Hafenbecken hat es verschiedene Restaurants, die die G\u00e4ste mit internationalen Gerichten verw\u00f6hnen.","en_US":"The bed \u0026 breakfast is located on Lake Constance and is the ideal starting point for bike tours around the lake and through the beautiful Thurgau. The nearby Alpstein invites you for long hikes and in the evening Lake Constance refreshes you with a cool swim. Bathe in the sun on the beautiful terrace or enjoy a little nap in the shade. The guest is assured of peace and quiet at Lake Lodge. The spacious and tastefully decorated rooms can accommodate 2 or 4 people. The common areas such as kitchen, living room and dining room are spacious and in autumn and winter a cozy fireplace burns. Hospitality is the main focus at Lake Lodge and conversations with the hosts are always welcome. Within walking distance around the dock there are several restaurants that spoil guests with international dishes.","fr_FR":"Le Bed \u0026 Breakfast se trouve au bord du lac de Constance et est le point de d\u00e9part id\u00e9al pour des tours \u00e0 v\u00e9lo autour du lac et \u00e0 travers la belle Thurgovie. L\u0027Alpstein tout proche invite \u00e0 de longues randonn\u00e9es et le soir, le lac de Constance vous rafra\u00eechit avec un bain frais. Se baigner au soleil sur la belle terrasse ou profiter d\u0027une petite sieste \u00e0 l\u0027ombre. Le calme du Lake Lodge est assur\u00e9 pour l\u0027h\u00f4te. Les chambres spacieuses et am\u00e9nag\u00e9es avec go\u00fbt peuvent accueillir 2 ou 4 personnes. Les pi\u00e8ces communes comme la cuisine, le salon et la salle \u00e0 manger sont spacieuses et un agr\u00e9able feu de chemin\u00e9e br\u00fble en automne et en hiver. L\u0027hospitalit\u00e9 est au c\u0153ur de la Lake Lodge et les discussions avec les h\u00f4tes sont toujours les bienvenues. A quelques pas du port, plusieurs restaurants proposent des plats internationaux."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Inselistrasse 4","telephone":"+41793065556","email":"liebr@gmx.ch","url":"http:\/\/lakelodge-romanshorn.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5702438","longitude":"9.3809316"},"openstreetmap_id":"way\/307378888","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/b\/c\/6\/dbc65d39140faf180f7cd9cb90350116e6fef73a_IMG_0622__1_.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4361b38d-ae0a-4d49-880d-6be5926445a3","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie"],"dateCreated":"2022-11-16T15:09:40+01:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:37+02:00","name":{"de_CH":"G\u00e4stewohnung \u00abWilder Wein\u00bb","en_US":"Guest flat \u2018Wilder Wein\u2019","fr_FR":"Appartement d\u0027h\u00f4tes \u00ab Wilder Wein \u00bb"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die G\u00e4stewohnung \u00abWilder Wein\u00bb in Romanshorn befindet sich in einem von wildem Wein umrankten Geb\u00e4ude.","en_US":"Guest flat","fr_FR":"Appartement d\u0027h\u00f4tes"},"description":{"de_CH":"In Romanshorn erwartet Sie in einem ruhigen Quartier, in einem von wildem Wein umrankten Nebengeb\u00e4ude, eine 2-Zimmer G\u00e4stewohnung. Bahnhof, Hafen, Supermarkt so wie die Seepromenade sind in ca. 5 Gehminuten zu erreichen.","en_US":"In Romanshorn, a 2-room guest flat awaits you in a quiet neighbourhood, in an outbuilding surrounded by wild vines. The train station, harbour, supermarket and lakeside promenade are only a 5-minute walk away.","fr_FR":"Un appartement d\u0027h\u00f4tes de deux pi\u00e8ces vous attend \u00e0 Romanshorn, dans un quartier calme, dans un b\u00e2timent annexe entour\u00e9 de vigne sauvage. La gare, le port, le supermarch\u00e9 ainsi que la promenade au bord du lac sont accessibles en 5 minutes \u00e0 pied environ."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Alte Schulstrasse 14","telephone":"+41 78 657 75 36","email":"djoke_strikwerda@hotmail.com","url":"https:\/\/www.wilder-wein.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.561088549999994","longitude":"9.373571491543684"},"openstreetmap_id":"way\/422856632","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/2\/3\/8\/9238493ca8389cbaed0b8dc738af6ff65313d84b_ca3b26dc_8d9b_4866_824d_d85a6753d118.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"MeetingRoom","identifier":"447ec572-5161-4857-b968-206be8e45859","category":["tgt_venuefinder_daten_rooms"],"dateCreated":"2023-02-22T16:25:00+01:00","dateModified":"2024-06-04T10:24:44+02:00","name":{"de_CH":"L\u00fctispitzsaal","en_US":"L\u00fctispitzsaal","fr_FR":"L\u00fctispitzsaal"},"license":"cc0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/8\/1\/d\/481d024e95203b8bb4409c3c4b7181921a5d3dd4_Unterwasser_Hotel_Sternen_Bankett_web__4.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"WatersportRental","identifier":"450f04be-6022-4684-8e8d-7ec6d5eb99c8","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_SUP_Kanu","tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_SUP_Kanu","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_active_experiences","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:50:47+01:00","name":{"de_CH":"Kanuschule Bodensee \u2013 Kanu- und SUP-Erlebnisse","en_US":"Lake Constance Canoe School - Canoe and SUP experiences","fr_FR":"Kanuschule Bodensee - Exp\u00e9riences en cano\u00eb et SUP","it_IT":"Kanuschule Bodensee GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Paddelabenteuer mit der Kanuschule Bodensee erleben: Seekajak, SUP, Kanadier oder mit dem Surfski. Individuelle Kurse \u0026 Gruppen- und Firmenausfl\u00fcge. Natur- und Wassererlebnis pur.","en_US":"Experience paddling adventures with the Lake Constance canoe school: sea kayak, SUP, canoe or surf ski. Individual courses \u0026 group and company excursions. Pure nature and water experience.","fr_FR":"Vivre des aventures en pagayant avec l\u0027\u00e9cole de cano\u00eb du lac de Constance : kayak de mer, SUP, cano\u00eb ou avec le surfski. Cours individuels \u0026 excursions en groupe ou en entreprise. L\u0027exp\u00e9rience de la nature et de l\u0027eau \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur."},"description":{"de_CH":"Mit der Kanuschule Bodensee entdecken die G\u00e4ste die Faszination des Paddelns in Arbon: Interessierte profitieren von einer Vielzahl an Kursen \u2013 von Seekajak \u00fcber SUP bis hin zu spezialisierten Techniktrainings. Als f\u00fchrendes Testzentrum f\u00fcr Epic- Nelo- Tiderace- und den faltbaren Oru Kayaks bietet die Kanuschule Bodensee h\u00f6chste Qualit\u00e4t und neuste Innovationen im Paddelsport. Das Angebot richtet sich sowohl an Einzelpersonen als auch an Gruppen, inklusive Firmenausfl\u00fcge und Teambuilding-Events mit Grosskanadiern und Mannschafts-SUPs. Der Wassersport-Shop h\u00e4lt alles bereit, was f\u00fcr ein Paddelabenteuer ben\u00f6tigt wird. Hier gibt es nicht nur die perfekte Ausr\u00fcstung, sondern auch ein Team, das seine Leidenschaft f\u00fcr den Wassersport teilt. Interessierte erleben den Bodensee von seiner sch\u00f6nsten Seite \u2013 auf dem Wasser, gest\u00e4rkt durch Sport und umgeben von Natur. Die Kanuschule Bodensee sorgt f\u00fcr unvergessliche Paddelerlebnisse.","en_US":"Guests can discover the fascination of paddling in Arbon with the Lake Constance Canoe School: those interested can benefit from a wide range of courses - from sea kayaking and SUP to specialised technique training. As a leading test centre for Epic, Nelo, Tiderace and foldable Oru kayaks, the Lake Constance Canoe School offers the highest quality and the latest innovations in paddle sports. The offer is aimed at both individuals and groups, including company outings and team-building events with large canoes and team SUPs. The water sports shop has everything you need for a paddling adventure. Here you will not only find the perfect equipment, but also a team that shares a passion for water sports. Those interested can experience Lake Constance at its best - on the water, energised by sport and surrounded by nature. The Lake Constance Canoe School provides unforgettable paddling experiences.","fr_FR":"Avec l\u0027\u00e9cole de cano\u00eb du lac de Constance, les h\u00f4tes d\u00e9couvrent la fascination du pagayage \u00e0 Arbon : les personnes int\u00e9ress\u00e9es profitent d\u0027une multitude de cours - du kayak de mer au SUP en passant par des entra\u00eenements techniques sp\u00e9cialis\u00e9s. En tant que centre d\u0027essai leader pour les kayaks Epic, Nelo, Tiderace et les kayaks pliables Oru, l\u0027\u00e9cole de cano\u00eb du lac de Constance offre une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure et les derni\u00e8res innovations dans le domaine du paddle. L\u0027offre s\u0027adresse aussi bien aux personnes individuelles qu\u0027aux groupes, y compris les sorties d\u0027entreprise et les \u00e9v\u00e9nements de team building avec des cano\u00ebs g\u00e9ants et des SUP d\u0027\u00e9quipe. Le magasin de sports nautiques tient \u00e0 disposition tout ce qui est n\u00e9cessaire pour une aventure en paddle. On y trouve non seulement l\u0027\u00e9quipement parfait, mais aussi une \u00e9quipe qui partage sa passion pour les sports nautiques. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es d\u00e9couvrent le lac de Constance sous son plus beau jour - sur l\u0027eau, revigor\u00e9es par le sport et entour\u00e9es par la nature. L\u0027\u00e9cole de cano\u00eb du lac de Constance garantit des exp\u00e9riences de pagayage inoubliables."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Philosophenweg 10","telephone":"+41714400282","email":"info@kanuschule-bodensee.ch","url":"http:\/\/www.kanuschule-bodensee.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.525958200000005","longitude":"9.419058233648066"},"openstreetmap_id":"way\/259196140","google_place_id":"ChIJd_21iCAdm0cR2uiJjhif4m8","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/f\/0\/1\/9f01ab311e142ad860d1276efe3375d369f8dd8d_Teamfoto__2.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Distillery","identifier":"46bb0cb4-9a5d-423a-9ba6-bdecd280324d","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_accommodation","tgt_bed_breakfast","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:37+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:20:26+01:00","name":{"de_CH":"Macardo Swiss Distillery","en_US":"Macardo - Distillery and B\u0026B","fr_FR":"Macardo - Distillerie et B\u0026B","it_IT":"MACARDO - Edeldestillerie aus der Schweiz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Macardo-Destillerie findet man nicht nur die nachhaltigste Brennerei der Schweiz, sondern auch das innovativste Fasslager der Welt, ein Premium Bed \u0026 Breakfast, eine Eventlocation, Bar mit Cigar Lounge und vor allem: Viele exzellente gebrannte Destillate!","en_US":"At the Macardo distillery you will not only find the most sustainable distillery in Switzerland, but also the most innovative barrel storage facility in the world, a premium bed \u0026 breakfast, an event location, bar with cigar lounge and above all: many excellent distilled spirits!","fr_FR":"Dans la distillerie Macardo, on ne trouve pas seulement la distillerie la plus durable de Suisse, mais aussi l\u0027entrep\u00f4t de f\u00fbts le plus innovant du monde, un Bed \u0026 Breakfast haut de gamme, un lieu \u00e9v\u00e9nementiel, un bar avec Cigar Lounge et surtout : de nombreux excellents distillats distill\u00e9s !"},"description":{"de_CH":"Was 2007 klein in einer ehemaligen K\u00e4serei in Strohwilen begann, ist heute ganz gross geworden: Das neue Macardo-Hauptquartier. Hier taucht der Gast in die Welt des Edelbrandes ein. Mit Leidenschaft wird gemaischt, verg\u00e4rt, gebrannt und ausgebaut \u2013 nach \u00fcberlieferten Geheimrezepten, zeitintensiven Brennverfahren und mit h\u00f6chsten Qualit\u00e4tsanspr\u00fcchen an die meist regionalen Zutaten. Die modernsten Standards entsprechende Infrastruktur kann bei F\u00fchrungen entdeckt, die Spirituosen bei Tastings probiert werden.","en_US":"What started small in 2007 in a former cheese dairy in Strohwilen has become big today: The new Macardo headquarters. Here, guests are immersed in the world of fine spirits. With passion, Macardo mashes, ferments, distils and ages - according to traditional secret recipes, time-consuming distilling processes and with the highest quality standards for the mostly regional ingredients. The infrastructure, which meets the most modern standards, can be discovered during guided tours and distilling courses, and the spirits can be tasted during tastings or sensory courses.\n\nCelebrating parties also goes really well here! The event area offers space for up to 100 people. And if you don\u0027t want to drive home after the party, you can spend the night in Macardo\u0027s Premium B\u0026B with a picturesque panoramic view of Alpstein and S\u00e4ntis. The Honesty Bar with Cigar Lounge invites you to a tasteful nightcap after a long day. In the shop, customers can also find the entire range of Macardo noble distillates, as well as regional delicacies refined with Macardo spirits, such as whisky fondue, whisky sausages and whisky mustard.","fr_FR":"Ce qui a commenc\u00e9 en 2007 dans une ancienne fromagerie \u00e0 Strohwilen est aujourd\u0027hui devenu tr\u00e8s grand : Le nouveau quartier g\u00e9n\u00e9ral de Macardo. C\u0027est ici que le client plonge dans le monde de l\u0027eau-de-vie. Le brassage, la fermentation, la distillation et l\u0027\u00e9levage se font avec passion, selon des recettes secr\u00e8tes transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, des proc\u00e9d\u00e9s de distillation longs et des exigences de qualit\u00e9 tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es pour les ingr\u00e9dients, le plus souvent r\u00e9gionaux. L\u0027infrastructure r\u00e9pondant aux normes les plus modernes peut \u00eatre d\u00e9couverte lors de visites guid\u00e9es et de cours de distillation, et les spiritueux peuvent \u00eatre d\u00e9gust\u00e9s lors de tastings ou de cours d\u0027analyse sensorielle.\n\nOn peut aussi y organiser des f\u00eates ! L\u0027espace \u00e9v\u00e9nementiel peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 100 personnes. Et si vous ne voulez pas rentrer chez vous apr\u00e8s la f\u00eate, vous pouvez passer la nuit dans le Premium B\u0026B de Macardo avec une vue panoramique pittoresque sur l\u0027Alpstein et le S\u00e4ntis. Le Honesty Bar et le Cigar Lounge invitent \u00e0 prendre un dernier verre avec go\u00fbt apr\u00e8s une longue journ\u00e9e. Dans la boutique, les clients trouvent en outre l\u0027ensemble de l\u0027assortiment des distillats fins Macardo, mais aussi des d\u00e9lices r\u00e9gionaux affin\u00e9s avec des spiritueux Macardo, comme la fondue au whisky, les saucisses au whisky ou la moutarde au whisky."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Amlikon-Bissegg","postalCode":"8514","streetAddress":"Frauenfelderstrasse 21","telephone":"+41 71 652 60 00","email":"info@macardo.ch","url":"http:\/\/www.macardo.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5506618","longitude":"9.012916300000027"},"openstreetmap_id":"4486380989","google_place_id":"ChIJyUzUzkHtmkcR-PdOujE1_Fc","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/1\/7\/d\/217d18224cae3c96aa72445ed167355a0bbe4dff_19D3CBBA_9432_4DF1_84C3_E3F41CF42644.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"47e770c3-884b-4f4c-9178-04f09946544f","category":["tgt_Staedte"],"dateCreated":"2023-02-07T09:40:42+01:00","dateModified":"2024-11-12T14:38:11+01:00","name":{"de_CH":"F\u00fchrung Morgentau am See","en_US":"Guided tour Morning dew on the lake","fr_FR":"Visite guid\u00e9e Ros\u00e9e du matin au lac"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf der F\u00fchrung \u00abMorgentau am See\u00bb erleben die Teilnehmenden die einmalige Stimmung eines fr\u00fchen Morgens in unber\u00fchrter Atmosph\u00e4re am See. Am Arboner Ufer entlang f\u00fchrt die Route bis zum Strandbad Buchhorn. "},"description":{"de_CH":"Gemeinsam begeben sich Abenteuerlustige w\u00e4hrend der F\u00fchrung \u00abMorgentau am See\u00bb auf eine Zeitreise und tauchen ein in das alte Arbon. Sie erfahren mehr \u00fcber die charmanten Badeanstalten, die vielseitige Seeufergestaltung, die letzte Seegfr\u00f6rni und wo die Herrschaften promenierten. Wer war Max Daetwyler? Was hat der Bodensee mit dem \u201eBois de Boulogne\u201c zu tun? Die eineinhalbst\u00fcndige F\u00fchrung kostet pauschal CHF 150.00 bis 25 Personen. "},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Schmiedgasse 5","telephone":"+41 71 531 01 31","email":"info@thurgau-bodensee.ch","url":"https:\/\/www.thurgau-bodensee.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.510594","longitude":"9.4334441"},"openstreetmap_id":"node\/1354779312","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/4\/7\/1\/d471dae3f13541e6d2f1152634d411ba4bd50bdb_Photokleinformat_3_2_Arbon_Hafen_Promenade_11.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"487add82-60df-4d1b-a2c3-4438c85bd03e","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2024-03-19T20:23:05+01:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:37+02:00","name":{"de_CH":"Badh\u00fcsli Bodensee","en_US":"Lake Constance bathing hut","fr_FR":"Cabane de bain du lac de Constance"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Einzigartiges kleines Ferienh\u00e4uschen in Bottighofen am Yachthafen mit eigenem Seezugang. Die G\u00e4ste k\u00f6nnen hier die Seele baumeln lassen, dem Pl\u00e4tschern des Bodensees lauschen und das Treiben auf dem See beobachten. Das liebevoll eingerichtete Badh\u00fcsli l\u00e4dt zum Verweilen ein. Unvergessliche Tage sind garantiert.","en_US":"Unique little holiday cottage in Bottighofen on the marina with its own access to the lake. Guests can relax here, listen to the lapping of Lake Constance and watch the hustle and bustle on the lake. The lovingly furnished bathing hut invites you to linger. Unforgettable days are guaranteed.","fr_FR":"Petite maison de vacances unique en son genre \u00e0 Bottighofen, au port de plaisance, avec acc\u00e8s priv\u00e9 au lac. Les h\u00f4tes peuvent y laisser leur \u00e2me vagabonder, \u00e9couter le clapotis du lac de Constance et observer l\u0027activit\u00e9 sur le lac. La cabane de bain am\u00e9nag\u00e9e avec soin invite \u00e0 la d\u00e9tente. Des journ\u00e9es inoubliables sont garanties."},"description":{"de_CH":"Das idyllische Badeh\u00e4uschen liegt auf einem privaten Seegrundst\u00fcck direkt am Bodenseeufer. \n\nDas Badehaus ist unterteilt in zwei Etagen. Die obere Etage wird mit zwei Betten (Doppel- und Einzelbett) zum Schlafen genutzt, die untere Etage verf\u00fcgt \u00fcber ein Bad mit Dusche und WC. \n\nEine helle K\u00fcche schliesst an den gem\u00fctlichen Wohnraum mit Schwedenofen, Schlafsofa und kleinem Tisch an. G\u00e4ste k\u00f6nnen hier den Blick \u00fcber den See schweifen lassen, w\u00e4hrend im Ofen das Feuer knistert.\n \nEine grossz\u00fcgige \u00fcberdachte Terrasse passt perfekt in das Flair des Badeh\u00e4uschens. In den See gelangen die G\u00e4ste direkt vom eigenen Wasserzugang aus.\n \nZwei grosse Wiesen direkt am Ufer spenden Schatten und laden zum Geniessen ein. An der offenen Feuerstelle und bei den mit Panoramablick ausgestatteten Esspl\u00e4tzen k\u00f6nnen gem\u00fctliche Grillabende verbracht werden.","en_US":"The idyllic bathhouse is located on a private lakeside property directly on the shores of Lake Constance. \n\nThe bathhouse is divided into two floors. The upper floor is used for sleeping with two beds (double and single bed), the lower floor has a bathroom with shower and WC. \n\nA bright kitchen adjoins the cosy living room with a Swedish stove, sofa bed and small table. Guests can gaze out over the lake while the fire crackles in the stove.\n \nA spacious covered terrace fits perfectly into the flair of the bathing hut. Guests can enter the lake directly from their own water access.\n \nTwo large meadows right on the shore provide shade and invite you to enjoy the sunshine. Cosy barbecue evenings can be spent at the open fireplace and at the dining areas with panoramic views.","fr_FR":"La maison de bain idyllique est situ\u00e9e sur un terrain priv\u00e9 au bord du lac de Constance. \n\nLa maison de bain est divis\u00e9e en deux \u00e9tages. L\u0027\u00e9tage sup\u00e9rieur est utilis\u00e9 pour dormir avec deux lits (un lit double et un lit simple), l\u0027\u00e9tage inf\u00e9rieur dispose d\u0027une salle de bain avec douche et WC. \n\nUne cuisine lumineuse jouxte le salon confortable avec un po\u00eale su\u00e9dois, un canap\u00e9-lit et une petite table. Les h\u00f4tes peuvent y laisser leur regard se perdre sur le lac pendant que le feu cr\u00e9pite dans le po\u00eale.\n \nUne grande terrasse couverte s\u0027int\u00e8gre parfaitement dans l\u0027ambiance de la maison de bain. Les h\u00f4tes peuvent acc\u00e9der au lac directement depuis leur propre acc\u00e8s \u00e0 l\u0027eau.\n \nDeux grandes prairies situ\u00e9es directement sur la rive offrent de l\u0027ombre et invitent \u00e0 la d\u00e9tente. Le foyer ouvert et les coins repas avec vue panoramique permettent de passer d\u0027agr\u00e9ables soir\u00e9es barbecue."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bottighofen","postalCode":"8598","streetAddress":"Hafenplatz 4","telephone":"+497558938001","email":"ferienhausmunz@gmx.de","url":"https:\/\/ferienhausmunz.jimdofree.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6435708","longitude":"9.209152111291244"},"openstreetmap_id":"way\/650608740","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/3\/7\/7\/8377ee1d7db87e90a7ddfcc651ea54ff76878578_Ferienhaus_Munz.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"GuestHouse","identifier":"48884e5a-ff62-4d48-8f87-f3185e240408","category":["slost_public","slost_seminarhotels","slost_urban","tgt_3sterne","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_gastrobetriebe","tgt_homesleeping","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_weinweg"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:10:41+01:00","name":{"de_CH":"Gasthaus zum Trauben","en_US":"Gasthaus zum Trauben","fr_FR":"Gasthaus zum Trauben","it_IT":"Gasthaus zum Trauben"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die gelungene Mischung aus Tradition und Moderne ist vom Restaurant \u00fcber die Veranstaltungsr\u00e4ume bis in die Hotelzimmer durchgezogen und beschwingt. Das Speiseangebot aus Thurgauer Qualit\u00e4tsprodukten bringt die G\u00e4ste zum Schw\u00e4rmen.","en_US":"The successful blend of tradition and modernity is evident from the restaurant to the event rooms to the hotel rooms, and is full of verve. The food on offer, made from quality Thurgau produce, will have guests raving.","fr_FR":"Le m\u00e9lange r\u00e9ussi de tradition et de modernit\u00e9 s\u0027\u00e9tend du restaurant aux chambres de l\u0027h\u00f4tel en passant par les salles de r\u00e9ception. L\u0027offre alimentaire, compos\u00e9e de produits thurgoviens de qualit\u00e9, fait r\u00eaver les h\u00f4tes."},"description":{"de_CH":"1798 wurde hier die Freiheit des Kantons ausgerufen. Das 500 Jahre alte Geb\u00e4ude ist eines der wertvollsten Kulturg\u00fcter von Weinfelden. Frisch umgebaut und renoviert. Entstanden ist eine charakterstarke Mischung aus dem Charme des Altbew\u00e4hrten und der Eleganz der Moderne \u2013 nicht nur architektonisch, sondern auch kulinarisch. Das Credo des regionalen Speiseangebots: Den Geschmack und die Qualit\u00e4t von Thurgauer Produkten auf den Teller bringen, \u00fcberraschend und modern interpretiert!\n\nIm Gasthaus zum Trauben wohnen die G\u00e4ste zentral in 14 hellen und frisch renovierten Hotelzimmern, welche den Blick auf das Rathaus oder die Kirche von Weinfelden frei geben. Restaurant, Weinkeller und Terrasse verw\u00f6hnen die G\u00e4ste. Auch feiern und tagen l\u00e4sst es sich hier hervorragend. Das Gasthaus zum Trauben bietet R\u00e4ume mit geschichtstr\u00e4chtiger Atmosph\u00e4re in unterschiedlichen Gr\u00f6ssen, Formen und Stilen \u2013 vom gem\u00fctlichen St\u00fcbli, \u00fcber die barocke Weinfelderstube bis zum modernen Festsaal mit multifunktionaler B\u00fchne.","en_US":"The freedom of the canton was proclaimed here in 1798. The 500-year-old building is one of Weinfelden\u0027s most valuable cultural assets. Freshly remodelled and renovated. The result is a characterful blend of the charm of the old and the elegance of the modern - not only architecturally, but also in culinary terms. The credo of the regional food on offer is to bring the flavour and quality of Thurgau produce to the plate in a surprising and modern interpretation!\n\nAt the Gasthaus zum Trauben, guests stay in 14 bright and freshly renovated hotel rooms with views of Weinfelden\u0027s town hall or church. Guests are spoilt with a restaurant, wine cellar and terrace. It is also an excellent venue for celebrations and conferences. The Gasthaus zum Trauben offers rooms with a historic atmosphere in different sizes, shapes and styles - from the cosy St\u00fcbli, to the baroque Weinfelderstube, to the modern ballroom with a multifunctional stage.","fr_FR":"En 1798, la libert\u00e9 du canton y a \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9e. Ce b\u00e2timent vieux de 500 ans est l\u0027un des biens culturels les plus pr\u00e9cieux de Weinfelden. Il vient d\u0027\u00eatre transform\u00e9 et r\u00e9nov\u00e9. Il en r\u00e9sulte un m\u00e9lange de caract\u00e8re entre le charme de l\u0027ancien et l\u0027\u00e9l\u00e9gance de la modernit\u00e9 - non seulement sur le plan architectural, mais aussi culinaire. Le credo de l\u0027offre culinaire r\u00e9gionale : mettre dans l\u0027assiette le go\u00fbt et la qualit\u00e9 des produits thurgoviens, interpr\u00e9t\u00e9s de mani\u00e8re surprenante et moderne !\n\nLes h\u00f4tes de l\u0027auberge zum Trauben s\u00e9journent au centre de 14 chambres d\u0027h\u00f4tel lumineuses et r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9es, qui offrent une vue sur la mairie ou l\u0027\u00e9glise de Weinfelden. Le restaurant, la cave \u00e0 vin et la terrasse choient les h\u00f4tes. Il est \u00e9galement possible d\u0027y faire la f\u00eate et d\u0027y organiser des r\u00e9unions. L\u0027auberge zum Trauben propose des salles \u00e0 l\u0027atmosph\u00e8re charg\u00e9e d\u0027histoire, de tailles, de formes et de styles diff\u00e9rents - de la confortable St\u00fcbli \u00e0 la salle de f\u00eate moderne avec sc\u00e8ne multifonctionnelle, en passant par la Weinfelderstube baroque."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Rathausstrasse 1","telephone":"+41 71 622 44 44","email":"info@trauben-weinfelden.ch","url":"https:\/\/www.trauben-weinfelden.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5683718","longitude":"9.1099919000001"},"openstreetmap_id":"251369002.0","google_place_id":"ChIJZfPAouXxmkcRSZ2cR53JUvo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/d\/8\/d\/1d8d57b001925dd59fb44e9b708e8eeaf1df33de__DSC9334.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Brewery","identifier":"4908b49f-9a14-48c8-a0a7-7bfc4bad7305","category":["slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:20:52+01:00","name":{"de_CH":"Pilgrim-Brauerei Kloster Fischingen","en_US":"Brauerei Kloster Fischingen AG","fr_FR":"Brauerei Kloster Fischingen AG","it_IT":"Brauerei Kloster Fischingen AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Pilgrim-Bier stammt aus einer waschechten Klosterbrauerei. Gebraut wird im Kloster Fischingen mit Klosterwasser und \u00fcberlieferten Rezepten aus der Brautradition der M\u00f6nche. Es entstehen geschmackvolle aussergew\u00f6hnliche Thurgauer Craftbiere.  ","en_US":"The PILGRIM brewery in the Benedictine monastery Fischingen is a real monastery brewery. Here, the well-known PILGRIM beer specialties with up to 16% are brewed from monastery water and traditional recipes and partly matured in wooden barrels in the 300-year-old monastery cellar.","fr_FR":"La brasserie PILGRIM de l\u0027abbaye b\u00e9n\u00e9dictine de Fischingen est une v\u00e9ritable brasserie d\u0027abbaye. C\u0027est ici que sont brass\u00e9es, \u00e0 partir de l\u0027eau de l\u0027abbaye et de recettes transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, les c\u00e9l\u00e8bres sp\u00e9cialit\u00e9s de bi\u00e8re PILGRIM, dont le taux d\u0027alcool peut atteindre 16%, et qui sont en partie affin\u00e9es dans des f\u00fbts en bois dans la cave de l\u0027abbaye vieille de 300 ans."},"description":{"de_CH":"Das Benediktinerkloster Fischingen ist das letzte aktive Kloster im Kanton Thurgau. Was hier auch aktiv betrieben wird, ist das Bierbrauen. Rund 15 verschiedenen Pilgrim-Craftbiere werden in der Klosterbrauerei hergestellt. Ber\u00fchmt sind die holzfassgereiften Grand Crus mit bis zu 16 Prozent Alkohol und Lagerung im 300 Jahre alten Klosterkeller. Aber auch die Abteibiere, gebraut nach \u00fcberlieferten Rezepten der Trappistenm\u00f6nche und serviert in Champagnerflaschen, sind ein Gaumenschmaus. Im Brauereiladen, in der Klostergastronomie oder im Onlineshop sind Pilgrim-Craftbiere erh\u00e4ltlich. Bierbegeisterte entdecken diese lebendige Braukultur bei buchbaren Brauereibesuchen mit Bierverkostungen f\u00fcr Gruppen. Einzelpersonen heisst die Pilgrim-Brauerei jeweils am ersten Samstag im Monat f\u00fcr F\u00fchrung und Degustation willkommen. F\u00fcr die vielen Freunde vom Pilgrim-Bier organisiert die Brauerei regelm\u00e4ssig Anl\u00e4sse im Klosterhof. ","en_US":"The approximately 15 different PILGRIM beers are available in the brewery store, in the monastery restaurant and in the online store at www.pilgrim.ch. The range includes great craft beers such as Waldbier, Weizenbock, IPA or Farmhouse Ale, the famous wood barrel-aged Grand Crus with up to 16% alcohol as well as the abbey beers in champagne bottles, which are brewed according to the traditional brewing methods of the Trappist monks. The PILGRIM brewery offers brewery tours with beer tastings for groups but also for individuals (public tour on the 1st Saturday of each month, by appointment). \n\nFor the many beer lovers, the brewery regularly organizes events in the monastery courtyard. Don\u0027t miss any more beer events in Fischingen and receive invitations directly with the PILGRIM newsletter via www.pilgrim.ch.","fr_FR":"Les quelque 15 bi\u00e8res PILGRIM diff\u00e9rentes sont disponibles dans la boutique de la brasserie, dans le restaurant de l\u0027abbaye ainsi que dans la boutique en ligne sur www.pilgrim.ch. L\u0027assortiment comprend de superbes bi\u00e8res artisanales comme la Waldbier, la Weizenbock, l\u0027IPA ou la Farmhouse-Ale, les fameux grands crus vieillis en f\u00fbts de bois avec jusqu\u0027\u00e0 16% d\u0027alcool ainsi que les bi\u00e8res d\u0027abbaye en bouteilles de champagne, brass\u00e9es selon la tradition brassicole transmise par les moines trappistes. La brasserie PILGRIM propose des visites de la brasserie avec d\u00e9gustation de bi\u00e8re pour les groupes mais aussi pour les particuliers (visite publique le premier samedi de chaque mois, sur r\u00e9servation). \n\nPour les nombreux amateurs de bi\u00e8re, la brasserie organise r\u00e9guli\u00e8rement des \u00e9v\u00e9nements dans la cour du monast\u00e8re. Ne manquez plus aucun \u00e9v\u00e9nement bi\u00e8re \u00e0 Fischingen et recevez les invitations directement avec la newsletter PILGRIM via www.pilgrim.ch."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Fischingen","postalCode":"8375","streetAddress":"Im Kloster","telephone":"+41 71 571 20 35","email":"info@pilgrim.ch","url":"http:\/\/www.pilgrim.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4114323","longitude":"8.9674383"},"openstreetmap_id":"node\/3949299948","google_place_id":"ChIJz0KRuB_AmkcRYo4tmURGJDo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/3\/7\/3\/53730b28375667f6c6b2301f1918f9bfced93645_Fischingen_Kloster_PILGRIM_Biere.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4a235589-a961-4e9d-8038-f2783c981927","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_campsites","tgt_custom","tgt_group_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:33:03+01:00","name":{"de_CH":"Camping Ruderbaum","en_US":"Camping Ruderbaum","fr_FR":"Camping Ruderbaum","it_IT":"Camping Ruderbaum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Campingplatz mit Gruppenunterkunft und Ferienwohnung liegt direkt am Bodensee, in unmittelbarer N\u00e4he des Thurgauer Rundwanderweges, des Bodensee-Radweges, des Bahnhofs Altnau und der Bodensee-Kursschiff-Anlegestelle.","en_US":"The campsite with group accommodation and vacation apartment is located directly on Lake Constance, in the immediate vicinity of the Thurgau circular hiking trail, the Lake Constance cycle path, Altnau railroad station and the Lake Constance boat landing stage.","fr_FR":"Der Campingplatz mit Gruppenunterkunft und Ferienwohnung liegt direkt am Bodensee, in unmittelbarer N\u00e4he des Thurgauer Rundwanderweges, des Bodensee-Radweges, des Bahnhofs Altnau und der Bodensee-Kursschiff-Anlegestelle."},"description":{"de_CH":"Der Platz ist ideal f\u00fcr Wassersportler, Biker, Inline-Skater und Wanderer. Der grosse Spielplatz bietet vielf\u00e4ltige M\u00f6glichkeiten f\u00fcr sportliche Bet\u00e4tigung von Jung und Alt. Es hat moderne, sehr gepflegte sanit\u00e4re Anlagen. Nebst der grossen Spielwiese hat es einen Spielplatz, einen Badestrand, eine Grillstation, einen Waschautomaten, Trockner, Internet, eine Camping-Bibliothek, eine Fahrradvermietung und eine Schiffanlegestelle. Der Campingplatz ist ausgezeichnet mit vier Sternen durch Swisscamp.","en_US":"The site is ideal for water sports enthusiasts, bikers, inline skaters and hikers. The large playground offers many opportunities for sporting activities for young and old. It has modern, well-maintained sanitary facilities. In addition to the large play area, there is a playground, a bathing beach, a barbecue station, a washing machine, tumble dryer, internet, a camping library, bicycle rental and a boat landing stage. The campsite has been awarded four stars by Swisscamp.","fr_FR":"L\u0027endroit est id\u00e9al pour les amateurs de sports nautiques, les v\u00e9t\u00e9tistes, les patineurs en ligne et les randonneurs. La grande aire de jeux offre de nombreuses possibilit\u00e9s d\u0027activit\u00e9s sportives pour les jeunes et les moins jeunes. Il dispose d\u0027installations sanitaires modernes et tr\u00e8s bien entretenues. En plus du grand terrain de jeu, il dispose d\u0027une aire de jeux, d\u0027une plage de baignade, d\u0027une station de grillades, d\u0027un lave-linge, d\u0027un s\u00e8che-linge, d\u0027Internet, d\u0027une biblioth\u00e8que de camping, d\u0027une location de v\u00e9los et d\u0027un embarcad\u00e8re. Le camping est distingu\u00e9 par quatre \u00e9toiles par Swisscamp."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Ruderbaum 3","telephone":"+41 71 695 29 65","email":"camping@ruderbaum.ch","url":"http:\/\/www.ruderbaum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6231883","longitude":"9.263524132842166"},"openstreetmap_id":"way\/674487915","google_place_id":"ChIJN0Tf59T7mkcRLs-EKjw5cjA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/b\/c\/6\/abc6458c1f1e57dbe09c3d8556b138c7a9627e0e_IMG_0505.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Brewery","identifier":"4b0bf48d-7799-4421-bc31-d90d6da4ad26","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sg_rorschach","tgt_velo_rallye"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:21:14+01:00","name":{"de_CH":"Huus-Braui","en_US":"Huus-Braui","fr_FR":"Huus-Braui","it_IT":"huus-braui"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Huus-Braui ist eine kleine aber feine Spezialit\u00e4ten-Brauerei, welche sich ganz und gar der Kunst des Bierbrauens verschrieben hat. In der Huus-Braui-Bar geniessen die G\u00e4ste die feinen, handwerklich gebrauten Biere in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re. Hier treffen sich Freunde zum gem\u00fctlichen Feierabendbier.","en_US":"The Huus-Braui is a small but fine speciality brewery that has dedicated itself entirely to the art of brewing beer. In the Huus-Braui bar, guests enjoy the fine, hand-brewed beers in a cosy atmosphere. This is where friends meet for a cosy after-work beer.","fr_FR":"La Huus-Braui est une petite brasserie de sp\u00e9cialit\u00e9s raffin\u00e9e qui se consacre enti\u00e8rement \u00e0 l\u0027art du brassage de la bi\u00e8re. Dans le bar Huus-Braui, les clients d\u00e9gustent de d\u00e9licieuses bi\u00e8res artisanales dans une atmosph\u00e8re conviviale. Les amis s\u0027y retrouvent pour boire une bi\u00e8re en toute convivialit\u00e9 apr\u00e8s le travail."},"description":{"de_CH":"Handwerklich gebraut mit reinem Roggwiler Quellwasser, auserlesenem Malz und Hopfen. Nicht filtriert, nicht pasteurisiert und frei von Konservierungsmitteln. Ehrlich! Prost!\n\nDie Brauerei liegt im Herzen von Roggwil TG, gleich neben einer der sch\u00f6nsten Schlossanlagen des Kantons. Wer die Bar besucht, steht gleichzeitig \u00abin\u00bb oder \u00ab\u00fcber\u00bb der Brauerei und hat Einsicht auf die grossen Tankanlagen. Auf Anfrage kann man sich durch die Brauerei f\u00fchren lassen und so einiges \u00fcber die Bierbraukunst erfahren. Die gem\u00fctliche Bar in den sch\u00f6n ausgebauten Kellerr\u00e4umen der \u00abalten \u00d6li\u00bb ist zu einem beliebten Treffpunkt geworden. Direkt in der Brauerei geniessen die G\u00e4ste ihr Feierabendbier. Ob hell, dunkel, gold oder das momentane Spezialbier, das Personal ist bei der Wahl gerne behilflich. Auch der kleine Hunger kommt nicht zu kurz. Die kleinen aber feinen Snacks runden das Biererlebnis in der Huus-Braui ab.","en_US":"Craft-brewed with pure Roggwil spring water, selected malt and hops. Not filtered, not pasteurised and free from preservatives. Honest! Cheers!\n\nThe brewery is located in the centre of Roggwil TG, right next to one of the most beautiful castle complexes in the canton. Visitors to the bar are both \u00abin\u00bb and \u00ababove\u00bb the brewery and have a view of the large tanks. On request, you can take a guided tour of the brewery and learn all about the art of brewing beer. The cosy bar in the beautifully converted cellars of the \u0022old \u00d6li\u0022 has become a popular meeting place. Guests enjoy their after-work beer directly in the brewery. Whether light, dark, gold or the speciality beer of the moment, the staff are happy to help with the choice. The small appetite is not neglected either. The small but delicious snacks round off the beer experience in the Huus-Braui.","fr_FR":"Brass\u00e9e de mani\u00e8re artisanale avec de l\u0027eau de source pure de Roggwil, du malt et du houblon s\u00e9lectionn\u00e9s. Non filtr\u00e9e, non pasteuris\u00e9e et sans conservateurs. Honn\u00eate ! \u00c0 la v\u00f4tre !\n\nLa brasserie est situ\u00e9e au c\u0153ur de Roggwil TG, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027un des plus beaux ch\u00e2teaux du canton. En visitant le bar, on se trouve \u00e0 la fois \u00abdans\u00bb ou \u00abau-dessus\u00bb de la brasserie et on a une vue sur les grandes cuves. Sur demande, il est possible de se faire guider dans la brasserie et d\u0027en apprendre un peu plus sur l\u0027art du brassage de la bi\u00e8re. L\u0027agr\u00e9able bar situ\u00e9 dans les caves joliment am\u00e9nag\u00e9es de l\u0027\u0022alte \u00d6li\u0022 est devenu un lieu de rencontre tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. Les clients d\u00e9gustent leur bi\u00e8re de fin de journ\u00e9e directement dans la brasserie. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027une bi\u00e8re blonde, brune, dor\u00e9e ou de la bi\u00e8re sp\u00e9ciale du moment, le personnel se fera un plaisir de vous aider \u00e0 faire votre choix. Les petites faims ne sont pas en reste. Les petits snacks raffin\u00e9s compl\u00e8tent l\u0027exp\u00e9rience de la bi\u00e8re dans la Huus-Braui."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Roggwil TG","postalCode":"9325","streetAddress":"Schlossg\u00e4ssli 2","telephone":"+41 71 450 06 36","email":"info@huus-braui.ch","url":"http:\/\/www.huus-braui.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5005029","longitude":"9.3954834"},"openstreetmap_id":"node\/2355421358","google_place_id":"ChIJVRblFQsdm0cRoAn_mpJeAdQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/f\/3\/8\/af387b55eb180c25e7f5cd7ddab6c9ead6048d29_Bier__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4b78549d-c828-46e2-84f5-560c6e922c49","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:37+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:38+02:00","name":{"de_CH":"Tr\u00f6pfel \u2013 alkoholfreier Trinkgenuss","en_US":"Tr\u00f6pfel GmbH","fr_FR":"Tr\u00f6pfel GmbH","it_IT":"Tr\u00f6pfel GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Tr\u00f6pfel, der alkoholfreie Schaumwein aus Schweizer Trauben und \u00c4pfeln, schmeichelt Gaumen und \u2013 Leber. Die verschiedenen nullprozentigen Geschmacksrichtungen sind ausserordentlich erfrischend, prickelnd und passen zu jedem Anlass. Auch das isotonische Paes oder der Sansbulle ohne Kohlens\u00e4ure \u00fcberraschen."},"description":{"de_CH":"Als die Promillegrenze in der Schweiz gesenkt wurde, waren die Zeit, zwei Thurgauer Frauen und die Fr\u00fcchte reif f\u00fcr Tr\u00f6pfel! Patricia D\u00e4hler und Esther Schaefer kreierten ihren ersten alkoholfreien Schaumwein aus Ostschweizer Trauben und \u00c4pfeln. Dieser erhielt diverse Auszeichnungen. An den Erfolg kn\u00fcpften die Frauen mit drei weiteren Tr\u00f6pfeln, wie etwa dem Kingwer, leicht scharf, mit K\u00fcrbis und Schweizer Ingwer, sowie mit dem Paes an. Letzteres ist ein isotonisches Powergetr\u00e4nk in zwei Geschmacksrichtungen und perfekte Erfrischung nach sportlicher Aktivit\u00e4t. Der bisher letzte Coup der Tr\u00f6pfel-Erfinderinnen ist der Sansbulle, ein stilvoller Essensbegleiter zum Anstossen ohne Kohlens\u00e4ure und nat\u00fcrlich auch ohne Alkohol. Es gibt ihn in rot aus Regenttrauben, Haskap- und Aroniabeeren oder weiss mit Lavendel, Salbei, Quitten und weissen Traube. Auf dem Schweizer Regionalprodukte-Wettbewerb erhielt der Sansbulle die Goldmedaille. Mittlerweile werden j\u00e4hrlich \u00fcber 70\u2019000 Flaschen Tr\u00f6pfel-Getr\u00e4nke produziert und schweizweit vertrieben."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Mammern","postalCode":"8265","streetAddress":"Neuburg 5, Hauptstrasse","telephone":"+41 79 459 27 03","email":"p.daehler@troepfel.ch","url":"https:\/\/www.troepfel.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6495936","longitude":"8.934338300000036"},"openstreetmap_id":"7334276086.0","google_place_id":"ChIJi-JIVK-OmkcRC2Mg3pPbgOw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/6\/6\/9\/5669642d091741bb174f0b9a6711d27d8252a0c9_Mammern_Troepfel_Detail_Flasche.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5100bc2f-31c1-4bfc-a2f0-63e7b125443b","category":["tgt_Aktiv","tgt_Golf","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:40+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:38+02:00","name":{"de_CH":"Golfsession","en_US":"Golfsession","fr_FR":"Golfsession","it_IT":"Golfsession"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Urban Golf \u2013 die neue Art Golf zu spielen. Ob Betriebsausflug, Motivationstraining, Poltertag, Firmenanlass, Projektwoche in der Schule, Urbangolf-Lektionen oder einfach nur f\u00fcr \u00abThe Love Of UrbanGolf\u00bb.","en_US":"Urban Golf - the new way to play golf. Whether it\u0027s a company outing, motivational training, bachelor party, company event, project week at school, Urbangolf lessons or simply for \u00abThe Love Of UrbanGolf\u00bb.","fr_FR":"Urban Golf - la nouvelle fa\u00e7on de jouer au golf. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027une sortie d\u0027entreprise, d\u0027un entra\u00eenement de motivation, d\u0027une f\u00eate de c\u00e9libataire, d\u0027un \u00e9v\u00e9nement d\u0027entreprise, d\u0027une semaine de projet \u00e0 l\u0027\u00e9cole, de le\u00e7ons d\u0027UrbanGolf ou tout simplement pour \u00abThe Love Of UrbanGolf\u00bb."},"description":{"de_CH":"Diese neue Art des Golfens kann von allen ohne Vorkenntnisse gespielt werden. Wie der Name schon sagt, wird in urbaner Umgebung wie z.B. auf Gr\u00fcnfl\u00e4chen, industriellen Brachfl\u00e4chen, in Kiesgruben, in der Stadt etc. gespielt. Und anstatt auf ein konventionelles Loch zielt man mit den weichen B\u00e4llen auf ein Einkaufsw\u00e4geli, Strassenschild oder auf was auch immer die Umgebung zu bieten hat (sofern ungef\u00e4hrlich). Nach einer kurzen Einf\u00fchrung in die Regeln des Urban Golf werden erste Probeschl\u00e4ge ge\u00fcbt an selbst gew\u00e4hlten oder vom Urban-Golf-Team organisierten Locations (z.B. Kiesgrube, Park, o.\u00e4.). Jeder Teilnehmende erh\u00e4lt dazu einen Schl\u00e4ger und ein City Golf-Startset. In verschiedenen Gruppen wird dann der Parcours, der \u00fcblicherweise aus 9 \u00abL\u00f6chern\u00bb besteht, bespielt. Auf Wunsch mit Ap\u00e9ro w\u00e4hrend der Einf\u00fchrung oder nach der Rangverk\u00fcndigung.","en_US":"This new type of golf can be played by anyone with no previous experience. As the name implies, it is played in urban environments such as green spaces, industrial wastelands, gravel pits, city streets, etc. And instead of a conventional hole, you aim the soft balls at a shopping cart, street sign or whatever the environment has to offer (as long as it\u0027s not dangerous). After a short introduction to the rules of Urban Golf, the first practice strokes are played at locations chosen by the participants or organized by the Urban Golf team (e.g. gravel pit, park, etc.). Each participant receives a club and a City Golf starter set. The course, which usually consists of 9 \u00abholes\u00bb, is then played in different groups. If desired, with aperitif during the introduction or after the award ceremony.","fr_FR":"Cette nouvelle fa\u00e7on de jouer au golf peut \u00eatre pratiqu\u00e9e par tout le monde, sans connaissances pr\u00e9alables. Comme son nom l\u0027indique, on joue dans un environnement urbain, par exemple sur des espaces verts, des friches industrielles, dans des gravi\u00e8res, en ville, etc. Et au lieu de viser un trou conventionnel, on vise avec les balles molles un caddie, un panneau de rue ou tout ce que l\u0027environnement peut offrir (pour autant qu\u0027il ne soit pas dangereux). Apr\u00e8s une br\u00e8ve introduction aux r\u00e8gles de l\u0027Urban Golf, les participants s\u0027entra\u00eenent \u00e0 jouer leurs premiers coups d\u0027essai dans des lieux choisis par eux-m\u00eames ou organis\u00e9s par l\u0027\u00e9quipe de l\u0027Urban Golf (p. ex. gravi\u00e8re, parc, etc.). Chaque participant re\u00e7oit \u00e0 cet effet un club et un kit de d\u00e9part de golf urbain. Les participants se r\u00e9partissent ensuite en diff\u00e9rents groupes pour jouer sur le parcours, qui comprend g\u00e9n\u00e9ralement 9 \u00abtrous\u00bb. Sur demande, ap\u00e9ritif pendant l\u0027initiation ou apr\u00e8s la proclamation du classement."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Z\u00fcrcherstrasse 122","telephone":"+41 79 503 65 85","email":"info@golfsession.ch","url":"http:\/\/www.golfsession.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5537793","longitude":"8.89412080220134"},"openstreetmap_id":"way\/222031848","google_place_id":"ChIJTQ6F5SCSmkcRLZJl10rCVjs","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/0\/e\/b\/00ebf741a44b0cda4e463347bd8e3b798478ee49_Golfsession_urbangolf.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"53b7bb47-6e83-4d6c-971b-017760fcf1ce","category":["tgt_custom","tgt_heiden_rorschach","tgt_heiden_sg","tgt_heiden_stm","tgt_loop","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_sg_romanshorn","tgt_sg_rorschach","tgt_velo_rallye"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:39+02:00","dateModified":"2024-11-15T08:08:43+01:00","name":{"de_CH":"Seelinie mit Thurbo erleben","en_US":"Regionalbahn Thurbo","fr_FR":"Regionalbahn Thurbo","it_IT":"Ferrovia regionale Thurbo"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Seesicht geniessen mit Thurbo."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie Seelinie ist ein Bahn- und Naturerlebnis f\u00fcr alle. Ruhe und Gem\u00e4chlichkeit bestimmen den Rhythmus. Die vielen Orte mit historischen Ortskernen laden ein zu Entdeckungstouren. Kulturell Interessierte besichtigen ein Museum, und Geniesser setzen sich in ein heimeliges Restaurant und lassen sich mit lokalen Spezialit\u00e4ten verw\u00f6hnen.\n\nDer durchgehende Halbstunden-Takt von Rorschach (umsteigen in Romanshorn) nach Schaffhausen und umgekehrt ist ideal f\u00fcr eine ganzt\u00e4gige Hop On Hop Off Tour entlang dem Bodensee und Rhein.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUnser Tipp: Panorama-Aussichten vom Sitzplatz auf der See- bzw. Flussseite geniessen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAb 15. Dezember 2024 bedient die Regionalbahn Thurbo t\u00e4glich die Insel Lindau. In einer knappen Stunde ab Romanshorn und in einer guten halben Stunde ab Rorschach f\u00e4hrt Thurbo ohne Umstieg auf die Insel.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThurbo ist Teil der Velo-Rallye Bodensee. Mehr dazu unter www.thurgau-bodensee.ch\/velo-rallye.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Bahnhofstrasse 31","telephone":"+41 71 554 00 00","email":"emarketing@thurbo.ch","url":"http:\/\/www.thurbo.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6464362","longitude":"9.1725621"},"openstreetmap_id":"relation\/1684537","google_place_id":"ChIJx9LYsd_2mkcRq6he9-G1hA0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/9\/4\/f\/194f6654e6d39a201fb3a7d7adb5026462276ef8_Mammern_Thurbo_Kuh.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"542e5e0c-7d3a-45e1-938d-69313b292003","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","tgt_Restaurants","tgt_beach_bars","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:45+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:26:41+01:00","name":{"de_CH":"US-MEX Terraza Steckborn","en_US":"US-MEX Terraza Steckborn","fr_FR":"US-MEX Terraza Steckborn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die US-MEX Terraza Steckborn liegt im Feldbachareal, am wohl lauschigsten Pl\u00e4tzchen am Untersee. Gem\u00fctliche Lounges, s\u00fcffigen Drinks und unwiderstehliche US\u2011MEX Snacks laden von April bis September zum Verweilen und Geniessen ein.","en_US":"The US-MEX Terraza Steckborn is located in the Feldbach area, probably the most secluded spot on Untersee. Cosy lounges, tasty drinks and irresistible US-MEX snacks invite you to linger and enjoy from April to September.","fr_FR":"L\u0027US-MEX Terraza Steckborn se trouve dans le Feldbachareal, l\u0027endroit le plus intime de l\u0027Untersee. D\u0027avril \u00e0 septembre, des salons confortables, des boissons rafra\u00eechissantes et d\u0027irr\u00e9sistibles snacks US-MEX invitent \u00e0 la d\u00e9tente et au plaisir."},"description":{"de_CH":"Direk am Wasser am Untersee lassen sich die Sommertage und die lauen Sommern\u00e4chte genussvoll erleben \u2013 Unvergessliche Sonnenunterg\u00e4nge garantiert! Serviert werden s\u00fcffige Drinks und unwiderstehliche US-MEX Snacks. Nat\u00fcrlich im gewohnten US-MEX Style: Grossz\u00fcgige Portionen zu fairen Preisen bei hoher Qualit\u00e4t. \n\nDie US-MEX Terraza Steckborn ist von April bis September bei gutem Wetter t\u00e4glich ge\u00f6ffnet. Informationen \u00fcber den \u00d6ffnungsstatus sind auf www.usmex-terraza.ch zu finden.\n\nWeitere US-MEX Terrazas sind in Kreuzlingen direkt am Bodensee sowie in Frauenfeld an der Murg zu finden. US-MEX Restaurants gibt es an vier Standorten: Frauenfeld, Schaffhausen, St. Gallen, Weinfelden.","en_US":"Directly on the waterfront at Untersee, the summer days and balmy summer nights can be experienced with pleasure - unforgettable sunsets guaranteed! The restaurant serves delicious drinks and irresistible US-MEX snacks. Of course in the usual US-MEX style: generous portions at fair prices with high quality. \n\nThe US-MEX Terraza Steckborn is open daily from April to September, weather permitting. Information about the opening status can be found at www.usmex-terraza.ch.\n\nOther US-MEX Terrazas can be found in Kreuzlingen directly on Lake Constance and in Frauenfeld on the Murg. There are US-MEX restaurants in four locations: Frauenfeld, Schaffhausen, St. Gallen, Weinfelden.\n\nNote: US-MEX is not a redemption point for the Thurgau voucher.","fr_FR":"Directement au bord de l\u0027eau sur l\u0027Untersee, les journ\u00e9es et les nuits d\u0027\u00e9t\u00e9 se laissent savourer - couchers de soleil inoubliables garantis ! On y sert des boissons gouleyantes et d\u0027irr\u00e9sistibles snacks US-MEX. Bien entendu, dans le style US-MEX habituel : des portions g\u00e9n\u00e9reuses \u00e0 des prix raisonnables et une qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e. \n\nL\u0027US-MEX Terraza Steckborn est ouvert tous les jours d\u0027avril \u00e0 septembre si le temps le permet. Des informations sur l\u0027\u00e9tat d\u0027ouverture sont disponibles sur www.usmex-terraza.ch.\n\nD\u0027autres US-MEX Terrazas se trouvent \u00e0 Kreuzlingen, directement au bord du lac de Constance, ainsi qu\u0027\u00e0 Frauenfeld, au bord de la Murg. Les restaurants US-MEX sont pr\u00e9sents sur quatre sites : Frauenfeld, Schaffhouse, Saint-Gall et Weinfelden.\n\nRemarque : US-MEX n\u0027est pas un lieu d\u0027\u00e9change du bon Thurgovie."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Steckborn","postalCode":"8266","streetAddress":"Seestrasse 174","telephone":"+41 76 385 98 34","email":"steckborn@usmex.ch","url":"https:\/\/www.usmex-terraza.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6623611","longitude":"8.9716976"},"openstreetmap_id":"5630165520.0","google_place_id":"ChIJ-81E-JyLmkcR0tuahoSg1xM","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/8\/6\/e\/c86e80574650aedfc15a1b565d6ce1c1ec0e1ba6_Steckborn_US_Mex_Terraza_Hauptbild.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"55b7b8d4-ba9a-4eb2-aed8-b8c314af4b47","category":["tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie"],"dateCreated":"2024-05-29T14:19:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:10:59+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Le Lion - Self Check-in","en_US":"Hotel Le Lion - Self Check-in","fr_FR":"H\u00f4tel Le Lion - Self Check-in"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In einem beeindruckenden Geb\u00e4ude mit einer herrschaftlichen Fassade befindet sich das Exklusivhotel in der Innenstadt von Bischofszell. Der Bahnhof Stadt Bischofszell ist nur 2 Gehminuten davon entfernt.","en_US":"This exclusive hotel is located in an impressive building with a stately fa\u00e7ade in the centre of Bischofszell. The Bischofszell railway station is just a 2-minute walk away.","fr_FR":"Cet h\u00f4tel exclusif se trouve dans un b\u00e2timent impressionnant \u00e0 la fa\u00e7ade majestueuse, au centre-ville de Bischofszell. La gare de la ville de Bischofszell n\u0027est qu\u0027\u00e0 2 minutes \u00e0 pied."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Hotel Le Lion Self Check-in mit 22 liebe- und stillvoll eingerichteten Zimmern bietet ein Zuhause auf Zeit. Ob Gesch\u00e4ftsreisende oder Touristen, in den Zimmern finden die G\u00e4ste alles, was f\u00fcr einen hohen Wohnkomfort f\u00fcr kurze oder l\u00e4ngere Zeit notwendig ist. Dank dem Check-in Automaten ist das Check-in flexibel und unabh\u00e4ngig zu jeder Tages- und Nachtzeit m\u00f6glich. Jedes Zimmer verf\u00fcgt \u00fcber eine voll ausgestattete K\u00fcche inkl. Nespresso-Kaffeemaschine und Wasserkocher.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe Hotel Le Lion Self Check-in with 22 lovingly and stylishly furnished rooms offers a home away from home. Whether business travellers or tourists, in the rooms guests will find everything they need for a high level of comfort for a short or longer stay. Thanks to the check-in machine, guests can check in flexibly and independently at any time of day or night. Each room has a fully equipped kitchen including a Nespresso coffee machine and kettle.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EL\u0027h\u00f4tel Le Lion Self Check-in, avec ses 22 chambres am\u00e9nag\u00e9es avec soin et style, offre un chez-soi temporaire. Qu\u0027il s\u0027agisse de voyageurs d\u0027affaires ou de touristes, les h\u00f4tes trouvent dans les chambres tout ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 un confort de vie \u00e9lev\u00e9 pour une courte ou une longue dur\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 la borne d\u0027enregistrement, le check-in peut se faire de mani\u00e8re flexible et ind\u00e9pendante \u00e0 toute heure du jour ou de la nuit. Chaque chambre dispose d\u0027une cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e, y compris une machine \u00e0 caf\u00e9 Nespresso et une bouilloire \u00e9lectrique.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"9220","postalCode":"9220","streetAddress":"Grubplatz 2","telephone":"071 424 60 00","email":"info@hotel-lelion.ch","url":"https:\/\/www.hotel-lelion.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4935493","longitude":"9.2414744"},"openstreetmap_id":"node\/4178039190","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/c\/c\/0\/5cc028e9bb024141ee1804096be1a90e52f35b6c_Aussen.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"MeetingRoom","identifier":"566a9036-6e06-44d4-b243-91a8760a3495","category":[],"dateCreated":"2023-07-26T08:12:23+02:00","dateModified":"2023-07-26T08:57:58+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Kronenhof"},"license":"cc0"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"MeetingRoom","identifier":"578bea0d-e39d-4cff-85da-0f2e900fb68a","category":[],"dateCreated":"2022-08-08T15:37:15+02:00","dateModified":"2022-08-08T15:37:16+02:00","name":{"de_CH":"Test Tagungsraum von 08.08.22"},"license":"cc0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/6\/5\/5\/4655f98e23da7cd63974b6174dbe456ee9d485fb_testbild__2.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Campground","identifier":"5a9bd235-d926-43bd-a071-44b3db94bfc2","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_campsites","tgt_custom","tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_spezielleunterkuenfte","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:08:29+02:00","dateModified":"2024-11-14T13:04:46+01:00","name":{"de_CH":"Camping H\u00fcttenberg","en_US":"Camping H\u00fcttenberg","fr_FR":"Camping H\u00fcttenberg","it_IT":"Camping H\u00fcttenberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der familienfreundliche Camping H\u00fcttenberg liegt leicht erh\u00f6ht \u00fcber Eschenz und bietet eine ruhige und sehr sch\u00f6ne Lage am Waldrand mit wundervoller Aussicht auf den Untersee und Rhein.","en_US":"The family-friendly Camping H\u00fcttenberg is slightly elevated above Eschenz and offers a quiet and very beautiful location on the edge of the forest with a wonderful view of the Untersee and Rhine.","fr_FR":"Le camping familial H\u00fcttenberg est situ\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement en hauteur au-dessus d\u0027Eschenz et offre une situation calme et tr\u00e8s agr\u00e9able \u00e0 la lisi\u00e8re de la for\u00eat avec une vue magnifique sur l\u0027Untersee et le Rhin."},"description":{"de_CH":"Zum Ortszentrum von Eschenz sind es 2 km und 3 km nach Stein am Rhein. Das Gel\u00e4nde ist teilweise terrassiert und teils flach mit gepflegtem Rasen. Die Anlagen und Einrichtungen sind modern, sehr gepflegt und eignen sich auch f\u00fcr Menschen mit Behinderung.\n\nAusgezeichnet vom VCS\/TCS mit 5 Sternen. Vermietung von Wohnwagen, Zelt und Bungalow.","en_US":"It is 2 km to the centre of Eschenz and 3 km to Stein am Rhein. The grounds are partly terraced and partly flat with well-kept lawns. The facilities and equipment are modern, very well maintained and also suitable for people with disabilities.\n\nAwarded 5 stars by the VCS\/TCS. Caravan, tent and bungalow rental.","fr_FR":"Le centre d\u0027Eschenz est \u00e0 2 km et Stein am Rhein \u00e0 3 km. Le terrain est en partie en terrasse et en partie plat avec une pelouse bien entretenue. Les installations et les \u00e9quipements sont modernes, tr\u00e8s bien entretenus et conviennent \u00e9galement aux personnes handicap\u00e9es.\n\nDistingu\u00e9 par l\u0027ATE\/TCS avec 5 \u00e9toiles. Location de caravanes, de tentes et de bungalows."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenz","postalCode":"8264","streetAddress":"H\u00fcttenberg","telephone":"+41 52 741 23 37","email":"info@huettenberg.ch","url":"https:\/\/www.camping-huettenberg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.644559","longitude":"8.859862"},"openstreetmap_id":"87216544","google_place_id":"ChIJSf0yoySPmkcR3cOQEbwA9nU","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/5\/8\/5\/e58594a6ffce995a53124654c47e4d564ce45b1b_Eschenz_Huettenberg_Camping_Podhouse_2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5b5066e9-2473-4bda-b586-f07ed6455cf6","category":["tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_group_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:38+02:00","name":{"de_CH":"Vereinszentrum Bleiche","en_US":"Vereinszentrum Bleiche","fr_FR":"Vereinszentrum Bleiche","it_IT":"Vereinszentrum Bleiche"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Vereinszentrum Bleiche ist eine Unterkunft f\u00fcr Lager und Kurse. Es ist das ganze Jahr ge\u00f6ffnet und liegt am Ortsrand von Bischofszell, direkt an der Sitter.","en_US":"The Vereinszentrum Bleiche is an accommodation for camps and courses. It is open all year round and is located on the outskirts of Bischofszell, directly on the river Sitter.","fr_FR":"Le centre associatif Bleiche est un lieu d\u0027h\u00e9bergement pour les camps et les cours. Il est ouvert toute l\u0027ann\u00e9e et se trouve \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Bischofszell, directement au bord de la Sitter."},"description":{"de_CH":"Die 7 Schlafr\u00e4ume \u00e0 8 Betten sind alle mit WC und Dusche ausgestattet. Im 2022 wurden alle Zimmer renoviert. Zum Vereinszentrum geh\u00f6ren eine modern eingerichtete Hotelk\u00fcche, 2 Gruppenr\u00e4ume, ein Sport- und Spielplatz und eine Grillstelle. \n\nDas Vereinszentrum Bleiche ist ideal f\u00fcr Jugendlager, Kurse, Klassenlager, Probewochenende und Feste. Das Musikprobelokal kann dazu gemietet werden. Der Aufenthaltsraum und die K\u00fcche k\u00f6nnen separat gemietet werden. \n\nDie Altstadt von Bischofszell ist in wenigen Minuten erreichbar. Einkaufsm\u00f6glichkeiten, \u00d6V und das Freibad befinden sich ebenfalls in unmittelbarer N\u00e4he.","en_US":"The 7 bedrooms with 8 beds each are all equipped with WC and shower. All rooms were renovated in 2022. The club centre includes a modern equipped hotel kitchen, 2 group rooms, a sports and playground and a barbecue area. \n\nThe Bleiche club centre is ideal for youth camps, courses, class camps, rehearsal weekends and parties. The music rehearsal room can also be rented. The recreation room and kitchen can be rented separately. \n\nThe old town of Bischofszell is only a few minutes away. Shopping facilities, public transport and the open-air swimming pool are also in the immediate vicinity.","fr_FR":"Les 7 dortoirs de 8 lits chacun sont tous \u00e9quip\u00e9s de WC et de douche. En 2022, toutes les chambres ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9es. Le centre associatif comprend une cuisine d\u0027h\u00f4tel moderne, deux salles de groupe, un terrain de sport et de jeu ainsi qu\u0027un espace barbecue. \n\nLe centre associatif Bleiche est id\u00e9al pour les camps de jeunes, les cours, les camps de classe, les week-ends de r\u00e9p\u00e9tition et les f\u00eates. Le local de r\u00e9p\u00e9tition de musique peut \u00eatre lou\u00e9 en plus. La salle de s\u00e9jour et la cuisine peuvent \u00eatre lou\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment. \n\nLa vieille ville de Bischofszell est accessible en quelques minutes. Les commerces, les transports publics et la piscine en plein air se trouvent \u00e9galement \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate.\n\nTraduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bischofszell","postalCode":"9220","streetAddress":"Bleicherweg 6a","telephone":"+41 71 422 11 33","email":"info@vereinszentrum-bleiche.ch","url":"http:\/\/www.vereinszentrum-bleiche.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.496893748572376","longitude":"9.238117933273317"},"openstreetmap_id":"node\/10094753772","google_place_id":"ChIJyYD2RULkmkcRZk5AbjMhSCA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/d\/4\/2\/8d429604ebb388cd1cbe159824123ae99617cd90_IMG_1768__2.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Campground","identifier":"5b5bf294-02f4-41c9-9788-6a5e533f4a21","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_campsites","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_spezielleunterkuenfte","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T13:07:31+01:00","name":{"de_CH":"Campingplatz Buchhorn","en_US":"Buchhorn campsite","fr_FR":"Camping Buchhorn","it_IT":"Campingplatz Buchhorn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der familienfreundliche Campingplatz Buchhorn in Arbon liegt direkt am Bodensee und bietet eine idyllische Atmosph\u00e4re. Direkt nebenan liegt das Strandbad Arbon. F\u00fcr G\u00e4ste des Campingplatzes ist der Besuch kostenlos.","en_US":"The family-friendly Buchhorn campsite in Arbon is located directly on Lake Constance and offers an idyllic atmosphere. The Arbon lido is right next door. Guests of the campsite can visit free of charge.","fr_FR":"Le camping familial Buchhorn \u00e0 Arbon est situ\u00e9 directement au bord du lac de Constance et offre une atmosph\u00e8re idyllique. La plage d\u0027Arbon se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. La visite est gratuite pour les clients du camping."},"description":{"de_CH":"Der Campingplatz bietet ein grosses Angebot: Kiosk, Gas-Service, Badegelegenheit mit grosser Liegewiese im Strandbad Arbon, \u00f6ffentliche Feuerstelle und ein Kinderspielplatz. Eine Reservation ist nur f\u00fcr Wohnwagenpl\u00e4tze m\u00f6glich. Auf dem ganzen Platz herrscht Hundeverbot. Im Strandbad hat es zudem ein Restaurant und es k\u00f6nnen SUP-Boards oder Kajaks gemietet werden. Der Campingplatz Buchhorn liegt direkt am Seeradweg und bietet eine sch\u00f6ne Aussicht \u00fcber den Bodensee, egal ob ein POD-House, ein Zelt- oder Stellplatz gemietet wird.","en_US":"The campsite offers a wide range of facilities: kiosk, gas service, bathing facilities with a large sunbathing lawn at Arbon lido, public barbecue area and a children\u0027s playground. Reservations are only possible for caravan pitches. Dogs are not allowed anywhere on the site. The lido also has a restaurant and SUP boards and kayaks can be hired. The Buchhorn campsite is located directly on the lakeside cycle path and offers a beautiful view over Lake Constance, regardless of whether you rent a POD house, a tent or a pitch.","fr_FR":"Le camping offre un grand choix : kiosque, service de gaz, possibilit\u00e9 de baignade avec une grande pelouse \u00e0 la plage d\u0027Arbon, foyer public et place de jeux pour les enfants. La r\u00e9servation n\u0027est possible que pour les emplacements de caravanes. Les chiens sont interdits sur l\u0027ensemble du terrain. La plage dispose en outre d\u0027un restaurant et il est possible de louer des planches de SUP ou des kayaks. Le camping Buchhorn est situ\u00e9 directement sur la piste cyclable du lac et offre une belle vue sur le lac de Constance, que l\u0027on loue un POD-House, une tente ou un emplacement."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Philosophenweg 17","telephone":"+41 71 446 65 45","email":"info@camping-arbon.ch","url":"http:\/\/www.camping-arbon.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.523934100000005","longitude":"9.42128987527657"},"openstreetmap_id":"relation\/11065363","google_place_id":"ChIJU5hHByYdm0cR2TOyICD33c0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/e\/2\/6\/6e263e7afdac64be3c72e0accedb73448221ee4a_Camping_von_oben_mit_Stadt.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5c379534-d455-4a10-9176-a3cc67b887dc","category":["tgt_accommodation","tgt_bed_breakfast","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2023-05-13T15:50:24+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:39+02:00","name":{"de_CH":"22 \u2013 Zimmer \u0026 Zmorge","en_US":"22 \u2013 Zimmer \u0026 Zmorge","fr_FR":"22 \u2013 Zimmer \u0026 Zmorge"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im \u00ab22 \u2013 Zimmer \u0026 Zmorge\u00bb erwarten G\u00e4ste zwei Doppelzimmer in einem Einfamilienhaus in Seen\u00e4he mit Garten, Tischtennistisch, Grill, H\u00e4ngematte und einem herzhaften Fr\u00fchst\u00fcck. Ein klassisches Bed \u0026 Breakfast in Kreuzlingen mit pers\u00f6nlicher Note \u2013 willkommen am Bodensee.","en_US":"At the Bed \u0026 Breakfast \u00ab22 \u2013 Zimmer \u0026 Zmorge\u00bb, guests can expect two double rooms in a detached house near the lake with a garden, table tennis table, barbecue, hammock and a hearty breakfast. A classic Bed \u0026 Breakfast in Kreuzlingen with a personal touch \u2013 welcome to Lake Constance.","fr_FR":"Au Bed \u0026 Breakfast \u00ab22 \u2013 Zimmer \u0026 Zmorge\u00bb, deux chambres doubles attendent les h\u00f4tes dans une maison individuelle \u00e0 proximit\u00e9 du lac, avec jardin, table de ping-pong, barbecue, hamac et un copieux petit-d\u00e9jeuner. Un Bed \u0026 Breakfast classique \u00e0 Kreuzlingen avec une touche personnelle \u2013 bienvenue au bord du lac de Constance."},"description":{"de_CH":"In Kreuzlingen beherbergt ein gem\u00fctliches Einfamilienhaus das B \u0026 B 22 \u2013 Zimmer \u0026 Zmorge. Im Obergeschoss bieten zwei Doppelzimmer Platz f\u00fcr bis zu vier Personen. Auf der exklusiv f\u00fcr G\u00e4ste reservierten Etage befindet sich neben einem Badezimmer eine kleine Sitzecke, wo ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck serviert wird. Brot, Joghurt, Konfi und teils andere Produkte sind hausgemacht, frisch und lecker. Wo immer m\u00f6glich wird zudem auf Regionalit\u00e4t und Saisonalit\u00e4t geachtet. Die Zimmer k\u00f6nnen auch als Einzelzimmer oder ohne Fr\u00fchst\u00fcck gebucht werden. Familien mit Kindern sind willkommen. Der Garten mit zwei Sitzpl\u00e4tzen, Grill, H\u00e4ngematte und Tischtennistisch darf gerne mitbenutzt werden. \n\nIn Gehdistanz liegen der Bahnhof Kurzrickenbach-Seepark, Bushaltestelle und Einkaufsm\u00f6glichkeiten. Auch der Bodensee, das Schwimmbad H\u00f6rnli und der wunderbare Seeburgpark mit riesigem Spielplatz, Restaurants, Tierpark oder Minigolf sind zu Fuss erreichbar.","en_US":"In Kreuzlingen, a cosy detached house houses the B \u0026 B 22 \u2013 Zimmer \u0026 Zmorge. On the upper floor, two double rooms offer space for up to four people. On the floor reserved exclusively for guests, there is a bathroom and a small sitting area where a rich breakfast is served. Bread, yoghurt, jam and some other products are homemade, fresh and delicious. Wherever possible, attention is also paid to regionality and seasonality. The rooms can also be booked as single rooms or without breakfast. Families with children are welcome. The garden with two seating areas, barbecue, hammock and table tennis table can also be used. \n\nThe Kurzrickenbach-Seepark railway station, bus stop and shopping facilities are within walking distance. Lake Constance, the H\u00f6rnli swimming pool and the wonderful Seeburgpark with its huge playground, restaurants, zoo or mini golf are also within walking distance.","fr_FR":"\u00c0 Kreuzlingen, une agr\u00e9able maison individuelle abrite le B \u0026 B 22 \u2013 Zimmer \u0026 Zmorge. \u00c0 l\u0027\u00e9tage sup\u00e9rieur, deux chambres doubles peuvent accueillir jusqu\u0027\u00e0 quatre personnes. \u00c0 l\u0027\u00e9tage r\u00e9serv\u00e9 exclusivement aux h\u00f4tes se trouve, outre une salle de bain, un petit coin salon o\u00f9 est servi un copieux petit-d\u00e9jeuner. Le pain, les yaourts, la confiture et une partie des autres produits sont faits maison, frais et d\u00e9licieux. Dans la mesure du possible, l\u0027accent est mis sur la r\u00e9gion et la saison. Les chambres peuvent \u00e9galement \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es en tant que chambres individuelles ou sans petit-d\u00e9jeuner. Les familles avec enfants sont les bienvenues. Le jardin avec deux places assises, un barbecue, un hamac et une table de ping-pong peut \u00eatre utilis\u00e9. \n\nLa gare de Kurzrickenbach-Seepark, l\u0027arr\u00eat de bus et les commerces se trouvent \u00e0 distance de marche. Le lac de Constance, la piscine H\u00f6rnli et le magnifique parc Seeburg avec son immense aire de jeux, ses restaurants, son parc animalier ou son minigolf sont \u00e9galement accessibles \u00e0 pied."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Dammstrasse 22","telephone":"+41 79 549 24 16","email":"hello@22zz.ch","url":"https:\/\/www.22zz.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6430728","longitude":"9.191905262586445"},"openstreetmap_id":"way\/180890805","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/1\/5\/a\/915a5fd8a02dec97e2f17d5d6e74124b8a00fbc8_P1020581.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Campground","identifier":"5caadce0-a834-47f2-bab4-2ceb1759d843","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_campsites","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_spezielleunterkuenfte","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T13:11:42+01:00","name":{"de_CH":"Camping Seehorn","en_US":"Camping Seehorn","fr_FR":"Camping Seehorn","it_IT":"Camping Seehorn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Camping Seehorn in Egnach bietet Platz f\u00fcr Kurzurlauber und Dauermieterinnen. Er liegt an besonderer Lage am Bodensee und ist umgeben von Obstb\u00e4umen. St. Gallen und das Appenzellerland mit seinem Hausberg, dem S\u00e4ntis, sind in K\u00fcrze erreichbar.","en_US":"Camping Seehorn offers space for short holidaymakers and for permanent tenants. It is situated in a special location on Lake Constance and is surrounded by fruit trees. St. Gallen and the Appenzellerland with its local mountain the S\u00e4ntis are reachable in short time.","fr_FR":"Constance et est entour\u00e9 d\u0027arbres fruitiers. Saint-Gall et le pays d\u0027Appenzell avec sa montagne locale, le S\u00e4ntis, sont accessibles en peu de temps."},"description":{"de_CH":"Neben dem Campinggel\u00e4nde liegt das Seebad Wiedehorn. Grossz\u00fcgige Stellpl\u00e4tze sowie moderne sanit\u00e4re Anlagen \u00fcberzeugen die Campingg\u00e4ste. Dem Gast stehen ein vielf\u00e4ltiges Gastronomieangebot und der Camping-Shop mit Brotservice zur Verf\u00fcgung. Ob mit Zelt, Wohnmobil oder in einem der Mietobjekte, auf dem Camping Seehorn f\u00fchlt man sich rundum wohl. Ausserdem ist der Campingplatz sehr gut gelegen, um die umliegenden Highlights zu entdecken.\n\nDer Camping Seehorn besitzt zwei Elektroauto-Ladestationen. Diese befinden sich beim \u00f6ffentlichen Parkplatz der Gemeinde Egnach an der Hauptstrasse in Wiedehorn.","en_US":"Next to the camping site is the Wiedehorn lake resort. Spacious pitches as well as modern sanitary facilities convince the camping guests. A wide range of gastronomic offers and the camping store with bread service are available to the guest. Whether with tent, camper or in one of the rentals, at Camping Seehorn you feel completely comfortable. Moreover, the campsite is very well situated to discover the surrounding highlights.\n\nCamping Seehorn has two electric car charging stations. These are located at the public parking lot of the municipality of Egnach on the main road in Wiedehorn.","fr_FR":"La station baln\u00e9aire de Wiedehorn se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du terrain de camping. Des emplacements spacieux ainsi que des installations sanitaires modernes s\u00e9duisent les campeurs. Une offre gastronomique vari\u00e9e et le magasin du camping avec service de pain sont \u00e0 la disposition des h\u00f4tes. Que ce soit avec une tente, un camping-car ou dans l\u0027une des locations, on se sent parfaitement \u00e0 l\u0027aise au Camping Seehorn. De plus, le camping est tr\u00e8s bien situ\u00e9 pour d\u00e9couvrir les points forts des environs.\n\nLe Camping Seehorn poss\u00e8de deux stations de recharge pour voitures \u00e9lectriques. Celles-ci se trouvent au parking public de la commune d\u0027Egnach, sur la route principale \u00e0 Wiedehorn."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Egnach","postalCode":"9322","streetAddress":"Wiedehorn 9","telephone":"0714771006","email":"info@seehorn.ch","url":"http:\/\/www.seehorn.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.53649303619903","longitude":"9.397559165954592"},"openstreetmap_id":"relation\/7041927","google_place_id":"ChIJqbGOvLQCm0cRkkr7dUsjJC8","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/1\/9\/a\/619ad9de1d2b606fd061e5526d1575ce9cb7e727_Camping_Seehorn.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"5e62b9f8-1c30-4fd6-a6c0-9f817387da47","category":["tgt_4sterne","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_homesleeping","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_seminarhotel","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:16:06+01:00","name":{"de_CH":"Juckers Boutique-Hotel","en_US":"Juckers Boutique-Hotel","fr_FR":"Juckers Boutique-H\u00f4tel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Juckers Boutique-Hotel mit dem Restaurant Linde ist ein Geheimtipp in T\u00e4gerwilen. Herzliche und gelebte Gastfreundschaft, aussergew\u00f6hnliche Kulinarik und stilvolles Design geh\u00f6ren zu jedem Aufenthalt dazu. ","en_US":"Juckers Boutique Hotel with the Linde Restaurant is an insider tip in T\u00e4gerwilen. Warm and lived hospitality, exceptional cuisine and stylish design are part of every stay. ","fr_FR":"Le Juckers Boutique-Hotel avec le restaurant Linde est une adresse secr\u00e8te \u00e0 T\u00e4gerwilen. Une hospitalit\u00e9 chaleureuse et v\u00e9cue, une cuisine exceptionnelle et un design \u00e9l\u00e9gant font partie int\u00e9grante de chaque s\u00e9jour. "},"description":{"de_CH":"Gastgeber und K\u00fcchenchef Thomas Jucker sorgt mit seiner Genussk\u00fcche f\u00fcr aussergew\u00f6hnliche Geschmackserlebnisse. Besondere Ruhe finden die G\u00e4ste in den 15 Boutique Zimmern und exklusiven Roof Top Suites -  in warmen Farben und nat\u00fcrlichen Materialien gehalten. Zur Entspannung kann der SPA-Garten mit Sauna und Hot Pot als Private Spa genutzt werden. \n\nDie Cigar Lounge und die Kaminbar GinChill mit \u00fcber 100 internationalen Ginmarken und passenden Tonics vervollst\u00e4ndigen das Genussangebot. Business und Genuss unter einem Dach: F\u00fcr Konferenzen, Seminare oder Banketts stehen zwei Ateliers mit flexiblen Raumaufteilungsm\u00f6glichkeiten und modernem technischen Equipment zur Verf\u00fcgung. Die Ateliers k\u00f6nnen auch f\u00fcr Feierlichkeiten und Hochzeiten genutzt werden. \n\nEin Ort zum Wohlf\u00fchlen in jeder Hinsicht - f\u00fcr G\u00e4ste in den Ferien, im Business oder auch auf Kurztrip zum Shoppen oder romantische Tage zu Zweit.","en_US":"Host and chef Thomas Jucker provides exceptional taste experiences with his gourmet cuisine. Guests will find special tranquillity in the 15 boutique rooms and exclusive roof-top suites - decorated in warm colours and natural materials. For relaxation, the SPA garden with sauna and hot tub can be used as a private spa. \n\nThe Cigar Lounge and the fireside bar GinChill with more than 100 international gin brands and matching tonics complete the pleasure offer. Business and pleasure under one roof: Two studios with flexible room layout options and modern technical equipment are available for conferences, seminars or banquets. The studios can also be used for celebrations and weddings. \n\nA place to feel good in every respect - for guests on holiday, on business or even on a short trip for shopping or romantic days for two.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4te et chef de cuisine Thomas Jucker garantit des exp\u00e9riences gustatives exceptionnelles gr\u00e2ce \u00e0 sa cuisine savoureuse. Les h\u00f4tes trouveront un calme particulier dans les 15 chambres boutique et les roof top suites exclusives - d\u00e9cor\u00e9es dans des couleurs chaudes et des mat\u00e9riaux naturels. Pour la d\u00e9tente, le jardin SPA avec sauna et hot pot peut \u00eatre utilis\u00e9 comme spa priv\u00e9. \n\nLe Cigar Lounge et le bar au coin du feu GinChill, avec plus de 100 marques internationales de gin et les tonics correspondants, compl\u00e8tent l\u0027offre de plaisirs. Business et plaisir sous le m\u00eame toit : pour les conf\u00e9rences, les s\u00e9minaires ou les banquets, deux ateliers sont disponibles avec des possibilit\u00e9s de r\u00e9partition flexibles de l\u0027espace et un \u00e9quipement technique moderne. Les ateliers peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour des c\u00e9r\u00e9monies et des mariages. \n\nUn lieu o\u00f9 l\u0027on se sent bien \u00e0 tous points de vue - pour les h\u00f4tes en vacances, en affaires ou m\u00eame lors d\u0027un court voyage pour faire du shopping ou passer des journ\u00e9es romantiques \u00e0 deux."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"T\u00e4gerwilen","postalCode":"8274","streetAddress":"Hauptstrasse 96","telephone":"+41 71 669 11 68","email":"welcome@juckers-hotel.ch","url":"http:\/\/www.juckers-hotel.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6545128","longitude":"9.1355391"},"openstreetmap_id":"194558787.0","google_place_id":"ChIJRz6WH732mkcRwRGR7ippbqo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/8\/a\/7\/d8a77b86fa59df123c7e68af3fb90a1ab3c26aad_Lobby_Juckers_1_ADSC_3944__c__Pavel_Laurencik.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5eb28e94-814d-4277-acf5-7f121ab33345","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:39+02:00","name":{"de_CH":"Gasthof zum Falken","en_US":"Motel Falken","fr_FR":"Motel Faucon","it_IT":"Motel Falken"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Gasthof zum Falken liegt mitten in Frauenfeld nahe der historischen Altstadt. Das famili\u00e4r gef\u00fchrte Hotel mit Bar und bodenst\u00e4ndigem Restaurant \u00fcberzeugt mit regionalen Spezialit\u00e4ten, gutb\u00fcrgerlicher K\u00fcche, vielf\u00e4ltigen Bieren und Whisky\u0027s sowie gem\u00fctlichen Zimmern.","en_US":"The Gasthof zum Falken is located in the middle of Frauenfeld near the historic old town. The family-run hotel with bar and down-to-earth restaurant convinces with regional specialities, home-style cooking, a variety of drinks and unbeatable room rates. ","fr_FR":"L\u0027auberge du Faucon est situ\u00e9 au c\u0153ur de Frauenfeld, \u00e0 proximit\u00e9 de la vieille ville historique. L\u0027h\u00f4tel familial avec bar et restaurant traditionnel convainc par ses sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales, sa cuisine bourgeoise, ses boissons vari\u00e9es et ses prix de chambre imbattables. "},"description":{"de_CH":"Der 125-j\u00e4hrigen Tradition als Gasthaus wird im Falken auch heute noch Ehre erwiesen. Und zwar mit Hausspezialit\u00e4ten wie etwa dem Hot Stone oder dem legend\u00e4ren Jumbo-Falken-Burger. Aber auch regelm\u00e4ssig wechselnde kulinarische Themenwochen sowie Rock- und Blueskonzerte geh\u00f6ren ins Programm. Bekannt ist der Falken f\u00fcr sein Angebot an klassischen und eigenkreierten Cocktails sowie f\u00fcr die rund 30 verschiedenen Biersorten und grosse Auswahl an Whisky und Grappa. Hier spielen G\u00e4ste Darts und Tischfussball oder geniessen bei kleineren Festen die lockere Atmosph\u00e4re. Das Falkenteam verw\u00f6hnt mit seiner famili\u00e4ren und unkomplizierten Art im preiswerten Hotel und erfreut mit seiner guten Lage. Zum Bahnhof Frauenfeld sind\u2019s nur f\u00fcnf, in die Altstadt nur zwei Minuten zu Fuss.","en_US":"The 125-year tradition as an inn is still honoured today at the Falken. And with house specialities such as the Hot Stone or the legendary Jumbo Falken Burger. But the programme also includes regularly changing culinary theme weeks and rock and blues concerts. The Falken is known for its range of classic and self-created cocktails as well as for the 30 different types of beer and large selection of whisky and grappa. Guests play darts and table football here or enjoy the relaxed atmosphere at smaller parties. The Falken team spoils guests with its familiar and uncomplicated manner in the inexpensive hotel and delights with its good location. It\u0027s only a five-minute walk to Frauenfeld railway station and two minutes to the old town.","fr_FR":"Aujourd\u0027hui encore, le Faucon fait honneur \u00e0 sa tradition d\u0027auberge vieille de 125 ans. Et ce, avec des sp\u00e9cialit\u00e9s maison comme le Hot Stone ou le l\u00e9gendaire Jumbo Faucon Burger. Mais le programme comprend \u00e9galement des semaines culinaires \u00e0 th\u00e8me qui changent r\u00e9guli\u00e8rement ainsi que des concerts de rock et de blues. Le Faucon est connu pour son offre de cocktails classiques et de sa propre cr\u00e9ation ainsi que pour ses quelque 30 sortes de bi\u00e8res et son grand choix de whisky et de grappa. Les clients y jouent aux fl\u00e9chettes et au baby-foot ou profitent de l\u0027ambiance d\u00e9contract\u00e9e lors de petites f\u00eates. L\u0027\u00e9quipe du Faucon vous g\u00e2te avec son style familial et simple dans un h\u00f4tel bon march\u00e9 et sa bonne situation. La gare de Frauenfeld n\u0027est qu\u0027\u00e0 cinq minutes \u00e0 pied et la vieille ville \u00e0 deux minutes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"St. Gallerstrasse 6","telephone":"+41 52 721 27 24","email":"info@gasthofzumfalken.ch","url":"http:\/\/www.gasthofzumfalken.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.554894","longitude":"8.8980429"},"openstreetmap_id":"3729062828.0","google_place_id":"ChIJzfDvJyKSmkcRowRA6b98vL0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/e\/1\/6\/ae16890a5756cd249d43b32ad9e0b110da842653_Frauenfeld_Gasthof_zum_Falken_Aussenansicht.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5f33e642-c024-4471-8147-8293d9e68a48","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-06T10:40:38+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Schwan\u00e4 dini Beiz","en_US":"The Schwan\u00e4 dini Beiz restaurant","fr_FR":"Le restaurant Schwan\u00e4 dini Beiz","it_IT":"Gasthaus Krone am See"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant Schwan\u00e4 dini Beiz ist auf einem Bauernhof im Apfeldorf Altnau beheimatet. Passend zum l\u00e4ndlichen Ambiente der charmanten \u00abBeiz\u00bb wird hier denn auch Bodenst\u00e4ndiges und Urchiges zu sehr gutem Preis serviert. ","en_US":"The Schwan\u00e4 dini Beiz restaurant is located on a farm in the apple village of Altnau. In keeping with the rural ambience of the charming \u0022Beiz\u0022, down-to-earth and traditional dishes are served here at a very good price.","fr_FR":"Le restaurant Schwan\u00e4 dini Beiz est situ\u00e9 dans une ferme du village de pommes d\u0027Altnau. L\u0027ambiance campagnarde de ce charmant bistrot se refl\u00e8te dans les plats traditionnels servis \u00e0 un tr\u00e8s bon prix."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ECordonbleu, hausgemachte \u00abCh\u00e4schn\u00f6pfli\u00bb mit Apfelmus, Schwan\u00e4-Burger mit Schafsfleisch von den Hofschafen oder Salate mit selbst gebackenem Brot kommen im gem\u00fctlichen Restaurant Schwan\u00e4 auf den Tisch \u2013 und zwar zu einem fast unschlagbaren Preis und serviert mit viel Herzlichkeit. Der landwirtschaftliche Betrieb, der zum Restaurant geh\u00f6rt, l\u00e4dt Kinder zum Entdecken ein. In den Stallungen d\u00fcrfen die Schafe besucht werden. Es stehen auch Stellpl\u00e4tze f\u00fcr Wohnmobile zur Verf\u00fcgung.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDie l\u00e4ndliche Gegend um Altnau erfreut mit unz\u00e4hligen Obstb\u00e4umen. Dem Apfel ist hier sogar ein Erlebnispfad gewidmet: der Altnauer Apfelweg. Der Schwan\u00e4 liegt direkt an dessen Route. Auch per Kutschenfahrt kann der Apfelweg absolviert werden, wobei Ross und Wagen beim Schwan\u00e4-Team reserviert werden. Alternativ l\u00e4sst sich die Gegend mit einem spannenden Outdoor-Escape Game, das Magische Portal, erkunden, das zwei Routen zur Auswahl bietet: die kleinere dauert eine Stunde, die gr\u00f6ssere zwei Stunden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cdiv\u003ECordonbleu, home-made \u2018Ch\u00e4schn\u00f6pfli\u2019 with apple sauce, Schwan\u00e4 burgers with sheep meat from the farm sheep or salads with home-baked bread are served in the cosy Schwan\u00e4 restaurant - at an almost unbeatable price and served with a lot of warmth. The farm, which is part of the restaurant, invites children to explore. The sheep can be visited in the stables. Pitches are also available for motorhomes.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EThe rural area around Altnau boasts countless fruit trees. There is even an adventure trail dedicated to apples: the Altnau Apple Trail. The Schwan\u00e4 is located directly on its route. The apple trail can also be travelled by horse-drawn carriage, whereby the horse and carriage can be reserved with the Schwan\u00e4 team. Alternatively, you can explore the area with an exciting outdoor escape game, which offers a choice of two routes: the shorter one takes one hour, the longer one two hours.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E","fr_FR":"\u003Cdiv\u003ECordon-bleu, \u00abCh\u00e4schn\u00f6pfli\u00bb maison avec de la compote de pommes, burger Schwan\u00e4 avec de la viande de mouton de la ferme ou salades avec du pain fait maison sont \u00e0 l\u0027honneur dans l\u0027agr\u00e9able restaurant Schwan\u00e4 - \u00e0 un prix presque imbattable et servis avec beaucoup de chaleur. L\u0027exploitation agricole qui fait partie du restaurant invite les enfants \u00e0 la d\u00e9couverte. Les moutons peuvent \u00eatre visit\u00e9s dans les \u00e9tables. Des emplacements pour camping-cars sont \u00e9galement disponibles.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003ELa r\u00e9gion rurale autour d\u0027Altnau est riche d\u0027innombrables arbres fruitiers. Un sentier de d\u00e9couverte est m\u00eame d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la pomme : l\u0027Altnauer Apfelweg. Le Schwan\u00e4 se trouve directement sur cet itin\u00e9raire. Il est \u00e9galement possible de parcourir le sentier de la pomme en cal\u00e8che, le cheval et la voiture \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9s aupr\u00e8s de l\u0027\u00e9quipe du Schwan\u00e4. Il est \u00e9galement possible de d\u00e9couvrir la r\u00e9gion gr\u00e2ce \u00e0 un jeu d\u0027\u00e9vasion en plein air passionnant, qui propose deux itin\u00e9raires au choix : le plus petit dure une heure, le plus grand deux heures.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Herrenhoferstrasse 8","telephone":"+41 71 695 18 16","email":"info@schwanae.ch","url":"https:\/\/www.schwan\u00e4.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.60682665","longitude":"9.257399006594795"},"openstreetmap_id":"way\/234922281","google_place_id":"ChIJ7WZRZbX7mkcRlK-OhwC1iQI","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/5\/5\/6\/8556e4c3f27c2588d58ab722d4ba207d334eb6d3_Aussenansicht__2_von_7_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"607cb610-9eed-4b48-a628-402841ac0161","category":["tgt_Kloester_Schloesser","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:02:25+01:00","name":{"de_CH":"Historisches Museum Thurgau","en_US":"Historical Museum Thurgau","fr_FR":"Mus\u00e9e historique de Thurgovie","it_IT":"Historisches Museum Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Aush\u00e4ngeschild des Historischen Museums Thurgau ist das Schloss Frauenfeld, ein Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung. Das Schloss l\u00e4dt auf eine vielf\u00e4ltige Reise in die Vergangenheit ein und repr\u00e4sentiert Thurgauer Geschichte aus beinahe 800 Jahren. Der Eintritt ist frei.","en_US":"The flagship of the Thurgau Historical Museum is Frauenfeld Castle, a cultural monument of national importance. The castle invites you on a diverse journey into the past and represents almost 800 years of Thurgau history. Admission is free.","fr_FR":"Le ch\u00e2teau de Frauenfeld, monument culturel d\u0027importance nationale, est la figure de proue du Mus\u00e9e d\u0027histoire de Thurgovie. Le ch\u00e2teau invite \u00e0 un voyage vari\u00e9 dans le pass\u00e9 et repr\u00e9sente pr\u00e8s de 800 ans d\u0027histoire thurgovienne. L\u0027entr\u00e9e est gratuite."},"description":{"de_CH":"Die Schlossausstellung \u00abGeheimnis Mittelalter\u00bb vermittelt Jung und Alt spielerisch aufbereitete Animationen, atmosph\u00e4risch inszenierte Schlossr\u00e4ume und ein lehrreicher Rundgang. Ebenfalls wird geschichtliches Wissen \u00fcber den Thurgau im Sp\u00e4tmittelalter, als Schloss Frauenfeld zweimal im Brennpunkt des Weltgeschehens stand, aufgezeigt.\n\nBesucherinnen und Besucher k\u00f6nnen die bewegte Zeit zwischen dem Konzil 1414 und der Reformation 1517 sinnlich nachf\u00fchlen, begleitet von vier Schlossfiguren, die mit fesselnden Dialogen, Ger\u00e4uschen und Lichtspielen die ferne Epoche lebendig machen.\n\nFamilien mit Kindern entdecken Schloss Frauenfeld mit dem R\u00e4tselkartenset Kati und Sven, erfahren Stadtgeschichte auf dem Leuli-Trail oder begeben sich mit dem Smartphone-Game auf eine actionreiche Spurensuche.","en_US":"The castle exhibition \u0022Mystery of the Middle Ages\u0022 provides young and old with playful animations, atmospherically staged castle rooms and an informative tour. Historical knowledge about Thurgau in the late Middle Ages, when Frauenfeld Castle was twice at the centre of world events, is also presented.\n\nVisitors can experience the turbulent period between the Council of 1414 and the Reformation in 1517, accompanied by four castle figures who bring the distant era to life with captivating dialogue, sounds and light shows.\n\nFamilies with children can discover Frauenfeld Castle with the Kati and Sven puzzle card set, learn about the town\u0027s history on the Leuli Trail or embark on an action-packed search for clues with the smartphone game.","fr_FR":"L\u0027exposition du ch\u00e2teau \u0022Myst\u00e8re du Moyen-\u00c2ge\u0022 propose aux jeunes et aux moins jeunes des animations ludiques, des pi\u00e8ces du ch\u00e2teau mises en sc\u00e8ne dans une atmosph\u00e8re particuli\u00e8re et une visite instructive. Elle pr\u00e9sente \u00e9galement des connaissances historiques sur la Thurgovie \u00e0 la fin du Moyen-\u00c2ge, lorsque le ch\u00e2teau de Frauenfeld \u00e9tait \u00e0 deux reprises au centre des \u00e9v\u00e9nements mondiaux.\n\nLes visiteurs peuvent ressentir de mani\u00e8re sensorielle la p\u00e9riode mouvement\u00e9e entre le Concile de 1414 et la R\u00e9forme de 1517, accompagn\u00e9s par quatre personnages du ch\u00e2teau qui font revivre cette \u00e9poque lointaine gr\u00e2ce \u00e0 des dialogues captivants, des sons et des jeux de lumi\u00e8re.\n\nLes familles avec enfants d\u00e9couvrent le ch\u00e2teau de Frauenfeld avec le set de cartes \u00e0 \u00e9nigmes Kati et Sven, apprennent l\u0027histoire de la ville sur le Leuli-Trail ou se lancent dans une recherche d\u0027indices pleine d\u0027action avec le jeu pour smartphone."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Rathausplatz 2\/Schloss Frauenfeld","telephone":"058 345 73 85","email":"cornelia.tannheimer@tg.ch","url":"http:\/\/www.historisches-museum.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5551918","longitude":"8.8968444"},"openstreetmap_id":"1129306887.0","google_place_id":"ChIJEU9svSGSmkcR-aPjvLJ3DEw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/2\/6\/2\/2262c85393d5c115c45a8db2255adb01034273f6_Schloss_Frauenfeld_neu_quer.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"60a01455-78cf-402c-bdb7-a52751db4f44","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_restaurants_water","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_restaurants_water","tgt_seminarhotel","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:26:21+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Restaurant Seem\u00f6we","en_US":"Hotel Restaurant Seem\u00f6we","fr_FR":"H\u00f4tel-restaurant Seem\u00f6we","it_IT":"Hotel Ristorante Seem\u00f6we"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant des Hotels Seem\u00f6we, auf einem H\u00fcgel gelegen und mit beeindruckendem Weitblick auf Wiesen und den Bodensee, \u00fcberzeugt mit seinem vielf\u00e4ltigen Angebot. Dank grossem Bankettsaal und gepflegter Gartenanlage ist die Seem\u00f6we auch f\u00fcr Gesellschaften die richtige Wahl.","en_US":"The restaurant of the Hotel Seem\u00f6we, situated on a hill and with an impressive view of meadows and Lake Constance, convinces with its varied offer. Thanks to its large banquet hall and well-tended garden, the Seem\u00f6we is also the right choice for parties.","fr_FR":"Le restaurant de l\u0027h\u00f4tel Seem\u00f6we, situ\u00e9 sur une colline et offrant une vue impressionnante sur les prairies et le lac de Constance, s\u00e9duit par la diversit\u00e9 de son offre. Gr\u00e2ce \u00e0 sa grande salle de banquet et \u00e0 ses jardins bien entretenus, le Seem\u00f6we est \u00e9galement le bon choix pour les soci\u00e9t\u00e9s."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIm gepflegten Restaurant kocht das Seem\u00f6we-Team saisonale und regionale Speisen. Ob feines Mittagsmen\u00fc oder Businesslunch, ein mehrg\u00e4ngiges Schlemmermen\u00fc am Abend \u2013 im gem\u00fctlichen Ambiente findet sich f\u00fcr jeden Geschmack das Richtige.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EIm klassischen Landhausstil pr\u00e4sentieren sich Bistro und Bar, ideal f\u00fcr den \u00abZn\u00fcni\u00bb oder Caf\u00e9 und Kuchen am Nachmittag. Am Mittag werden saisonale und preiswerte Mittagmen\u00fcs serviert. So auch im modernen Glaspavillon, der ausserdem sch\u00f6ne Aussicht auf den Bodensee bietet. Gesellschaften ab 20 bis 100 Personen finden in der M\u00f6wenstube gen\u00fcgend Raum. Events jeder Art werden vom Team der Seem\u00f6we mit grosser Hingabe und jahrelanger Erfahrung inszeniert.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDie Restaurants sind auf gluten- und laktosefreie K\u00fcche spezialisiert. Zudem hat das Restaurant die eigene, schonende Ern\u00e4hrungsform \u00abfitlife\u00bb entwickelt. Diese Gerichte bestehen aus wenig Kohlenhydraten oder beinhalten wenig Fett.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDas Hotel Restaurant Seem\u00f6we besitzt zwei Elektroauto- und drei E-Bike-Ladestationen. Die Ladestationen f\u00fcr Elektroautos befinden sich auf dem Aussenparkplatz, die Ladestationen f\u00fcr E-Bikes in der Tiefgarage im Veloraum. Die Ladestationen sind jederzeit zug\u00e4nglich. Da es sich um Stationen der Ostmobile handelt, kann, falls die App nicht vorhanden ist, eine Karte an der Rezeption gemietet werden. Die Rezeption ist von 8 bis 20 Uhr ge\u00f6ffnet. Nach 20 Uhr helfen Ihnen die Restaurantmitarbeiter gerne weiter.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDie Familienzimmer in der Residenz Lindeneck bieten gen\u00fcgend Platz f\u00fcr Familien. Der Spielplatz und das Spielzimmer bieten Unterhaltung w\u00e4hrend dem Aufenthalt in der Seem\u00f6we. Kinder freuen sich \u00fcber die sch\u00f6ne Auswahl an Kindermen\u00fcs im Restaurant.\u003C\/p\u003E","en_US":"The Seem\u00f6we team cooks seasonal and regional dishes in the refined restaurant. Whether a fine lunch or business lunch, a multi-course gourmet menu in the evening - in the cosy ambience there is something for every taste.\n\nThe bistro and bar are presented in a classic country house style, ideal for a \u0022Zn\u00fcni\u0022 or caf\u00e9 and cake in the afternoon. At lunchtime, seasonal and reasonably priced lunch menus are served. This is also the case in the modern glass pavilion, which also offers a beautiful view of Lake Constance. Parties from 20 to 100 people will find plenty of space in the M\u00f6wenstube. Events of all kinds are staged by the Seem\u00f6we team with great dedication and years of experience.\n\nThe restaurant specialises in gluten- and lactose-free cuisine. In addition, the restaurant has developed its own gentle \u0022fitlife\u0022 diet. These dishes consist of few carbohydrates or contain little fat.\n\nThe Hotel Restaurant Seem\u00f6we has two electric car and three e-bike charging stations. The charging stations for electric cars are located in the outdoor car park, the charging stations for e-bikes in the underground car park in the bike room. The charging stations are accessible at all times. As these are Ostmobile stations, if the app is not available, a card can be rented at the reception. The reception is open from 8 am to 8 pm. After 8pm, the restaurant staff will be happy to help you.\n\nThe family rooms at Residenz Lindeneck offer enough space for families. The playground and playroom provide entertainment during your stay at the Seem\u00f6we. Children will be delighted with the nice selection of children\u0027s menus in the restaurant.","fr_FR":"Dans le restaurant soign\u00e9, l\u0027\u00e9quipe du Seem\u00f6we pr\u00e9pare des plats de saison et r\u00e9gionaux. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un d\u00e9licieux menu de midi ou d\u0027un d\u00e9jeuner d\u0027affaires, ou encore d\u0027un menu gourmand \u00e0 plusieurs plats le soir, chacun trouvera son bonheur dans l\u0027ambiance chaleureuse.\n\nLe bistrot et le bar se pr\u00e9sentent dans un style classique de maison de campagne, id\u00e9al pour le \u0022go\u00fbter\u0022 ou le caf\u00e9 et les g\u00e2teaux de l\u0027apr\u00e8s-midi. Le midi, des menus de saison et bon march\u00e9 sont servis. Il en va de m\u00eame dans le pavillon moderne en verre, qui offre en outre une belle vue sur le lac de Constance. Les groupes de 20 \u00e0 100 personnes trouvent suffisamment de place dans la M\u00f6wenstube. L\u0027\u00e9quipe du Seem\u00f6we met en sc\u00e8ne des \u00e9v\u00e9nements de toutes sortes avec un grand d\u00e9vouement et des ann\u00e9es d\u0027exp\u00e9rience.\n\nLe restaurant est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la cuisine sans gluten et sans lactose. De plus, le restaurant a d\u00e9velopp\u00e9 sa propre forme d\u0027alimentation douce \u0022fitlife\u0022. Ces plats sont compos\u00e9s de peu de glucides ou contiennent peu de mati\u00e8res grasses.\n\nL\u0027h\u00f4tel-restaurant Seem\u00f6we poss\u00e8de deux stations de recharge pour voitures \u00e9lectriques et trois pour v\u00e9los \u00e9lectriques. Les stations de recharge pour voitures \u00e9lectriques se trouvent sur le parking ext\u00e9rieur, les stations de recharge pour v\u00e9los \u00e9lectriques dans le garage souterrain, dans le local \u00e0 v\u00e9los. Les stations de recharge sont accessibles \u00e0 tout moment. Comme il s\u0027agit de stations de l\u0027Ostmobile, si l\u0027application n\u0027est pas disponible, il est possible de louer une carte \u00e0 la r\u00e9ception. La r\u00e9ception est ouverte de 8h \u00e0 20h. Apr\u00e8s 20 heures, le personnel du restaurant se fera un plaisir de vous aider.\n\nLes chambres familiales de la r\u00e9sidence Lindeneck offrent suffisamment de place pour les familles. L\u0027aire de jeux et la salle de jeux offrent du divertissement pendant le s\u00e9jour \u00e0 la Seem\u00f6we. Les enfants se r\u00e9jouissent de la belle s\u00e9lection de menus enfants au restaurant."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"G\u00fcttingen","postalCode":"8594","streetAddress":"Hauptstrasse 54","telephone":"+41 71 695 10 10","email":"info@seemoewe.ch","url":"http:\/\/www.seemoewe.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6063459","longitude":"9.2838953"},"openstreetmap_id":"474764720","google_place_id":"ChIJHxRSPOv7mkcR8_nTeOLMV5c","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/f\/1\/5\/6f15f3391a94b6de4beb02b2064ea7aa1b1317b4_Seem__we_oben_links.gif"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6136c2c5-5338-4eba-bbbe-e328f51fee45","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:39+02:00","name":{"de_CH":"Schloss Herdern","en_US":"Verein Schloss Herdern","fr_FR":"Verein Schloss Herdern","it_IT":"Verein Schloss Herdern"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Schloss Herdern ist eine moderne Institution mit verschiedenen Arbeits- und Besch\u00e4ftigungsm\u00f6glichkeiten sowie einem Angebot an spannenden touristischen Aktivit\u00e4ten.","en_US":"Herdern Castle is a modern institution with various work and employment opportunities as well as a range of exciting tourist activities.","fr_FR":"Le ch\u00e2teau de Herdern est une institution moderne offrant diverses possibilit\u00e9s de travail et d\u0027emploi ainsi qu\u0027une offre d\u0027activit\u00e9s touristiques passionnantes."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ESchloss Herdern ist eine Wohn-, Arbeits- und Besch\u00e4ftigungsst\u00e4tte. Im Zentrum steht dabei das Wohl und die F\u00f6rderung jedes Einzelnen und die Schaffung eines Umfelds, in dem sich die Klienten geborgen und unterst\u00fctzt f\u00fchlen.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EIn der hauseigenen Genussk\u00fcche werden regionale Produkte der Eigenmarke \u00abGenuss Handwerk\u00bb hergestellt. Die Klienten leisten einen wertvollen Beitrag, angefangen beim R\u00fcsten \u00fcber das Abf\u00fcllen bis hin zum Anbringen von Etiketten. Im Kreativatelier werden in entspannter Arbeitsatmosph\u00e4re Gegenst\u00e4nde unter der Eigenmarke \u00abDesign Handwerk\u00bb hergestellt. Diese und weitere Produkte werden im Schlossladen wundersch\u00f6n pr\u00e4sentiert, auf M\u00e4rkten verkauft oder \u00fcber den Web-Shop vertrieben.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EVerschiedene Anl\u00e4sse auf Schloss Herdern locken immer wieder zahlreiche Besucher an wie der j\u00e4hrliche Tag des offenen Weinkellers, der Tag der offenen T\u00fcr, der Herbst- oder Weihnachtsmarkt.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003ESchloss Herdern is a residential, work and employment centre. The focus is on the well-being and support of each individual and the creation of an environment in which the clients feel safe and supported.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ERegional products from the \u0022Genuss Handwerk\u0022 private label are produced in the centre\u0027s own gourmet kitchen. The clients make a valuable contribution, from preparing and bottling to labelling. In the creative studio, items under the \u0022Design Handwerk\u0022 private label are produced in a relaxed working atmosphere. These and other products are beautifully presented in the castle shop, sold at markets or via the web shop.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EVarious events at Herdern Castle always attract numerous visitors, such as the annual open wine cellar day, the open day, the autumn or Christmas market.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ETranslated with DeepL.com (free version)\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELe ch\u00e2teau de Herdern est un lieu d\u0027habitation, de travail et d\u0027occupation. L\u0027accent est mis sur le bien-\u00eatre et la promotion de chaque individu et sur la cr\u00e9ation d\u0027un environnement dans lequel les clients se sentent en s\u00e9curit\u00e9 et soutenus.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDans la cuisine de l\u0027\u00e9tablissement, des produits r\u00e9gionaux de la marque \u0022Genuss Handwerk\u0022 sont fabriqu\u00e9s. Les clients apportent une pr\u00e9cieuse contribution, de la pr\u00e9paration \u00e0 l\u0027\u00e9tiquetage en passant par la mise en bouteille. Dans l\u0027atelier cr\u00e9atif, des objets sont fabriqu\u00e9s sous la propre marque \u0022Design Handwerk\u0022 dans une atmosph\u00e8re de travail d\u00e9tendue. Ces produits et d\u0027autres sont magnifiquement pr\u00e9sent\u00e9s dans le magasin du ch\u00e2teau, vendus sur les march\u00e9s ou distribu\u00e9s via la boutique en ligne.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDiverses manifestations organis\u00e9es au ch\u00e2teau de Herdern attirent toujours de nombreux visiteurs, comme la journ\u00e9e annuelle des caves ouvertes, la journ\u00e9e portes ouvertes, le march\u00e9 d\u0027automne ou le march\u00e9 de No\u00ebl.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ETraduit avec DeepL.com (version gratuite)\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herdern","postalCode":"8535","streetAddress":"Haldenstrasse 1","telephone":"+41527482828","email":"info@schlossherdern.ch","url":"https:\/\/www.schlossherdern.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6041186","longitude":"8.9100273"},"openstreetmap_id":"node\/5300918721","google_place_id":"ChIJVVVVVdGNmkcRHcTeJ4EWMas","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/f\/0\/4\/ef04b2c7bc43c2d16c9c2cb6ea76c8f48c8bd3e7_Herdern_Schloss.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Castle","identifier":"62820559-537c-43f8-bfd3-8865ceb19e7f","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kloester_Schloesser","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Restaurants","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:04:47+01:00","name":{"de_CH":"Wasserschloss Hagenwil","en_US":"Hagenwil Castle","fr_FR":"Ch\u00e2teau de Hagenwil","it_IT":"Castello sull\u2019acqua di Hagenwil"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die historischen R\u00e4umlichkeiten des Wasserschlosses Hagenwil verf\u00fchren mit ihrem individuellen Charme. Seit \u00fcber 200 Jahren ist das Schloss in Familienbesitz der Familie Angehrn."},"description":{"de_CH":"Der Gastgeber Andi Angehrn und sein Team legen gr\u00f6ssten Wert auf eine frische K\u00fcche mit hochwertigen Produkten aus Betrieben mit natur- und tiergerechter Produktion. Die abwechslungsreichen Kreationen des Thurgauer Gastronomen entz\u00fccken Augen und Magen. Dank der hohen Qualit\u00e4t und der konstanten Leistungen konnte sich Andi Angehrn mit seinem Team 2012 \u00fcber die Aufnahme in die Gilde der etablierten Schweizer Gastronomen freuen.\n\nKultur ist der Familie Angehrn wichtig, deshalb pflegen sie diese mit Veranstaltungen in der Burgbar, den Schlossfestspielen Hagenwil oder mit dem Erntedankfest. Die R\u00e4ume des Wasserschlosses bieten gem\u00fctliches Ambiente f\u00fcr Anl\u00e4sse mit bis zu 110 Personen, bei Ap\u00e9ros finden bis zu 150 G\u00e4ste Platz. \n\nDas Wasserschloss Hagenwil verf\u00fcgt \u00fcber Zimmer, die noch im Originalzustand sind. Im Himmelbettzimmer ist auf Anfrage eine \u00dcbernachtung m\u00f6glich, zum Beispiel f\u00fcr ein Hochzeitspaar, Geburtstagskinder usw."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hagenwil bei Amriswil","postalCode":"8580","streetAddress":"Schloss-Strasse 1","telephone":"+41 71 411 19 13","email":"info@schloss-hagenwil.ch","url":"http:\/\/www.schloss-hagenwil.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5291497","longitude":"9.3052422"},"openstreetmap_id":"4417866591.0","google_place_id":"ChIJo1FfSz_jmkcR-CLfpv3BZjg","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/4\/2\/4\/e4249ba50c75c26e0ee3dc436f1a2d002e1add8d_Wasserschloss_Hagenwil_Aussen_001__4.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday"],"priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"62c690a9-677d-49b5-a742-a78a77ddf199","category":["tgt_4sterne","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_homesleeping","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:36+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:58:46+01:00","name":{"de_CH":"Hotel M\u00fcnchwilen","en_US":"Hotel M\u00fcnchwilen","fr_FR":"H\u00f4tel M\u00fcnchwilen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Hotel M\u00fcnchwilen ist ein sympathisches Viersterne-Business- und Freizeithotel im Hinterthurgau bei Wil. Es erfreut G\u00e4ste mit moderner und heller Einrichtung, einem reichhaltigen regionalen Fr\u00fchst\u00fccksbuffet und mit seiner tollen Lage f\u00fcr Entdeckungen in der Ostschweiz. "},"description":{"de_CH":"Das Hotel M\u00fcnchwilen ist ein modernes und preiswertes Viersterne-Hotel. Mit seinen 53 Zimmern und 2 Junior-Suiten ist es speziell auf die Bed\u00fcrfnisse von Gesch\u00e4ftsreisenden zugeschnitten. F\u00fcrs Tagen und Besprechen stehen ein sehr ruhiger Seminarraum und zwei Sitzungszimmern zur Verf\u00fcgung. Aber auch Freizeittouristen f\u00fchlen sich hier wohl. Das Hotel ist ruhig und doch zentral gelegen. Es erfreut seine G\u00e4ste mit einem reichhaltigen regionalen Fr\u00fchst\u00fccksbuffet in einem modern und gem\u00fctlich eingerichteten, lichtdurchfluteten Fr\u00fchst\u00fccksaal, sowie einer Hotel-Bar f\u00fcr den Absacker nach einem ereignisreichen Tag. Dank der guten Verkehrsanbindung \u00fcber die Autobahn A1 sind G\u00e4ste in rund einer halben Stunde in Z\u00fcrich, St. Gallen oder Kreuzlingen. Der Bahnhof ist nur zwei Minuten Fussmarsch vom Hotel entfernt. \n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"M\u00fcnchwilen (TG)","postalCode":"9542","streetAddress":"Schmiedstrasse 5","telephone":"+41 71 969 31 31","email":"info@hotel-muenchwilen.ch","url":"http:\/\/www.hotel-muenchwilen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.47799185","longitude":"8.998994894621362"},"openstreetmap_id":"310479238.0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/a\/4\/4\/3a44b78180d40e8f1f9fd3f2e3e9062dc3aef5ff_Muenchwilen_Hotel_Muenchwilen_Aussenansicht_2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"63c803f0-a5ea-476b-97d6-f42b3cbe9295","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_catering","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:34:20+01:00","name":{"de_CH":"5 Sinne-Catering","en_US":"5 Sinne-Catering","fr_FR":"5 Sinne-Catering (Traiteur)"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das 5 Sinne-Catering -Team aus Herrenhof ist mit einem Chevrolet Oldtimer unterwegs und kreiert aussergew\u00f6hnliche Gaumenschmeichler.","en_US":"The 5 Sinne-Catering team from Herrenhof is on the road with a Chevrolet classic car and creates extraordinary treats.\n","fr_FR":"L\u0027\u00e9quipe du 5 Sinne-Catering de Herrenhof se d\u00e9place en Chevrolet Oldtimer et cr\u00e9e des plats extraordinaires."},"description":{"de_CH":"Mit Leidenschaft, Kreativit\u00e4t und Know-how werden die G\u00e4ste von Dano`s 5 Sinne-Catering kulinarisch verw\u00f6hnt und in das Reich der Sinne entf\u00fchrt. Mit dem besonderen Blickfang, dem Chevrolet Oldtimer von 1950, wird das Essen angeliefert oder er dient als Bar. Alles was man zu einer besonderen Feier ben\u00f6tigt, wird vom 5 Sinne-Catering-Team organisiert. Egal ob es sich um einen Grossanlass mit American-Fast-Food oder ein privates Candle-Light-Dinner auf dem See handelt. Klassisch wird alles haus- und handgemacht, aus regionalen Produkten. Die Dip-o.naden geh\u00f6ren bei jedem Anlass dazu und k\u00f6nnen auch im Hofladen, zusammen mit weiteren hausgemachten Produkten, vor Ort gekauft werden. Auf Wunsch wird auch Musik und Liveshow oder alles, was zu einem unvergesslichen Tag geh\u00f6rt, umgesetzt. F\u00fcr die \u00abgrossen Kinder\u00bb organisiert das 5 Sinne-Catering-Team auch Erlebnisse mit Oldtimer-Fahrzeugen - mit oder ohne Gaumenschmaus.","en_US":"With passion, creativity and know-how, Dano\u0027s 5 Sinne-Catering spoils its guests with culinary delights and whisks them away to the realm of the senses. With the special eye-catcher, the Chevrolet Oldtimer from 1950, the food is delivered or it serves as a bar. Everything you need for a special celebration is organised by the 5 Sinne-Catering team. No matter if it is a big event with American fast food or a private candlelight dinner on the lake. Everything is classically homemade and handmade from regional products. The dip-o.nades are part of every event and can also be bought on site in the farm shop, together with other homemade products. On request, music and a live show or anything else that is needed for an unforgettable day can also be arranged. For the \u0022big kids\u0022, the 5 Sinne-Catering team also organises experiences with vintage vehicles - with or without food.","fr_FR":"Avec passion, cr\u00e9ativit\u00e9 et savoir-faire, les h\u00f4tes de Dano`s 5 Sinne-Catering sont choy\u00e9s sur le plan culinaire et transport\u00e9s dans le royaume des sens. La Chevrolet Oldtimer de 1950, qui attire particuli\u00e8rement l\u0027attention, sert \u00e0 livrer les repas ou fait office de bar. Tout ce dont on a besoin pour une f\u00eate particuli\u00e8re est organis\u00e9 par l\u0027\u00e9quipe du 5 Sinne-Catering. Peu importe qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un grand \u00e9v\u00e9nement avec de la restauration rapide am\u00e9ricaine ou d\u0027un d\u00eener priv\u00e9 aux chandelles sur le lac. Classiquement, tout est fait maison et \u00e0 la main, \u00e0 partir de produits r\u00e9gionaux. Les dip-o.nades font partie de chaque \u00e9v\u00e9nement et peuvent \u00e9galement \u00eatre achet\u00e9es sur place dans le magasin de la ferme, avec d\u0027autres produits faits maison. Sur demande, de la musique et un spectacle en direct ou tout ce qui fait partie d\u0027une journ\u00e9e inoubliable peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s. Pour les \u00abgrands enfants\u00bb, l\u0027\u00e9quipe de restauration  organise \u00e9galement des exp\u00e9riences avec des v\u00e9hicules anciens - avec ou sans gourmandise."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herrenhof","postalCode":"8585","streetAddress":"Hauptstrasse 104","telephone":"+41 77 400 18 00","email":"dano@5sinne-catering.ch","url":"https:\/\/www.5sinne-catering.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6050388","longitude":"9.2871694"},"openstreetmap_id":"8321219720.0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/0\/d\/2\/d0d2fea1afbdf3af6bfd208b8edf002c5ff2c55f_Guettingen_5_Sinne_Catering_Chevrolet_Titelbild.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"MeetingRoom","identifier":"65144a9e-116c-43ac-8cf4-c963fc07d2d7","category":[],"dateCreated":"2022-08-08T15:39:24+02:00","dateModified":"2022-08-08T15:39:25+02:00","name":{"de_CH":"Test Tagungsraum von 08.08.22"},"license":"cc0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/2\/e\/d\/b2ed5861470ebe0bf2d2fbc4e885592cd2ac9ee5_testbild__3.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Campground","identifier":"65ba0ad1-6b34-4c5c-86cd-4fa8ae8e0b5d","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_campsites","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:36:07+01:00","name":{"de_CH":"Camping Fischerhaus","en_US":"Camping Fischerhaus","fr_FR":"Camping Fischerhaus","it_IT":"Fischerhaus Camping"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Direkte Seelage, eine moderne, barrierefreie und familienfreundliche Anlage, Thurgauer Natur pur und die nahe Kulturstadt Kreuzlingen erwarten Besuchende auf dem grossz\u00fcgigen Campingplatz Fischerhaus. Und nat\u00fcrlich die farbenfrohen Fischerh\u00e4uschen f\u00fcr alle ohne Zelt oder Camper.","en_US":"A direct lakeside location, modern, barrier-free and family-friendly facilities, pure Thurgau nature and the nearby cultural town of Kreuzlingen await visitors to the spacious Fischerhaus campsite. And, of course, the colourful Fischerhaus cottages for those without a tent or camper.","fr_FR":"Une situation directe sur le lac, une installation moderne, accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite et adapt\u00e9e aux familles, la nature thurgovienne \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur et la ville culturelle de Kreuzlingen toute proche attendent les visiteurs du spacieux camping Fischerhaus. Et bien s\u00fbr, les petites maisons color\u00e9es des p\u00eacheurs pour tous ceux qui n\u0027ont pas de tente ou de camping."},"description":{"de_CH":"Der Campingplatz Fischerhaus in Kreuzlingen liegt direkt am Bodensee. Grossz\u00fcgige neue Sanit\u00e4ranlagen, ein Grillpavillon oder der mitten durchs Gel\u00e4nde fliessende renaturierte Bach erfreuen das Campingherz. F\u00fcr G\u00e4ste ohne Zelt oder Camper stehen g\u00fcnstige Zimmer und f\u00fcnf farbige \u00abFischerh\u00e4user\u00bb bereit. Letztere \u00fcberzeugen durch stilvolle pragmatische Einrichtung f\u00fcr bis zu vier Personen. Ein zentraler Spielplatz sowie die N\u00e4he zu Bodensee und Freibad H\u00f6rnli \u2013 Eintritt inklusive \u2013 machen Ferien auf dem Camping Fischerhaus auch zu einem tollen Familienerlebnis. Das ebene Gel\u00e4nde ist barrierefrei und f\u00fcr Kinderwagen oder Besuchende mit Beeintr\u00e4chtigung gut zug\u00e4nglich. Kreuzlingen erreicht man innert zwanzig Minuten zu Fuss durch einen malerischen Uferpark. Hier gibt\u2019s Ausgangsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Kulturfreunde und Nachtschw\u00e4rmer.","en_US":"The Fischerhaus campsite in Kreuzlingen is located directly on Lake Constance. Spacious new sanitary facilities, a barbecue pavilion and the renaturalised stream flowing through the middle of the site are sure to delight campers. For guests without a tent or camper, there are affordable rooms and five colourful \u0022fishermen\u0027s houses\u0022. The latter impress with their stylish, pragmatic furnishings for up to four people. A central playground and the proximity to Lake Constance and the H\u00f6rnli outdoor pool - admission included - also make holidays at Camping Fischerhaus a great family experience. The level site is barrier-free and easily accessible for pushchairs or visitors with disabilities. Kreuzlingen can be reached within twenty minutes on foot through a picturesque riverside park. This is the starting point for culture vultures and night owls.","fr_FR":"Le camping Fischerhaus \u00e0 Kreuzlingen est situ\u00e9 directement au bord du lac de Constance. De nouvelles installations sanitaires spacieuses, un pavillon pour les grillades ou le ruisseau renatur\u00e9 qui coule au milieu du terrain font le bonheur des campeurs. Pour les h\u00f4tes sans tente ou sans camping, des chambres bon march\u00e9 et cinq \u0022maisons de p\u00eacheurs\u0022 color\u00e9es sont \u00e0 disposition. Ces derni\u00e8res s\u00e9duisent par leur am\u00e9nagement \u00e9l\u00e9gant et pragmatique pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 quatre personnes. Une aire de jeux centrale ainsi que la proximit\u00e9 du lac de Constance et de la piscine en plein air H\u00f6rnli - entr\u00e9e comprise - font des vacances au camping Fischerhaus une exp\u00e9rience formidable pour les familles. Le terrain plat est accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite et aux poussettes. Kreuzlingen est accessible en vingt minutes \u00e0 pied \u00e0 travers un pittoresque parc sur la rive. Il y a l\u00e0 des possibilit\u00e9s de sortie pour les amateurs de culture et les noctambules."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Promenadenstrasse 52","telephone":"+41716884903","email":"info@camping-fischerhaus.ch","url":"http:\/\/camping-fischerhaus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.64614065","longitude":"9.19794773026868"},"openstreetmap_id":"way\/89313223","google_place_id":"ChIJNxGfkkb3mkcRe1kbHEqFAmE","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/0\/e\/d\/50ed4f10e326e4ab3de29488e65267b12942f93c_20230615_160149.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"667a5c49-4d51-40ad-960d-dadad43cd1eb","category":["slost_nature","slost_seminarhotels","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_seminarhotel","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:34+02:00","dateModified":"2024-11-14T09:24:12+01:00","name":{"de_CH":"Wellnesshotel Golf Panorama","en_US":"Golf Panorama Hotel","fr_FR":"Golf Panorama Hotel","it_IT":"Golf Panorama Hotel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Design- und Lifestyle-Hotel ist direkt am Golfplatz in Lipperswil gelegen. Ruhe, Natur, Ausblick und h\u00f6chster Komfort garantieren entspannten Genuss. Es wird Wellness, Fitness und ein Aktiv \u0026 Relax Programm auf \u00fcber 2000 m\u00b2 angeboten.","en_US":"The design and lifestyle hotel is located directly on the golf course in Lipperswil. Peace, nature, views and maximum comfort guarantee relaxed enjoyment. Wellness, fitness and an active \u0026 relax program are offered on over 2000 m\u00b2.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel design et lifestyle est situ\u00e9 directement sur le terrain de golf de Lipperswil. Calme, nature, vue et confort maximal garantissent un plaisir d\u00e9tendu. Il propose du bien-\u00eatre, du fitness et un programme actif et relaxant sur plus de 2000 m\u00b2."},"description":{"de_CH":"Ein Platz der absoluten Ruhe und Erholung im Einklang mit der herrlichen Natur aussen und dem schlichten Design in allen R\u00e4umlichkeiten.\nDie Zimmer in verschiedenen Kategorien sind modern und komfortabel eingerichtet und bieten alle Annehmlichkeiten. Zudem erwarten die G\u00e4ste in allen Zimmern eine fantastische Panorama-Aussicht. \nIm grossz\u00fcgigen Spa-Bereich kann man die Seele wohlig baumeln lassen, bei reichhaltigen Anwendungen entspannen und in der energiereichen Atmosph\u00e4re neue Kraft tanken. \nDie K\u00fcche \u00fcberzeugt raffiniert verw\u00f6hnte Gaumen mit lokalen Gerichten.","en_US":"A place of absolute peace and relaxation in harmony with the magnificent nature outside and the simple design in all rooms.\nThe rooms in various categories are modern and comfortably furnished and offer all amenities. Guests can also enjoy a fantastic panoramic view from all rooms. \nIn the spacious spa area, you can unwind, relax with a wide range of treatments and recharge your batteries in the energizing atmosphere. \nThe cuisine will satisfy refined palates with local dishes.","fr_FR":"Un lieu de calme et de repos absolus en harmonie avec la nature magnifique \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur et le design sobre dans tous les locaux.\nLes chambres de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories sont modernes et confortables et offrent toutes les commodit\u00e9s. De plus, une vue panoramique fantastique attend les h\u00f4tes dans toutes les chambres. \nDans le vaste espace spa, on peut laisser son \u00e2me s\u0027\u00e9vader, se d\u00e9tendre avec des soins riches et se ressourcer dans l\u0027atmosph\u00e8re \u00e9nergisante. \nLa cuisine s\u00e9duit les palais raffin\u00e9s avec des plats locaux."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Lipperswil","postalCode":"8564","streetAddress":"Golfpanorama 6","telephone":"+41 52 208 08 08","email":"info@golfpanorama.ch","url":"https:\/\/www.golfpanorama.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.621908","longitude":"9.058694"},"openstreetmap_id":"421591273.0","google_place_id":"ChIJpzNt4QrzmkcRA1AHfy1eeSc","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/b\/e\/5\/6be57b494b00341331a344d162e6cd0763c9e5f5_Golfpanorama_Hotel_Golf_Aussenfassade_Apfelb__ume_Mai_Ansicht_von_oben_Geb__ude.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"674fe10f-513f-45e8-b809-2cce7b36c4d4","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Radsport","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2023-10-14T16:45:44+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:40+02:00","name":{"de_CH":"Bikeness - Mountainbiketouren und Technikkurse","en_US":"Bikeness - Mountain bike tours and technique courses","fr_FR":"Bikeness - Randonn\u00e9es en VTT et cours techniques"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Bikeness aus T\u00e4gerwilen bietet f\u00fcr Mountainbiker individuelle Tages-, Halbtages- oder Abendtouren oder auch Fahrtechnikkurse an. Auf den Touren lernen die Sportler die Region rund um T\u00e4gerwilen kennen. Willkommen sind Bio-Biker so wie E-Biker.","en_US":"Bikeness from T\u00e4gerwilen offers mountain bikers individual day, half-day or evening tours as well as riding technique courses. On the tours, cyclists get to know the region around T\u00e4gerwilen. Both organic bikers and e-bikers are welcome.","fr_FR":"Bikeness de T\u00e4gerwilen propose aux v\u00e9t\u00e9tistes des tours individuels d\u0027une journ\u00e9e, d\u0027une demi-journ\u00e9e ou d\u0027une soir\u00e9e, ou encore des cours de technique de conduite. Lors des tours, les sportifs d\u00e9couvrent la r\u00e9gion autour de T\u00e4gerwilen. Les cyclistes bio et les cyclistes \u00e9lectriques sont les bienvenus."},"description":{"de_CH":"Bikeness aus T\u00e4gerwilen bietet individuelle Tages-, Halbtages- oder Abendtouren an. Die Region wird auf dem Bike erkundet und dem Gast n\u00e4her gebracht. Unterwegs sind keine langen Auf- und Abstiege zu meistern. Teilweise f\u00fchrt die Strecke vorbei an Sehensw\u00fcrdigkeiten wie Burgen und Schl\u00f6sser. Bei einem Mittaghalt k\u00f6nnen sich die G\u00e4ste von der regionale K\u00fcche verw\u00f6hnen lassen. Die Region des Untersees mit seinen W\u00e4ldern begeistert immer wieder von Neuem. \n\nEs k\u00f6nnen Fahrtechnikkurse gebucht werden, welche auf das K\u00f6nnen des Gastes zugeschnitten werden. Willkommen sind Erwachsene und Kinder.","en_US":"Bikeness from T\u00e4gerwilen offers customised day, half-day or evening tours. The region is explored by bike and brought closer to the guest. There are no long ascents and descents to master on the way. Some of the routes lead past sights such as castles and palaces. During a lunch stop, guests can indulge in the regional cuisine. The Untersee region with its forests never ceases to amaze. \n\nRiding technique courses can be booked, which are tailored to the guest\u0027s ability. Adults and children are welcome.","fr_FR":"Bikeness de T\u00e4gerwilen propose des tours individuels d\u0027une journ\u00e9e, d\u0027une demi-journ\u00e9e ou d\u0027une soir\u00e9e. La r\u00e9gion est explor\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo et pr\u00e9sent\u00e9e au client. En chemin, il n\u0027y a pas de longues mont\u00e9es et descentes \u00e0 ma\u00eetriser. Le parcours passe parfois devant des curiosit\u00e9s telles que des ch\u00e2teaux forts et des ch\u00e2teaux. Lors d\u0027un arr\u00eat \u00e0 midi, les h\u00f4tes peuvent se laisser g\u00e2ter par la cuisine r\u00e9gionale. La r\u00e9gion de l\u0027Untersee et ses for\u00eats ne cessent d\u0027enthousiasmer. \n\nIl est possible de r\u00e9server des cours de technique de conduite, qui sont adapt\u00e9s aux capacit\u00e9s de l\u0027h\u00f4te. Les adultes et les enfants sont les bienvenus."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"T\u00e4gerwilen","postalCode":"8274","streetAddress":"Tulpenweg 3","telephone":"+41 78 763 04 64","email":"bikeness@sunrise.ch","url":"https:\/\/www.bikeness.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6516816","longitude":"9.1452102"},"openstreetmap_id":"way\/103330107","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/e\/4\/9\/2e49693d610b3a1d57d7789774ad0822abca2045_IMG_20220814_151007_resized_20230516_053644731__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6775e80e-7ff2-43ae-8623-89656e71b786","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Nervenkitzel","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2023-01-23T16:03:41+01:00","dateModified":"2024-11-06T21:40:24+01:00","name":{"de_CH":"Ein T\u00f6ffli-Tag mit Mofun","en_US":"Mofun","fr_FR":"Mofun"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wer hat sie nicht; die T\u00f6ffli-Geschichte aus der Jugend, wo mit T\u00f6ffli, Mofa, Moped, Hobel, oder wie man es denn nennen mochte, eine abenteuerliche Reise unternommen wurde? Falshback gef\u00e4llig? Mofun in Schaffhausen machts m\u00f6glich.","en_US":"Who doesn\u0027t have one of those stories from their youth, when they went on an adventurous journey on a motorbike, moped, scooter, or whatever you wanted to call it? Would you like a falshback? Mofun in Schaffhausen makes it possible.","fr_FR":"Qui ne conna\u00eet pas l\u0027histoire du motocycle de sa jeunesse, o\u00f9 l\u0027on partait \u00e0 l\u0027aventure avec un motocycle, une mobylette, un scooter, ou tout autre moyen de locomotion ? Un retour en arri\u00e8re s\u0027impose ? C\u0027est possible gr\u00e2ce \u00e0 Mofun \u00e0 Schaffhouse."},"description":{"de_CH":"Bei Mofun in Schaffhausen lassen sich T\u00f6ffli f\u00fcr eine Rundfahrt mit Freunden, einen Vereinsausflug, den Poltertag, Team- oder Firmenevents mieten. Das Schwelgen in Erinnerungen ist dabei garantiert. Denn wer denkt nicht gerne an seine Jugend zur\u00fcck, als das T\u00f6ffli das erste St\u00fcck Freiheit im noch jungen Leben bedeutete? Als T\u00f6ffli-Meitli oder T\u00f6ffli-Bueb f\u00e4hrt man mit den Mopeds von Mofun heute allerdings nicht mehr in die Schule oder \u00fcber den Gotthard ins Tessin, sondern auf einen erlebnisreichen Ausflug durch die Region Schaffhausen, entlang von Rhein und Rebhang. Unterwegs ist man auf den legend\u00e4ren und stylischen Pony Mofas, die \u00fcbrigens seit 1961 in der Schweiz in Feuerthalen hergestellt werden. Die T\u00f6ffli haben also nur einen Sprung \u00fcber den Rhein zu Mofun gemacht und sind weiterhin in ihrem Heimatgebiet unterwegs. Mofun unterst\u00fctz bei der Routenwahl, der Organisation eines Rahmenprogramms oder F\u00fchrungen. Die komplette n\u00f6tige Ausr\u00fcstung wie Helm, Regenschutz, Handyhalter, Routenplan, Kindersitz, Notfallset und mehr wird zur Verf\u00fcgung gestellt. Sollte mal ein Problem mit dem Moped auftreten, geh\u00f6rt auch ein Pikett-Dienst zum Angebot. ","en_US":"At Mofun in Schaffhausen, you can rent a scooter for a tour with friends, a club outing, a wedding anniversary, team or company events. Reminiscing is guaranteed. After all, who doesn\u0027t like to think back to their youth, when a scooter meant the first piece of freedom in their still young life? As a \u0022T\u00f6ffli-Meitli\u0022 or \u0022T\u00f6ffli-Bueb\u0022, you don\u0027t go to school or over the Gotthard to Ticino on a Mofun moped, but on an eventful excursion through the Schaffhausen region, along the Rhine and vineyards. On the way are the legendary and stylish Pony Mopeds, which, by the way, have been manufactured in Switzerland in Feuerthalen since 1961. So the T\u00f6ffli have only made a leap across the Rhine to Mofun and are still on the road in their home territory. Mofun assists with the choice of route, the organisation of a social programme or guided tours. All the necessary equipment such as helmet, rain cover, mobile phone holder, route plan, child seat, emergency kit and more is provided. If a problem should arise with the moped, a stand-by service is also part of the offer. ","fr_FR":"Chez Mofun \u00e0 Schaffhouse, il est possible de louer des motos pour un tour entre amis, une excursion d\u0027association, un anniversaire de mariage, un \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe ou d\u0027entreprise. L\u0027\u00e9vocation de souvenirs est garantie. En effet, qui n\u0027aime pas se rem\u00e9morer sa jeunesse, lorsque le motocycle repr\u00e9sentait la premi\u00e8re parcelle de libert\u00e9 dans une vie encore jeune ? Aujourd\u0027hui, les motards de Mofun ne vont plus \u00e0 l\u0027\u00e9cole ou ne traversent plus le Gothard pour se rendre au Tessin, mais partent en excursion \u00e0 travers la r\u00e9gion de Schaffhouse, le long du Rhin et des vignobles. On est en route sur les l\u00e9gendaires et styl\u00e9es mobylettes Pony, qui sont d\u0027ailleurs fabriqu\u00e9es en Suisse depuis 1961 \u00e0 Feuerthalen. Les motos n\u0027ont donc fait qu\u0027un saut de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 du Rhin pour rejoindre Mofun et continuent de rouler dans leur r\u00e9gion d\u0027origine. Mofun apporte son soutien pour le choix de l\u0027itin\u00e9raire, l\u0027organisation d\u0027un programme-cadre ou de visites guid\u00e9es. L\u0027\u00e9quipement complet n\u00e9cessaire, comme le casque, la protection contre la pluie, le support pour t\u00e9l\u00e9phone portable, le plan de route, le si\u00e8ge pour enfant, le kit d\u0027urgence et bien plus encore, est mis \u00e0 disposition. Si un probl\u00e8me devait survenir avec le cyclomoteur, un service de piquet fait \u00e9galement partie de l\u0027offre. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"G\u00e4chlingen","postalCode":"8214","streetAddress":"Am Str\u00f6\u00f6ssli","telephone":"+41 79 930 28 21","email":"info@mofun.ch","url":"https:\/\/www.mofun.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7019479","longitude":"8.5017088"},"openstreetmap_id":"way\/279142034","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/c\/a\/c\/fcac28ff24181510098c8391dde83ff4a6bf2f6c_Mofun___min_T__ffli_Tag__1_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"679203ce-81c2-4082-9801-5cd3e0cf6a34","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","padl_bodensee_restaurants_water","tgt_Restaurants","tgt_beach_bars","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_family_route","tgt_family_route_restaurants","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_restaurants_water","tgt_sup_sip","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:39+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:37:14+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Pier","en_US":"Restaurant Pier","fr_FR":"Restaurant Pier"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant Pier in Uttwil liegt direkt am Bodensee. Die facettenreiche Stimmung des Sees ist ein Genuss sowohl w\u00e4hrend den warmen als auch den kalten Jahreszeiten.","en_US":"The Pier restaurant in Uttwil is located directly on Lake Constance. The multifaceted atmosphere of the lake is a delight during both the warm and cold seasons.","fr_FR":"Le restaurant Pier \u00e0 Uttwil est situ\u00e9 directement au bord du lac de Constance. L\u0027ambiance aux multiples facettes du lac est un plaisir aussi bien pendant les saisons chaudes que froides."},"description":{"de_CH":"Ein k\u00fchler Drink oder ein heisses Getr\u00e4nk, eine kleine Zwischenmahlzeit oder ein gepflegtes Essen, im Restaurant Pier ist alles m\u00f6glich. Zu den Spezialit\u00e4ten geh\u00f6ren Felchenchnusperli, Hamburger, Diverse Salate und auch feine Weine. Eine sehr sch\u00f6ne Terrasse direkt am See mit einem Boots Steeg und sch\u00f6nen Sonnenunterg\u00e4ngen l\u00e4dt zum Verweilen ein.\nMit dem Velo, Motorrad, Auto oder zu Fuss bei uns sind alle G\u00e4ste willkommen.\n\n\nIm ersten Stock bietet das Restaurant einen mit allen technischen Hilfsmitteln ausgestatteten Sitzungs- und Tagungsraum f\u00fcr bis zu 25 Personen.","en_US":"A cool drink or a hot beverage, a small snack or a fine meal - everything is possible at the Pier restaurant. Specialties include whitefish snacks, hamburgers, various salads and fine wines. A beautiful terrace directly on the lake with a boat dock and beautiful sunsets invites you to linger.\nAll guests are welcome here by bike, motorcycle, car or on foot.\n\t\n\t\nOn the second floor, the restaurant offers a meeting and conference room for up to 25 people, equipped with all technical aids.","fr_FR":"Une boisson fra\u00eeche ou une boisson chaude, un petit en-cas ou un repas soign\u00e9, tout est possible au restaurant Pier. Parmi les sp\u00e9cialit\u00e9s, on trouve des croustillants de f\u00e9ra, des hamburgers, diverses salades et des vins fins. Une tr\u00e8s belle terrasse au bord du lac, avec un ponton pour les bateaux et de beaux couchers de soleil, invite \u00e0 la d\u00e9tente.\nEn v\u00e9lo, en moto, en voiture ou \u00e0 pied, tous les clients sont les bienvenus chez nous.\n\t\n\t\nAu premier \u00e9tage, le restaurant dispose d\u0027une salle de r\u00e9union et de conf\u00e9rence \u00e9quip\u00e9e de tous les moyens techniques n\u00e9cessaires et pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 25 personnes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Uttwil","postalCode":"8592","streetAddress":"Seehofstrasse 11","telephone":"+41 71 463 74 62","email":"info@pier-uttwil.ch","url":"http:\/\/www.pier-uttwil.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5859876","longitude":"9.3429954"},"openstreetmap_id":"node\/503215526","google_place_id":"ChIJn_gtilP8mkcRHn5uwI424eQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/c\/b\/5\/acb568b21477453fddca67be10b9a72d4ace312a_Uttwil_Pier_Terrasse_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"67add0f3-4920-4af2-b38f-305be5d4c571","category":["tgt_accommodation","tgt_bed_breakfast","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_custom","tgt_group_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-06-04T14:47:09+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:38:47+01:00","name":{"de_CH":"B\u0026B Altnau CasaRita","en_US":"B\u0026B Altnau CasaRita","fr_FR":"B\u0026B Altnau CasaRita"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das B\u0026B Altnau CasaRita befindet sich im Oberdorf von Altnau in einem ruhigen Quartier, angrenzend an eine Landwirtschaftszone. Hier trifft Ruhe auf Freundlichkeit.","en_US":"The B\u0026B Altnau CasaRita is located in the upper village of Altnau in a quiet neighbourhood, adjacent to an agricultural zone. Here, tranquillity meets friendliness.","fr_FR":"Le B\u0026B Altnau CasaRita se trouve dans le village sup\u00e9rieur d\u0027Altnau, dans un quartier calme, adjacent \u00e0 une zone agricole. Ici, le calme rencontre la convivialit\u00e9."},"description":{"de_CH":"Vier moderne, grosse Doppelzimmer sind mit King-Size-Betten (alle 180 cm Breite), Schrank, einer kleinen Sitzgruppe und TV ausgestattet. Alle R\u00e4ume haben Insektenschutzgitter und Verdunkelungsrollladen. WLAN steht gratis zur Verf\u00fcgung. Die zwei Badezimmer, 1x mit Regendusche\/WC und 1x mit Badewanne\/Regendusche\/WC, werden gemeinsam ben\u00fctzt. \n\nAlle R\u00e4ume umgeben die offene Galerie (28qm), die als Fr\u00fchst\u00fccks- und Gemeinschaftsraum ausgelegt ist. Von hier aus kommt man auch auf den sehr grossen Balkon, beschattet mit einer Markise \u00fcber die ganze L\u00e4nge von 6,25 m. Die Unterkunft ist auch ideal f\u00fcr Kleingruppen, da alle Zimmer auf einer Etage liegen. \n\nKaffee und Tee sind gratis. Optional ist ein Fr\u00fchst\u00fcck buchbar, mit selbstgebackenem Brot, Marmelade vom Obst aus dem eigenen Garten, Bio-Eiern und vielem mehr. F\u00fcr Selbstversorger gibt es in der N\u00e4he einen Laden und eine B\u00e4ckerei. Es stehen eine Mikrowelle und ein K\u00fchlschrank zur Verf\u00fcgung, es gibt aber keine Kochm\u00f6glichkeit.","en_US":"Four modern, large double rooms are equipped with king-size beds (all 180 cm wide), wardrobe, a small seating area and TV. All rooms have insect screens and blackout blinds. WLAN is available free of charge. The two bathrooms, 1x with rain shower\/WC and 1x with bathtub\/rain shower\/WC, are shared. \n\nAll rooms surround the open gallery (28sqm), which is designed as a breakfast and common room. From here you can also access the very large balcony, shaded by an awning over the entire length of 6.25m. The accommodation is also ideal for small groups, as all rooms are on one floor. \n\nCoffee and tea are free of charge. Optional breakfast can be booked, with homemade bread, jam from fruit from the own garden, organic eggs and much more. For self-caterers, there is a shop and bakery nearby. A microwave and fridge are available, but there are no cooking facilities.\n\nAll rooms surround the open gallery (28sqm), which is designed as a breakfast and common room. From here you can also access the very large balcony, shaded by an awning over the entire length of 6.25m. The accommodation is also ideal for small groups, as all rooms are on one floor. \n\nCoffee and tea are free of charge. Optional breakfast can be booked, with homemade bread, jam from fruit from the own garden, organic eggs and much more. For self-caterers, there is a shop and bakery nearby. A microwave and fridge are available, but there are no cooking facilities.","fr_FR":"Quatre grandes chambres doubles modernes sont \u00e9quip\u00e9es de lits king-size (tous de 180 cm de large), d\u0027une armoire, d\u0027un petit salon et d\u0027une t\u00e9l\u00e9vision. Toutes les chambres sont \u00e9quip\u00e9es de moustiquaires et de volets d\u0027obscurcissement. Le WLAN est disponible gratuitement. Les deux salles de bains, 1x avec douche \u00e0 effet pluie\/WC et 1x avec baignoire\/douche \u00e0 effet pluie\/WC, sont \u00e0 partager. \n\nToutes les pi\u00e8ces sont entour\u00e9es d\u0027une galerie ouverte (28m2) qui sert de salle de petit-d\u00e9jeuner et de salle commune. De l\u00e0, on acc\u00e8de \u00e9galement au tr\u00e8s grand balcon, ombrag\u00e9 par un store sur toute sa longueur (6,25 m). L\u0027h\u00e9bergement est \u00e9galement id\u00e9al pour les petits groupes, car toutes les chambres se trouvent sur le m\u00eame \u00e9tage. \n\nLe caf\u00e9 et le th\u00e9 sont gratuits. Il est possible de r\u00e9server un petit-d\u00e9jeuner en option, avec du pain fait maison, des confitures de fruits du jardin, des \u0153ufs bio et bien d\u0027autres choses encore. Pour ceux qui souhaitent se d\u00e9brouiller seuls, il y a un magasin et une boulangerie \u00e0 proximit\u00e9. Un four \u00e0 micro-ondes et un r\u00e9frig\u00e9rateur sont \u00e0 disposition, mais il n\u0027est pas possible de cuisiner.\n\nToutes les pi\u00e8ces sont entour\u00e9es d\u0027une galerie ouverte (28m2) qui sert de salle de petit-d\u00e9jeuner et de salle commune. De l\u00e0, on acc\u00e8de \u00e9galement au tr\u00e8s grand balcon, ombrag\u00e9 par un store sur toute sa longueur (6,25 m). L\u0027h\u00e9bergement est \u00e9galement id\u00e9al pour les petits groupes, car toutes les chambres se trouvent sur le m\u00eame \u00e9tage. \n\nLe caf\u00e9 et le th\u00e9 sont gratuits. Il est possible de r\u00e9server un petit-d\u00e9jeuner en option, avec du pain fait maison, des confitures de fruits du jardin, des \u0153ufs bio et bien d\u0027autres choses encore. Pour ceux qui souhaitent se d\u00e9brouiller seuls, il y a un magasin et une boulangerie \u00e0 proximit\u00e9. Un four \u00e0 micro-ondes et un r\u00e9frig\u00e9rateur sont \u00e0 disposition, mais il n\u0027est pas possible de cuisiner."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Oberer Geissb\u00fcchel 4","telephone":"+41 76 27 17 333","email":"casarita@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.casarita.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6098774","longitude":"9.2554523"},"openstreetmap_id":"node\/10056390712","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/d\/5\/4\/9d54b0d609e6fa7b57ff04de43e74360597198d7_Altnau_CasaRita_Aussenansicht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"67c1c944-e504-4cfc-8e17-600ca7579ae4","category":["slost_historic","slost_seminarhotels","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kirchen","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_accommodation","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_hotels","tgt_kirchen_kapellen","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_seminarhotel","tgt_spezielleunterkuenfte","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:08:44+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Kloster Fischingen","en_US":"Hotel Fischingen Monastery","fr_FR":"H\u00f4tel Kloster Fischingen","it_IT":"Kloster Fischingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Kloster Fischingen verschmelzen Vergangenheit und Gegenwart. Die barocken R\u00e4ume sind stimmig f\u00fcr Feste und Events und G\u00e4ste \u00fcbernachten  in ehemaligen M\u00f6nchklausen. Das Tannzapfenland ist ein gr\u00fcnes Paradies und darin eingebettet ist das Kloster Fischingen.","en_US":"At Fischingen Monastery, past and present merge. The baroque rooms are perfect for festivities and events. Guests stay overnight in former monks\u0027 huts. The Tannzapfenland is a green paradise and Fischingen Monastery is embedded in it.","fr_FR":"Le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent se fondent dans le couvent de Fischingen. Les salles baroques sont en harmonie avec les f\u00eates et les \u00e9v\u00e9nements. Les h\u00f4tes passent la nuit dans d\u0027anciennes abbayes de moines. Le Tannzapfenland est un paradis vert dans lequel est nich\u00e9 le monast\u00e8re de Fischingen."},"description":{"de_CH":"Das Kloster Fischingen ist ein historisches Hotel mit stimmigen barocken R\u00e4umen und somit der perfekte Austragungsort f\u00fcr jeden Event. Zugleich ist es ein touristischer Ort und beliebt bei Ausfl\u00fcglern, die im Kloster ihre Ferien verbringen. Die kreativen Klosterk\u00f6che verarbeiten mit Begeisterung, Zutaten aus dem Tannzapfenland. F\u00fcr den ungezwungenen Aufenthalt steht den G\u00e4sten die Schenke zur Verf\u00fcgung. Dort wartet eine Auswahl gek\u00fchlter PILGRIM-Klosterbiere auf Bierliebhaber*innen. Die 30 G\u00e4stezimmer sind ehemalige M\u00f6nchszellen. Die Zimmer begeistern mit ihrem kl\u00f6sterlichen Flair, das dezent gegenw\u00e4rtig ist. Geburtstage, Jubil\u00e4en, Hochzeiten, Familienfeiern \u2013 die Klostergastronomie verf\u00fcgt \u00fcber vier verschiedene R\u00e4ume, die individuell eingerichtet und je nach Feier geschm\u00fcckt werden. Die klassischen Konzerte beschenken die Besucher mit kostbaren Gl\u00fccksmomenten. Das Kloster Fischingen besitzt zwei Elektroautoladestationen und auch E-Bikes k\u00f6nnen auf dem Areal aufgeladen werden.","en_US":"Fischingen Monastery is a historic hotel with harmonious baroque rooms, making it the perfect venue for any event. At the same time, it is a tourist destination and popular with excursionists who spend their holidays at the monastery. The creative monastery chefs enthusiastically use ingredients from the Tannzapfenland. The tavern is available to guests for a casual stay. A selection of chilled PILGRIM monastery beers awaits beer lovers there. The 30 guest rooms are former monks\u0027 cells. The rooms inspire with their monastic flair, which is discreetly present. Birthdays, anniversaries, weddings, family celebrations - the monastery restaurant has four different rooms that are individually furnished and decorated according to the celebration. The classical concerts gift visitors with precious moments of happiness. Fischingen Monastery has two electric car charging stations and e-bikes can also be charged on the premises.","fr_FR":"L\u0027abbaye de Fischingen est un h\u00f4tel historique avec des pi\u00e8ces baroques harmonieuses, ce qui en fait le lieu parfait pour tout \u00e9v\u00e9nement. Il s\u0027agit \u00e9galement d\u0027un lieu touristique tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des excursionnistes qui passent leurs vacances au monast\u00e8re. Les cuisiniers cr\u00e9atifs du monast\u00e8re utilisent avec enthousiasme des ingr\u00e9dients du Tannzapfenland. Pour un s\u00e9jour d\u00e9contract\u00e9, les h\u00f4tes peuvent se rendre \u00e0 la taverne. Une s\u00e9lection de bi\u00e8res d\u0027abbaye PILGRIM r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es y attend les amateurs de bi\u00e8re*. Les 30 chambres d\u0027h\u00f4tes sont d\u0027anciennes cellules de moines. Les chambres s\u00e9duisent par leur ambiance monastique, discr\u00e8tement pr\u00e9sente. Anniversaires, jubil\u00e9s, mariages, f\u00eates de famille - la gastronomie du monast\u00e8re dispose de quatre salles diff\u00e9rentes qui sont am\u00e9nag\u00e9es et d\u00e9cor\u00e9es individuellement en fonction de la f\u00eate. Les concerts classiques offrent aux visiteurs de pr\u00e9cieux moments de bonheur. Le monast\u00e8re de Fischingen poss\u00e8de deux stations de recharge pour voitures \u00e9lectriques et les v\u00e9los \u00e9lectriques peuvent \u00e9galement \u00eatre recharg\u00e9s sur le site."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Fischingen","postalCode":"8376","streetAddress":"Kloster","telephone":"+41 71 978 72 20","email":"info@klosterfischingen.ch","url":"https:\/\/klosterfischingen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4119","longitude":"8.96833"},"openstreetmap_id":"200775568.0","google_place_id":"ChIJM2Mhwh_AmkcRac8lpXoE3a4","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/7\/7\/5\/877550a221ce8a2f607d9ec743e3c673e4c3bd4f_drohne_kloster_fischingen_03_aufgehellt.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6a4e8d2a-3115-4c0d-bf59-5eaa88c3d379","category":["tgt_Gaerten","tgt_Kulinarik","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Weingueter","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2022-05-02T08:01:48+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:40+02:00","name":{"de_CH":"Kunst \u0026 Wein am Iselisberg","en_US":"Art \u0026 Wine at Iselisberg","fr_FR":"Art \u0026 vin \u00e0 l\u0027Iselisberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der  Weg von Kunst \u0026 Wein am Iselisberg f\u00fchrt entlang an 23 Skulpturen lokaler Kunstschaffender und durch das bekannte Weinbaugebiet Iselisberg. Tafeln erz\u00e4hlen Geschichten \u00fcber Reb- und Weinbau in der Region. Bei Winzern oder Restaurants gibt es die edlen Tropfen zum Probieren.","en_US":"The Art \u0026 Wine trail on the Iselisberg leads along 23 sculptures by local artists and through the famous Iselisberg wine-growing region. Panels tell stories about viticulture and winemaking in the region. Winegrowers and restaurants offer tastings of their fine wines.","fr_FR":"Le chemin d\u0027Art \u0026 Vin sur l\u0027Iselisberg longe 23 sculptures d\u0027artistes locaux et traverse la c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9gion viticole de l\u0027Iselisberg. Des panneaux racontent des histoires sur la vigne et le vin dans la r\u00e9gion. Des vignerons et des restaurants proposent des d\u00e9gustations de vins fins."},"description":{"de_CH":"Auf dem Erlebnispfad Kunst \u0026 Wein am Iselisberg entdecken G\u00e4ste Kunst in Kombination mit Wein und Hintergrundinformationen \u00fcber dessen Anbau. Von Anfang Mai bis Ende Oktober s\u00e4umen Skulpturen von hiesigen Kunstschaffenden den Wanderweg hinauf auf den Iselisberg, ein bekanntes Weinbaugebiet der Region Frauenfeld. Der ausgeschilderte, rund zweist\u00fcndige Rundweg f\u00fchrt von Uesslingen \u00fcber Dietingen nach Iselisberg und verw\u00f6hnt Wandernde mit ruhiger Natur und malerischen Blicken auf das Thurtal bis hin in die Berner Alpen. \u00dcber den exzellenten Wein, der hier angebaut wird, erz\u00e4hlen Tafeln entlang des Weges. Und nat\u00fcrlich gilt: Probieren geht \u00fcber Studieren. Die edlen Tropfen werden am besten grad pers\u00f6nlich bei einem Winzer oder in einem Restaurant entlang des Weges degustiert.\n\nAls Wegbegleiter k\u00f6nnen die Wanderer und Geniesserinnen neu einen passenden Degustationsrucksack kaufen. Dieser ist best\u00fcckt mit Wein, Wasser, Gl\u00e4ser, Flyer zur Route und knusprigen Grissini.","en_US":"On the Art \u0026 Wine Experience Trail on the Iselisberg, visitors discover art in combination with wine and background information about its cultivation. From the end of May to the end of October, sculptures by local artists line the hiking trail up to the Iselisberg, a well-known wine-growing area in the Frauenfeld region. The signposted, two-hour circular trail leads from Uesslingen via Dietingen to Iselisberg and treats hikers to tranquil nature and picturesque views of the Thur Valley and the Bernese Alps. Information boards along the way tell you about the excellent wine that is grown here. And of course: the proof of the pudding is in the eating. The fine wines are best savoured in person at a winegrower\u0027s or in a restaurant along the way.\n\nHikers and connoisseurs can now buy a suitable tasting rucksack to accompany them along the way. This is equipped with wine, water, glasses, a flyer about the route and crispy grissini.","fr_FR":"Sur le sentier d\u00e9couverte Art \u0026 Vin \u00e0 l\u0027Iselisberg, les visiteurs d\u00e9couvrent l\u0027art en combinaison avec le vin et des informations de fond sur sa culture. De fin mai \u00e0 fin octobre, des sculptures d\u0027artistes locaux jalonnent le chemin de randonn\u00e9e qui monte \u00e0 l\u0027Iselisberg, une r\u00e9gion viticole connue de la r\u00e9gion de Frauenfeld. Le circuit balis\u00e9 d\u0027environ deux heures m\u00e8ne d\u0027Uesslingen \u00e0 Iselisberg en passant par Dietingen et offre aux randonneurs une nature paisible et des vues pittoresques sur la vall\u00e9e de la Thur et les Alpes bernoises. Des panneaux le long du chemin racontent l\u0027excellent vin qui y est cultiv\u00e9. Et bien s\u00fbr, la r\u00e8gle est la suivante : il faut go\u00fbter avant d\u0027\u00e9tudier. Le mieux est de d\u00e9guster les vins nobles en personne chez un vigneron ou dans un restaurant le long du chemin.\n\nPour les accompagner, les randonneurs et les gourmets peuvent d\u00e9sormais acheter un sac \u00e0 dos de d\u00e9gustation adapt\u00e9. Celui-ci contient du vin, de l\u0027eau, des verres, des d\u00e9pliants sur l\u0027itin\u00e9raire et des gressins croustillants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Uesslingen","postalCode":"8524","telephone":"+41793906621","email":"info@kunstundwein-iselisberg.ch","url":"https:\/\/www.kunstundwein-iselisberg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58030389971708","longitude":"8.831623792648317"},"openstreetmap_id":"way\/347982055","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/0\/9\/1\/80910b1c465a51f054f1c1c27f96b7e7aef2f883_Iselisberg_Kunst_und_Wein_Wolkenstimmung.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6ba5fa49-fcf2-401a-b744-092c7b70f788","category":["tgt_custom","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:39+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:41+02:00","name":{"de_CH":"Bogenschiessen mit My-Coach - Wie man seine Potenziale gezielt erreicht","en_US":"Archery with My-Coach - How to reach your potential in a targeted way","fr_FR":"Tir \u00e0 l\u0027arc avec My-Coach - Comment atteindre son potentiel de mani\u00e8re cibl\u00e9e"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein k\u00f6rperliches Training mit Pfeil und Bogen. Ein hoher Spass- und Motivationsfaktor ist garantiert, egal ob f\u00fcr Anf\u00e4nger oder Fortgeschrittene. Dabei werden Eindr\u00fccke vermittelt, die so schnell nicht vergessen gehen.","en_US":"Physical training with bow and arrow. A high fun and motivation factor is guaranteed, whether you are a beginner or advanced. Impressions are conveyed that will not soon be forgotten.","fr_FR":"Un entra\u00eenement physique avec un arc et des fl\u00e8ches. Un facteur de plaisir et de motivation \u00e9lev\u00e9 est garanti, que ce soit pour les d\u00e9butants ou les avanc\u00e9s. Il en r\u00e9sulte des impressions qui ne seront pas oubli\u00e9es de sit\u00f4t."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIntuitives Bogenschiessen bietet ein herausforderndes k\u00f6rperliches und mentales Workout, das nicht nur Spass macht, sondern auch hoch motivierend ist. Die eingesetzte Methode f\u00fchrt die Trainingsteilnehmenden von einem einzigartigen Erlebnis direkt zu konkreten Ergebnissen. Dabei werden Achtsamkeit, Konzentrationsf\u00e4higkeit und das Bauchgef\u00fchl trainiert. Diese intensiven Eindr\u00fccke bleiben lange im Ged\u00e4chtnis und sind f\u00fcr Menschen aller Fitnesslevels geeignet. Zudem veranstaltet das Team von My-Coach Privat- und Firmenevents vor Ort, wie zum Beispiel beim Restaurant Seehuus in Egnach, im Zelglihof in Ermatingen oder auf Wunsch auch an einem anderen Ort.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cdiv\u003EIntuitive archery offers a challenging physical and mental workout that is not only fun but also highly motivating. The method used leads the training participants from a unique experience directly to concrete results. Mindfulness, the ability to concentrate and the gut feeling are trained. These intense impressions stay with you for a long time and are suitable for people of all fitness levels. The My-Coach team also organises private and corporate events on site, for example at the Seehuus restaurant in Egnach, at the Zelglihof in Ermatingen or at another location on request.\u003C\/div\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELe tir \u00e0 l\u0027arc intuitif offre une s\u00e9ance d\u0027entra\u00eenement physique et mentale stimulante qui est non seulement amusante mais aussi tr\u00e8s motivante. La m\u00e9thode utilis\u00e9e conduit les participants d\u0027une exp\u00e9rience unique directement \u00e0 des r\u00e9sultats concrets. Elle entra\u00eene l\u0027attention, la capacit\u00e9 de concentration et la sensibilit\u00e9 du ventre. Ces impressions intenses restent longtemps en m\u00e9moire et conviennent aux personnes de tous niveaux de condition physique. En outre, l\u0027\u00e9quipe de My-Coach organise des \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s et d\u0027entreprise sur place, comme par exemple au restaurant Seehuus \u00e0 Egnach, au Zelglihof \u00e0 Ermatingen ou, sur demande, dans un autre lieu.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Horn","postalCode":"9325","streetAddress":"Seeackerstr. 9","telephone":"+41 76 370 88 38","email":"info@my-coach.info","url":"http:\/\/www.my-coach.info"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4946538","longitude":"9.4626537"},"openstreetmap_id":"relation\/1684531","google_place_id":"ChIJMeKcfB4dm0cRm6L5dS4wq7U","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/2\/6\/9026c886b1641b178c4923a6c184949cb74bac9b_Arbon_My_Coach_Bogenschiessen_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6c4e3c92-6046-4951-9890-9159a65bfe98","category":["tgt_3sterne","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_homesleeping","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:38:54+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant-Hotel de charme R\u00f6merhof","en_US":"Restaurant-Hotel de charme R\u00f6merhof","fr_FR":"Restaurant-H\u00f4tel de charme R\u00f6merhof","it_IT":"Ristorante e hotel di charme R\u00f6merhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant \u2013 Hotel de charme R\u00f6merhof ist ein zauberhaftes Boutiquehotel*** am Bodensee mit 11 gem\u00fctlichen Hotelzimmern, elegantem Gourmetrestaurant, historischen Banketts\u00e4len, einer sonnigen Terrasse und exklusiven Davidoff Cigar Lounge im Herzen von Arbon.","en_US":"The Restaurant - Hotel de charme R\u00f6merhof is an enchanting boutique hotel*** on Lake Constance with 11 cosy hotel rooms, an elegant gourmet restaurant, historic banqueting rooms, a sunny terrace and an exclusive Davidoff Cigar Lounge in the heart of Arbon.","fr_FR":"Le restaurant - h\u00f4tel de charme R\u00f6merhof est un boutique-h\u00f4tel*** enchanteur situ\u00e9 au bord du lac de Constance, avec 11 chambres d\u0027h\u00f4tel confortables, un \u00e9l\u00e9gant restaurant gastronomique, des salles de banquet historiques, une terrasse ensoleill\u00e9e et un Davidoff Cigar Lounge exclusif au c\u0153ur d\u0027Arbon."},"description":{"de_CH":"Im Restaurant-Hotel de charme R\u00f6merhof verschmelzen die Geschichte von Arbon, kulinarische Meisterleistungen und herzliche Gastfreundschaft zu einem unvergleichlichen Erlebnis. Das Geb\u00e4ude, bereits im Mittelalter auf r\u00f6mischen Grundmauern und als Teil der alten Stadtmauer erbaut, tr\u00e4gt diese faszinierende Vergangenheit noch heute sichtbar in sich.\n\nMit stolzen 12 Gault Millau Punkten und 2 roten Kochl\u00f6ffeln im Guide Michelin ist der R\u00f6merhof eine wahre Institution. Hier verbindet sich auf geschickte Weise die klassisch franz\u00f6sische K\u00fcche mit internationalen Einfl\u00fcssen und regionalen Str\u00f6mungen. \nDas Hotel selbst begeistert mit 11 geschmackvoll eingerichteten Zimmern. Besonders die geschichtstr\u00e4chtige R\u00f6merstube und das Turmzimmer schaffen den idealen Rahmen f\u00fcr Tagungen, pers\u00f6nliche Events oder stilvolle Feiern. \n\nDie grossz\u00fcgige Sonnenterrasse l\u00e4dt zum Verweilen ein, w\u00e4hrend die exklusive Davidoff Cigar Lounge Zigarrenliebhaber in ein einzigartiges Ambiente entf\u00fchrt.","en_US":"At the Restaurant-Hotel de charme R\u00f6merhof, the history of Arbon, culinary masterpieces and warm hospitality merge to create an incomparable experience. The building, which was built in the Middle Ages on Roman foundations and as part of the old town wall, still bears witness to this fascinating past today.\n\nWith a proud 12 Gault Millau points and 2 red spoons in the Michelin Guide, the R\u00f6merhof is a true institution. Here, classic French cuisine is skilfully combined with international influences and regional trends. \nThe hotel itself impresses with 11 tastefully furnished rooms. The historic R\u00f6merstube and the Turmzimmer in particular create the ideal setting for conferences, personal events or stylish celebrations. \n\nThe spacious sun terrace invites you to linger, while the exclusive Davidoff Cigar Lounge takes cigar lovers into a unique ambience.","fr_FR":"Au restaurant-h\u00f4tel de charme R\u00f6merhof, l\u0027histoire d\u0027Arbon, les chefs-d\u0027\u0153uvre culinaires et l\u0027hospitalit\u00e9 chaleureuse se fondent en une exp\u00e9rience incomparable. Le b\u00e2timent, construit d\u00e8s le Moyen-\u00c2ge sur des fondations romaines et faisant partie des anciens remparts de la ville, porte encore aujourd\u0027hui visiblement en lui ce pass\u00e9 fascinant.\n\nAvec ses 12 points Gault Millau et ses deux cuill\u00e8res rouges au Guide Michelin, le R\u00f6merhof est une v\u00e9ritable institution. Ici, la cuisine fran\u00e7aise classique se marie habilement avec des influences internationales et des courants r\u00e9gionaux. \nL\u0027h\u00f4tel lui-m\u00eame enthousiasme avec ses 11 chambres am\u00e9nag\u00e9es avec go\u00fbt. Le R\u00f6merstube et la chambre de la tour, charg\u00e9s d\u0027histoire, constituent le cadre id\u00e9al pour des r\u00e9unions, des \u00e9v\u00e9nements personnels ou des f\u00eates \u00e9l\u00e9gantes. \n\nLa vaste terrasse ensoleill\u00e9e invite \u00e0 la d\u00e9tente, tandis que le Davidoff Cigar Lounge exclusif entra\u00eene les amateurs de cigares dans une ambiance unique."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Freiheitsgasse 3","telephone":"+41 71 447 30 30","email":"info@roemerhof-arbon.ch","url":"https:\/\/www.roemerhof-arbon.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.516432","longitude":"9.433599"},"openstreetmap_id":"191210237.0","google_place_id":"ChIJNfMq_Nwcm0cRcHGRL7zOXP4","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/3\/c\/8\/e3c858dec6e94e70434509d6eb91c8819cfefd64_Arbon_Roemerhof_Aussenansicht.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6cd21ded-8cc5-46b4-8dd5-31a920915322","category":["tgt_custom","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-06T21:03:15+01:00","name":{"de_CH":"SGR Schweizer Gruppenreisen","en_US":"Swiss group travel","fr_FR":"Voyages en groupe en Suisse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"SGR Schweizer Gruppenreisen ist Partner von Thurgau Tourismus f\u00fcr Gruppenreisen ab 8 Personen. SGR ist Ideengeber, organisiert und f\u00fchrt Abteilungs-, Vereinsausfl\u00fcge oder Teamevents durch. Das Team von SGR Schweizer Gruppenreisen freut sich auf die Zusammenarbeit.","en_US":"SGR Swiss Group Travel is a partner of Thurgau Tourism for group tours for groups of 8 people or more. SGR provides ideas, organises and carries out departmental and club excursions and team events. The SGR Swiss Group Travel team looks forward to working with you.","fr_FR":"SGR Voyages en groupe suisse est le partenaire de Thurgau Tourismus pour les voyages en groupe \u00e0 partir de 8 personnes. SGR est une source d\u0027id\u00e9es, organise et r\u00e9alise des excursions de d\u00e9partement, d\u0027association ou des \u00e9v\u00e9nements d\u0027\u00e9quipe. L\u0027\u00e9quipe de SGR Voyages en groupe suisses se r\u00e9jouit de collaborer avec vous."},"description":{"de_CH":"Keine z\u00fcndende Idee f\u00fcr den n\u00e4chsten Abteilungs- oder Betriebsausflug, Team- oder Teambuilding-Event? Keine Zeit, sich um die Organisation des Betriebsausflugs oder der Vereinsreise zu k\u00fcmmern? Wird ein Partner gesucht, der bei der Organisation und bei der kreativen Ideenfindung f\u00fcr die n\u00e4chste Incentive-Reise unterst\u00fctzt? SGR Schweizer Gruppenreisen erarbeitet massgeschneiderte Vorschl\u00e4ge und vermittelt und organisiert Gruppenreisen in der ganzen Schweiz. Speziell in der Ostschweiz ist SGR sehr aktiv und pflegt einen engen Austausch mit weiteren Ostschweizer Destinationen. \n\nKurz und b\u00fcndig: SGR ist der optimal Partner f\u00fcr Gruppenreisen, Teamevents, Incentives und Vereinsausfl\u00fcge. Die Ideen sind individuell, massgeschneidert und einzigartig. Die Planung \u00fcbernehmen kreative und engagierte Profis, sodass der Anlass zum Erfolg wird.","en_US":"No brilliant idea for the next departmental or company outing, team or team-building event? No time to take care of the organisation of the company outing or club trip? Are you looking for a partner to help you organise and come up with creative ideas for your next incentive trip? SGR Swiss Group Travel develops tailor-made proposals and arranges and organises group trips throughout Switzerland. SGR is particularly active in Eastern Switzerland and maintains a close dialogue with other destinations in Eastern Switzerland. \n\nIn a nutshell: SGR is the ideal partner for group trips, team events, incentives and club outings. The ideas are individual, customised and unique. Creative and committed professionals take care of the planning to ensure that the event is a success.","fr_FR":"Pas d\u0027id\u00e9e brillante pour la prochaine sortie de service ou d\u0027entreprise, l\u0027\u00e9v\u00e9nement de team building ou d\u0027\u00e9quipe ? Pas le temps de vous occuper de l\u0027organisation de la sortie d\u0027entreprise ou du voyage de l\u0027association ? On cherche un partenaire qui puisse aider \u00e0 l\u0027organisation et \u00e0 la recherche d\u0027id\u00e9es cr\u00e9atives pour le prochain voyage de motivation ? SGR Voyages en groupe suisses \u00e9labore des propositions sur mesure, sert d\u0027interm\u00e9diaire et organise des voyages en groupe dans toute la Suisse. SGR est particuli\u00e8rement active en Suisse orientale et entretient des \u00e9changes \u00e9troits avec d\u0027autres destinations de Suisse orientale. \n\nEn bref et en r\u00e9sum\u00e9 : SGR est le partenaire id\u00e9al pour les voyages de groupe, les \u00e9v\u00e9nements d\u0027\u00e9quipe, les incentives et les excursions d\u0027association. Les id\u00e9es sont individuelles, taill\u00e9es sur mesure et uniques. La planification est assur\u00e9e par des professionnels cr\u00e9atifs et engag\u00e9s, afin que l\u0027\u00e9v\u00e9nement soit un succ\u00e8s."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Sch\u00fctzenstrasse 1","telephone":"+41 71 552 07 37","email":"info@schweizergruppenreisen.ch","url":"https:\/\/www.schweizergruppenreisen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6499281","longitude":"9.173995"},"openstreetmap_id":"node\/9604790013","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/0\/5\/8\/6058bd14c6874bc67c83f1c1d931d820b41848eb_3c0783aa_069f_4b9e_82d1_c92943ecf17b.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6e9b6fdd-62cc-40f8-bef0-30f7b8b08a84","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_SUP_Kanu"],"dateCreated":"2022-01-31T09:49:20+01:00","dateModified":"2024-11-05T21:07:34+01:00","name":{"de_CH":"Lohr Wassersport","en_US":"Lohr Wassersport","fr_FR":"Lohr Wassersport"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Lohr Wassersport bietet SUP-Sessions, Kurse und beste Ausr\u00fcstung dazu. "},"description":{"de_CH":"Stand Up Paddling (SUP) bietet ein ausgewogenes Training fu\u0308r den ganzen Ko\u0308rper. Auch wenn du es nur einmal ausprobieren mo\u0308chtest, ist dieser Sport ein Erlebnis. Unabha\u0308ngig von Alter, Ko\u0308nnen und perso\u0308nlichem Fitnesslevel ist SUP fu\u0308r alle Personen geeignet. Lohr Wassersport bietet dazu passende Vermietung, Kurse und gemeinsame SUP-Sessions an."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280 ","streetAddress":"Fischerhausstrasse","telephone":"+41 79 405 82 15","url":"http:\/\/lohrsport.ch\/project\/stand-up-paddling\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6471903","longitude":"9.19804131630271"},"openstreetmap_id":"way\/212500011","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/b\/e\/8\/bbe8be60419c508b39e2cc542c03c621bac206ad_hauptbild.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"70d2b4d3-c124-4f0b-bd1a-67a74975f4a7","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:54:46+01:00","name":{"de_CH":"Bioweingut Lenz","en_US":"Organic winery Lenz","fr_FR":"Domaine viticole biologique Lenz","it_IT":"Weingut Lenz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf dem Bioweingut Lenz in Iselisberg im Thurgau kreiert und verkauft die Familie Lenz rund 40 verschiedene charaktervolle und innovative Bioweine. Die Weine werden nach biodynamischen und Delinat-Richtlinien produziert mit einem klaren Fokus auf Nachhaltigkeit.","en_US":"At the Lenz organic winery in Iselisberg in Thurgau, the Lenz family creates and sells around 40 different characterful and innovative organic wines. The wines are produced according to biodynamic and Delinat guidelines with a clear focus on sustainability.","fr_FR":"Sur le domaine viticole bio Lenz \u00e0 Iselisberg en Thurgovie, la famille Lenz cr\u00e9e et vend une quarantaine de vins bio diff\u00e9rents, pleins de caract\u00e8re et innovants. Les vins sont produits selon les directives biodynamiques et Delinat, avec un accent clair sur la durabilit\u00e9."},"description":{"de_CH":"Das Bioweingut Lenz gewinnt regelm\u00e4ssig Auszeichnungen und Preise f\u00fcr seine Bioweine. Diese k\u00f6nnen aber nicht nur bei Wettbewerben, sondern auch direkt auf dem Weingut in Iselisberg degustiert und gekauft werden.  Bei einer 1.5 st\u00fcndigen Betriebsf\u00fchrung mit anschliessender Weindegustation erfahren die G\u00e4ste Interessantes \u00fcber das Bioweingut, die Philosophie und das Nachhaltigkeitskonzept des Betriebes.\n\nF\u00fcr Gruppen bietet die Erlebniskellerei diverse M\u00f6glichkeiten: Betriebsrundg\u00e4nge, gef\u00fchrte Degustationen oder Bankette im sch\u00f6nen Eventraum f\u00fcr bis zu 80 Personen.","en_US":"The Lenz organic winery regularly wins awards and prizes for its organic wines. These can be tasted and purchased not only at competitions, but also directly at the winery in Iselisberg.  During a 1.5-hour tour of the winery followed by a wine tasting, guests learn interesting facts about the organic winery, its philosophy and sustainability concept.\n\nThe winery offers various options for groups: Tours of the winery, guided tastings or banquets in the beautiful event room for up to 80 people.","fr_FR":"Le domaine viticole bio Lenz remporte r\u00e9guli\u00e8rement des distinctions et des prix pour ses vins bio. Ceux-ci peuvent \u00eatre d\u00e9gust\u00e9s et achet\u00e9s non seulement lors de concours, mais aussi directement au domaine viticole d\u0027Iselisberg.  Lors d\u0027une visite guid\u00e9e d\u0027une heure et demie suivie d\u0027une d\u00e9gustation de vin, les h\u00f4tes apprennent des choses int\u00e9ressantes sur le domaine viticole bio, sa philosophie et son concept de durabilit\u00e9.\n\nLa cave de d\u00e9couverte offre diverses possibilit\u00e9s aux groupes : Visites de l\u0027entreprise, d\u00e9gustations guid\u00e9es ou banquets dans la belle salle d\u0027\u00e9v\u00e9nements pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 80 personnes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Uesslingen","postalCode":"8524","streetAddress":"Iselisberg 23","telephone":"+41 52 746 13 86","email":"info@weingut-lenz.ch","url":"http:\/\/www.weingut-lenz.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5870214","longitude":"8.8288048"},"openstreetmap_id":"307324639.0","google_place_id":"ChIJw8-t_d2PmkcR8O0HBiuE82Y","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/7\/1\/e771f976a2bb37d6fafb936f371878a95d41761b_Iselisberg_BioweingutLenz_oben.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"71e1d3c2-ffec-4314-8238-ee8b7263ffa4","category":["tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:41+02:00","name":{"de_CH":"Gsell Spezialit\u00e4ten","en_US":"Gsell Specialities GmbH","fr_FR":"Gsell Sp\u00e9cialit\u00e9s GmbH","it_IT":"Gsell Spezialit\u00e4ten GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gsell\u0027s ger\u00e4ucherte Spezialit\u00e4ten aus Winden finden man in \u00fcber 80 Hofl\u00e4den in der ganzen Schweiz. Als Erg\u00e4nzung finden sie bei uns direkt das selber hergestellte Forellenknusperli nach einem alten Familienrezept.","en_US":"Gsell\u0027s smoked specialities from Winden can be found in over 80 farm shops throughout Switzerland. As a supplement, you can find the trout crispies made directly by us according to an old family recipe.","fr_FR":"Les sp\u00e9cialit\u00e9s fum\u00e9es de Gsell \u00e0 Winden sont vendues dans plus de 80 magasins \u00e0 la ferme dans toute la Suisse. En compl\u00e9ment, vous trouverez directement chez nous les croustillants de truite que nous fabriquons nous-m\u00eames selon une ancienne recette familiale."},"description":{"de_CH":"Von Natur aus gut\nAuf dem Hof werden Poulets, Forellen und Aal zu einer echten Spezialit\u00e4t. G\u0027r\u00e4uchti Pouletbr\u00fcstli, g\u0027r\u00e4uchti Forellen und g\u0027r\u00e4uchter Bodensee Aal sind ausgezeichnete Regionalprodukte und eignen sich hervorragend als leckere Ap\u00e9roh\u00e4ppchen und als Erg\u00e4nzung zu bunten Salaten. Dabei sind sie reich an Vitalstoffen und eignen sich wegen ihrer leichten Verdaulichkeit hervorragend als di\u00e4tische Kost.\n\nGerne stellen wir f\u00fcr sie individuelle Geschenkk\u00f6rbe mit einheimischen Produkten aus der Bodensee - Region zusammen. \u00dcberraschen sie damit Freunde, Bekannte, Gesch\u00e4ftspartner oder Kunden.","en_US":"Good by nature\nOn the farm, chicken, trout and eel become a real speciality. G\u0027r\u00e4uchti Pouletbr\u00fcstli (smoked chicken breasts), g\u0027r\u00e4uchti Forellen (smoked trout) and g\u0027r\u00e4uchter Bodensee Aal (smoked Lake Constance eel) are excellent regional products and are ideal as tasty aperitif snacks and as an addition to colourful salads. At the same time, they are rich in vital substances and are ideal as dietary food because of their easy digestibility.\n\nWe are happy to put together individual gift baskets with local products from the Lake Constance region. Surprise your friends, acquaintances, business partners or customers.","fr_FR":"Naturellement bon\n\u00c0 la ferme, les poulets, les truites et les anguilles deviennent de v\u00e9ritables sp\u00e9cialit\u00e9s. Les poitrines de poulet fum\u00e9es, les truites fum\u00e9es et les anguilles fum\u00e9es du lac de Constance sont d\u0027excellents produits r\u00e9gionaux et conviennent parfaitement comme bouch\u00e9es d\u0027ap\u00e9ritif savoureuses et comme compl\u00e9ment \u00e0 des salades color\u00e9es. De plus, elles sont riches en substances vitales et conviennent parfaitement comme aliments di\u00e9t\u00e9tiques en raison de leur digestibilit\u00e9.\n\nNous composons volontiers pour vous des paniers-cadeaux individuels avec des produits locaux de la r\u00e9gion du lac de Constance. Surprenez vos amis, vos connaissances, vos partenaires commerciaux ou vos clients."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Winden","postalCode":"9315","streetAddress":"Balgen 2","telephone":"+41 7 1477 14 29","email":"info@gsell-spezialitaeten.ch","url":"http:\/\/www.gsell-spezialitaeten.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.51305455","longitude":"9.348869640966154"},"openstreetmap_id":"way\/230199732","google_place_id":"ChIJCzEC6JDimkcRvNTo3HOu4dY","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/8\/f\/2\/c8f2befa88128eee77a55edc932b8ca85037b387_September19_Genuss_Gsell_Spezialitaeten_THA9201__3.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7202273f-3a34-4537-9832-222394d2512e","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-05-17T08:33:54+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:34:23+01:00","name":{"de_CH":"DOCKeins Hafenbeiz","en_US":"DOCKeins Hafenbeiz","fr_FR":"DOCKeins Hafenbeiz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das DOCKeins ist ein zwangloser und gem\u00fctlicher Treffpunkt in Arbon direkt am See. Hier werden Strandl\u00e4ufer, Sonnenanbeter, Seelebaumelnlasser, Sonnenunterganggeniesser, Seeb\u00e4ren, Meerjungfrauen, Landratten, Rettungsschwimmer und S\u00fcsswasserpiraten verw\u00f6hnt.","en_US":"The DOCKeins is an informal and cosy meeting place in Arbon directly on the lake. Here we pamper beachcombers, sun worshippers, sea dwellers, sunset revellers, sea bears, mermaids, landlubbers, lifeguards and freshwater pirates.","fr_FR":"Le DOCKeins est un lieu de rencontre informel et convivial \u00e0 Arbon, au bord du lac. Ici, les coureurs de plage, les adorateurs du soleil, les amateurs de l\u0027arbre de l\u0027\u00e2me, les amateurs de coucher de soleil, les loups de mer, les sir\u00e8nes, les rats de terre, les sauveteurs et les pirates d\u0027eau douce sont choy\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Erfrischende Drinks, auserlesene Weine, ein k\u00fchles Bier, etwas Prickelndes ohne Alkohol! Oder doch lieber Kaffee oder Tee? Im DOCKeins findet man einiges gegen den Durst. Dazu erwarten die G\u00e4ste feine Kleinigkeiten: Schweizer Fischknusperli, verschiedene hausgemachte Dinkelschiffli oder ein Ap\u00e9ro-Pl\u00e4ttli. Desserts, Glac\u00e9es oder Schleckereien f\u00fcr die kleinen G\u00e4ste findet man nat\u00fcrlich auch. Sollte mal kein freies Pl\u00e4tzchen zu finden sein, das Food- und Drinkangebot gibt es auch \u00abto go\u00bb - und das nat\u00fcrlich in \u00f6kologischem Einweggeschirr aus kompostierbarem Biokunststoff oder Reststoffen der Zuckerproduktion.","en_US":"\u003Cp\u003ERefreshing drinks, exquisite wines, a cool beer, something sparkling without alcohol! Or would you prefer coffee or tea? At DOCKeins you will find something to quench your thirst. Guests can also enjoy delicious snacks: Swiss fish crispies, a variety of home-made spelt pancakes or an aperitif platter. Desserts, ice creams and treats for the little ones are of course also available. If you can\u0027t find a free spot, the food and drinks on offer are also available \u0022to go\u0022 - and of course in ecological disposable crockery made from compostable bioplastics or waste from sugar production.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EDes boissons rafra\u00eechissantes, des vins s\u00e9lectionn\u00e9s, une bi\u00e8re fra\u00eeche, quelque chose de p\u00e9tillant sans alcool ! Ou plut\u00f4t du caf\u00e9 ou du th\u00e9 ? Au DOCKeins, vous trouverez de quoi \u00e9tancher votre soif. De plus, de d\u00e9licieuses petites choses attendent les h\u00f4tes : Croustillants de poisson suisse, diff\u00e9rents petits bateaux en \u00e9peautre faits maison ou un ap\u00e9ro-plateau. Des desserts, des glaces ou des friandises pour les petits h\u00f4tes sont bien entendu \u00e9galement propos\u00e9s. Si jamais il n\u0027y a pas de place libre, l\u0027offre de nourriture et de boissons est \u00e9galement disponible \u0022to go\u0022 - et bien s\u00fbr dans de la vaisselle \u00e9cologique jetable en bioplastique compostable ou en r\u00e9sidus de la production de sucre.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ETraduit avec DeepL.com (version gratuite)\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Hafenstrasse 1","telephone":"071 440 00 76","email":"hallo@dockeins.ch","url":"https:\/\/dockeins.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5138088","longitude":"9.4380174"},"openstreetmap_id":"node\/10095103696","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/9\/2\/9\/4929b09f28890850bf963182bf53c7318809a98b_IMG_2740.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hostel","identifier":"7665e537-a3c6-41ae-896e-3e07eaeaabc3","category":["tgt_Jugendherbergen","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:26:00+01:00","name":{"de_CH":"Jugendherberge Romanshorn","en_US":"Jugendherberge Romanshorn","fr_FR":"Jugendherberge Romanshorn","it_IT":"Jugendherberge Romanshorn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Jugendherberge Romanshorn liegt an zentraler Lage in der N\u00e4he des Bahnhofs und in Gehdistanz vom Bodensee. Sie ist optimaler Ausgangspunkt f\u00fcr Velotouren um den See, ins Thurgauer Hinterland oder f\u00fcr Paddelreisen auf dem Wasser."},"description":{"de_CH":"Die Jugendherberge Romanshorn bietet ihren G\u00e4ste verschiedene \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten: Vom Doppelzimmer mit eigenem Bad \u00fcbers Familienzimmer bis hin zum Mehrbettzimmer steht alles zur Verf\u00fcgung. Spielzimmer, Fernsehsaal mit DVD-Player, Kiosk, Tischfussball, kostenloses Internet sowie ein Sitz- und Spielplatz im Garten draussen lassen bei einem Aufenthalt keine Langeweile aufkommen und heissen auch Familien herzlich Willkommen. In der Romanshorner Jugendherberge werden einfache schmackhafte Abendessen und ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck f\u00fcr die G\u00e4ste zubereitet. Die Jugi liegt nur zehn Minuten Fussmarsch vom Bodensee entfernt. Stand-Up-Paddles, Kajaks und Pedalos vom Kanuzentrum La Canao k\u00f6nnen in der Jugendherberge Romanshorn gemietet und an einer anderen Vermietstation entlang des Bodenseeufers zur\u00fcckgegeben werden. Die Jugendherberge ist somit guter Startpunkt oder Zischenstopp f\u00fcr Ein- und Mehrtagestouren auf Bodensee und Rhein."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Gottfried-Keller-Strasse 6","telephone":"+41 58 346 84 00","email":"jugendherberge@romanshorn.ch","url":"http:\/\/www.youthhostel.ch\/romanshorn"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5672846","longitude":"9.3739597"},"openstreetmap_id":"node\/6515970968","google_place_id":"ChIJ2Xl7FW79mkcRo5uTX5c2yeI","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/1\/5\/a\/915a9c4f89b0900da00a25da8b62dcde51b7c875_Hafenzone_Romanshorn_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"EventVenue","identifier":"7a058edf-e702-4ac3-bd81-b13b46d170e5","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:45+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:28:10+01:00","name":{"de_CH":"Eventraum Plan \u0026 Werke","en_US":"Event Room Plan \u0026 Works","fr_FR":"Espace \u00e9v\u00e9nementiel Plan \u0026 Werke"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Eventraum der Plan und Werke AG in Weinfelden mit Kamin und begr\u00fcnter Dachterrasse mit Grill l\u00e4dt bis zu 40 Personen zum Feiern und Tagen ein. F\u00fcr das leibliche Wohl sorgt die hauseigene K\u00f6chin.","en_US":"The event room of Plan und Werke AG in Weinfelden with fireplace and green roof terrace with barbecue invites up to 40 people to celebrate and hold meetings. The in-house chef takes care of the physical well-being.","fr_FR":"La salle \u00e9v\u00e9nementielle de Plan und Werke AG \u00e0 Weinfelden, avec sa chemin\u00e9e et sa terrasse verdoyante sur le toit avec barbecue, invite jusqu\u0027\u00e0 40 personnes \u00e0 faire la f\u00eate et \u00e0 se r\u00e9unir. La cuisini\u00e8re de l\u0027entreprise se charge de la restauration."},"description":{"de_CH":"Hochzeit, Geburtstag oder Corporate Event \u2013 in den R\u00e4umen der Plan und Werke wird gefeiert, gekocht und getagt. Die R\u00e4ume bestechen durch exklusives Ambiente, edelste Materialen und moderne Technik. Vier topmodern ausger\u00fcstete K\u00fcchenwelten stehen f\u00fcr Kochkurse und Veranstaltungen zur Verf\u00fcgung. Highlights sind der spektakul\u00e4re Weinturm mit \u00fcber 1500 Spitzenweinen aus der ganzen Welt und die 130 qm grosse Terrasse mit Lounge, Bar, Open Space und schliessbarem Dach. Zwei je 150 qm grosse Musterwohnung eignen sich besonders f\u00fcr Meetings, bei denen man sich wie Zuhause f\u00fchlt. Die hauseigene K\u00f6chin erf\u00fcllt jeden kulinarischen Wunsch und legt dabei grossen Wert auf regionale und saisonale Produkte.","en_US":"Wedding, birthday or corporate event - the Plan und Werke rooms are the place to celebrate, cook and meet. The rooms captivate with an exclusive ambience, the finest materials and modern technology. Four state-of-the-art kitchen worlds are available for cooking courses and events. Highlights are the spectacular wine tower with over 1500 top wines from all over the world and the 130 sqm terrace with lounge, bar, open space and closable roof. Two 150-square-metre show flats are particularly suitable for meetings that feel like home. The in-house chef fulfils every culinary wish and places great value on regional and seasonal products.","fr_FR":"Mariage, anniversaire ou \u00e9v\u00e9nement d\u0027entreprise - dans les locaux de Plan und Werke, on fait la f\u00eate, on cuisine et on se r\u00e9unit. Les locaux s\u00e9duisent par leur ambiance exclusive, leurs mat\u00e9riaux nobles et leur technique moderne. Quatre univers de cuisine dot\u00e9s d\u0027un \u00e9quipement ultramoderne sont disponibles pour les cours de cuisine et les \u00e9v\u00e9nements. Les points forts sont la spectaculaire tour \u00e0 vin avec plus de 1500 vins de qualit\u00e9 du monde entier et la terrasse de 130 m\u00b2 avec lounge, bar, open space et toit fermable. Deux appartements t\u00e9moins de 150 m\u00e8tres carr\u00e9s chacun conviennent particuli\u00e8rement bien aux r\u00e9unions o\u00f9 l\u0027on se sent comme chez soi. La cuisini\u00e8re de l\u0027\u00e9tablissement r\u00e9pond \u00e0 tous les souhaits culinaires et accorde une grande importance aux produits r\u00e9gionaux et de saison."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Oberfeldstrasse 2","telephone":"+41 71 503 10 10","email":"info@planwerke.ch","url":"https:\/\/www.planwerke.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5603985","longitude":"9.1324135"},"openstreetmap_id":"8404599767.0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/8\/0\/0\/7800c2f3ebc91db84d2df29b6fd9f5a9e6f8d848_Weinfelden_Plan_und_Werke_Eventraum.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Shiptour","identifier":"7b42311a-0eb1-4eec-8d29-cbdcbb6f6b8d","category":["tgt_Aktiv","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_sustainable","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:30:40+01:00","name":{"de_CH":"Schweizerische Bodensee-Schifffahrt AG","en_US":"Schweizerische Bodensee Schifffahrt","fr_FR":"Navigation sur le lac de Constance","it_IT":"Schweizerische Bodensee Schifffahrt (Compagnia di navigazione svizzera sul Lago di Costanza)"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auszeit auf den blauen Weiten des Bodensees geniessen und die frische Seebrise um die Nase ziehen lassen? Mit der Schweizerischen Bodensee-Schifffahrt gehen G\u00e4ste auf Entdeckungsreise auf und um den Bodensee. Kulinarische Erlebnisfahrten laden zum Schlemmen und Feiern ein.","fr_FR":"Accordez-vous une pause et profitez de l\u2019air frais du lac \u00e0 bord des bateaux de ligne de la Compagnie suisse de navigation sur le lac de Constance. Ceux-ci vous invitent \u00e0 un voyage de d\u00e9couverte sur et autour du lac de Constance. Divers bateaux \u00e0 th\u00e8me gastronomique, proposant par exemple de la fondue ou de la raclette, ou des bateaux brunch parach\u00e8vent l\u2019offre."},"description":{"de_CH":"Die Kursschiffe der Schweizerischen Bodensee-Schifffahrt verkehren von April bis Oktober entlang des Schweizer Ufers und \u00fcber den See zu beliebten Ausflugszielen auf der deutschen Seite. An Bord d\u00fcrfen G\u00e4ste die Seele baumeln und sich von der Bordgastronomie mit allerlei Feinem verw\u00f6hnen lassen. Die malerische Weite des Bodensees hat Meerfeeling-Qualit\u00e4t und entl\u00e4sst Passagiere nach der Schifffahrt erholt und gest\u00e4rkt in den Alltag zur\u00fcck. Vielf\u00e4ltige Erlebnisfahrten bereichern das Angebot: Schlemmen am leckeren Brunch-Buffet der verschiedenen Brunchfahrten oder im Ausgang auf dem Sch\u00fctzengarten-Burger oder dem Latino-Tanzschiff anstossen und das Tanzbein schwingen \u2013 f\u00fcr jeden Geschmack ist etwas dabei. Mit dem Schiff in den Hafen der Ehe einlaufen? Auch das ist m\u00f6glich. Der Oberkapit\u00e4n traut Brautpaare auf dem Bodensee. Schiff, Dauer und Ziel der Fahrt wird von den Heiratenden bestimmt. Zahlreiche Ausflugsziele rund um den Bodensee stehen zur Auswahl, um den sch\u00f6nsten Tag im Leben noch ein wenig sch\u00f6ner zu machen. Auch f\u00fcr andere Feiern oder zum Tagen steht die Flotte zur Verf\u00fcgung und gibt jedem Anlass einen speziellen Rahmen. ","fr_FR":"La bateaux de ligne circulent d\u2019avril \u00e0 octobre le long de la rive suisse et traversent le lac vers des destinations d\u2019excursion tr\u00e8s pris\u00e9es sur le c\u00f4t\u00e9 allemand. Relaxez-vous \u00e0 bord pendant que la restauration \u00e0 bord vous r\u00e9gale avec toutes les bonnes choses que vous r\u00e9serve la carte. L\u0027incomparable \u00e9tendue du lac de Constance lui conf\u00e8re une qualit\u00e9 presque maritime et c\u0027est frais, repos\u00e9 et revigor\u00e9 que vous rentrerez chez vous.  En outre, parmi la diversit\u00e9 de bateaux \u00e0 th\u00e8mes, chacun trouve quelque chose \u00e0 son go\u00fbt : R\u00e9galez-vous autant que vous voulez lors du formidable buffet brunch, laissez-vous transporter dans une ambiance de vacances avec de d\u00e9licieuses sp\u00e9cialit\u00e9s mexicaines dans une ambiance festive ou passez des heures enjou\u00e9es sur le lac sur les bateaux proposant des soir\u00e9es dansantes.  Ou convolez en justes noces sur le bateau et faites c\u00e9l\u00e9brer votre mariage sur le lac de Constance par le premier capitaine. Peu importe qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un petit ou d\u2019un grand mariage, vous choisissez non seulement le bateau, mais aussi la dur\u00e9e et la destination du voyage. Vous pouvez choisir parmi un grand nombre de merveilleuses excursions tout autour du lac de Constance."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Friedrichshafnerstrasse 55","telephone":"+41 71 466 78 88","email":"info@sbsag.ch","url":"http:\/\/www.bodensee-schiffe.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.564616","longitude":"9.3803428"},"openstreetmap_id":"node\/2053322143","google_place_id":"ChIJFefYgHr9mkcRegJI1gNMIxE","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/7\/8\/f\/b78f90a3a75bc63d64687aa8f381d6249f560723_Bodensee_SBS_MS_SG.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7d3ab75e-d910-4971-b191-7215ad432d3e","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_farms","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2022-04-25T14:49:08+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:44+02:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Hof Alten","en_US":"Farm Alten","fr_FR":"Ferme Alten"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Hof Alten liegt 3 km \u00f6stlich von Bischofszell, nahe der Sitter. Er beheimatet Milchk\u00fche, 2 Shetlandponys, Katzen, Zwerghasen, H\u00fchner und einen Hund. Im kleinen Ferienh\u00e4uschen geniessen Familien und Naturliebende Urlaub auf dem Bauernhof.","en_US":"The Alten farm is located 3 kilometres east of Bischofszell, close to the Sitter. It is home to dairy cows, 2 Shetland ponies, cats, dwarf rabbits, chickens and a dog. Families and nature lovers can enjoy a farm holiday in the small holiday cottage.","fr_FR":"La ferme Alten se trouve \u00e0 3 km \u00e0 l\u0027est de Bischofszell, pr\u00e8s de la Sitter. Elle abrite des vaches laiti\u00e8res, deux poneys Shetland, des chats, des lapins nains, des poules et un chien. Dans la petite maison de vacances, les familles et les amoureux de la nature profitent de vacances \u00e0 la ferme."},"description":{"de_CH":"Das Ferienh\u00e4uschen steht etwas abseits der Hofgeb\u00e4ude mit Aussicht auf Weiden und Ufergeh\u00f6lze der Sitter. Neben sch\u00f6ner Sicht erfreut der Fluss auch mit Badestrand und Grillm\u00f6glichkeit in nur zehn Minuten Fussmarsch vom Ferienhaus. Die zweist\u00f6ckige Unterkunft bietet Platz f\u00fcr sechs Personen (4 Erwachsene, 2 Kinder) mit Wohnk\u00fcche, zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer mit zwei Betten. Der Sitzplatz mit Chemin\u00e9e, ein Balkon und ein Spielplatz bereiten viel Vergn\u00fcgen draussen an der frischen Luft. Die Tiere des Bauernhofs freuen sich auf Besuch und streichelnde H\u00e4nde. Verschiedene Wander- und Radwege verlaufen in der N\u00e4he. Zu Entdeckungen in der Natur oder zum Badeplausch laden etwa das Hudelmoos, die Sitterf\u00e4hre und die Hauptwiler Weiher ein. Aber auch der Bodensee, die Stadt St. Gallen oder das Wandergebiet des Alpsteingebirges sind nur 20 bis 30 Fahrminuten entfernt. Hunde sind willkommen.","en_US":"The holiday cottage is located slightly away from the farm buildings with a view of the pastures and riverside woods of the Sitter. In addition to beautiful views, the river also offers a bathing beach and barbecue facilities just a ten-minute walk from the holiday home. The two-storey accommodation offers space for six people (4 adults, 2 children) with an eat-in kitchen, two bedrooms and a living room with two beds. The seating area with fireplace, a balcony and a playground provide plenty of outdoor fun in the fresh air. The farm animals look forward to visits and petting. Various hiking and cycling trails run nearby. The Hudelmoos, the Sitter ferry and the Hauptwil ponds invite you to discover nature or enjoy a swim. Lake Constance, the city of St. Gallen and the hiking area of the Alpstein mountains are also just a 20 to 30-minute drive away. Dogs are welcome.","fr_FR":"La maison de vacances se trouve un peu \u00e0 l\u0027\u00e9cart des b\u00e2timents de la ferme et offre une vue sur les p\u00e2turages et les bosquets de la Sitter. En plus d\u0027une belle vue, la rivi\u00e8re offre une plage de baignade et un barbecue \u00e0 dix minutes \u00e0 pied de la maison de vacances. Le logement de deux \u00e9tages peut accueillir six personnes (4 adultes, 2 enfants) avec une cuisine-salon, deux chambres \u00e0 coucher et un salon avec deux lits. Le coin salon avec chemin\u00e9e, un balcon et une aire de jeux offrent beaucoup de plaisir \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur en plein air. Les animaux de la ferme se r\u00e9jouissent de recevoir des visites et des mains caressantes. Diff\u00e9rents sentiers de randonn\u00e9e et pistes cyclables passent \u00e0 proximit\u00e9. Le Hudelmoos, le bac de la Sitter et les \u00e9tangs de Hauptwil invitent \u00e0 la d\u00e9couverte de la nature ou \u00e0 la baignade. Mais le lac de Constance, la ville de Saint-Gall ou la r\u00e9gion de randonn\u00e9e de l\u0027Alpstein ne sont qu\u0027\u00e0 20 ou 30 minutes en voiture. Les chiens sont les bienvenus."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bischofszell","postalCode":"9220","streetAddress":"Alten 1","telephone":"+41 71 420 04 51","email":"Bill2@gmx.ch","url":"http:\/\/www.thurgau-bodensee.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.50140223362543","longitude":"9.28125858306885"},"openstreetmap_id":"node\/9692196425","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/0\/8\/4\/e08471a1f4caa080d03c6b01641c132085dd8d19_20220530_182715.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Sauna","identifier":"7f6f6a44-e992-4984-b73c-aa5b6810c6c7","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Wintererlebnisse","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2024-10-22T15:30:38+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:34:16+01:00","name":{"de_CH":"L\u00f6yly Sauna Berlingen","en_US":"L\u00f6yly Sauna Berlingen","fr_FR":"L\u00f6yly Sauna Berlingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die mobile Sauna bietet ein exklusives und naturnahes Saunaerlebnis an traumhafter Uferlage in Berlingen am Bodensee. Das Saunakonzept erm\u00f6glicht private Saunabesuche in Selbstbedienung. Die Sauna ist t\u00e4glich ge\u00f6ffnet und kann stundenweise online gebucht werden.","en_US":"The mobile sauna offers an exclusive sauna experience close to nature in a fantastic lakeside location in Berlingen on Lake Constance. The sauna concept enables self-service private sauna visits. The sauna is open daily and can be booked online by the hour.","fr_FR":"Le sauna mobile offre une exp\u00e9rience de sauna exclusive et proche de la nature sur un site de r\u00eave au bord du lac de Constance, \u00e0 Berlingen. Le concept de sauna permet des visites priv\u00e9es en libre-service. Le sauna est ouvert tous les jours et peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 en ligne \u00e0 l\u0027heure."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ESaunieren ohne Luxus, daf\u00fcr gesellig und naturnah \u2013 die mobile Sauna von L\u00d6YLY bringt das finnische Saunaerlebnis nach Berlingen. Die finnische Sauna mit beheiztem Umkleideraum und einladender Aussenterrasse befindet sich an traumhafter Lage direkt am See im Park \u00abChloose\u00bb. \u00d6ffentliche Toiletten und eine \u00f6ffentliche Kaltwasserdusche befinden sich direkt bei der Sauna. Die finnische Sauna ist t\u00e4glich ge\u00f6ffnet und kann stundenweise online gebucht werden. Sie bietet  Platz f\u00fcr 3 bis 4 Personen. Durch den digitalen Check-in Prozess kann die mobile Sauna selbstst\u00e4ndig und privat genutzt werden. Abgerundet wird das Erlebnis durch eine erfrischende Abk\u00fchlung im Bodensee.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EA sauna without the luxury, but cosy and close to nature - the mobile sauna from L\u00d6YLY brings the Finnish sauna experience to Berlingen. The Finnish sauna with heated changing room and inviting outdoor terrace is in a fantastic location right by the lake in the \u0022Chloose\u0022 park. There are public toilets and a public cold-water shower right next to the sauna. The Finnish sauna is open daily and can be booked online by the hour. It offers space for 3 to 4 people. Thanks to the digital check-in process, the mobile sauna can be used independently and privately. The experience is rounded off with a refreshing dip in Lake Constance.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EUn sauna sans luxe, mais convivial et proche de la nature - le sauna mobile de L\u00d6YLY apporte l\u0027exp\u00e9rience du sauna finlandais \u00e0 Berlingen. Le sauna finlandais avec vestiaire chauff\u00e9 et terrasse ext\u00e9rieure accueillante se trouve dans un endroit de r\u00eave, directement au bord du lac dans le parc \u0022Chloose\u0022. Des toilettes publiques et une douche publique \u00e0 l\u0027eau froide se trouvent directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du sauna. Le sauna finlandais est ouvert tous les jours et peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 en ligne \u00e0 l\u0027heure. Il peut accueillir 3 \u00e0 4 personnes. Gr\u00e2ce au processus d\u0027enregistrement num\u00e9rique, le sauna mobile peut \u00eatre utilis\u00e9 de mani\u00e8re autonome et priv\u00e9e. L\u0027exp\u00e9rience est compl\u00e9t\u00e9e par un rafra\u00eechissement dans le lac de Constance.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Berlingen","postalCode":"8267","streetAddress":"Seestrasse 47","telephone":"+41766052388","email":"info@loyly.ch","url":"https:\/\/www.loyly.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6742604","longitude":"9.0179057"},"openstreetmap_id":"relation\/1684503","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/7\/c\/9\/57c9b0559271cc8f8f19e8fdcda01d4f40798655_IMG_3251__2.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"8339a1f8-86d3-4208-943e-dbd979760302","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:36+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:36:59+01:00","name":{"de_CH":"Kornhaus Romanshorn","en_US":"Kornhaus Romanshorn","fr_FR":"Kornhaus Romanshorn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das 150 Jahre alte ehemalige SBB-Massivlagerhaus im Hafenbecken von Romanshorn bietet sei 2021 ein breites Angebot an Nutzungen direkt am Wasser.","en_US":"The 150-year-old former SBB massive warehouse in the Romanshorn harbor basin will offer a wide range of uses right on the waterfront in 2021.","fr_FR":"L\u0027ancien entrep\u00f4t en dur des CFF, vieux de 150 ans, situ\u00e9 dans le bassin portuaire de Romanshorn, offrira \u00e0 partir de 2021 une large palette d\u0027utilisations directement au bord de l\u0027eau."},"description":{"de_CH":"Schon der Eingangsbereich macht neugierig. Die historische Architektur mit der massiven Sandsteinfassade und den grossen, bogenf\u00f6rmigen Fenstern und T\u00fcren erinnern an eine vergangene Epoche des wirtschaftlichen Wohlstands.\n\nDie Kornhaus Romanshorn AG bietet sechs Ferienwohnungen direkt am Wasser und mit Blick auf den Yachthafen, Bodensee und Berge an. Geniessen Sie Ihren Urlaub in den vollst\u00e4ndig m\u00f6blierten Appartements mit K\u00fcche, TV und Internet.\n\nKontakt Ferienwohnung:\n+41 71 277 01 77\ninfo@kornhaus-romanshorn.ch\nwww.kornhaus-romanshorn.ch\n\nErstklassige Eventlocation an einzigartiger Lage\nDas Kornhaus Romanshorn ist eine einzigartige Eventlocation am Ufer des Bodensees. Das historische Geb\u00e4ude, das im 19. Jahrhundert als Getreidespeicher diente, wurde aufwendig renoviert und zu einer modernen Veranstaltungsst\u00e4tte umgebaut. Mit seiner imposanten Architektur und seiner idyllischen Lage bietet es eine einzigartige Atmosph\u00e4re f\u00fcr Veranstaltungen aller Art. Das erfahrene Team der Eventabteilung der Schweizerischen Bodensee-Schifffahrt AG steht Ihnen mit professioneller Beratung und Unterst\u00fctzung zur Seite.\n\nKontakt Events:\n+41 71 466 78 40\nevents@sbsag.ch\nkornhaus-events.ch\n\nDas im Kornhaus beheimatete Ristorante \u0022Porto\u0022 , welches sich direkt am F\u00e4hrhafen befindet, bietet jeden Tag italienische K\u00fcche. Geniessen Sie ein Glas italienischen Rotwein auf der Sonnenterrasse direkt am Wasser mit entspannter, italienischer Musik im Hintergrund. ","en_US":"Even the entrance area arouses curiosity. The historic architecture with its massive sandstone fa\u00e7ade and large, arched windows and doors are reminiscent of a bygone era of economic prosperity.\n\nKornhaus Romanshorn AG offers six vacation apartments directly on the waterfront with views of the marina, Lake Constance and the mountains. Enjoy your vacation in the fully furnished apartments with kitchen, TV and Internet.\n\nFirst-class event location in a unique location\nThe Kornhaus Romanshorn is a unique event location on the shores of Lake Constance. The historic building, which served as a granary in the 19th century, has been extensively renovated and converted into a modern event venue. With its imposing architecture and idyllic location, it offers a unique atmosphere for events of all kinds. The experienced team from the events department of Schweizerische Bodensee-Schifffahrt AG is on hand to provide you with professional advice and support.\n\nThe Ristorante \u0022Porto\u0022 in the Kornhaus, which is located directly at the ferry port, offers Italian cuisine every day. Enjoy a glass of Italian red wine on the sun terrace right by the water with relaxing Italian music in the background.","fr_FR":"D\u00e8s l\u0027entr\u00e9e, la curiosit\u00e9 est \u00e9veill\u00e9e. L\u0027architecture historique avec sa fa\u00e7ade massive en gr\u00e8s et ses grandes fen\u00eatres et portes en forme d\u0027arc rappellent une \u00e9poque r\u00e9volue de prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique.\n\nLa soci\u00e9t\u00e9 Kornhaus Romanshorn AG propose six appartements de vacances situ\u00e9s directement au bord de l\u0027eau et offrant une vue sur le port de plaisance, le lac de Constance et les montagnes. Profitez de vos vacances dans les appartements enti\u00e8rement meubl\u00e9s avec cuisine, TV et Internet.\n\nUn lieu \u00e9v\u00e9nementiel de premier ordre dans un endroit unique\nLe Kornhaus Romanshorn est un lieu \u00e9v\u00e9nementiel unique situ\u00e9 sur les rives du lac de Constance. Le b\u00e2timent historique, qui servait de grenier \u00e0 c\u00e9r\u00e9ales au 19e si\u00e8cle, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 \u00e0 grands frais et transform\u00e9 en un lieu de manifestation moderne. Avec son architecture imposante et sa situation idyllique, il offre une atmosph\u00e8re unique pour toutes sortes d\u0027\u00e9v\u00e9nements. L\u0027\u00e9quipe exp\u00e9riment\u00e9e du d\u00e9partement \u00e9v\u00e9nementiel de la Schweizerische Bodensee-Schifffahrt AG est \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour vous apporter des conseils et un soutien professionnels.\n\nLe Ristorante \u0022Porto\u0022 , situ\u00e9 dans le Kornhaus directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du port de ferry, propose tous les jours une cuisine italienne. D\u00e9gustez un verre de vin rouge italien sur la terrasse ensoleill\u00e9e au bord de l\u0027eau avec de la musique italienne en fond sonore."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Friedrichshafnerstrasse 54"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5644612","longitude":"9.3817187"},"openstreetmap_id":"8008757993.0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/8\/4\/b\/d84b4fb1ea8359fe95e39b873ae64a7ce0391d1a_Kornhaus_Romanshorn_210923_165.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"842816d9-2d17-484c-94da-46b208854adc","category":["tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie"],"dateCreated":"2023-07-20T10:24:54+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:44+02:00","name":{"de_CH":"Hotel M\u00fcllers, Self-Check-In","en_US":"Hotel M\u00fcllers, Self-Check-In","fr_FR":"Hotel M\u00fcllers, Self-Check-In"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Hotel M\u00fcllers in Arbon erleben G\u00e4ste Komfort und skandinavische Leichtigkeit. Das moderne Design, die 24\/7 Self-Check-In Option, Parkpl\u00e4tze und E-Bike Ladestationen bieten Annehmlichkeiten an einem idealen Standort am Bodensee - perfekt f\u00fcr Wanderer, Radfahrerinnen und Wassersportler. \n\n\n\n\n","en_US":"At Hotel M\u00fcllers in Arbon, guests experience comfort and Scandinavian ease. The modern design, 24\/7 self-check-in option, parking spaces and e-bike charging stations offer amenities in an ideal location on Lake Constance - perfect for hikers, cyclists and water sports enthusiasts. \n","fr_FR":"\u00c0 l\u0027h\u00f4tel M\u00fcllers \u00e0 Arbon, les clients font l\u0027exp\u00e9rience du confort et de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 scandinave. Le design moderne, l\u0027option de self-check-in 24h\/24 et 7j\/7, les places de parking et les stations de recharge pour v\u00e9los \u00e9lectriques offrent des commodit\u00e9s sur un site id\u00e9al au bord du lac de Constance - parfait pour les randonneurs, les cyclistes et les amateurs de sports nautiques. \n"},"description":{"de_CH":"Im Hotel M\u00fcllers in Arbon gibt es moderne und praktisch eingerichtete Zimmer, darunter Doppelzimmer, Einzelzimmer, Familienzimmer und Studios. Die Zimmer \u00fcberzeugen durch eine minimalistische Ausstattung mit skandinavischer Leichtigkeit und nat\u00fcrlichen Elementen aus Holz. Der 24\/7 Self-Check-In erm\u00f6glicht flexible Ankunft. Haustiere sind gegen Aufpreis willkommen. Das Hotel liegt direkt am Bodensee und ist ein idealer Ausgangspunkt f\u00fcr Wanderungen, Fahrradtouren und Wassersport. Parkpl\u00e4tze f\u00fcr Autos und Fahrr\u00e4der sind verf\u00fcgbar, ebenso wie Ladestationen f\u00fcr E-Bikes. Von hier aus k\u00f6nnen G\u00e4ste die zauberhafte Region Arbon und ihre vielf\u00e4ltigen Sch\u00f6nheiten erkunden. Die Schiffl\u00e4nde Bar bietet leichte Snacks und in der Umgebung gibt es zahlreiche Restaurants. ","en_US":"At Hotel M\u00fcllers in Arbon there are modern and practically furnished rooms, including double rooms, single rooms, family rooms and studios. The rooms impress with minimalist furnishings with Scandinavian lightness and natural elements of wood. The 24\/7 self-check-in allows for flexible arrivals. Pets are welcome for an extra charge. The hotel is located directly on Lake Constance and is an ideal starting point for hiking, cycling tours and water sports. Parking for cars and bikes is available, as well as charging stations for e-bikes. From here, guests can explore the enchanting Arbon region and its many beauties. The Schiffl\u00e4nde Bar offers light snacks and there are numerous restaurants in the surrounding area. ","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel M\u00fcllers \u00e0 Arbon propose des chambres modernes et pratiques, dont des chambres doubles, des chambres individuelles, des chambres familiales et des studios. Les chambres s\u00e9duisent par leur d\u00e9cor minimaliste, leur l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 scandinave et leurs \u00e9l\u00e9ments naturels en bois. Le self-check-in 24h\/24 et 7j\/7 permet une arriv\u00e9e flexible. Les animaux domestiques sont les bienvenus moyennant un suppl\u00e9ment. L\u0027h\u00f4tel est situ\u00e9 directement au bord du lac de Constance et constitue un point de d\u00e9part id\u00e9al pour les randonn\u00e9es \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo et les sports nautiques. Des places de parking pour voitures et v\u00e9los sont disponibles, ainsi que des stations de recharge pour v\u00e9los \u00e9lectriques. De l\u00e0, les h\u00f4tes peuvent explorer la r\u00e9gion enchanteresse d\u0027Arbon et ses multiples beaut\u00e9s. Le bar du Schiffl\u00e4nde propose des snacks l\u00e9gers et il y a de nombreux restaurants dans les environs. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Hafenstrasse 6","telephone":"+41 71 511 44 77","email":"info@hotel-muellers.ch","url":"https:\/\/hotel-muellers.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5146364","longitude":"9.4369819"},"openstreetmap_id":"node\/9637787817","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/a\/f\/6\/5af615e4055405342567581c3b9b4a92a477cfdc_Hotel_Mu__llers_Arbon.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"WatersportRental","identifier":"84726806-8663-45d8-aa68-6ae8df046bd5","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Nervenkitzel","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2022-07-02T13:17:07+02:00","dateModified":"2024-11-19T16:27:36+01:00","name":{"de_CH":"Mydive \u2013 Tauchen im Bodensee","en_US":"Mydive ","fr_FR":"Mydive "},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Tauchschule \/ Tauchshop \/ Tauchevents:\nMydive bietet gef\u00fchrte Tauchg\u00e4nge und Tauchausbildung vom Anf\u00e4nger bis zum Profi im Bodensee an. Im Shop findet man alles, was ein Taucherherz erw\u00e4rmt, Aussenf\u00fcllanlage f\u00fcr Luft sowie Mietmaterial.","en_US":"Diving school \/ diving shop \/ diving events:\nMydive offers guided dives and diving training from beginners to professionals in Lake Constance. In the shop you will find everything to warm a diver\u0027s heart, an external air filling system and hire equipment.","fr_FR":"\u00c9cole de plong\u00e9e \/ magasin de plong\u00e9e \/ \u00e9v\u00e9nements de plong\u00e9e :\nMydive propose des plong\u00e9es guid\u00e9es et des formations de plong\u00e9e du d\u00e9butant au professionnel dans le lac de Constance. Dans la boutique, on trouve tout ce qui r\u00e9chauffe le c\u0153ur d\u0027un plongeur, une installation de gonflage ext\u00e9rieure pour l\u0027air ainsi que du mat\u00e9riel de location."},"description":{"de_CH":"Den ersten Atemzug unter Wasser vergisst man nie. Dazu das Gef\u00fchl der Schwerelosigkeit, Ruhe und Freiheit, die Tier- und Pflanzenwelt unter Wasser. Das ist Natur erleben, dort wo andere nicht hinkommen. Beim Tauchen im Bodensee \u00f6ffnet sich eine neue Welt.\n\nMydive bietet als PADI-5*-IDC-Center gef\u00fchrte Tauchg\u00e4nge und Mietausr\u00fcstung f\u00fcr brevetierte Taucher:innen sowie Tauchausbildung vom Schnuppertauchen bis zur Instructor-Ausbildung. Alles in professioneller Umgebung, welche die Sicherheit gew\u00e4hrleistet und einfach Spass macht. \n\nIm Tauchshop findet sich alles f\u00fcrs Tauchen der Hersteller: Apeks, Aqualung, Artic, BigBlue, Bts\/OMS, Cessi, Scubapro, Shearwater, Waterproof uvm. Auch f\u00fcrs Eisschwimmen, Schnorcheln und StandUp-Paddeln haben wir diverse Ausr\u00fcstung an Lager.","en_US":"You never forget the first breath under water. The feeling of weightlessness, peace and freedom, the flora and fauna under water. This is experiencing nature where others cannot go. Diving in Lake Constance opens up a whole new world.\n\nAs a PADI 5* IDC centre, Mydive offers guided dives and rental equipment for certified divers as well as diving training from introductory diving to instructor training. All in a professional environment that guarantees safety and is simply fun. \n\nThe dive shop has everything you need for diving from the following manufacturers: Apeks, Aqualung, Artic, BigBlue, Bts\/OMS, Cessi, Scubapro, Shearwater, Waterproof and many more. We also stock a range of equipment for ice swimming, snorkelling and stand-up paddling.","fr_FR":"On n\u0027oublie jamais sa premi\u00e8re respiration sous l\u0027eau. Avec en plus la sensation d\u0027apesanteur, de calme et de libert\u00e9, la faune et la flore sous-marines. C\u0027est vivre la nature, l\u00e0 o\u00f9 les autres ne vont pas. En plongeant dans le lac de Constance, c\u0027est un nouveau monde qui s\u0027ouvre \u00e0 vous.\n\nEn tant que centre PADI 5*-IDC, Mydive propose des plong\u00e9es guid\u00e9es et la location d\u0027\u00e9quipement pour les plongeurs brevet\u00e9s ainsi que des formations de plong\u00e9e, du bapt\u00eame \u00e0 la formation d\u0027instructeur. Le tout dans un environnement professionnel qui garantit la s\u00e9curit\u00e9 et le plaisir. \n\nLe magasin de plong\u00e9e propose tout ce qu\u0027il faut pour la plong\u00e9e des fabricants suivants : Apeks, Aqualung, Artic, BigBlue, Bts\/OMS, Cessi, Scubapro, Shearwater, Waterproof et bien d\u0027autres. Nous avons \u00e9galement en stock divers \u00e9quipements pour la natation sur glace, le snorkeling et le stand up paddle."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Steckborn","postalCode":"8266","streetAddress":"Dorfstrasse 12","telephone":"+41 52 558 88 00","email":"info@mydive.ch","url":"https:\/\/www.mydive.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6665155","longitude":"8.9832493"},"openstreetmap_id":"way\/428154979","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/5\/5\/0\/d5506166024dabe82048ba7e73371b7c23d83e6b_fundive_tauchausbildung_tauchlehrer_tauchlehrerin.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"84d386b3-5fd5-4c8f-ad6a-0958086fb50d","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_spezielleunterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:34+02:00","dateModified":"2024-11-15T10:49:48+01:00","name":{"de_CH":"Swissyurt","en_US":"Swissyurt","fr_FR":"Swissyurt","it_IT":"Swissyurt"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die liebevoll selbst gebaute Jurte \u00abSwissyurt\u00bb ausserhalb von Bischofszell ist eine kleine runde Oase, um die Seele baumeln zu lassen. F\u00fcr Entdeckerinnen und Naturliebhaber! "},"description":{"de_CH":"Das von den Gastgebern selbst errichtete \u00abZelt\u00bb, das seinen Ursprung bei den Nomaden in Zentralasien hat, beherbergt auf rund 20 Quadratmetern bis zu vier Personen. Eingerichtet ist die Swissyurt \u00e4hnlich einem kleinen Studio \u2013 nur mit einer Prise mehr Abenteuer. So kocht man etwa auf einem zweiflammigen Gasrechaud vor dem Eingang und heizt an k\u00e4lteren Tagen mit einem Holzofen. \n\nAuf der Terrasse geniesst man einen herrlichen Blick auf die Flusslandschaft der Sitter und ist umgeben von Wiesen, Wald und Feldern. Ein kleiner Holzkohlengrill l\u00e4dt zum sommerlichen Grillplausch, ein Spielplatz zum Schaukeln und Wippen. Ein eigenes WC und Dusche befinden sich im 30 Meter entfernten Wohnhaus. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bischofszell \/ Eberswil","postalCode":"9220","streetAddress":"Eberswilerstrasse 15 A","telephone":"+41 71 422 12 15","email":"swissyurt@gmail.com","url":"https:\/\/swissyurt.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5017361","longitude":"9.2613015"},"openstreetmap_id":"6284663052","google_place_id":"ChIJpWbCvHvkmkcRt6XfVtCVjQw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/1\/f\/d\/81fd500e503d9afa48cb80aa01bb30144ede10d7_Swissyurt.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"8567a589-b026-4c2d-809d-6a0bd263d301","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","padl_bodensee_restaurants_water","slost_lake","slost_nature","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_restaurants_water","tgt_seminarhotel","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:14:09+01:00","name":{"de_CH":"See \u0026 Park Hotel Feldbach","en_US":"Lake \u0026 Park Hotel Feldbach","fr_FR":"See \u0026 Park Hotel Feldbach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das See \u0026 Park Hotel Feldbach in Steckborn ist ein besonderer Ort mit einer besonderen Geschichte zur\u00fcck bis 1252: Wo einst Ordensfrauen lebten, erwarten die G\u00e4ste heute Hotelkomfort und kulinarisch Gen\u00fcsse in traumhafter Umgebung am Ufer des Bodensees.","en_US":"The See \u0026 Park Hotel Feldbach in Steckborn is a special place in a dreamlike location on the shores of Lake Constance.","fr_FR":"Le See \u0026 Park Hotel Feldbach \u00e0 Steckborn est un lieu particulier situ\u00e9 dans un cadre de r\u00eave sur les rives du lac de Constance.\n"},"description":{"de_CH":"In einmaliger Lage in Steckborn direkt am Ufer des Untersees, befindet sich das ehemalige Kloster Feldbach aus dem 13. Jahrhundert. Heute geniessen die G\u00e4ste im See \u0026 Park Hotel Feldbach das unvergleichliche modern-historische Ambiente inmitten von Rosengarten, weitl\u00e4ufiger Parkanlage und Yachthafen. Gleich gegen\u00fcber liegt das moderne Hotelgeb\u00e4ude mit 36 komfortablen Zimmern. Unter dem Dach des historischen Klosters, befindet sich die Turmbar, historische Fest- und Seminars\u00e4le, das stilvolle Restaurant und die traumhafte Seeterrasse.\n\nKulinarisch werden die G\u00e4ste mit gutb\u00fcrgerlichen Gerichten mit der richtigen Priese an Raffinesse verw\u00f6hnt. Dazu werden edle Tropfen empfohlen.","en_US":"In a unique location in Steckborn, directly on the shore of Lake Constance, is the former Feldbach Monastery from the 13th century. Today, guests at the See \u0026 Park Hotel Feldbach enjoy the incomparable modern-historical ambience amidst the rose garden, extensive park and marina. Directly opposite is the modern hotel building with 36 comfortable rooms. Under the roof of the historic monastery, there is the tower bar, historic banqueting and seminar rooms, the stylish restaurant and the dreamlike lakeside terrace.\n\nCulinary guests are spoilt with home-style dishes with just the right touch of refinement. Fine wines are recommended as an accompaniment.","fr_FR":"L\u0027ancien monast\u00e8re Feldbach, datant du 13e si\u00e8cle, se trouve dans un endroit unique \u00e0 Steckborn, directement sur les rives du lac de Constance. Aujourd\u0027hui, les h\u00f4tes du See \u0026 Park Hotel Feldbach profitent de l\u0027incomparable ambiance moderne et historique au milieu de la roseraie, du vaste parc et du port de plaisance. Juste en face se trouve le b\u00e2timent moderne de l\u0027h\u00f4tel avec 36 chambres confortables. Sous le toit du monast\u00e8re historique se trouvent le bar de la tour, des salles de f\u00eate et de s\u00e9minaire historiques, le restaurant \u00e9l\u00e9gant et la magnifique terrasse sur le lac.\n\nC\u00f4t\u00e9 cuisine, les h\u00f4tes sont choy\u00e9s avec des plats bourgeois agr\u00e9ment\u00e9s d\u0027une bonne dose de raffinement. Nous vous recommandons de les accompagner de vins fins."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Steckborn","postalCode":"8266","streetAddress":"Im Feldbach 10","telephone":"+41 52 762 21 21","email":"info@hotel-feldbach.ch","url":"http:\/\/www.hotel-feldbach.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6647262","longitude":"8.974441"},"openstreetmap_id":"node\/2136270172","google_place_id":"ChIJbSrw252LmkcR5D4_Vc4uaHQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/2\/2\/3\/92231ac2556a0014fcb7f1eb2f2fc3addcdc3601_See___Park_Hotel_Feldbach_Aussenansicht_zugeschnitten.png","priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"862dedef-7833-4938-a971-8f8873328999","category":["tgt_Gaerten","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:14:43+01:00","name":{"de_CH":"Naturmuseum Thurgau","en_US":"Nature Museum Thurgau","fr_FR":"Mus\u00e9e de la nature de thurgovie","it_IT":"Naturmuseum Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Thurgauer Natur und ihre Bewohnenden auf einen Blick gibt\u2019s im Naturmuseum Thurgau. Spannende Sonderausstellungen, interaktive Rundg\u00e4nge und der Museumsgarten erg\u00e4nzen das Erlebnis und machen aus Besuch Naturentdeckungsreise.","en_US":"Thurgau\u0027s nature and its inhabitants at a glance at the Thurgau Nature Museum. Exciting special exhibitions, interactive tours and the museum garden complete the experience and turn a visit into a journey of discovery.","fr_FR":"Le mus\u00e9e de la nature de Thurgovie offre un aper\u00e7u de la nature thurgovienne et de ses habitants. Des expositions sp\u00e9ciales passionnantes, des parcours interactifs et le jardin du mus\u00e9e compl\u00e8tent l\u0027exp\u00e9rience et font de la visite un voyage de d\u00e9couverte de la nature."},"description":{"de_CH":"Das 2020 mit dem Schweizer Prix Museum ausgezeichnete Naturmuseum Thurgau befindet sich in der Altstadt von Frauenfeld. Es nimmt Besuchende mit auf eine Entdeckungsreise durch die Natur der Region. Auf drei Stockwerken sind \u00fcber 1000 Pflanzen- und Tierpr\u00e4parate vom K\u00e4fer bis zum m\u00e4chtigen B\u00e4ren ausgestellt. Ein naturgetreu nachgebauter Biberbau und die lebenden Ameisen begeistern genauso wie verschiedene interaktive \u00abbegreif\u00bb-Stationen, wie Streichelfelle oder Puzzles.\n\nIm Kinderpodcast \u00abTheo erz\u00e4hlt\u00bb f\u00fchrt der j\u00fcngste Podcaster der Schweiz durch die Ausstellung. Unter demselben Dach befindet sich zudem das Museum f\u00fcr Arch\u00e4ologie Thurgau. Im Sommer bietet der arch\u00e4obotanische Museumsgarten mit verschiedenen Nutz- und Kulturpflanzen Natur zum Anfassen. Nach dem Rundgang l\u00e4dt das Museumscaf\u00e9 zum Verweilen ein. Im Foyer bietet der Museums-Shop ein ausgew\u00e4hltes Angebot an B\u00fcchern, Ansichtskarten und Repliken. Museum und Garten sind hindernisfrei.","en_US":"The Thurgau Nature Museum, which was awarded the Swiss Prix Museum in 2020, is located in the old town centre of Frauenfeld. It takes visitors on a journey of discovery through the region\u0027s nature. Over 1000 plant and animal specimens, from beetles to mighty bears, are exhibited on three floors. A true-to-life replica of a beaver lodge and live ants are just as fascinating as various interactive \u0022grasp\u0022 stations, such as petting skins and puzzles.\n\nIn the children\u0027s podcast \u0022Theo erz\u00e4hlt\u0022, Switzerland\u0027s youngest podcaster guides you through the exhibition. The Museum of Archaeology Thurgau is also located under the same roof. In summer, the archaeobotanical museum garden offers a hands-on experience of nature with various useful and cultivated plants. After the tour, the museum caf\u00e9 invites you to linger. In the foyer, the museum shop offers a selected range of books, postcards and replicas. The museum and garden are barrier-free.","fr_FR":"Le Mus\u00e9e d\u0027histoire naturelle de Thurgovie, qui a re\u00e7u le Prix suisse des mus\u00e9es en 2020, se trouve dans la vieille ville de Frauenfeld. Il emm\u00e8ne les visiteurs dans un voyage de d\u00e9couverte \u00e0 travers la nature de la r\u00e9gion. Plus de 1000 pr\u00e9parations de plantes et d\u0027animaux, du col\u00e9opt\u00e8re \u00e0 l\u0027imposant ours, sont expos\u00e9es sur trois \u00e9tages. Un terrier de castor reproduit \u00e0 l\u0027identique et des fourmis vivantes suscitent l\u0027enthousiasme, tout comme diff\u00e9rentes stations interactives \u0022\u00e0 comprendre\u0022, telles que des peaux \u00e0 caresser ou des puzzles.\n\nDans le podcast pour enfants \u0022Theo erz\u00e4hlt\u0022 (Th\u00e9o raconte), le plus jeune podcasteur de Suisse fait visiter l\u0027exposition. Le Mus\u00e9e d\u0027arch\u00e9ologie de Thurgovie se trouve \u00e9galement sous le m\u00eame toit. En \u00e9t\u00e9, le jardin arch\u00e9obotanique du mus\u00e9e, avec ses diff\u00e9rentes plantes utiles et cultiv\u00e9es, permet de toucher du doigt la nature. Apr\u00e8s la visite, le caf\u00e9 du mus\u00e9e invite \u00e0 la d\u00e9tente. Dans le foyer, la boutique du mus\u00e9e propose une offre s\u00e9lectionn\u00e9e de livres, de cartes postales et de r\u00e9pliques. Le mus\u00e9e et le jardin sont accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8510","streetAddress":"Freiestrasse 24","telephone":"+41 58 345 74 00","email":"naturmuseum@tg.ch","url":"http:\/\/www.naturmuseum.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5565939","longitude":"8.8986052"},"openstreetmap_id":"node\/1129298047","google_place_id":"ChIJC2i9_yGSmkcR2sg7sj4l9qo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/8\/6\/f\/886f696e5b7b8f1a9a8d18b98850c2cbee96dced_NaturmuseumThurgauEingangGarten.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"8c6e297c-2759-41d2-ad80-1b5ba2fe642a","category":["slost_lake","slost_nature","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:42:28+01:00","name":{"de_CH":"Lilienberg \u2013 Hotel, Restaurant, Veranstaltungsort","en_US":"Lilienberg - Hotel, restaurant, event venue","fr_FR":"Lilienberg - H\u00f4tel, restaurant, lieu de manifestation"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Lilienberg in Ermatingen ist ein Hotel, Restaurant, und eine Seminarlocation am Bodensee, aber auch ein Ort der Begegnung, Musik und des Gespr\u00e4chs. Es wird diskutiert, getagt, gefeiert, aber auch Ruhe und Weitsicht getankt.","en_US":"Lilienberg in Ermatingen is a hotel, restaurant and seminar location on Lake Constance, but also a place for encounters, music and discussion. There are discussions, meetings, celebrations, but also tranquillity and foresight.","fr_FR":"Lilienberg \u00e0 Ermatingen est un h\u00f4tel, un restaurant et un lieu de s\u00e9minaire au bord du lac de Constance, mais aussi un lieu de rencontre, de musique et de discussion. On y discute, on s\u0027y r\u00e9unit, on y fait la f\u00eate, mais on y fait aussi le plein de calme et de clairvoyance."},"description":{"de_CH":"Eingebettet in eine malerische Parklandschaft mit Blick auf den bezaubernden Bodensee, geniessen G\u00e4ste im Lielienberg in idyllischer Umgebung die vielf\u00e4ltigen touristische Angebote der Region.\nDie grossz\u00fcgigen Zimmer, liebevoll in verschiedenen Stilen gestaltet, bieten Raum f\u00fcr erholsame Aufenthalte. Im Restaurant und auf der einladenden Seeterrasse verw\u00f6hnen die Gastgebenden mit modernen Gerichten aus der regional inspirierten K\u00fcche.\nF\u00fcr Seminarg\u00e4ste ist der Ort eine Oase der Ruhe und sorgt mit einem professionellen Service daf\u00fcr, dass sich jene auf ihre Inhalte konzentrieren k\u00f6nnen.\nDer Lilienberg bildet den eleganten Rahmen f\u00fcr Feiern, sei es im famili\u00e4ren Kreis oder im gesch\u00e4ftlichen Kontext, stets begleitet von exquisiter Kulinarik.\nDie Stiftung Lilienberg Unternehmerforum l\u00e4dt zu Gespr\u00e4chen \u00fcber aktuelle Themen aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft und vielf\u00e4ltigen musikalische Anl\u00e4ssen mit jungen engagierten Musikern. Ein idealer Rahmen f\u00fcr Austausch und Inspiration!","en_US":"Nestled in a picturesque park landscape with a view of the enchanting Lake Constance, guests at the Lielienberg can enjoy the region\u0027s many tourist attractions in idyllic surroundings.\nThe spacious rooms, lovingly decorated in different styles, offer space for a relaxing stay. In the restaurant and on the inviting lakeside terrace, guests are treated to modern dishes from the regionally inspired cuisine.\nFor seminar guests, the venue is an oasis of peace and quiet, and its professional service ensures that they can concentrate on their content.\nThe Lilienberg provides an elegant setting for celebrations, whether in a family circle or in a business context, always accompanied by exquisite cuisine.\nThe Lilienberg Entrepreneur Forum Foundation invites you to discussions on current economic, political and social issues and a variety of musical events with young, committed musicians. An ideal setting for exchange and inspiration!","fr_FR":"Nich\u00e9 dans un parc pittoresque avec vue sur le charmant lac de Constance, les h\u00f4tes du Lielienberg profitent des nombreuses offres touristiques de la r\u00e9gion dans un cadre idyllique.\nLes chambres spacieuses, d\u00e9cor\u00e9es avec soin dans diff\u00e9rents styles, offrent un espace pour des s\u00e9jours reposants. Au restaurant et sur l\u0027accueillante terrasse au bord du lac, les h\u00f4tes proposent des plats modernes issus d\u0027une cuisine d\u0027inspiration r\u00e9gionale.\nPour les participants \u00e0 des s\u00e9minaires, l\u0027endroit est une oasis de calme et veille, gr\u00e2ce \u00e0 un service professionnel, \u00e0 ce qu\u0027ils puissent se concentrer sur leur contenu.\nLe Lilienberg constitue un cadre \u00e9l\u00e9gant pour les f\u00eates, que ce soit en famille ou dans un contexte professionnel, toujours accompagn\u00e9es d\u0027une gastronomie exquise.\nLa Fondation Lilienberg Unternehmerforum invite \u00e0 des discussions sur des th\u00e8mes actuels de l\u0027\u00e9conomie, de la politique et de la soci\u00e9t\u00e9 ainsi qu\u0027\u00e0 des \u00e9v\u00e9nements musicaux vari\u00e9s avec de jeunes musiciens engag\u00e9s. Un cadre id\u00e9al pour l\u0027\u00e9change et l\u0027inspiration !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermatingen","postalCode":"8272","streetAddress":"Blauortstrasse 10","telephone":"+41 71 663 21 00","email":"info@lilienberg.ch","url":"https:\/\/www.lilienberg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6694977","longitude":"9.0739546"},"openstreetmap_id":"node\/8582010120","google_place_id":"ChIJs8edSPb0mkcReJ2EWkKGbUo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/a\/3\/c\/ea3c4f246fba36b72564f45b0e2e00167fb9a575_IMG_8514.jpeg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"8cd181d9-8347-4899-81aa-65cea447982a","category":["tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2023-10-30T21:25:28+01:00","dateModified":"2024-11-12T15:48:13+01:00","name":{"de_CH":"Landgasthof Aachbr\u00fcggli","en_US":"Landgasthof Aachbr\u00fcggli","fr_FR":"Landgasthof Aachbr\u00fcggli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Dorfkern von Erlen gibt\u2019s im Aachbr\u00fcggli kreative saisonale Mittagsk\u00fcche, schicke Hotelzimmer, verf\u00fchrerische Schokoladenspezialit\u00e4ten, t\u00e4glich frischen Kuchen, einen der besten Kaffees im Thurgau und viel Frauenpower.","en_US":"In the village centre of Erlen, the Aachbr\u00fcggli offers creative seasonal lunch cuisine, chic hotel rooms, tempting chocolate specialities, fresh cakes every day, one of the best coffees in Thurgau and lots of girl power.","fr_FR":"Au c\u0153ur du village d\u0027Erlen, l\u0027Aachbr\u00fcggli propose une cuisine de midi cr\u00e9ative et saisonni\u00e8re, des chambres d\u0027h\u00f4tel chics, des sp\u00e9cialit\u00e9s au chocolat all\u00e9chantes, des g\u00e2teaux frais tous les jours, l\u0027un des meilleurs caf\u00e9s de Thurgovie et beaucoup de pouvoir f\u00e9minin."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer Landgasthof Aachbr\u00fcggli in Erlen ist mit Liebe zum Detail schmuck eingerichtet. Die verspielte Dekoration, die blumige Tapete und die geballte Ladung Frauenpower der Betreiberinnen verspr\u00fchen Charm und Lebensfreude. Auch die sieben Hotelzimmer geben dies wieder und laden ein, im Herzen des Thurgaus zu \u00fcbernachten. G\u00e4ste werden t\u00e4glich begl\u00fcckt mit regionalem Fr\u00fchst\u00fcck, einem der besten Baristakaffees weit und breit, t\u00e4glich frischem Kuchen und Schokospezialit\u00e4ten, wie etwa den ber\u00fchmten \u00abSchoggisch\u00fcmli\u00bb. Frisches und saisonales Mittagessen mit Zutaten aus der Region sowie Drinks an einer kleinen feinen Bar gibt\u2019s jeden Dienstag und Freitag. Jeden ersten Sonntag im Monat wird der Zmorge zu einem leckeren Brunch ausgeweitet. Vieles ist selbstgemacht, wie etwa die Gipfeli oder das Huusm\u00fcesli, und der Rest kommt aus Erlen oder dem Nachbarsdorf. Die s\u00fcssen Dessertverf\u00fchrungen k\u00f6nnen im Laden erworben und nach Hause mitgenommen werden. \u00dcber den Sommer betreibt das Aachbr\u00fcggli-Team zudem den Zirkuswagen mit Selbstbedienungs-Kaffee in der Bio-G\u00e4rtnerei Neubauer am Rande des Dorfes.\u003C\/p\u003E","en_US":"The Landgasthof Aachbr\u00fcggli in Erlen is beautifully furnished with attention to detail. The playful decoration, the flowery wallpaper and the concentrated female power of the owners exude charm and joie de vivre. The seven hotel rooms also reflect this and invite you to spend the night in the heart of Thurgau. Guests are delighted daily with a regional breakfast, one of the best barista coffees far and wide, daily fresh cakes and chocolate specialities, such as the famous \u0022Schoggisch\u00fcmli\u0022. Fresh and seasonal lunches with ingredients from the region and drinks at a small fine bar are available every Tuesday and Friday. Every first Sunday of the month, breakfast is extended to a delicious brunch. Much of the food is homemade, such as the croissants or the Huusm\u00fcesli, and the rest comes from Erlen or the neighbouring village. The sweet dessert temptations can be purchased in the shop and taken home. During the summer, the Aachbr\u00fcggli team also runs the circus wagon with self-service coffee at the Neubauer organic nursery on the edge of the village.","fr_FR":"Le Landgasthof Aachbr\u00fcggli \u00e0 Erlen est joliment am\u00e9nag\u00e9 avec l\u0027amour du d\u00e9tail. La d\u00e9coration ludique, le papier peint fleuri et le concentr\u00e9 d\u0027\u00e9nergie f\u00e9minine des g\u00e9rantes distillent charme et joie de vivre. Les sept chambres de l\u0027h\u00f4tel refl\u00e8tent \u00e9galement cette ambiance et invitent \u00e0 passer la nuit au c\u0153ur de la Thurgovie. Les h\u00f4tes sont servis chaque jour avec un petit-d\u00e9jeuner r\u00e9gional, l\u0027un des meilleurs caf\u00e9s baristas de la r\u00e9gion, des g\u00e2teaux frais quotidiens et des sp\u00e9cialit\u00e9s au chocolat, comme le fameux \u0022Schoggisch\u00fcmli\u0022. Des d\u00e9jeuners frais et de saison, pr\u00e9par\u00e9s avec des ingr\u00e9dients de la r\u00e9gion, ainsi que des boissons dans un petit bar raffin\u00e9 sont propos\u00e9s tous les mardis et vendredis. Chaque premier dimanche du mois, le petit-d\u00e9jeuner se transforme en un d\u00e9licieux brunch. Beaucoup de choses sont faites maison, comme les croissants ou le Huusm\u00fcesli, et le reste vient d\u0027Erlen ou du village voisin. Les tentations de desserts sucr\u00e9s peuvent \u00eatre achet\u00e9es au magasin et emport\u00e9es \u00e0 la maison. Pendant l\u0027\u00e9t\u00e9, l\u0027\u00e9quipe d\u0027Aachbr\u00fcggli g\u00e8re en outre la roulotte du cirque avec du caf\u00e9 en libre-service dans la p\u00e9pini\u00e8re bio Neubauer, en bordure du village."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Erlen","postalCode":"8586","streetAddress":"Poststrasse 8","telephone":"071 648 26 26","email":"info@aachbrueggli.ch","url":"https:\/\/www.aachbrueggli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5501942","longitude":"9.22885174375"},"openstreetmap_id":"way\/418576740","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/4\/a\/f\/54afd83d244157a8189186be80e70cc03566c11a_Aachbrueggli_Logo.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"8cfe382d-e351-4c8b-8820-5439856971c1","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_restaurants_water","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_catering","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_restaurants_water","tgt_seminarhotel","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:16:32+01:00","name":{"de_CH":"Landgasthof Seelust","en_US":"Landgasthof Seelust","fr_FR":"Landgasthof Seelust","it_IT":"Landgasthof Seelust AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Landgasthof Seelust in Egnach liegt zwischen Obstb\u00e4umen nur wenige Schritte vom Bodensee entfernt. Der Familienbetrieb verw\u00f6hnt seine G\u00e4ste mit herzlicher Gastfreundschaft, Gaumenfreuden aus der Region und hellen ruhigen Zimmern. ","en_US":"The Landgasthof Seelust in Egnach is located between fruit trees just a few steps away from Lake Constance. The family-run business spoils its guests with warm hospitality, culinary delights from the region and bright, quiet rooms. ","fr_FR":"Le Landgasthof Seelust \u00e0 Egnach est situ\u00e9 entre des arbres fruitiers, \u00e0 quelques pas du lac de Constance. L\u0027entreprise familiale g\u00e2te ses h\u00f4tes avec une hospitalit\u00e9 chaleureuse, des d\u00e9lices de la r\u00e9gion et des chambres claires et calmes. "},"description":{"de_CH":"Die Seelust vereint mit Ihrer Lage zwei der sch\u00f6nsten Seiten des Thurgaus: den Bodensee und den Apfel. In den grossz\u00fcgigen Hotelzimmern hat man Blick aufs Wasser oder in den Obsthain. Auch Familien- und rollstuhlg\u00e4ngige Zimmer geh\u00f6ren zum Repertoire. Neben herzlicher Gastfreundlichkeit wird im Familienbetrieb auch Regionalit\u00e4t grossgeschrieben. Das K\u00fcchenteam der Seelust bringt ausschliesslich das Beste aus dem Thurgau auf den Tisch; Spargeln aus Altnau, Poulet aus dem Hinterthurgau oder Obst und Beeren der Umgebung werden ebenso zu originellen Gerichten verarbeitet wie die fangfrischen Fische aus dem Bodensee. Auch tagen und feiern kann man hier. Die Seelust bietet von Stuben \u00fcber Obstgarten, Festsaal oder Weinkeller vielf\u00e4ltige R\u00e4ume daf\u00fcr. Trotz ruhiger und idyllischer Lage ist das Hotel gut erschlossen. Nur 100 Meter sind\u2019s bis zum Autobahnanschluss oder 200 zum Bahnhof. ","en_US":"landgasthof seelustWith its location, the Seelust combines two of the most beautiful sides of the Thurgau: Lake Constance and the apple. The spacious hotel rooms have a view of the water or the fruit grove. Family and wheelchair accessible rooms are also part of the repertoire. In addition to warm hospitality, the family business also places great emphasis on regionality. The Seelust kitchen team serves only the best from Thurgau; asparagus from Altnau, chicken from Hinterthurgau or fruit and berries from the surrounding area are used to create original dishes, as are freshly caught fish from Lake Constance. You can also hold meetings and parties here. The Seelust offers a variety of rooms for this purpose, from parlours to orchards, banqueting halls or wine cellars. Despite its quiet and idyllic location, the hotel is well connected. It is only 100 metres to the motorway junction or 200 metres to the railway station. ","fr_FR":"Le Seelust r\u00e9unit par sa situation deux des plus beaux c\u00f4t\u00e9s de la Thurgovie : le lac de Constance et la pomme. Les chambres spacieuses de l\u0027h\u00f4tel donnent sur l\u0027eau ou sur le verger. Des chambres familiales et accessibles en fauteuil roulant font \u00e9galement partie du r\u00e9pertoire. Outre l\u0027hospitalit\u00e9 chaleureuse, l\u0027entreprise familiale accorde une grande importance \u00e0 la r\u00e9gion. L\u0027\u00e9quipe de cuisine du Seelust ne sert que le meilleur de la Thurgovie ; les asperges d\u0027Altnau, le poulet de l\u0027Hinterthurgau ou les fruits et baies des environs sont transform\u00e9s en plats originaux, tout comme les poissons fra\u00eechement p\u00each\u00e9s du lac de Constance. On peut \u00e9galement y organiser des r\u00e9unions et des f\u00eates. Le Seelust offre de nombreux espaces \u00e0 cet effet, des salons au verger, en passant par la salle de f\u00eate ou la cave \u00e0 vin. Malgr\u00e9 sa situation calme et idyllique, l\u0027h\u00f4tel est bien desservi. Il n\u0027est qu\u0027\u00e0 100 m\u00e8tres de la sortie d\u0027autoroute et \u00e0 200 m\u00e8tres de la gare. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Egnach","postalCode":"9322","streetAddress":"Wiedehorn 10","telephone":"+41 71 474 75 75","email":"info@seelust.ch","url":"http:\/\/www.seelust.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.53512055","longitude":"9.398439545211279"},"openstreetmap_id":"node\/251364716","google_place_id":"ChIJG8tzlUwdm0cRqCjShGQvSIA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/6\/f\/8\/76f8844f348b914af397c5b44f59dee73bbf9931_Seelust_Fr__hling_Garten.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8d138291-7a23-4b9b-b735-ee0a6b78d9b3","category":["tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie"],"dateCreated":"2023-07-20T10:00:43+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:45+02:00","name":{"de_CH":"b_smart hotel Arbon","en_US":"b_smart hotel Arbon","fr_FR":"b_smart hotel Arbon"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zwei Gehminuten zum Bodensee liegt das neue b_smart hotel Arbon. G\u00e4ste geniessen die einladenden Zimmer mit Seeblick, Fitness \u0026 Wellness im obersten Stock und ein abwechslungsreiches Restaurant. Das flexible Self Check-in\/out rundet das Angebot ab. ","en_US":"Two minutes\u0027 walk to Lake Constance is the new b_smart hotel Arbon. Guests enjoy the inviting rooms with lake view, fitness \u0026 wellness on the top floor and a varied restaurant. The flexible self check-in\/out rounds off the offer. ","fr_FR":"Le nouveau b_smart hotel Arbon se trouve \u00e0 deux minutes \u00e0 pied du lac de Constance. Les h\u00f4tes profitent des chambres accueillantes avec vue sur le lac, du fitness \u0026 wellness au dernier \u00e9tage et d\u0027un restaurant vari\u00e9. Le self check-in\/out flexible compl\u00e8te l\u0027offre. "},"description":{"de_CH":"Die 63 Zimmer und Suiten \u00fcberzeugen mit einem einladenden und smarten Design. Die Kategorien \u00abSeesicht\u00bb befinden sich in den oberen Stockwerken mit Sicht auf den Bodensee. Der Fitness- \u0026 Wellnessbereich ist bewusst im obersten Stockwerk mit direktem Ausblick auf den Bodensee eingerichtet - so kommen alle G\u00e4ste in den Genuss dieses einzigartigen Ausblickes. Dank dem Self Check-in und Check-out by b_smart k\u00f6nnen G\u00e4ste rund um die Uhr flexibel anreisen und in sekundenschnelle auschecken.\n\nIm b_smart restaurant servieren die Gastgebenden von Montag bis Samstag von 16.00 bis 23.00 Uhr abwechslungsreiche Gerichte und Klassiker wie den b_smart Burger, einen Ceasar Salad und vieles mehr. \n\n","en_US":"The 63 rooms and suites convince with an inviting and smart design. The \u0022lake view\u0022 categories are located on the upper floors with a view of Lake Constance. The fitness \u0026 wellness area is deliberately located on the top floor with a direct view of Lake Constance - so all guests can enjoy this unique view. Thanks to the self check-in and check-out by b_smart, guests can arrive flexibly around the clock and check out in a matter of seconds.\n\nIn the b_smart restaurant, the hosts serve varied dishes and classics such as the b_smart burger, a Ceasar salad and much more from Monday to Saturday from 4pm to 11pm. ","fr_FR":"Les 63 chambres et suites s\u00e9duisent par leur design accueillant et intelligent. Les cat\u00e9gories \u0022Vue sur le lac\u0022 sont situ\u00e9es aux \u00e9tages sup\u00e9rieurs avec vue sur le lac de Constance. L\u0027espace fitness \u0026 wellness est volontairement am\u00e9nag\u00e9 au dernier \u00e9tage avec une vue directe sur le lac de Constance - tous les h\u00f4tes peuvent ainsi profiter de cette vue unique. Gr\u00e2ce au self-check-in et au check-out by b_smart, les clients peuvent arriver 24 heures sur 24 et quitter l\u0027h\u00f4tel en quelques secondes.\n\nAu restaurant b_smart, les h\u00f4tes servent du lundi au samedi de 16h00 \u00e0 23h00 des plats vari\u00e9s et des classiques comme le b_smart Burger, une Ceasar Salad et bien plus encore. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Giessereistrasse 6","telephone":"+41 71 511 25 47","email":"arbon@b-smarts.net","url":"https:\/\/www.b-smarts.net\/arbon"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5098001","longitude":"9.4326541"},"openstreetmap_id":"node\/10578688211","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/3\/4\/0\/f340e36d595b88085e7ed4741bb5f145f64304de_b_smart_hotel_Arbon_Richtfest_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8d6e99e5-9c6a-4a7d-b638-928ed940945c","category":["tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:39+02:00","dateModified":"2024-11-01T13:33:47+01:00","name":{"de_CH":"Weinbau Salath\u00e9","en_US":"Salath\u00e9 Charles und Astrid","fr_FR":"Salath\u00e9 Charles und Astrid","it_IT":"Salath\u00e9 Charles und Astrid"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit Generationen widmet sich der Familienbetrieb Weinbau Salath\u00e9 im Seebachtal auf 30 Aren dem Weinbau. Klein aber fein. F\u00fcr die G\u00e4ste nimmt sich dieser Familienbetrieb viel Zeit damit ein Besuch zum Erlebnis wird.","en_US":"For generations, the family winery Weinbau Salath\u00e9 in the Seebach Valley has been dedicated to viticulture on 30 acres. Small but fine. For the guests, this family business takes a lot of time so that a visit becomes an experience.","fr_FR":"Depuis des g\u00e9n\u00e9rations, l\u0027entreprise familiale Weinbau Salath\u00e9 se consacre \u00e0 la viticulture sur 30 ares dans la vall\u00e9e du Seebach. Petite mais raffin\u00e9e. Cette exploitation familiale prend le temps d\u0027accueillir ses h\u00f4tes pour faire de leur visite une exp\u00e9rience inoubliable."},"description":{"de_CH":"Im Stadtschryber, dem bekanntesten Rebberg im Weinbaudorf H\u00fcttwilen, reifen die Trauben durch sorgf\u00e4ltige Pflege zu bester Qualit\u00e4t. Der \u00abStadtschryber\u00bb mit seiner eleganten und noblen Art zeigt feine Fruchtaromen und \u00fcberzeugt mit einem sch\u00f6nen und dichten K\u00f6rper. \n\nDer Perlwein \u00abKiss me\u00bb und der \u00abBlanc de Noir\u00bb  sind die perfekten Ap\u00e9robegleiter. Auf Anmeldung werden Rebbergf\u00fchrungen, Oldtimertraktorfahrten durch Rebberge und Seebachtal, Degustationen und Ap\u00e9ros angeboten. Genuss ist das Betriebsmotto.","en_US":"In the Stadtschryber, the most famous vineyard in the winegrowing village of H\u00fcttwilen, the grapes ripen through careful care to the best quality. The \u0022Stadtschryber\u0022 with its elegant and noble style shows fine fruit aromas and convinces with a beautiful and dense body. \n\nThe sparkling wine \u0022Kiss me\u0022 and the \u0022Blanc de Noir\u0022 are the perfect aperitif companions. Guided tours of the vineyards, vintage tractor rides through the vineyards and Seebach Valley, tastings and aperitifs are available by appointment. Enjoyment is the company motto.","fr_FR":"Dans le Stadtschryber, le vignoble le plus connu du village viticole de H\u00fcttwilen, les raisins m\u00fbrissent gr\u00e2ce \u00e0 des soins minutieux pour atteindre la meilleure qualit\u00e9. Le \u0022Stadtschryber\u0022, avec son caract\u00e8re \u00e9l\u00e9gant et noble, pr\u00e9sente de fins ar\u00f4mes de fruits et convainc par son beau corps dense. \n\nLe vin p\u00e9tillant \u0022Kiss me\u0022 et le \u0022Blanc de Noir\u0022 sont de parfaits compagnons d\u0027ap\u00e9ritif. Sur inscription, des visites guid\u00e9es des vignobles, des tours en tracteur ancien \u00e0 travers les vignobles et la vall\u00e9e du Seebach, des d\u00e9gustations et des ap\u00e9ritifs sont propos\u00e9s. Le plaisir est la devise de l\u0027entreprise."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"H\u00fcttwilen","postalCode":"8536","streetAddress":"Oberes Steim\u00fcrli 7","telephone":"+41 52 747 14 42","email":"info@salathe-weinbau.ch","url":"http:\/\/www.salathe-weinbau.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6066571","longitude":"8.8743659"},"openstreetmap_id":"node\/12304314752","google_place_id":"ChIJH5UgjI-PmkcRpj2-j7Gn7rI","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/0\/1\/5\/40151df2c2cc0fe6a024a4f60fff1f1a304af64a_F821F75E_4B5C_40B9_BF31_C9B5F854A1B0.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"8e0bb50e-9748-497e-8caa-5dcfb515ed6e","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_spezielleunterkuenfte"],"dateCreated":"2022-02-23T11:45:10+01:00","dateModified":"2024-11-12T15:59:02+01:00","name":{"de_CH":"H\u00e4xeh\u00fcsli Frauenfeld","en_US":"H\u00e4xeh\u00fcsli Frauenfeld","fr_FR":"H\u00e4xeh\u00fcsli Frauenfeld"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Frauenfelder \u00abH\u00e4xenh\u00fcsli\u00bb ist das wohl \u00e4lteste Tiny House des Thurgaus. Es stand zuvor im Stadtkern und wurde am Rande der Thurgauer Hauptstadt in einem lauschigen Kr\u00e4utergarten wieder aufgebaut. Das perfekte Kleinod f\u00fcr eine Auszeit, um in Ruhe eine Arbeit zu schreiben.","en_US":"The Frauenfeld \u00abH\u00e4xeh\u00fcsli\u00bb is probably the oldest Tiny House in Thurgau. It previously stood in the city centre and has been rebuilt on the outskirts of the Thurgau capital in a secluded witch\u0027s garden. The perfect gem for taking time out to write a paper in peace.","fr_FR":"La \u00abH\u00e4xeh\u00fcsli\u00bb de Frauenfeld est sans doute la plus ancienne tiny house de Thurgovie. Elle se trouvait auparavant au c\u0153ur de la ville et a \u00e9t\u00e9 reconstruite \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la capitale thurgovienne dans un jardin de sorci\u00e8re intime. Le petit bijou parfait pour faire une pause et \u00e9crire un travail en toute tranquillit\u00e9."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas H\u00e4xeh\u00fcsli verf\u00fcgt \u00fcber knapp 60 Quadratmeter Wohnfl\u00e4che auf drei Geschossen und bietet Platz f\u00fcr zwei Personen. Das Haus ist komplett eingerichtet mit sch\u00f6nen Antiquit\u00e4ten und wertigen neuen M\u00f6beln. Im historischen Gew\u00f6lbekeller mit viel Tageslicht und freiem Blick in den Garten befindet sich die kompakte K\u00fcche und ein Holzofen. In der H\u00e4xeh\u00fcslistube k\u00f6nnen G\u00e4ste durch die 170-j\u00e4hrigen Fenster ihren Blick in die Ferne schweifen lassen. Im Winter sorgt der wundersch\u00f6ne Kachelofen f\u00fcr wohlige W\u00e4rme. Im Mansardengeschoss ist unter dem sichtbaren Dachgeb\u00e4lk ein gem\u00fctlicher Schlafraum mit separater Arbeitsecke eingerichtet. Eine grossz\u00fcgige Dusche und ein WC mit Lavabo stehen im Untergeschoss zur Verf\u00fcgung.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDas freistehende H\u00e4xeh\u00fcsli hat keine direkten Nachbarn. Sein Aussenbereich bezaubert G\u00e4ste mit einem naturnahen Garten, grossem Sitzplatz, antikem Mobiliar und einem Kr\u00e4utergarten. \u00dcber dem offenen Feuer kann gegrillt werden und der junge Stadtbach pl\u00e4tschert in unmittelbarer N\u00e4he vorbei.\u003C\/p\u003E","en_US":"The H\u00e4xeh\u00fcsli has just under 60 square metres of living space on three floors and offers room for two people. The house is completely furnished with beautiful antiques and valuable new furniture. In the historic vaulted cellar with lots of daylight and an unobstructed view of the garden, you will find the compact kitchen and a wood-burning stove. In the H\u00e4xeh\u00fcslistube, guests can let their gaze wander into the distance through the 170-year-old windows. In winter, the beautiful tiled stove provides cosy warmth. On the mansard floor, a cosy bedroom with a separate work corner is set up under the visible roof beams. A spacious shower and a WC with washbasin are available in the basement. \n\nThe detached H\u00e4xeh\u00fcsli has no direct neighbours. In 2021, it was demolished in the city centre and rebuilt here with antique components in high-quality craftsmanship. Its outdoor area enchants guests with a natural garden, large seating area, antique furniture and a witch\u0027s herb garden. Barbecues can be enjoyed over the open fire and the young town stream splashes by in the immediate vicinity.  A parking space for cars is available. Bicycles can be stored in the shed, and bicycles can be organised if required. WLAN and server are available in the house as well as high-quality Linn Series 3 speakers.","fr_FR":"Le H\u00e4xeh\u00fcsli dispose d\u0027une surface habitable de pr\u00e8s de 60 m\u00e8tres carr\u00e9s sur trois \u00e9tages et peut accueillir deux personnes. La maison est enti\u00e8rement am\u00e9nag\u00e9e avec de belles antiquit\u00e9s et des meubles neufs de qualit\u00e9. Dans la cave vo\u00fbt\u00e9e historique, avec beaucoup de lumi\u00e8re du jour et une vue d\u00e9gag\u00e9e sur le jardin, se trouve la cuisine compacte et un po\u00eale \u00e0 bois. Dans la H\u00e4xeh\u00fcslistube, les h\u00f4tes peuvent laisser leur regard vagabonder au loin \u00e0 travers les fen\u00eatres vieilles de 170 ans. En hiver, le magnifique po\u00eale en fa\u00efence assure une chaleur agr\u00e9able. \u00c0 l\u0027\u00e9tage mansard\u00e9, une chambre \u00e0 coucher confortable avec un coin bureau s\u00e9par\u00e9 a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e sous la charpente apparente. Une douche spacieuse et un WC avec lavabo sont \u00e0 disposition au sous-sol. \n\nLa \u0022H\u00e4xeh\u00fcsli\u0022 ind\u00e9pendante n\u0027a pas de voisins directs. En 2021, elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9molie dans le centre-ville et reconstruite ici avec des \u00e9l\u00e9ments antiques et un artisanat de qualit\u00e9. Son espace ext\u00e9rieur enchante les h\u00f4tes avec un jardin proche de la nature, une grande place assise, du mobilier ancien et un jardin d\u0027herbes de sorci\u00e8re. Il est possible de faire des grillades sur le feu ouvert et le jeune ruisseau de la ville clapote \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate.  Une place de parking est \u00e0 disposition pour les voitures. Les v\u00e9los peuvent \u00eatre rang\u00e9s dans la remise et, si n\u00e9cessaire, des v\u00e9los peuvent \u00eatre organis\u00e9s. Un r\u00e9seau WLAN et un serveur sont disponibles dans la maison, ainsi que des haut-parleurs Linn Serie 3 de haute qualit\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"H\u00f6henweg 4a","telephone":"079 487 77 12","email":"gm@weiter-bauen.ch","url":"https:\/\/haexenhuesli.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.545316","longitude":"8.91186143773329"},"openstreetmap_id":"way\/1103159997","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/5\/e\/9\/65e96c3175db6ec3572cce4b56d083c32bdf2093_IMG_9533.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"8ea7b4ff-ff36-466a-b71e-36e0e289af7d","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_custom","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_spezielleunterkuenfte"],"dateCreated":"2021-06-10T11:53:47+02:00","dateModified":"2024-11-14T13:14:10+01:00","name":{"de_CH":"Trompeterschl\u00f6ssle Hotel \u0026 R\u00e9sidence","en_US":"Trompeterschl\u00f6ssle Hotel \u0026 R\u00e9sidence","fr_FR":"H\u00f4tel \u0026 R\u00e9sidence Trompeterschl\u00f6ssle"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Trompeterschl\u00f6ssle Hotel \u0026 R\u00e9sidence liegt idyllisch im gr\u00fcnen Thurgau am Ufer des Seerheins. Im schottischen Landhausstil eingerichtet und mit grosser Whiskybar und ruhigem Garten ausgestattet, l\u00e4dt es zum Verweilen ein. Aber auch zu Ausfl\u00fcgen ins nahe Stadtzentrum von Konstanz und in die Bodenseeregion."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Trompeterschl\u00f6ssle blickt auf eine reiche Geschichte zur\u00fcck. Die einem Schl\u00f6sschen \u00e4hnelnde, im Jugendstil erbaute Villa, beherbergte einst ein Restaurant mit Caf\u00e9 und Kolonialwarenladen. Auch in der Geschichte des deutsch-schweizerischen Grenzgeb\u003Cspan style=\u0022color: rgb(103, 118, 138); font-family: Lato, \u0026quot;Helvetica Neue\u0026quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;\u0022\u003Enst ein Restaurant mit Caf\u00e9 und Kolonialwarenladen. Auch in der Geschichte des deutsch-schweizerischen Grenzgeb\u003C\/span\u003Eietes spielte das Anwesen im T\u00e4germoos immer wieder eine wichtige Rolle. Heute bezaubert das Schl\u00f6ssle mit 20 gediegenen Zimmern und Apartments, einem grossz\u00fcgigen Garten, Restaurant und einer Whiskybar mit auserlesenen W\u00e4sserchen seine G\u00e4ste. Die Liebe zum Whisky sp\u00fcrt man hier \u00fcberall. Die Zimmer haben alle einen Bezug zu einer irischen oder schottischen Destillerie und sind ruhig zum See oder Park gelegen. Wer genug entspannt hat, entdeckt das in Gehdistanz liegende Deutsche Konstanz oder die wunderbare Thurgauer Region am Bodensee und Seerhein.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"T\u00e4gerwilen","postalCode":"8274","streetAddress":"Konstanzerstrasse 123","telephone":"+41 71 669 31 31","email":"info@trompeterschloessle.com","url":"https:\/\/trompeterschloessle.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.664006799999996","longitude":"9.159287785292097"},"openstreetmap_id":"node\/136372575","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/9\/0\/1\/d9017dc866627b3a7b559e194e3ed2f677ba299e_D11B0BA1_B3DC_4EB7_9296_F8E54A441F5C_3.JPEG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"EventVenue","identifier":"90ef1d59-777e-4ee4-8cd7-279e0932ac8a","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_catering","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:43:45+01:00","name":{"de_CH":"Schloss Seeburg \u2013 Eventlocation","en_US":"Seeburg Castle \u2013 Eventlocation","fr_FR":"Ch\u00e2teau de Seeburg \u2013 Eventlocation","it_IT":"Schloss Seeburg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Schloss Seeburg in Kreuzlingen wirkt mit seinen T\u00fcrmchen und Erkern, Rosengarten und Sicht auf den Bodensee wie dem M\u00e4rchen entsprungen. Hier werden in historischen R\u00e4umlichkeiten regionale moderne Gerichte aufgetischt und rauschende Feste gefeiert.","en_US":"With its turrets and oriels, rose garden and view of Lake Constance, Seeburg Castle in Kreuzlingen looks like something straight out of a fairy tale. Here, modern regional dishes are served in historic rooms and lavish parties are celebrated.","fr_FR":"Avec ses tourelles et ses encorbellements, sa roseraie et sa vue sur le lac de Constance, le ch\u00e2teau de Seeburg \u00e0 Kreuzlingen semble tout droit sorti d\u0027un conte de f\u00e9es. On y sert des plats r\u00e9gionaux modernes et on y organise des f\u00eates somptueuses dans des locaux historiques."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EVor vierhundert Jahren erbaut, niedergebrannt, wieder auf- und umgebaut und schliesslich in den Besitz des Kantons gelangt \u2013 in den W\u00e4nden von Schloss Seeburg ruht viel Geschichte. Es liegt idyllisch im Kreuzlinger Seeburgpark am Bodensee. Die mehrfach ausgezeichnete K\u00fcche \u00fcberzeugt mit modernen Gerichten, in die viele Zutaten aus der Region fliessen. Sonnenterasse, Garten, Zigarrenzimmer und verschiedene historische R\u00e4umlichkeiten laden zum Geniessen ein. Beim Sonntagsbrunch und weiteren wiederkehrenden Veranstaltungen kann das Schloss Seeburg entdeckt werden. Feste, Versammlungen, Seminare: in stimmungsvoller Atmosph\u00e4re l\u00e4sst sich hier jegliche Art von Anlass veranstalten. Auch im Hochzeiten ausrichten ist das Seeburg-Team richtig gut. Im schlosseigenen Trauzimmer heiraten, freie Zeremonien im Schlossgarten abhalten, Ap\u00e9ros auf der Terrasse oder gediegene Diners in den Schlossr\u00e4umen geniessen \u2013 alles ist m\u00f6glich. Auch mehrt\u00e4gige Veranstaltungen und die Miete des ganzen Schlosses.\u003C\/p\u003E","en_US":"Built four hundred years ago, burnt down, rebuilt and remodelled and finally owned by the canton - there is a lot of history within the walls of Seeburg Castle. It is idyllically situated in Kreuzlingen\u0027s Seeburgpark on Lake Constance. The award-winning cuisine impresses with modern dishes that incorporate many ingredients from the region. The sun terrace, garden, cigar room and various historical rooms invite you to enjoy your meal. Seeburg Castle can be discovered at Sunday brunch and other recurring events. Parties, meetings, seminars: any kind of event can be organised here in an atmospheric setting. The Seeburg team is also really good at organising weddings. Get married in the castle\u0027s own wedding room, hold free ceremonies in the castle garden, enjoy aperitifs on the terrace or dignified dinners in the castle rooms - everything is possible. Even events lasting several days and the hire of the entire castle.","fr_FR":"Construit il y a quatre cents ans, incendi\u00e9, reconstruit et transform\u00e9 pour finalement devenir la propri\u00e9t\u00e9 du canton - beaucoup d\u0027histoire repose dans les murs du ch\u00e2teau de Seeburg. Il est situ\u00e9 de mani\u00e8re idyllique dans le Seeburgpark de Kreuzlingen, au bord du lac de Constance. La cuisine, plusieurs fois r\u00e9compens\u00e9e, convainc par ses plats modernes qui int\u00e8grent de nombreux ingr\u00e9dients de la r\u00e9gion. La terrasse ensoleill\u00e9e, le jardin, la salle de cigares et diff\u00e9rentes salles historiques invitent \u00e0 la d\u00e9gustation. Le brunch du dimanche et d\u0027autres manifestations r\u00e9currentes permettent de d\u00e9couvrir le ch\u00e2teau de Seeburg. F\u00eates, r\u00e9unions, s\u00e9minaires : tous les types d\u0027\u00e9v\u00e9nements peuvent y \u00eatre organis\u00e9s dans une atmosph\u00e8re agr\u00e9able. L\u0027\u00e9quipe du Seeburg est \u00e9galement tr\u00e8s dou\u00e9e pour l\u0027organisation de mariages. Se marier dans la salle de mariage du ch\u00e2teau, organiser des c\u00e9r\u00e9monies libres dans le jardin du ch\u00e2teau, savourer des ap\u00e9ritifs sur la terrasse ou des d\u00eeners raffin\u00e9s dans les salles du ch\u00e2teau - tout est possible. Il est \u00e9galement possible d\u0027organiser des \u00e9v\u00e9nements sur plusieurs jours et de louer l\u0027ensemble du ch\u00e2teau."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Seeweg 5","telephone":"+41 71 688 40 40","email":"kontakt@schloss-seeburg.ch","url":"http:\/\/schloss-seeburg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6495215","longitude":"9.1866788"},"openstreetmap_id":"way\/180798196","google_place_id":"ChIJ7Sw_Rzz3mkcRd3FRpnpLUvQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/b\/1\/2\/2b1291ac621e5ac538e762fba524d41420adee24_Schloss_mit_Brunnen.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"GuestHouse","identifier":"92cc63f2-c3ef-493c-a582-44254bc18c05","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-12-25T16:27:31+01:00","dateModified":"2024-11-18T10:47:17+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant \/ Hotel Klein Rigi","en_US":"Restaurant \/ Hotel Klein Rigi","fr_FR":"Restaurant \/ Hotel Klein Rigi"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Grandiose Aussicht auf S\u00e4ntis und Thur, ein imposantes schloss\u00e4hnliches Geb\u00e4ude, K\u00f6stlichkeiten aus K\u00fcche und Weinkeller \u2013 all dies und mehr vereint das Restaurant und Seminarhaus Klein Rigi. Hier l\u00e4sst es sich f\u00fcr einen Moment in die Welt des Genusses eintauchen.","en_US":"Magnificent views of the S\u00e4ntis and Thur, an imposing castle-like building, delicacies from the kitchen and wine cellar - the Klein Rigi restaurant and seminar house combines all this and more. Here you can immerse yourself for a moment in the world of pleasure.","fr_FR":"Une vue grandiose sur le S\u00e4ntis et la Thur, un imposant b\u00e2timent ressemblant \u00e0 un ch\u00e2teau, des d\u00e9lices de la cuisine et de la cave \u00e0 vin - le restaurant et centre de s\u00e9minaires Klein Rigi r\u00e9unit tout cela et bien plus encore. Ici, il est possible de se plonger pour un moment dans le monde des plaisirs."},"description":{"de_CH":"Das \u00abKlein Rigi\u00bb in Sch\u00f6nenberg an der Thur liegt auf einem wunderbaren Aussichtspunkt. Nebst einer grossz\u00fcgigen Terrasse mit herrlichem Blick ins Thurtal und auf den Berg S\u00e4ntis, bietet es so einiges: Ein Trauzimmer, R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr die Hochzeitsparty danach oder auch f\u00fcr Familien- und Firmenanl\u00e4sse. Ebenso finden Seminare von 10 bis 350 Personen in den vielf\u00e4ltigen und gediegenen R\u00e4umen Platz. Kulinarisch wird man hier vor allem mit feinstem Schweizer Fleisch vom Grill verw\u00f6hnt. Aber auch erlesene Weine und Whiskeys stehen auf der Karte und die Zigarrenlounge l\u00e4dt zum Absacker vor dem Nachhause gehen ein. Wer lieber bleiben m\u00f6chte, der kann. Es erwarten G\u00e4ste helle moderne Zimmer.","en_US":"The \u0022Klein Rigi\u0022 in Sch\u00f6nenberg an der Thur is situated on a wonderful vantage point. In addition to a spacious terrace with a magnificent view of the Thur valley and the S\u00e4ntis mountain, it has a lot to offer: a wedding room, rooms for the wedding party afterwards or for family and company events. There is also room for seminars from 10 to 350 people in the varied and elegant rooms. Culinary delights include the finest grilled Swiss meat. But the menu also includes exquisite wines and whiskeys and the cigar lounge invites you to have a nightcap before going home. Those who prefer to stay can. Bright, modern rooms await guests.","fr_FR":"Le \u0022Klein Rigi\u0022 \u00e0 Sch\u00f6nenberg sur la Thur est situ\u00e9 sur un magnifique point de vue. Outre une terrasse spacieuse avec une vue magnifique sur la vall\u00e9e de la Thur et le S\u00e4ntis, il offre de nombreuses possibilit\u00e9s : une salle de mariage, des locaux pour la f\u00eate d\u0027apr\u00e8s-mariage ou encore pour des \u00e9v\u00e9nements familiaux ou d\u0027entreprise. De m\u00eame, des s\u00e9minaires de 10 \u00e0 350 personnes peuvent \u00eatre organis\u00e9s dans des salles vari\u00e9es et \u00e9l\u00e9gantes. C\u00f4t\u00e9 gastronomie, on y d\u00e9guste surtout de la viande suisse grill\u00e9e de qualit\u00e9. Mais la carte propose \u00e9galement des vins et des whiskies de choix, et le salon de cigares invite \u00e0 prendre un dernier verre avant de rentrer chez soi. Ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent rester peuvent le faire. Des chambres modernes et lumineuses attendent les h\u00f4tes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"9215 Sch\u00f6nenberg an der Thur","postalCode":"9215","streetAddress":"Thurbruggstrasse 31","telephone":"+41716424949","email":"info@kleinrigi.ch","url":"https:\/\/kleinrigi.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.518447781242","longitude":"9.19783115386963"},"openstreetmap_id":"44355718","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/8\/3\/e78324fca1a013feb460af72e985b57fe92922ec_ep_KleinRigi_230519_AIR_0025_PS_bearbeitet_300x200.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Brewery","identifier":"92ccd7e9-da6a-4328-88d5-43225e0aed8d","category":["slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:03:04+01:00","name":{"de_CH":"Barfuss Brauerei","en_US":"Barfuss Brewery","fr_FR":"Barfuss Brauerei","it_IT":"Barfuss Brauerei GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Barfuss Brauerei in B\u00fcrglen ist eine exklusive Brauerei mit historischer Eventlokalit\u00e4t und Barbetrieb jeweils am Donnerstag- und Freitagabend.\nDirekt am Kanal und in unmittelbarer N\u00e4he des Bahnhof gelegen, verw\u00f6hnt die Barfuss Brauerei ihre G\u00e4ste mit leckeren Craftbieren.","en_US":"The Barfuss Brewery in B\u00fcrglen is an exclusive brewery with a historic event location and bar on Thursday and Friday evenings.\nLocated directly on the canal and in the immediate vicinity of the railway station, the Barfuss brewery treats its guests to delicious craft beers.","fr_FR":"La Barfuss Brauerei \u00e0 B\u00fcrglen est une brasserie exclusive avec un lieu \u00e9v\u00e9nementiel historique et un bar ouvert tous les jeudis et vendredis soirs.\nSitu\u00e9e directement au bord du canal et \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la gare, la Barfuss Brauerei r\u00e9gale ses h\u00f4tes avec de d\u00e9licieuses bi\u00e8res artisanales."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie Brauerei ist im alten Stellwerk, idyllisch am B\u00fcrgler Kanal gelegen. Es werden F\u00fchrungen, Degustationen, Firmenessen und diverse Events rund um das Thema Bier angeboten. In der Brauerei finden regelm\u00e4ssig Veranstaltungen statt. Die Brauerei kann aber auch als Eventlocation gebucht werden. Die selbstgebrauten Biere sind entweder im Onlineshop oder in diversen Spezialit\u00e4tenl\u00e4den erh\u00e4ltlich. Die Biersommeli\u00e8re beraten ihre Kunden gerne bei der Bierauswahl. Ab 24 Bieren k\u00f6nnen diese mit einer eigenen Etikette bestellt werden. \u003Cbr\u003EDer Name Barfuss Brauerei stammt \u00fcbrigens nicht daher, dass der Brauer und sein Team ihre Biere barfuss brauen, sondern von den ersten Brauversuchen, die direkt am Barfussweg in Wuppenau stattgefunden haben.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe brewery is located in the old signal box, idyllically situated on the B\u00fcrgl Canal. It offers guided tours, tastings, company dinners and various beer-related events. Events are regularly organised at the brewery. The brewery can also be booked as an event location. The home-brewed beers are available either in the online shop or in various speciality shops. The beer sommeliers are happy to advise customers on their choice of beer. From 24 beers upwards, these can be ordered with a personalised label.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIncidentally, the name Barfuss Brauerei does not come from the fact that the brewer and his team brew their beers barefoot, but from the first brewing trials that took place directly on the Barfussweg in Wuppenau.\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELa brasserie est situ\u00e9e dans l\u0027ancien poste d\u0027aiguillage, dans un cadre idyllique au bord du canal de B\u00fcrgl. Elle propose des visites guid\u00e9es, des d\u00e9gustations, des repas d\u0027entreprise et divers \u00e9v\u00e9nements sur le th\u00e8me de la bi\u00e8re. Des manifestations sont r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9es dans la brasserie. Mais la brasserie peut \u00e9galement \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e comme lieu d\u0027\u00e9v\u00e9nement. Les bi\u00e8res brass\u00e9es par l\u0027entreprise sont disponibles soit dans la boutique en ligne, soit dans divers magasins de sp\u00e9cialit\u00e9s. Les sommeliers de la bi\u00e8re conseillent volontiers leurs clients dans le choix de la bi\u00e8re. \u00c0 partir de 24 bi\u00e8res, celles-ci peuvent \u00eatre command\u00e9es avec leur propre \u00e9tiquette.\u003Cbr\u003ELe nom Barfuss Brauerei ne vient d\u0027ailleurs pas du fait que le brasseur et son \u00e9quipe brassent leurs bi\u00e8res pieds nus, mais des premiers essais de brassage qui ont eu lieu directement sur le Barfussweg \u00e0 Wuppenau.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fcrglen","postalCode":"8575","streetAddress":"Industriestrasse 13","telephone":"+41 71 374 13 68","email":"info@barfuss-brauerei.ch","url":"http:\/\/www.barfuss-brauerei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5167513","longitude":"9.1173151"},"openstreetmap_id":"199258216.0","google_place_id":"ChIJAQGE7sTumkcRO6i5foui_Lk","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/3\/6\/3\/7363b14302f584457d9aca3c688d4b97a62ce4de_DSCF1076__2.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"FarmLodging","identifier":"93587f7d-a796-4a98-a0fd-77fdd1d6529a","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_bed_breakfast","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation","tgt_farms","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_spezielleunterkuenfte","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T10:43:33+01:00","name":{"de_CH":"Strohhotel Bodensee","en_US":"Straw Hotel Lake Constance","fr_FR":"H\u00f4tel de paille du lac de Constance","it_IT":"Strohhotel - Schlafen im Stroh"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ob Heu oder Stroh, kuschlig ist\u0027s alleweil. Das Strohhotel in Frasnacht ist das famili\u00e4re \u00dcbernachtungsangebot mit viel Charme direkt am Bodensee. Das Strohlager scheint zu abenteuerlich? In den einfach eingerichteten Zimmern finden G\u00e4ste bestimmt Erholung vom turbulenten Alltag.","en_US":"Whether hay or straw, it\u0027s always cosy. The Strohhotel in Frasnacht is the family-run accommodation option with plenty of charm right on Lake Constance. Does the straw bed seem too adventurous? In the simply furnished rooms, guests are sure to find respite from the hustle and bustle of everyday life.","fr_FR":"Que ce soit du foin ou de la paille, c\u0027est toujours douillet. L\u0027h\u00f4tel de paille de Frasnacht est une offre d\u0027h\u00e9bergement familiale pleine de charme, directement au bord du lac de Constance. Le lit de paille semble trop aventureux ? Dans les chambres am\u00e9nag\u00e9es simplement, les h\u00f4tes trouveront certainement de quoi se reposer du quotidien turbulent."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer Bauernhof liegt in l\u00e4ndlicher Umgebung direkt am Bodenseeradweg (Route 2) mit 100 Meter Seeentfernung. Der Seezugang ist in unmittelbarer N\u00e4he und ideal f\u00fcr eine kleine Abk\u00fchlung an heissen Sommertagen oder auch als Ein- und Ausstiegsplatz f\u00fcr Kanu, Kajak und SUP. Am See gibt es eine Grillm\u00f6glichkeit.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EOb im Stroh, in einem Familienzimmer, in einem Doppelzimmer oder in der Ferienwohnung, Familien und Individualg\u00e4ste f\u00fchlen sich im Strohhotel am Bodensee einfach wohl.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EAuf dem Hof gibt es Milchk\u00fche, K\u00e4lber, H\u00fchner und Kaninchen.\u003C\/p\u003E","en_US":"The farm is located in a rural setting directly on the Lake Constance cycle path (Route 2), 100 metres from the lake. The lake access is in the immediate vicinity and ideal for cooling off on hot summer days or as an entry and exit point for canoeing, kayaking and SUP. There are barbecue facilities by the lake.\n\nWhether in a straw room, a family room, a double room or a holiday flat, families and individual guests simply feel at home at the Strohhotel on Lake Constance.\n\nThere are dairy cows, calves, chickens and rabbits on the farm.","fr_FR":"La ferme est situ\u00e9e dans un environnement rural, directement sur la piste cyclable du lac de Constance (route 2), \u00e0 100 m\u00e8tres du lac. L\u0027acc\u00e8s au lac se trouve \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate et est id\u00e9al pour un petit rafra\u00eechissement lors des chaudes journ\u00e9es d\u0027\u00e9t\u00e9 ou comme lieu d\u0027embarquement et de d\u00e9barquement pour le cano\u00eb, le kayak et le SUP. Il y a une possibilit\u00e9 de barbecue au bord du lac.\n\nQue ce soit dans la paille, dans une chambre familiale, dans une chambre double ou dans un appartement de vacances, les familles et les h\u00f4tes individuels se sentent tout simplement bien \u00e0 l\u0027h\u00f4tel de paille du lac de Constance.\n\n\u00c0 la ferme, il y a des vaches laiti\u00e8res, des veaux, des poules et des lapins."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frasnacht","postalCode":"9320","streetAddress":"Kratzern 39","telephone":"+41 76 307 54 55","email":"strohhotel@bluewin.ch","url":"http:\/\/www.strohhotelbodensee.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5301154","longitude":"9.4084453"},"openstreetmap_id":"node\/452097148","google_place_id":"ChIJz9LEnzYdm0cRxKWk-kKgPW4","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/d\/f\/3\/bdf33a0ce137dca166084cf4f2c0cafd9a813c60_Strohhotel_Bodensee.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Farm","identifier":"93a29617-bffc-4a9d-b717-81021556d02d","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","tgt_Animals","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_apartments","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation","tgt_farms","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-15T14:11:02+01:00","name":{"de_CH":"Feierlenhof","en_US":"Feierlenhof","fr_FR":"Feierlenhof","it_IT":"Feierlenhof \u2013 Generationengemeinschaft Barth"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Feierlenhof Altnau liegt hoch erhoben \u00fcber dem Bodensee inmitten von gr\u00fcner Landidylle. Auf dem aktiven Obstbaubetrieb geniessen G\u00e4ste die malerische Sicht auf den See und Feines aus dem Hofladen. Der Feierlenhof ist der optimale Ort f\u00fcr Ferien auf dem Bauernhof oder f\u00fcr Feste umgeben von Apfelhainen.","en_US":"The Feierlenhof Altnau is situated high above Lake Constance in the midst of green country idyll. On the active fruit farm, guests enjoy the picturesque view of the lake and fine food from the farm shop. The Feierlenhof is the perfect place for farm holidays or parties surrounded by apple groves.","fr_FR":"Le Feierlenhof Altnau est situ\u00e9 sur les hauteurs du lac de Constance, au c\u0153ur d\u0027une campagne idyllique et verdoyante. Sur cette exploitation fruiti\u00e8re en activit\u00e9, les h\u00f4tes profitent de la vue pittoresque sur le lac et des produits raffin\u00e9s de la boutique de la ferme. Le Feierlenhof est l\u0027endroit id\u00e9al pour des vacances \u00e0 la ferme ou pour des f\u00eates entour\u00e9es de pommeraies."},"description":{"de_CH":"Am oberen Dorfrand des Apfeldorfes Altnau liegt der Feierlenhof in einer wunderbaren Wander- und Veloregion inmitten von Obsthainen und mit Sicht auf den Bodensee. Der Altnauer Apfelweg erz\u00e4hlt \u00fcber das rotbackige Fr\u00fcchtchen und der Feierlenhof l\u00e4dt zur Pause ein! Im Hofladen bedienen sich die G\u00e4ste mit Kaffee und Kuchen, erfrischenden Getr\u00e4nken oder machen sich ein Pl\u00e4ttli aus Sch\u00fcblig und regionalem K\u00e4se. Auch Firmenanl\u00e4sse, Familienfeste und Hochzeiten werden hier gefeiert. Essen draussen unter Kirschb\u00e4umen oder in der Scheune sind m\u00f6glich. Alles was aufgetischt wird, kommt direkt mit viel Liebe vom Hof oder aus der Region. Urchiges Rahmenprogramm wie Most pressen, Hufeisen werfen oder Butter sch\u00fctteln runden das Programm ab. F\u00fcr Ferien auf dem Hof stehen verschiedene Wohnungen zur Verf\u00fcgung und f\u00fcr Kinder ist es ein wahres Paradies. Die vielen Tiere warten auf Streicheleinheiten, Trottis, Gokarts oder Traktore auf Wettrennen. Spielpl\u00e4tze laden zum Schaukeln und Rutschen ein.","en_US":"At the upper edge of the apple village of Altnau, the Feierlenhof is located in a wonderful hiking and cycling region amidst fruit groves and with a view of Lake Constance. The Altnau apple trail tells about the red-cheeked fruit and the Feierlenhof invites you to take a break! In the farm shop, guests help themselves to coffee and cake, refreshing drinks or make themselves a Pl\u00e4ttli of Sch\u00fcblig and regional cheese. Company events, family celebrations and weddings are also celebrated here. Meals outside under cherry trees or in the barn are possible. Everything served comes directly from the farm or from the region with lots of love. The programme is rounded off with traditional activities such as cider pressing, horseshoe throwing and butter churning. Various flats are available for holidays on the farm and it is a true paradise for children. The many animals are waiting to be stroked, scooters, go-karts or tractors for races. Playgrounds invite you to swing and slide.","fr_FR":"Le Feierlenhof se trouve en haut du village d\u0027Altnau, dans une magnifique r\u00e9gion de randonn\u00e9e et de v\u00e9lo, au milieu de vergers et avec vue sur le lac de Constance. Le sentier de la pomme d\u0027Altnau raconte l\u0027histoire de ce petit fruit aux joues rouges et le Feierlenhof invite \u00e0 faire une pause ! Dans le magasin de la ferme, les h\u00f4tes se servent en caf\u00e9 et g\u00e2teaux, en boissons rafra\u00eechissantes ou se pr\u00e9parent un pl\u00e4ttli de Sch\u00fcblig et de fromage r\u00e9gional. Des \u00e9v\u00e9nements d\u0027entreprise, des f\u00eates de famille et des mariages y sont \u00e9galement c\u00e9l\u00e9br\u00e9s. Il est possible de manger \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur sous les cerisiers ou dans la grange. Tout ce qui est servi provient directement de la ferme ou de la r\u00e9gion, avec beaucoup d\u0027amour. Le programme est compl\u00e9t\u00e9 par des activit\u00e9s traditionnelles comme le pressage du cidre, le lancer de fers \u00e0 cheval ou le secouage du beurre. Diff\u00e9rents appartements sont disponibles pour les vacances \u00e0 la ferme et c\u0027est un v\u00e9ritable paradis pour les enfants. Les nombreux animaux attendent des caresses, les trottinettes, les karts ou les tracteurs des courses. Les aires de jeux invitent \u00e0 faire de la balan\u00e7oire et du toboggan."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Bleihofstrasse 25","telephone":"+41 71 695 23 72","email":"info@feierlenhof.ch","url":"http:\/\/feierlenhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6028835","longitude":"9.259662342395993"},"openstreetmap_id":"way\/234922549","google_place_id":"ChIJF6PtEbT7mkcRUKuZGG8wg8s","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/1\/7\/8\/d1783c21ce9ca1bb4d82b92aa20dd713d9b2c75a_Altnau_Feierlenhof_Ansicht_Haus_2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Shiptour","identifier":"9830f856-ccab-4dab-bfa6-6468182cb9b3","category":["tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_spezielleunterkuenfte","tgt_watersport"],"dateCreated":"2022-04-06T10:27:35+02:00","dateModified":"2024-11-15T10:53:32+01:00","name":{"de_CH":"SlowDown Motoryacht","en_US":"SlowDown Motoryacht","fr_FR":"SlowDown Motoryacht"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Hausboot Linssen 35 SL AC mit zwei luxuri\u00f6sen Kabinen, hellem Salon und erh\u00f6htem Cockpit ist eine aussergew\u00f6hnliche Unterkunft f\u00fcr Ferien auf dem Bodensee. "},"description":{"de_CH":"Beim Bootstyp AC mit Achterkabine und erh\u00f6htem F\u00fchrerstand steht den G\u00e4sten Raum f\u00fcr sechs Personen zur Verf\u00fcgung. Zwei separate, luxuri\u00f6se Kabinen sind mit Doppelbett und eigener Dusche\/WC ausgestattet und bieten gem\u00fctliche Schlafgelegenheiten f\u00fcr vier Personen. Ein grossz\u00fcgiger Salon mit K\u00fcche und Esstisch l\u00e4dt zum Verweilen ein. Im Salon k\u00f6nnen zwei weitere Personen \u00fcbernachten. An Deck gibt es ein komfortables Sofa. Das Achterdeck l\u00e4sst sich mit einem grossen Verdeck vollst\u00e4ndig abschliessen und beheizen. Bei sonnigem Sommerwetter l\u00e4sst es sich rundum \u00f6ffnen.\n\nDer Knickspantrumpf verleiht der Linssen-Yacht hohe Stabilit\u00e4t bei einer angenehmen Cruising-Geschwindigkeit. Heck- und Bugstrahlruder erm\u00f6glichen souver\u00e4ne Hafenman\u00f6ver. Das vollst\u00e4ndige Navigationspaket mit Autopilot bringt G\u00e4ste bequem zum Ziel."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Friedrichshafnerstrasse 52","telephone":"076 507 45 47","email":"info@slowdown-charter.ch","url":"https:\/\/www.slowdown-charter.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.56209907281633","longitude":"9.383171796798708"},"openstreetmap_id":"node\/100193272","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/d\/4\/4\/2d4478378bceca1cf266e18b42114d108ec69c73_slowdown_lissen_35_sl_ac.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Castle","identifier":"9a56f170-06b8-40be-88a1-b5ae943630b1","category":["slost_lake","slost_nature","slost_seminarhotels","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_seminarhotel","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:19:48+01:00","name":{"de_CH":"Schloss Freudenfels","en_US":"Castle of Freudenfels","fr_FR":"Ch\u00e2teau de Freudenfels"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Einst mittelalterliche Wehranlage, heute Oase der Ruhe. Hoch \u00fcber dem Bodensee, eingebettet zwischen Wiesen und Weinh\u00e4ngen, thront Schloss Freudenfels. Das Seminar- und Eventhotel ist mit allem ausgestattet, was eine Veranstaltung unvergesslich und ein Seminar erfolgreich macht. Das Team vom Schloss Freudenfels \u00fcberzeugt durch technisches Fachwissen und setzt sich f\u00fcr alle Belange der G\u00e4ste mit viel Leidenschaft und Herz ein.","en_US":"Once a medieval fortification, today an oasis of peace. Schloss Freudenfels sits enthroned high above Lake Constance, nestled between meadows and vineyards. The seminar and event hotel is equipped with everything that makes an event unforgettable and a seminar successful. The team at Schloss Freudenfels impresses with its technical expertise and is passionate and committed to meeting the needs of its guests.","fr_FR":"Autrefois une forteresse m\u00e9di\u00e9vale, aujourd\u0027hui un havre de paix. Surplombant le lac de Constance, nich\u00e9 entre les prairies et les coteaux viticoles, le ch\u00e2teau de Freudenfels tr\u00f4ne. L\u0027h\u00f4tel pour s\u00e9minaires et \u00e9v\u00e9nements est \u00e9quip\u00e9 de tout ce qui rend une manifestation inoubliable et un s\u00e9minaire r\u00e9ussi. L\u0027\u00e9quipe du ch\u00e2teau de Freudenfels convainc par ses connaissances techniques et s\u0027engage avec beaucoup de passion et de c\u0153ur pour tous les besoins de ses h\u00f4tes."},"description":{"de_CH":"F\u00fcrstlich Feiern. Oder sch\u00f6n einfach.\nOb Heiraten im kleinen Kreis, oder im grossen Stil. Ob Taufe oder Geburtstagsparty. Ob schlichter Firmenanlass oder festliches Bankett. Schloss Freudenfels bietet helle, feierliche R\u00e4ume in verschiedenen Konfigurationen sowie eine Schlosskapelle, eine Schlossterrasse und einen beeindruckenden Rosengarten mit Blick auf Schloss und Bodensee.\n\nAuf Schloss Freudenfels l\u00e4sst es sich nicht nur gut feiern, sondern auch hervorragend arbeiten.\nSchloss Freudenfels ist ein veritables Seminar- und Tagungszentrum. Um konzentriert zu \u00fcberzeugenden Ergebnissen zu gelangen, helfen die unterschiedlichsten hellen R\u00e4ume, die technische Ausstattung und die Rundumversorgung der Teilnehmenden. Die ruhige Lage, samt grossz\u00fcgiger Aussen-Areale, l\u00e4dt zu inspirierenden Spazierg\u00e4ngen ein, bei denen oft z\u00fcndende Gedanke entstehen.","en_US":"Celebrate royally. Or nice and simple.\nWhether it\u0027s a small wedding or a big one. A christening or a birthday party. Whether a simple company event or a festive banquet. Schloss Freudenfels offers bright, festive rooms in various configurations as well as a castle chapel, a castle terrace and an impressive rose garden with a view of the castle and Lake Constance.\n\nFreudenfels Castle is not only a great place to celebrate, but also an excellent place to work.\nFreudenfels Castle is a veritable seminar and conference centre. The various bright rooms, the technical equipment and the all-round catering for participants help to achieve convincing results in a concentrated manner. The tranquil location, including spacious outdoor areas, invites you to take inspiring walks, which often give rise to brilliant ideas.","fr_FR":"Faire la f\u00eate comme un prince. Ou en toute simplicit\u00e9.\nQue ce soit pour un mariage en petit comit\u00e9 ou en grande pompe. Bapt\u00eame ou f\u00eate d\u0027anniversaire. Un simple \u00e9v\u00e9nement d\u0027entreprise ou un banquet festif. Le ch\u00e2teau de Freudenfels propose des salles lumineuses et solennelles dans diff\u00e9rentes configurations ainsi qu\u0027une chapelle du ch\u00e2teau, une terrasse du ch\u00e2teau et une impressionnante roseraie avec vue sur le ch\u00e2teau et le lac de Constance.\n\nAu ch\u00e2teau de Freudenfels, il est non seulement agr\u00e9able de faire la f\u00eate, mais aussi de travailler de mani\u00e8re exceptionnelle.\nLe ch\u00e2teau de Freudenfels est un v\u00e9ritable centre de s\u00e9minaires et de r\u00e9unions. Les salles lumineuses les plus diverses, l\u0027\u00e9quipement technique et la prise en charge compl\u00e8te des participants permettent d\u0027obtenir des r\u00e9sultats convaincants en toute concentration. La situation calme, y compris les vastes espaces ext\u00e9rieurs, invite \u00e0 des promenades inspirantes au cours desquelles naissent souvent des id\u00e9es lumineuses."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenz","postalCode":"8264","streetAddress":"Schlossweg \/ Postfach","telephone":"+41 52 742 72 11","email":"info@schloss-freudenfels.ch","url":"http:\/\/www.schloss-freudenfels.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.638762","longitude":"8.889913"},"openstreetmap_id":"3892309566.0","google_place_id":"ChIJDyb0pcGOmkcRmTLqCktjbOI","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/c\/f\/3\/acf34dfe923783bbc19ba1ae9b5d3f0b831db104_SL_200703_B0005939.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9b367a83-b529-45eb-a38a-92a572d4a6a9","category":["tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_group_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:37+02:00","dateModified":"2024-02-08T10:50:04+01:00","name":{"de_CH":"Sportunterkunft Weinfelden","en_US":"Sports accommodation Weinfelden","fr_FR":"H\u00e9bergement sportif \u00e0 Weinfelden","it_IT":"Sportanlage G\u00fcttingersreuti"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf der Sportanlage G\u00fcttingersreuti in Weinfelden stehen zwei Gruppenunterk\u00fcnfte zur Verf\u00fcgung. Zum einen die Sportunterkunft und zum anderen die Sportlagerunterkunft.","en_US":"There are two types of group accommodation available at the G\u00fcttingersreuti sports centre in Weinfelden. One is the sports accommodation and the other is the sports camp accommodation.","fr_FR":"Deux h\u00e9bergements pour groupes sont disponibles sur le centre sportif G\u00fcttingersreuti \u00e0 Weinfelden. D\u0027une part, l\u0027h\u00e9bergement sportif et d\u0027autre part, l\u0027h\u00e9bergement du camp sportif."},"description":{"de_CH":"Die Sportunterkunft bietet Platz f\u00fcr maximal 50 Personen und verf\u00fcgt \u00fcber folgende Zimmer:\n\n- 6 x 8er-Zimmer\n- 1 x 4er-Zimmer\n- 1 x 2er-Zimmer\n\nEs gibt einen grossen Aufenthaltsraum, jedoch keine Kochm\u00f6glichkeit. Eine Verpflegung kann im Restaurant Sportsbar (Eishalle) eingenommen werden.\n\nDie unterirdische Sportlagerunterkunft bietet total 50 Betten. Es gibt drei Schlafr\u00e4ume sowie ein Leiterzimmer. Sanit\u00e4re Anlagen sowie eine Kochm\u00f6glichkeit befinden sich ebenfalls in der Sportlagerunterkunft. Gruppen ab 15 Personen k\u00f6nnen die Unterkunft reservieren. \n\nDie Reservation f\u00fcr beide Unterk\u00fcnfte muss mindestens zwei Wochen im Voraus get\u00e4tigt werden.","en_US":"The sports accommodation offers space for a maximum of 50 people and has the following rooms:\n\n- 6 x 8-bed rooms\n- 1 x 4-bed room\n- 1 x room for 2 people\n\nThere is a large lounge, but no cooking facilities. Meals can be taken in the Sportsbar restaurant (ice rink).\n\nThe underground sports camp accommodation offers a total of 50 beds. There are three dormitories and a leader\u0027s room. There are also sanitary facilities and cooking facilities in the sports camp accommodation. Groups of 15 people or more can book the accommodation. \n\nReservations for both types of accommodation must be made at least two weeks in advance.","fr_FR":"L\u0027h\u00e9bergement sportif peut accueillir 50 personnes au maximum et dispose des chambres suivantes :\n\n- 6 x chambres \u00e0 8 lits\n- 1 x chambre de 4\n- 1 x chambre \u00e0 2 lits\n\nIl y a une grande salle de s\u00e9jour, mais pas de possibilit\u00e9 de cuisiner. Il est possible de prendre un repas au restaurant Sportsbar (patinoire).\n\nLe logement souterrain du camp de sport offre 50 lits au total. Il y a trois dortoirs et une chambre pour les moniteurs. Des installations sanitaires ainsi qu\u0027une possibilit\u00e9 de cuisiner se trouvent \u00e9galement dans le logement du camp de sport. Les groupes \u00e0 partir de 15 personnes peuvent r\u00e9server le logement. \n\nLa r\u00e9servation pour les deux h\u00e9bergements doit \u00eatre effectu\u00e9e au moins deux semaines \u00e0 l\u0027avance."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Lauligstrasse 6","telephone":"+41 71 626 70 40","email":"sportsekretariat@weinfelden.ch","url":"https:\/\/www.weinfelden-erleben.ch\/sport\/sportunterkuenfte"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.560397550000005","longitude":"9.126959158508246"},"openstreetmap_id":"way\/26951180","google_place_id":"ChIJz_RHSNjxmkcRdwXMdqDg65U","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/d\/b\/b\/0dbb4e48441ad437d7f19aeea9a10c4340df725a_DJI_0245.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9c1ab804-ba7d-447e-a486-f9d792cc0519","category":["tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2023-09-08T22:06:21+02:00","dateModified":"2024-09-23T13:04:39+02:00","name":{"de_CH":"Huberwein","en_US":"Huberwein","fr_FR":"Huberwein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Huberwein produziert mit viel Handarbeit und Schaffensfreude im Thurgau und Piemont eine sch\u00f6ne Palette von einzigartigen charakterstarken Weinen. Verschiedene Degustationsangebote, Hofladen und Weinbar in G\u00f6tighofen laden ein, Weine und Hofgut zu entdecken. ","en_US":"Huberwein produces a beautiful range of unique wines with strong character in Thurgau and Piedmont with a lot of manual work and creative joy. Various tasting offers, farm shop and wine bar in G\u00f6tighofen invite you to discover the wines and the farm. ","fr_FR":"Huberwein produit avec beaucoup de travail manuel et de plaisir cr\u00e9atif en Thurgovie et au Pi\u00e9mont une belle palette de vins uniques au caract\u00e8re fort. Diff\u00e9rentes offres de d\u00e9gustation, le magasin de la ferme et le bar \u00e0 vin de G\u00f6tighofen invitent \u00e0 d\u00e9couvrir les vins et le domaine. "},"description":{"de_CH":"Huberwein ist ein nachhaltiges Familienunternehmen zwischen Weinfelden und Amriswil in G\u00f6tighofen. Neben dem Standort im Thurgau gibt\u2019s auch einen im Piemont. Im Thurgau bieten heimische Rebsorten die Grundlage f\u00fcr facettenreiche, geschmackvolle und einzigartige Thurgauer Weine. Im Piemont liegt der Schwerpunkt auf charakterstarken Rotweinen. Die Nachhaltigkeit beh\u00e4lt die Familie bei ihrer Arbeit in zwei L\u00e4ndern stets im Fokus. Viel Herzblut und Handarbeit fliessen ein. Ged\u00fcngt wird nur biologisch, auf Herbizid verzichtet. Wiesenblumen, Haselnuss oder Obstb\u00e4ume bl\u00fchen rund um den Thurgauer Rebberg und f\u00f6rdern die Biodiversit\u00e4t. In ansprechendem Ambiente degustieren G\u00e4ste in G\u00f6tighofen die Huberweine. Gew\u00e4hlt wird zwischen verschiedenen mehr oder weniger umfangreichen Degustationsangeboten. Eine Weinbar, die jeden ersten Freitag im Monat abends \u00f6ffnet, erfreut mit ausgew\u00e4hlten Weinen im Offenausschank und l\u00e4sst G\u00e4ste in die Huberweinwelt eintauchen, kleines Ap\u00e9ro-H\u00e4ppchen pro Glas inbegriffen.","en_US":"Huberwein is a sustainable family business located between Weinfelden and Amriswil in G\u00f6tighofen. In addition to the location in Thurgau, there is also one in Piedmont. In Thurgau, indigenous grape varieties provide the basis for multifaceted, flavourful and unique Thurgau wines. In Piedmont, the focus is on red wines with a strong character. The family always keeps sustainability in focus during their work in two countries. A lot of heart and soul and manual labour go into it. Fertiliser is only used organically, no herbicides are used. Meadow flowers, hazelnut and fruit trees blossom around the Thurgau vineyard and promote biodiversity. Guests can taste the Huber wines in G\u00f6tighofen in an appealing ambience. They can choose between various more or less extensive tasting offers. A wine bar, which opens every first Friday of the month in the evening, delights with selected wines by the glass and allows guests to immerse themselves in the world of Huber wines, including a small aperitif with each glass.","fr_FR":"Huberwein est une entreprise familiale durable situ\u00e9e entre Weinfelden et Amriswil \u00e0 G\u00f6tighofen. Outre le site en Thurgovie, il y en a aussi un au Pi\u00e9mont. En Thurgovie, les c\u00e9pages locaux offrent la base de vins thurgoviens uniques, riches en facettes et en saveurs. Au Pi\u00e9mont, l\u0027accent est mis sur des vins rouges au caract\u00e8re fort. Dans son travail dans deux pays, la famille garde toujours la durabilit\u00e9 en ligne de mire. Beaucoup de passion et de travail manuel sont mis en \u0153uvre. La fertilisation est uniquement biologique et aucun herbicide n\u0027est utilis\u00e9. Des fleurs de prairie, des noisetiers ou des arbres fruitiers fleurissent autour du vignoble thurgovien et favorisent la biodiversit\u00e9. Les h\u00f4tes de G\u00f6tighofen d\u00e9gustent les vins Huber dans une ambiance agr\u00e9able. Ils ont le choix entre diff\u00e9rentes offres de d\u00e9gustation plus ou moins \u00e9tendues. Un bar \u00e0 vin, ouvert tous les premiers vendredis du mois, propose une s\u00e9lection de vins en vrac et permet aux h\u00f4tes de se plonger dans l\u0027univers des vins Huber, petit ap\u00e9ritif compris par verre."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"G\u00f6tighofen","postalCode":"8583","streetAddress":"Gutbertshausen 12","telephone":"+41 79 307 5868","email":"info@huberwein.ch","url":"https:\/\/www.huberwein.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.53642784543936","longitude":"9.206280112266542"},"openstreetmap_id":"node\/780011658","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/c\/a\/1\/cca1aaa18da6d0a465df063e8080c9861d589eca_Huber_Wein_Mai_2023_510__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9cb2beb9-1a66-4bee-87c7-96724dfedb82","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2022-06-17T15:57:28+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:46+02:00","name":{"de_CH":"Gustav Kahn","en_US":"Gustav Kahn","fr_FR":"Gustav Kahn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein erlesenes Angebot an Grilladen, vegetarischen Spezialit\u00e4ten und Salaten stillt den Hunger und exotisches Eis erfrischt den Gaumen. Unkompliziert, kreativ und schnell l\u00e4dt das Speiseangebot aus der \u00abKomb\u00fcse\u00bb zum Verweilen ein.","en_US":"An exquisite range of grilled dishes, vegetarian specialities and salads will satisfy your hunger and exotic ice cream will refresh your palate. Uncomplicated, creative and quick, the food on offer from the \u0022galley\u0022 invites you to linger.","fr_FR":"Une offre de choix de grillades, de sp\u00e9cialit\u00e9s v\u00e9g\u00e9tariennes et de salades apaise la faim et des glaces exotiques rafra\u00eechissent le palais. Simple, cr\u00e9ative et rapide, l\u0027offre alimentaire de la \u0022Komb\u00fcse\u0022 invite \u00e0 la d\u00e9tente."},"description":{"de_CH":"Gustav Gleis, Lokomotivf\u00fchrer und Weltenbummler, erf\u00fcllt sich seinen lang ersehnten Traum und erkundet neu auch mit seinem Kahn die Welt. \n\nSein neues Zuhause hat Gustav liebevoll mit Souvenirs von seinen Reisen eingerichtet: Knallig farbige Vintage-M\u00f6bel aus Italien verbreiten auf dem Hafenplatz eine fr\u00f6hliche Stimmung. Ein Gesp\u00fcr f\u00fcrs Detail hat Gustav auch bei Gaumenfreuden. Ja, er ist ein nachhaltiger Feinschmecker. Eine gesunde und regionale Ern\u00e4hrung ist ihm so wichtig, dass er eigene Salate und Kr\u00e4uter anpflanzt. Aber bei aller Regionalit\u00e4t bleibt er doch weltoffen: Auf Hawaii hat er die Zubereitung von k\u00f6stlichen Pok\u00e9 Bowls erlernt, in S\u00fcdamerika wurde er zum Grillspezialisten und die Briten haben ihn f\u00fcr Fish \u0026 Chips begeistert. Unterwegs in der T\u00fcrkei befasste er sich mit Kaffeebr\u00fchen, und seit er in Spanien war, lebt er sein Flair f\u00fcr Cocktails aus. All diese K\u00f6stlichkeiten bereitet er f\u00fcr seine G\u00e4ste in seinem immer verl\u00e4sslichen Kahn zu.","en_US":"Gustav Gleis, locomotive driver and globetrotter, fulfils his long-awaited dream and now also explores the world with his boat. \n\nGustav has lovingly furnished his new home with souvenirs from his travels: Brightly coloured vintage furniture from Italy creates a cheerful atmosphere on the harbour square. Gustav also has a flair for detail when it comes to culinary delights. Yes, he is a sustainable gourmet. A healthy and regional diet is so important to him that he grows his own salads and herbs. But for all his regionality, he remains cosmopolitan: He learnt how to prepare delicious Pok\u00e9 Bowls in Hawaii, became a barbecue specialist in South America and the British got him hooked on fish and chips. While travelling in Turkey, he learned how to brew coffee, and since he has been in Spain, he has been living out his flair for cocktails. He prepares all these delicacies for his guests in his ever-reliable barge.","fr_FR":"Gustav Gleis, conducteur de locomotive et globe-trotter, r\u00e9alise son r\u00eave de longue date et part d\u00e9sormais \u00e0 la d\u00e9couverte du monde avec son bateau. \n\nGustav a am\u00e9nag\u00e9 son nouveau chez-soi avec amour, avec des souvenirs de ses voyages : Des meubles vintage italiens aux couleurs vives r\u00e9pandent une ambiance joyeuse sur la place du port. Gustav a \u00e9galement le sens du d\u00e9tail pour les plaisirs du palais. En effet, c\u0027est un gourmet durable. Une alimentation saine et r\u00e9gionale est si importante pour lui qu\u0027il cultive ses propres salades et herbes aromatiques. Mais tout en \u00e9tant r\u00e9gional, il reste ouvert sur le monde : \u00c0 Hawa\u00ef, il a appris \u00e0 pr\u00e9parer de d\u00e9licieux Pok\u00e9 Bowls, en Am\u00e9rique du Sud, il est devenu un sp\u00e9cialiste des grillades et les Britanniques lui ont fait d\u00e9couvrir le fish \u0026 chips. En Turquie, il s\u0027est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u0027infusion du caf\u00e9 et depuis qu\u0027il est en Espagne, il vit sa passion pour les cocktails. Il pr\u00e9pare tous ces d\u00e9lices pour ses clients dans son bateau toujours fiable."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Hafenstrasse 70","telephone":"+41794072457","email":"michel@miggroup.ch","url":"https:\/\/www.gustavkahn.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.567691901761","longitude":"9.384310310857634"},"openstreetmap_id":"way\/335761499","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/5\/d\/c\/65dcadb399004686d35e2818c4c6690fc31b1091_DSC_5026_Bearbeitet.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"9d0f20b1-c95d-4bbe-b0d7-1a929f4ee6e4","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sustainable","tgt_weinweg","tgt_winzerbetriebe"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:09:02+01:00","name":{"de_CH":"Erlebnisweingut Burkhart - Thurgau Tourismuspreisgewinner 2022","en_US":"Winery Burkhart - Thurgau Tourism Award Winner 2022","fr_FR":"Domaine viticole Burkhart - Laur\u00e9at du prix du tourisme de Thurgovie 2022","it_IT":"Weingut Burkhart"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Erlebnisweingut Burkhart ist kundennah, erlebbar und liegt direkt am Weinfelder Weinweg. Es bietet eine herrliche Aussicht \u00fcber das Thurtal. Nebst der Degustation von charakterstarken Weinen kann auch hinter die Kulissen geschaut werden.","en_US":"The Burkhart adventure winery is close to customers, can be experienced and is located directly on the Weinfelder Weinweg. It offers a magnificent view over the Thur Valley. In addition to tasting wines with strong character, visitors can also take a look behind the scenes.","fr_FR":"Le domaine viticole de d\u00e9couverte Burkhart est proche de ses clients, peut \u00eatre v\u00e9cu et se trouve directement sur le Weinfelder Weinweg. Il offre une vue magnifique sur la vall\u00e9e de la Thur. Outre la d\u00e9gustation de vins de caract\u00e8re, il est \u00e9galement possible de jeter un coup d\u0027\u0153il dans les coulisses."},"description":{"de_CH":"Das Erlebnisweingut Burkhart verf\u00fcgt \u00fcber einen Rebberg von 7 Hektaren. Bei einem Rundgang mit dem Winzer durch Weinberg, Keller und anschliessender Degustation wird der Weinfelder Rebbau mit allen Sinnen erlebt. Das Eventgeb\u00e4ude mit herrlicher Aussicht \u00fcber den Rebberg bietet Platz f\u00fcr Ap\u00e9ros, Fest- und Firmenessen, Seminare sowie Workshops.\n\nTradition, Innovation und Nachhaltigkeit stehen auf dem Weingut im Einklang mit Mensch und Natur, dies mitten im Thurgau.\n\nDas Weingut Burkhart in Weinfelden ist bei Gault Millau unter den besten 150 Weing\u00fctern der Schweiz und im Vinum unter den Besten 200 gelistet.\n","en_US":"The Burkhart adventure winery has a vineyard of 7 hectares. During a tour with the winegrower through the vineyard and cellar, followed by a tasting, you can experience the vineyard with all your senses. The event building with a magnificent view over the vineyard offers space for aperitifs, festive and company dinners, seminars and workshops.\n\nTradition, innovation and sustainability are in harmony with man and nature at the winery, right in the heart of Thurgau.\n\nThe Burkhart winery in Weinfelden is listed among the best 150 wineries in Switzerland by Gault Millau and among the best 200 by Vinum.","fr_FR":"Le domaine viticole de d\u00e9couverte Burkhart dispose d\u0027un vignoble de 7 hectares. Lors d\u0027une visite avec le vigneron \u00e0 travers le vignoble et la cave, suivie d\u0027une d\u00e9gustation, on d\u00e9couvre la viticulture de Weinfeld avec tous ses sens. Le b\u00e2timent \u00e9v\u00e9nementiel, qui offre une vue magnifique sur le vignoble, permet d\u0027organiser des ap\u00e9ritifs, des repas de f\u00eate et d\u0027entreprise, des s\u00e9minaires ainsi que des ateliers.\n\nTradition, innovation et durabilit\u00e9 sont en harmonie avec l\u0027homme et la nature sur le domaine viticole, et ce au c\u0153ur de la Thurgovie.\n\nLe domaine viticole Burkhart \u00e0 Weinfelden est class\u00e9 parmi les 150 meilleurs domaines viticoles de Suisse par Gault Millau et parmi les 200 meilleurs par Vinum."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Hagholzstrasse 7","telephone":"+41 71 622 47 79","email":"info@weingut-burkhart.ch","url":"http:\/\/www.weingut-burkhart.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5770368","longitude":"9.1033572"},"openstreetmap_id":"node\/7325738759","google_place_id":"ChIJM1vxkfPxmkcRG-ZELmT1Pfw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/b\/3\/2\/6b32affa68a4f951b6d85376a592eb7e8e17b3f2_Erlebnisweingut_Burkhart_Weinkeller.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"9da4072e-3fd7-4a90-b49c-ca455637bea0","category":["tgt_Restaurants","tgt_Wintererlebnisse","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation","tgt_family_route_restaurants","tgt_group_accommodation","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:41:22+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Bodensee-Arena","en_US":"Bodensee-Arena AG","fr_FR":"Bodensee-Arena AG","it_IT":"Bodensee-Arena AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Sport- und Event-Location mit Hotel Bodensee-Arena in Kreuzlingen bietet Platz f\u00fcr verschiedene Sportveranstaltungen, Seminare, Firmenanl\u00e4sse oder zum gem\u00fctlichen Beisammensein im Restaurant. \u00dcbernachtungsg\u00e4ste erwarten Hotelzimmer mit direktem Aussenzugang und Blick aufs Wasser.","en_US":"The Bodensee Arena is a sports and event location with hotel in Kreuzlingen on Lake Constance. It offers space for a variety of sporting events, seminars, corporate events or for a cozy get-together in the restaurant. Overnight guests can expect hotel rooms with direct outdoor access and a view of the water.","fr_FR":"L\u0027Ar\u00e8ne du lac de Constance est un lieu de sport et d\u0027\u00e9v\u00e9nements avec un h\u00f4tel \u00e0 Kreuzlingen, au bord du lac de Constance. Il offre de la place pour une multitude de manifestations sportives, de s\u00e9minaires, d\u0027\u00e9v\u00e9nements d\u0027entreprise ou pour passer un moment convivial au restaurant. Des chambres d\u0027h\u00f4tel avec acc\u00e8s direct \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur et vue sur l\u0027eau attendent les clients qui souhaitent passer la nuit."},"description":{"de_CH":"Die Bodensee-Arena liegt rund 100 Meter vom Bodensee entfernt mitten in der Zweil\u00e4nderregion Kreuzlingen-Konstanz. Die gute Lage am Wasser erm\u00f6glicht einen aktiven und abwechslungsreichen Aufenthalt. Diverse Sportarten k\u00f6nnen in der Arena selbst oder in n\u00e4chster N\u00e4he betrieben werden. Hier wird Tennis, Fussball oder Beachvolleyball gespielt und im Bodensee geschwommen. Im Winter kommen Eislaufen, Eisdiscos und Eisstockschiessen auf der gem\u00fctlichen Restaurantterrasse zum Angebot hinzu. Im Restaurant Bodensee-Arena geniessen G\u00e4ste t\u00e4glich ein Fr\u00fchst\u00fccksbuffet \u2013 am Wochenende wird gebruncht. Mittags und abends \u00fcberzeugt das Restaurant mit gutb\u00fcrgerlicher K\u00fcche, der Poulet-Fl\u00fcgeli-Manufaktur oder mit feinen Ciabatta-Sandwiches. \n\nIn wenigen Minuten sind zu Fuss die Kreuzlinger und Konstanzer Altstadt sowie die H\u00e4fen und Bahnh\u00f6fe beider St\u00e4dte oder der Kreuzlinger Seeburgpark erreichbar. Parkpl\u00e4tze stehen kostenlos zur Verf\u00fcgung. F\u00fcr Fahrradg\u00e4ste gibt\u2019s einen abschliessbaren Veloraum.","en_US":"The Bodensee Arena is located about 100 meters from Lake Constance in the middle of the two-country region Kreuzlingen-Konstanz. The good location on the water allows an active and varied stay. Various sports can be practiced in the arena itself or in the immediate vicinity. Tennis, soccer or beach volleyball can be played and swimming in Lake Constance is possible. In winter, ice skating, ice discos and curling on the cozy restaurant terrace are added to the offer. In the Bodensee-Arena restaurant, guests enjoy a daily breakfast buffet \u2013 brunch is served on weekends. At lunchtime and in the evening, the restaurant convinces with home-style cooking, the chicken wing manufacture or with fine ciabatta sandwiches. \n\nThe old town of Kreuzlingen and Konstanz as well as the harbors and train stations of both cities or the Seeburgpark in Kreuzlingen can be reached on foot in just a few minutes. Parking is available free of charge. For bicycle guests there is a lockable bicycle room.","fr_FR":"La Bodensee-Arena se trouve \u00e0 une centaine de m\u00e8tres du lac de Constance, au c\u0153ur de la r\u00e9gion des deux pays Kreuzlingen-Constance. Sa bonne situation au bord de l\u0027eau permet un s\u00e9jour actif et vari\u00e9. Divers sports peuvent \u00eatre pratiqu\u00e9s dans l\u0027ar\u00e8ne m\u00eame ou \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate. On y joue au tennis, au football ou au beach-volley et on se baigne dans le lac de Constance. En hiver, patinage sur glace, discoth\u00e8ques sur glace et curling sur l\u0027agr\u00e9able terrasse du restaurant viennent compl\u00e9ter l\u0027offre. Au restaurant Bodensee-Arena, les h\u00f4tes profitent chaque jour d\u0027un buffet de petit-d\u00e9jeuner - le week-end, un brunch est organis\u00e9. \u00c0 midi et le soir, le restaurant convainc avec sa cuisine bourgeoise, sa manufacture de volailles au poulet ou ses d\u00e9licieux sandwichs \u00e0 la ciabatta. \n\nLa vieille ville de Kreuzlingen et de Constance ainsi que les ports et les gares des deux villes ou le Seeburgpark de Kreuzlingen sont accessibles en quelques minutes \u00e0 pied. Des places de parking sont disponibles gratuitement. Un local \u00e0 v\u00e9los verrouillable est \u00e0 la disposition des clients."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Seestrasse 11B","telephone":"+41 71 677 15 40","email":"reservation@bodensee-arena.com","url":"http:\/\/www.bodensee-arena.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6547591","longitude":"9.1800643"},"openstreetmap_id":"108817940.0","google_place_id":"ChIJI0nEphj3mkcRTA3SGjAID_I","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/a\/8\/8\/7a88c97dc6f69b2071e2f42e677c718301e5fe27_DSC_0166_2__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"MeetingRoom","identifier":"9e9a009d-79cf-46ab-98e9-c44deb29c38e","category":[],"dateCreated":"2023-10-04T11:04:15+02:00","dateModified":"2023-10-04T11:05:24+02:00","name":{"de_CH":"Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein URh, Schaffhausen"},"license":"cc0"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a164dd59-7562-4c94-9aaa-d330ca942721","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Radsport","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2022-05-05T15:20:22+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:46+02:00","name":{"de_CH":"Eurotrek: Rundfahrt Ostschweiz","en_US":"Eurotrek: Tour Eastern Switzerland","fr_FR":"Eurotrek : Tour de Suisse orientale"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Eurotrek f\u00fchrt in vier Tagen durch den Thurgau. Hotel\u00fcbernachtungen, Gep\u00e4cktransfer und weitere Zusatzleistungen geh\u00f6ren zu diesem Package von Eurotrek.","en_US":"This bike tour leads in four days through the Thurgau. Hotel accommodation, luggage transfer and other additional services are part of this package from Eurotrek.","fr_FR":"Ce tour \u00e0 v\u00e9lo traverse la Thurgovie en quatre jours. Les nuits d\u0027h\u00f4tel, le transfert des bagages et d\u0027autres prestations suppl\u00e9mentaires font partie de ce package d\u0027Eurotrek."},"description":{"de_CH":"Diese Rundtour ab Schaffhausen f\u00fchrt Velofahrende innerhalb von vier Tagen an die sch\u00f6nsten Flecken der Ostschweiz. Hier ein Apfelkuchen, dort ein Sauerbraten, zum Gl\u00fcck ist der Thurgau h\u00fcgelig, so k\u00f6nnen G\u00e4ste die kulinarischen H\u00f6henfl\u00fcge mit gutem Gewissen geniessen. Doch die Liebe geht nicht nur durch den Magen. Die Ausblicke auf den silbrig-blauen Bodensee verzaubern bei der Fahrt \u00fcber den Seer\u00fccken nach Kreuzlingen und weiter nach Arbon. Schmucke Riegelh\u00e4user und die beschwingte Rosenstadt Bischofszell sind architektonische Ausrufezeichen auf der weiteren Route. Die letzte Etappe f\u00fchrt \u00fcber Weinfelden und durch die Rebberge zur\u00fcck nach Schaffhausen.  \n\nDas Package von Eurotrek beinhaltet unter anderem 3 \u00dcbernachtungen mit Fr\u00fchst\u00fcck, t\u00e4gliche Gep\u00e4cktransfers, Reiseunterlagen und Eintritte. Leihr\u00e4der k\u00f6nnen dazu gemietet werden.","en_US":"This circular tour from Schaffhausen takes cyclists to the most beautiful spots in eastern Switzerland within four days. Here an apple pie, there a sauerbraten, fortunately the Thurgau is hilly, so guests can enjoy the culinary highlights with a clear conscience. But love does not only go through the stomach. The views of silvery-blue Lake Constance enchant as you drive over the Seer\u00fccken to Kreuzlingen and on to Arbon. Ornate timber-framed houses and the lively rose town of Bischofszell are architectural exclamation points on the rest of the route. The last stage leads via Weinfelden and through the vineyards back to Schaffhausen.  \n\nThe Eurotrek package includes 3 nights with breakfast, daily luggage transfers, travel documents and entrance fees. Rental bikes can be rented as well.","fr_FR":"Ce circuit au d\u00e9part de Schaffhouse conduit les cyclistes en quatre jours dans les plus beaux endroits de Suisse orientale. Ici, une tarte aux pommes, l\u00e0, un r\u00f4ti acide. Heureusement, la Thurgovie est vallonn\u00e9e, ce qui permet aux h\u00f4tes de savourer ces envol\u00e9es culinaires en toute bonne conscience. Mais l\u0027amour ne passe pas que par l\u0027estomac. Les vues sur le lac de Constance, d\u0027un bleu argent\u00e9, enchantent les voyageurs qui traversent le Seer\u00fccken jusqu\u0027\u00e0 Kreuzlingen puis Arbon. Les jolies maisons \u00e0 colombages et la ville des roses de Bischofszell sont des points d\u0027exclamation architecturaux sur la suite de l\u0027itin\u00e9raire. La derni\u00e8re \u00e9tape passe par Weinfelden et traverse les vignobles pour revenir \u00e0 Schaffhouse.  \n\nLe forfait d\u0027Eurotrek comprend entre autres 3 nuit\u00e9es avec petit-d\u00e9jeuner, le transfert quotidien des bagages, les documents de voyage et les entr\u00e9es. Des v\u00e9los de location peuvent \u00eatre lou\u00e9s en plus."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Dietikon","postalCode":"8953","streetAddress":"Lerzenstrasse 21","telephone":"+41 44 316 10 00","email":"eurotrek@eurotrek.ch","url":"https:\/\/www.eurotrek.ch\/de\/aktivitaeten\/veloferien\/schweiz\/ch-rundfahrt-ostschweiz-4-3"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4190944","longitude":"8.396726150000006"},"openstreetmap_id":"way\/118263557","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/5\/d\/0\/e5d034d875cfd23cd90611ca5ec291ae0d24e55d_Maerstetten_Ostschweizer_Weinroute_Rebberge_ST_Herbstkampagne_21.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a215c2e2-6b83-4bcf-bfca-e74763f75b81","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2022-06-20T09:43:54+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:39:48+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Krone am See","en_US":"Restaurant Krone by the lake","fr_FR":"Restaurant Krone au bord du lac"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Modern, abwechslungsreich und regional. Das Restaurant Krone am See \u00fcberzeugt mit seiner wunderbaren Lage am Hafen von Altnau, unkomplizierter Selbstbedienung auf der Sommerterrasse und hochwertiger K\u00fcche im eleganten \u00c0 la Carte-Restaurant.","en_US":"Modern, varied and regional. The Krone restaurant convinces with its wonderful location on the harbour of Altnau, uncomplicated self-service on the summer terrace and high-quality cuisine in the elegant \u00e0 la carte restaurant. ","fr_FR":"Moderne, vari\u00e9 et r\u00e9gional. Le restaurant Krone am See s\u00e9duit par sa situation magnifique sur le port d\u0027Altnau, son self-service simple sur la terrasse d\u0027\u00e9t\u00e9 et sa cuisine de qualit\u00e9 dans l\u0027\u00e9l\u00e9gant restaurant \u00e0 la carte. "},"description":{"de_CH":"Das Restaurant Krone liegt im Thurgauer Apfeldorf Altnau direkt am Bodensee. Es ist aufgeteilt in zwei Teile. Drinnen erwartet G\u00e4ste ein stilvolles Fine Dining Restaurant mit moderner K\u00fcche, wo viele regionale Produkte einfliessen, und auch kreative vegetarische und vegane Gerichte dazu geh\u00f6ren. Die Weinkarte gl\u00e4nzt mit exzellenten Weinen aus dem Thurgau, aber auch aus der Schweiz und Europa. Der zweite Teil draussen heisst \u00abKrone Easy\u00bb. Dies ist eine gesellige Sommerterrasse mit einfachen Menus in Selbstbedienung oder f\u00fcr Take Away. Hier k\u00f6nnen Bestellungen vor Ort, online vom Altnauer Badestrand grad nebenan oder gar vom Boot aus gemacht und abgeholt werden. Beide Teile der Krone, Restaurant und Terrasse, haben eins gemein: die wunderbare Seesicht. Die Krone ist zudem ein idealer Start- oder Endpunkt f\u00fcr Ausfl\u00fcge um und \u00fcber den Bodensee. Oberhalb des Dorfes startet der Altnauer Apfelweg, ein Themenweg \u00fcber das rotbackige Fr\u00fcchtchen, f\u00fcr das der Thurgau so bekannt ist.","en_US":"The Krone restaurant is located in the Thurgau apple village of Altnau directly on Lake Constance. It is divided into two parts. Inside, guests can expect a stylish fine dining restaurant with modern cuisine featuring many regional products and creative vegetarian and vegan dishes. The wine list shines with excellent wines from Thurgau, but also from Switzerland and Europe. The second part outside is called \u2018Krone Easy\u2019. This is a cosy summer terrace with simple menus for self-service or take-away. Here, orders can be placed and collected on site, online from the Altnau beach next door or even by boat. Both parts of the Krone, restaurant and terrace, have one thing in common: the wonderful view of the lake. The Krone is also an ideal starting or finishing point for excursions around and across Lake Constance. The Altnauer Apfelweg, a themed trail about the red-cheeked fruit for which Thurgau is so famous, starts above the village.","fr_FR":"Le restaurant Krone est situ\u00e9 dans le village thurgovien d\u0027Altnau, au bord du lac de Constance. Il est divis\u00e9 en deux parties. \u00c0 l\u0027int\u00e9rieur, les h\u00f4tes d\u00e9couvrent un restaurant gastronomique styl\u00e9 avec une cuisine moderne qui int\u00e8gre de nombreux produits r\u00e9gionaux, ainsi que des plats v\u00e9g\u00e9tariens et v\u00e9g\u00e9taliens cr\u00e9atifs. La carte des vins brille par ses excellents vins de Thurgovie, mais aussi de Suisse et d\u0027Europe. La deuxi\u00e8me partie \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur s\u0027appelle \u0022Krone Easy\u0022. Il s\u0027agit d\u0027une terrasse d\u0027\u00e9t\u00e9 conviviale proposant des menus simples en libre-service ou \u00e0 emporter. Les commandes peuvent \u00eatre pass\u00e9es et retir\u00e9es sur place, en ligne depuis la plage d\u0027Altnau situ\u00e9e juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 ou m\u00eame depuis un bateau. Les deux parties de la couronne, le restaurant et la terrasse, ont un point commun : la vue magnifique sur le lac. La couronne est en outre un point de d\u00e9part ou d\u0027arriv\u00e9e id\u00e9al pour des excursions autour et sur le lac de Constance. Au-dessus du village d\u00e9marre le sentier de la pomme d\u0027Altnau, un sentier th\u00e9matique sur ce petit fruit aux joues rouges qui fait la r\u00e9putation de la Thurgovie."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Hafenstrasse 11","telephone":"+41 71 695 19 12","email":"kontakt@krone-altnau.ch","url":"https:\/\/www.krone-altnau.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6226731","longitude":"9.2675946"},"openstreetmap_id":"node\/1997230018","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/c\/b\/9\/ccb97cf9576d852a1ca4c7a5e1aa5f5c99fdaf4c_Restaurant_Krone_240624_038.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"MeetingRoom","identifier":"a45933fc-058a-4d89-b97d-8834687c4bae","category":[],"dateCreated":"2023-07-26T08:35:41+02:00","dateModified":"2023-07-26T08:43:02+02:00","name":{"de_CH":"Blitterswiler"},"license":"cc0"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a4623f8e-dc49-421c-a6b3-2d48bde9c3fe","category":["tgt_family_route_experiences"],"dateCreated":"2024-02-29T11:48:36+01:00","dateModified":"2024-11-07T08:38:03+01:00","name":{"de_CH":"Minigolf Buchs (am Werdenbergersee)","en_US":"Minigolf Buchs (at Werdenbergersee)","fr_FR":"Minigolf Buchs (au bord du lac de Werdenberg)"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die traditionsreiche Minigolfanlage mit 18 Bahnen wurde 1970 am Werdenbergersee er\u00f6ffnet und erfreut seitdem jede Menge kleine und grosse Kinder. Die idyllische Lage am See l\u00e4dt zum Verweilen und Geniessen ein. "},"description":{"de_CH":"Die Minigolfanlage, welche von Angelica und Beat Finsterwald in zweiter Generation mit Herzblut gef\u00fchrt wird, bietet des Weiteren eine Pit Pat Anlage (eine Art Tischminigolf) mit 18 verschiedenen Bahnen, einen Kinderverkehrsgarten mit Elektroautos, Fahrsimulatoren und Tischtennis spielen. Der Kiosk mit Selbstbedienung rundet einen gelungenen Ausflug ab. "},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Buchs SG","postalCode":"9470","streetAddress":"Moosweg","telephone":"+41 77 400 57 31","email":"a.finsterwald@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.16540365","longitude":"9.463251275602586"},"openstreetmap_id":"way\/1127819989","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/1\/5\/1\/f151d6628ee042e83d49a71fb51df9b89a89cfbf_FreizeitanlageWerdenberg_2024.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a4d8e68c-beeb-4ba2-8f74-e85d50dbf501","category":["tgt_Aktiv","tgt_Nervenkitzel","tgt_active_experiences","tgt_familienerlebnisse"],"dateCreated":"2022-08-05T15:08:15+02:00","dateModified":"2024-06-04T10:24:55+02:00","name":{"de_CH":"Bireweg Egnach","en_US":"Bireweg Egnach","fr_FR":"Bireweg Egnach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der \u00abBireweg\u00bb von Egnach nach Winden erz\u00e4hlt per digitalem F\u00fchrer und mit vielen malerischen Ausblicken von der Geschichte Egnachs und den vielen feinen Fr\u00fcchtchen der Region.  "},"description":{"de_CH":"Das beschauliche Dorf Egnach am Bodensee ist einer der Thurgauer Hotspots der Beeren- und Obstproduktion. Dem \u00d6rtchen, mit seinen vielen Weilern und den unz\u00e4hligen hier wachsenden Fr\u00fcchten, sind vier Wanderwege gewidmet; die Egnacher Perlen. Einer davon ist der \u00abBireweg\u00bb. \u00dcber knapp acht Kilometer f\u00fchrt er von der ehemaligen Mosterei Egnach durch grosse Obstanlagen und Hochstammg\u00e4rten hinauf zum Bahnhof Winden. Der Bireweg ist mit digitalem F\u00fchrer \u00fcber die App \u00abCubeTrail\u00bb entlang von zehn Wegposten begehbar. Geschichtliche Hintergr\u00fcnde zum Dorf und dem Obstbau sowie die touristisch wertvollsten Punkte werden erl\u00e4utert. Ausblicke auf saftige Wiesen, idyllische Bauernh\u00f6fe, schmucke Riegelh\u00e4user und den blau glitzernden Bodensees erfreuen das Wanderherz. \n\nDer Trail ist t\u00e4glich und jederzeit zug\u00e4nglich. Das App \u00abCubeTrail\u00bb ist kostenlos im App Store von Apple und Android erh\u00e4ltlich. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Egnach","addressRegion":"Thurgau","postalCode":"9322","streetAddress":"Bahnhofsplatz","telephone":"+41 71 955 77 55","email":"info@historika.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5444969","longitude":"9.3812712"},"openstreetmap_id":"way\/975466764","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/6\/b\/2\/26b262905d2a5d5dac353914749f990b9c0f9ba1_Photokleinformat_3_2_Egnach_Bluescht_Shooting_20.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"WatersportRental","identifier":"a4ebe6ef-10cc-4e32-8a71-15dd73ac0777","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_SUP_Kanu","tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_SUP_Kanu","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T16:26:44+01:00","name":{"de_CH":"La Canoa \u2013 Kanuzentrum Konstanz","en_US":"La Canoa - Kanu Zentrum Konstanz","fr_FR":"La Canoa - Kanu Zentrum Konstanz","it_IT":"La Canoa - Kanu Zentrum Konstanz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"La Canoa, das Kanuzentrum in Konstanz, \u00fcberzeugt mit vielf\u00e4ltigen Angeboten rund ums Paddeln auf dem Bodensee. Kanu, Kajak, Stand-Up-Paddles oder Teamkanadier k\u00f6nnen hier gemietet und an zahlreichen Abgabestellen rund um den Bodensee zur\u00fcckgegeben werden.","en_US":"La Canoa, the competent canoe centre with numerous drop-off points around Lake Constance, is the ideal partner when it comes to paddling. Whether by canoe, kayak, SUP or team canoe for up to 12 people. La Canoa is a reliable partner.\n","fr_FR":"La Canoa, le centre de cano\u00eb comp\u00e9tent avec de nombreux points de distribution autour du lac de Constance, est le partenaire id\u00e9al lorsqu\u0027il s\u0027agit de pagayer. Que ce soit en cano\u00eb, en kayak, en SUP ou en cano\u00eb d\u0027\u00e9quipe pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 12 personnes. La Canoa est un partenaire fiable."},"description":{"de_CH":"Es gibt kaum einen sch\u00f6neren Weg den Bodensee mit seiner einzigartigen Natur- und Kulturlandschaft zu entdecken als paddelnd vom Wasser aus. La Canoa, das Kanuzentrum in Konstanz, r\u00fcstet Wasserbegeisterte aus mit Paddel-Equipment und bietet ein vielf\u00e4ltiges Kursangebot und Routenvorschl\u00e4ge. Wie w\u00e4re es zum Beispiel beim Aufenthalt am Bodensee bis zur Unterkunft mit dem Kanu zu paddeln? Oder den Bodensee-Kanuweg unter die Ruder zu nehmen? 25 Abgabestationen rund um den Bodensee machen diese etwas andere Art des Reisens m\u00f6glich. Auf Schweizer Bodenseeseite finden sich SUP- und Kanustationen in Romanshorn, Kreuzlingen, Gottlieben, Steckborn, Stein a.R., Schaffhausen. Hier k\u00f6nnen Boote und SUP\u0027s gemietet und abgegeben werden. F\u00fcr Gruppen-, Schulklassen-, Firmen- und Teambuildingausfl\u00fcge bietet La Canoa gef\u00fchrte Kanutouren an. Das gemeinsame Fortbewegen auf dem Wasser st\u00e4rkt den Zusammenhalt, denn nur mit vereinten Kr\u00e4ften gelangt man ans Ziel. Ein spritziger und erlebnisreicher Tag ist garantiert.","en_US":"It\u0027s time to get active! An extensive paddle tour is the best way to discover Lake Constance with its unique natural and cultural landscape. Whether cross-country or along the shore, there are countless ways to discover Lake Constance. \n\nOr how about getting to the next accommodation by canoe? The 25 drop-off stations around Lake Constance make this somewhat different way of getting there possible. Guest luggage is transported in the process. Some of our canoe stations are located in Switzerland (Romanshorn, Kreuzlingen, Gottlieben, Steckborn, Stein am Rhein, Schaffhausen Langwiesen). There you have the possibility to rent and\/or drop off boats. \n\nA guided canoe tour is particularly suitable for group or team-building excursions. Moving forward together strengthens team cohesion, because it takes the strength of each individual to reach the destination. A lively break and an eventful day are guaranteed.","fr_FR":"Il est temps de passer \u00e0 l\u0027action ! Le lac de Constance et son paysage naturel et culturel unique se d\u00e9couvrent le mieux lors d\u0027une longue randonn\u00e9e en cano\u00eb. Que ce soit \u00e0 travers champs ou le long de la rive, il y a d\u0027innombrables possibilit\u00e9s de d\u00e9couvrir ainsi le lac de Constance. \n\nOu alors, que diriez-vous de rejoindre votre prochain h\u00e9bergement en cano\u00eb ? Les 25 stations d\u0027accueil autour du lac de Constance rendent possible ce mode d\u0027arriv\u00e9e un peu diff\u00e9rent. Les bagages des h\u00f4tes sont alors transport\u00e9s. Certaines de nos stations de cano\u00eb sont repr\u00e9sent\u00e9es en Suisse (Romanshorn, Kreuzlingen, Gottlieben, Steckborn, Stein am Rhein, Schaffhouse Langwiesen). Il est possible d\u0027y louer et\/ou d\u0027y d\u00e9poser des bateaux. \n\nUne excursion guid\u00e9e en cano\u00eb est particuli\u00e8rement indiqu\u00e9e pour les groupes ou les sorties de team building. Le fait de se d\u00e9placer ensemble renforce la coh\u00e9sion de l\u0027\u00e9quipe, car pour arriver \u00e0 destination, il faut la force de chacun. Une d\u00e9tente p\u00e9tillante et une journ\u00e9e riche en exp\u00e9riences sont garanties."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Konstanz","postalCode":"78467","streetAddress":"Robert-Bosch-Stra\u00dfe 4B","telephone":"+497531959599","email":"info@lacanoa.com","url":"http:\/\/www.lacanoa.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6755384976673","longitude":"9.148033261299135"},"openstreetmap_id":"way\/194904580","google_place_id":"ChIJo3SMC4r2mkcRQQ5S3Lz4j2E","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/4\/e\/2\/24e2e75e2db027db6c2e1691a0fec4579049982b_Konstanz_Kajak_Kanu_Inselhotel_Muenster_30_2020_Quelle_LaCanoa.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Farm","identifier":"a656872b-95da-4f01-aa5e-ec1d706c843c","category":["tgt_Animals","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation","tgt_farms","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_spezielleunterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T10:48:32+01:00","name":{"de_CH":"Hof-Tschannen","en_US":"Bauernhof Tschannen \/ Hof-Tschannen.ch","fr_FR":"Bauernhof Tschannen \/ Hof-Tschannen.ch","it_IT":"Bauernhof Tschannen \/ Hof-Tschannen.ch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ferien mit See- und Bergblick, dem Alltag den R\u00fccken kehren, in der Thurgauer Landidylle auftanken? Der Bauernhof Tschannen machts m\u00f6glich. G\u00e4ste verbringen Urlaub inmitten des b\u00e4uerlichen Alltags mit Tieren und aktiver Landwirtschaft. Ein w\u00e4hrschaftes Bauernfr\u00fchst\u00fcck ist inklusive.","en_US":"Vacations with lake and mountain views, turn your back on everyday life and recharge in the beautiful nature. Guests spend unforgettable nights on the farm with animals and active farming. The farm breakfast is included.","fr_FR":"Des vacances avec vue sur le lac et les montagnes, tourner le dos au quotidien et se ressourcer dans la belle nature. Les h\u00f4tes passent des nuits inoubliables \u00e0 la ferme avec des animaux et une agriculture active. Le petit d\u00e9jeuner paysan est inclus."},"description":{"de_CH":"Der Hof Tschannen liegt mitten im Gr\u00fcnen am Dorfrand von Illighausen mit herrlichem Blick auf den Bodensee und in den Alpstein. Besuchende k\u00f6nnen auf Stroh oder im G\u00e4stezimmer \u00fcbernachten. Es wird ein reichhaltiges Bauernfr\u00fchst\u00fcck mit hausgemachten Produkten angeboten. Auf Anfrage ist Halb- und Vollpension erh\u00e4ltlich. Ein grosser Hofplatz, ein \u00fcberdachter Sandkasten, Rutschbahn, viele Spielzeuge oder ein Garten zum Austoben lassen Kinderherzen h\u00f6herschlagen. Tierfreunde helfen der gastfreundlichen Familie Tschannen beim F\u00fcttern der Rinder oder beim Einsammeln der H\u00fchnereier. Wer\u0027s gem\u00fctlicher mag, streichelt die Hofb\u00fcsis oder schaut den Schweinchen und Hasen zu. Der Wald mit einer Grillstelle ist nur 100 Meter vom Hof entfernt. Der heizbare Aufenthaltsraum l\u00e4dt zum Verweilen ein. Auch Kindergeburtstage werden gerne ausgerichtet.","en_US":"The farm Tschannen is located in the green, in a quiet location. Guests can stay on straw or in one of the rooms. A rich farmer\u0027s breakfast with homemade products is offered. Half and full board is available on request.\n\nA large yard, various animals, a covered sandbox, slide, many toys, a garden to play in and much more will make children\u0027s hearts beat faster. The forest with a barbecue area is only 100m away from the farm. The heatable lounge invites you to stay.","fr_FR":"Le Hof-Tschannen est situ\u00e9 dans la verdure, au calme. Les h\u00f4tes peuvent passer la nuit sur la paille ou dans l\u0027une des chambres. Un copieux petit d\u00e9jeuner paysan avec des produits faits maison est propos\u00e9. La demi-pension et la pension compl\u00e8te sont disponibles sur demande.\n\nUne grande cour, diff\u00e9rents animaux, un bac \u00e0 sable couvert, un toboggan, de nombreux jouets, un jardin pour jouer et bien plus encore font battre le c\u0153ur des enfants. La for\u00eat avec un coin barbecue se trouve \u00e0 seulement 100 m\u00e8tres de la ferme. La salle de s\u00e9jour chauff\u00e9e invite \u00e0 la d\u00e9tente."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Illighausen","postalCode":"8574","streetAddress":"Lindenhof 1B","telephone":"+41 71 688 16 42","email":"info@hof-tschannen.ch","url":"http:\/\/www.hof-tschannen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.61307795360362","longitude":"9.214230175896676"},"openstreetmap_id":"way\/330204224","google_place_id":"ChIJ6dbCgwz6mkcRsqKzw7mD-fY","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/9\/6\/8\/c968e906173dbbd7b40a25132ded1817c215c38e_Illighausen_Hof_Tschannen_schlafen_im_Stroh.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a777068e-2359-4194-bf44-670017c7f86c","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:39:54+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Linde","en_US":"Restaurant Linde","fr_FR":"Restaurant Linde","it_IT":"Restaurant Linde"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant Linde in Roggwil bietet eine feine bodenst\u00e4ndige, Schweizer K\u00fcche. Das heimelige Ambiente sowie die Gastlichkeit, die gelebt wird, \u00fcberzeugt jeden.","en_US":"The Restaurant Linde in Roggwil offers a fine down-to-earth, Swiss cuisine. The homely ambience as well as the hospitality that is lived convinces everyone.","fr_FR":"Le restaurant Linde \u00e0 Roggwil propose une d\u00e9licieuse cuisine suisse du terroir. L\u0027ambiance chaleureuse et l\u0027hospitalit\u00e9 qui y r\u00e8gne s\u00e9duisent tout le monde."},"description":{"de_CH":"Im Bistro werden den G\u00e4sten einfachere Gerichte f\u00fcr den kleinen Hunger serviert. Der lauschig-schattige Garten bietet im Sommer zus\u00e4tzlichen Platz zum Verweilen und Geniessen.\n\nDas Bier wird von der huus-braui aus Roggwil bezogen. Von den unfiltrierten Bierspezialit\u00e4ten sind jeweils mindestens drei Sorten im Offenausschank erh\u00e4ltlich. Zwei Mal j\u00e4hrlich findet zudem der Anlass \u00abBier und so\u00bb statt. Zu jedem der sieben G\u00e4nge wird ein passendes Bier serviert. Ein echter Tipp f\u00fcr Bierfans und Geniesser!","en_US":"In the bistro, guests are served simpler dishes for the small appetite. The cozy, shady garden offers additional space to linger and enjoy in the summer.\n\nThe beer is sourced from huus-braui in Roggwil. At least three varieties of the unfiltered beer specialties are available by the glass. Twice a year, the event \u0022Beer and such\u0022 takes place. A matching beer is served with each of the seven courses. A real tip for beer fans and connoisseurs!","fr_FR":"Le bistrot sert aux clients des plats simples pour les petites faims. En \u00e9t\u00e9, le jardin intime et ombrag\u00e9 offre un espace suppl\u00e9mentaire pour s\u0027attarder et savourer.\n\nLa bi\u00e8re est fournie par la huus-braui de Roggwil. Au moins trois sortes de bi\u00e8res sp\u00e9ciales non filtr\u00e9es sont disponibles \u00e0 la pression. La manifestation \u0022Bier und so\u0022 a lieu deux fois par an. Une bi\u00e8re adapt\u00e9e est servie avec chacun des sept plats. Un vrai conseil pour les amateurs de bi\u00e8re et les gourmets !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Roggwil","postalCode":"9325","streetAddress":"Sankt Gallerstrasse 46","telephone":"+41714551204","email":"tobler@linde-roggwil.ch","url":"http:\/\/www.linde-roggwil.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.502164050000005","longitude":"9.398261200000004"},"openstreetmap_id":"way\/243203300","google_place_id":"ChIJpdESegwdm0cRgi1JPAYXMKA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/0\/5\/d\/505dfaffa71859272b0c2930764fb73d07bbe3f2_131_garten_und_restaurant_linde_roggwil_2021.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a90b0978-6c7b-43e6-9558-0d17632fc354","category":["tgt_family_route","tgt_family_route_restaurants"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:39+02:00","dateModified":"2024-11-12T13:34:26+01:00","name":{"de_CH":"US-MEX Schaffhausen","en_US":"US-MEX Schaffhausen","fr_FR":"US-MEX Schaffhouse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Fussg\u00e4ngerzone der Schaffhauser Altstadt liegt das Restaurant US-MEX. Lange \u00d6ffnungszeiten, grosse Portionen, g\u00fcnstige Preise und eine unkomplizierte Atmosph\u00e4re zeichnen dieses Restaurant aus.","en_US":"Das Restaurant US-MEX befindet sich in der Fussg\u00e4ngerzone der Schaffhauser Altstadt. Lange \u00d6ffnungszeiten, grosse Portionen, g\u00fcnstige Preise und eine unkomplizierte Atmosph\u00e4re zeichnen dieses Restaurant aus.","fr_FR":"Le restaurant US-MEX est situ\u00e9 dans la zone pi\u00e9tonne de la vieille ville de Schaffhouse. Ce restaurant se caract\u00e9rise par de longues heures d\u0027ouverture, de grandes portions, des prix avantageux et une atmosph\u00e8re simple."},"description":{"de_CH":"In der Fussg\u00e4ngerzone der Schaffhauser Altstadt liegt das Restaurant US-MEX. In einer unkomplizierten Atmosph\u00e4re begr\u00fcssen die Gastgeber die G\u00e4ste an 365 Tagen im Jahr. Es verf\u00fcgt \u00fcber 200 Sitzpl\u00e4tze inkl. Wintergarten. An warmen Tagen kommt eine grossz\u00fcgige Terrasse und ein charmanter Innenhof dazu. \n\nDie US-MEX Speisen zeichnen sich aus durch eigene Interpretationen und Kreationen aus der mexikanischen und amerikanischen K\u00fcche. Frische und Qualit\u00e4t sind genauso wichtig wie faire Preise und angemessene Portionen. Ob ein kleiner Snack zwischendurch, ein Lunch mit Arbeitskollegen oder ein Dinner mit deinen Liebsten  \u2013 wanna eat? Go US-MEX!","en_US":"The US-MEX restaurant is located in the pedestrian zone of Schaffhausen\u0027s old town. Long opening hours, large portions, reasonable prices and an uncomplicated atmosphere characterise this restaurant.","fr_FR":"Le restaurant US-MEX est situ\u00e9 dans la zone pi\u00e9tonne de la vieille ville de Schaffhouse. Ce restaurant se caract\u00e9rise par de longues heures d\u0027ouverture, de grandes portions, des prix avantageux et une atmosph\u00e8re simple."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Vordergasse 43","telephone":"+41 52 649 40 40","email":"schaffhausen@usmex.ch","url":"http:\/\/www.usmex.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6960895","longitude":"8.6361913"},"openstreetmap_id":"node\/8621647085","google_place_id":"ChIJuXUdnGB_kEcRkNi-E3O9t-Q","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/1\/d\/d\/01dd698f3da9a9f3ce2ca34babb9e2209f9ab9ae_180126_USM_SH_Restaurant_059.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"aa480876-d99f-48bc-87d5-67e015a87139","category":["slost_fuehrungen","slost_indoor","tgt_Aussichtspunkte","tgt_Gaerten","tgt_Kloester_Schloesser","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_erlebnisse","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:01:06+01:00","name":{"de_CH":"Napoleonmuseum Arenenberg","en_US":"Napoleon Museum Arenenberg","fr_FR":"Mus\u00e9e Napol\u00e9on d\u0027Arenenberg","it_IT":"Arenenberg - Napoleonmuseum Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Arenenberg im Thurgau ist mit seiner erhabenen Lage \u00fcber dem Untersee, Schloss Arenenberg und der Parkanlage einer der sch\u00f6nsten Pl\u00e4tze am Bodensee. Im Schloss befindet sich das Napoleonmuseum. Hier sind die original eingerichteten Wohnr\u00e4ume der kaiserlichen Familie Napoleons III. zu sehen.","en_US":"The Arenenberg in Thurgau is one of the most beautiful places on Lake Constance with its lofty location above Untersee, Arenenberg Castle and the park. The Napoleon Museum is located in the castle. Here you can see the original living quarters of Napoleon III\u0027s imperial family.","fr_FR":"Avec sa situation sublime au-dessus de l\u0027Untersee, le ch\u00e2teau d\u0027Arenenberg et son parc, l\u0027Arenenberg en Thurgovie est l\u0027un des plus beaux endroits du lac de Constance. Le ch\u00e2teau abrite le mus\u00e9e Napol\u00e9on. On peut y voir les pi\u00e8ces d\u0027habitation de la famille imp\u00e9riale de Napol\u00e9on III, am\u00e9nag\u00e9es de mani\u00e8re originale."},"description":{"de_CH":"Nach dem Sturz Napoleons l. musste seine Stieftochter, die holl\u00e4ndische K\u00f6nigin Hortense, aus Frankreich fliehen. Im Jahr 1817 kaufte sie das Schlossgut Arenenberg und machte es zu ihrem Exilsitz. Sie baute um und stattete die prachtvollen Salons stilsicher und mit viel Pariser Flair aus. Aus Frankreich brachte sie ihren siebenj\u00e4hrigen Sohn, Louis Napol\u00e9on mit, der hier im Thurgau am Bodensee aufwuchs und bis zu seinem einunddreissigsten Lebensjahr lebte. Danach gelangte er mit Umwegen zur\u00fcck nach Frankreich und ging unter dem Namen Napoleon III. als letzter franz\u00f6sischer Kaiser in die Geschichte ein. Seine Frau, Kaiserin Eug\u00e9nie, erweiterte das Schloss um zus\u00e4tzliche Salons. 1906 schenkte Eug\u00e9nie das Anwesen dem Kanton Thurgau, der in dem Schlossgut ihrem Wunsch gem\u00e4ss das Napoleonmuseum und eine Schule f\u00fcr die Thurgauer Landwirtschaft einrichtete. Beides besteht bis heute.","en_US":"What is said in Great Britain about Windsor Castle, one can also say on Lake Constance about the Arenenberg. A castle museum with priceless international art, a park with breathtaking views, a magical spot. Everything created and shaped by international culture. Great Britain played here an important role: Queen Hortense, her son the Emperor Napoleon III. and his wife Eug\u00e9nie brought many ideas from Great Britain and they created on Arenenberg a meeting place of world fame. The castle, which is still originally furnished today, welcomes museum guests like Queen Hortense\u2019s friends.","fr_FR":"Ce que l\u2019on dit en France pour le ch\u00e2teau de Fontainebleau se dit pour Arenenberg sur les rives du lac de Constance : un mus\u00e9e rempli d\u2019oeuvres d\u2019art d\u2019une valeur inestimable, un parc avec une vue \u00e0 vous couper le souffle. Un lieu f\u00e9\u00e9rique cr\u00e9\u00e9 par la culture fran\u00e7aise. Par deux fois, la famille imp\u00e9riale y a v\u00e9cu pendant son exil. La reine Hortense, son fils l\u2019empereur Napol\u00e9on III et son \u00e9pouse Eug\u00e9nie ont fait d\u2019Arenenberg un lieu de rencontres de renomm\u00e9e mondiale."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Salenstein","postalCode":"8268","streetAddress":"Arenenberg 1","telephone":"+41 58 345 74 10","email":"napoleonmuseum@tg.ch","url":"https:\/\/napoleonmuseum.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6726822","longitude":"9.0592034"},"openstreetmap_id":"node\/1129328125","google_place_id":"ChIJ-a4XRu_0mkcRgLvMiYEJ04U","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/1\/c\/9\/51c937e3bf4a3e6a76184a467b5c9afed7765ba7_Schloss_Arenenberg.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ad3fcb53-2f35-4aa5-ae11-7b9abef21de4","category":["tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation"],"dateCreated":"2023-08-08T15:55:21+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:39:59+01:00","name":{"de_CH":"Jugendherberge Stein am Rhein","en_US":"Youth Hostel Stein am Rhein","fr_FR":"L\u0027auberge de jeunesse Stein am Rhein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Jugendherberge Stein am Rhein bietet seinen G\u00e4sten einen unkomplizierten und famili\u00e4ren Aufenthalt. Verschiedene Zimmerkategorien, ein grosser Garten mit Spielplatz und Sitzplatz und ein leckeres Fr\u00fchst\u00fccksbuffet sind nur einige Pluspunkte f\u00fcr eine erlebnisreiche Auszeit.","en_US":"Stein am Rhein Youth Hostel offers its guests an uncomplicated and familiar stay. Different room categories, a large garden with playground and seating area and a delicious breakfast buffet are just a few plus points for an eventful break.","fr_FR":"L\u0027auberge de jeunesse de Stein am Rhein offre \u00e0 ses h\u00f4tes un s\u00e9jour simple et familial. Diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de chambres, un grand jardin avec aire de jeux et place assise et un d\u00e9licieux buffet de petit-d\u00e9jeuner ne sont que quelques atouts pour une pause riche en exp\u00e9riences."},"description":{"de_CH":"Auf der Burg Hohenklingen hat man alles Wichtige im Blick: Rechts die komfortable, hindernisfreie Jugendherberge mit grossem Spielplatz, die sich bestens f\u00fcr einen Aufenthalt mit der ganzen Familie eignet. Gleich daneben befindet sich das Strandbad Riipark und einige Gehminuten entfernt liegt das St\u00e4dtchen Stein am Rhein, wo man mit einem Atemzug in die Vergangenheit eintauchen kann. Wieder zur\u00fcck in der Gegenwart bieten sich zahlreiche Velo- und Wanderwege an, je nach Fitness gem\u00fctlich am Wasser oder steil durch die H\u00fcgel.\n\nDie Jugendherberge bietet einen Veloraum und ist auch sonst sehr praktisch ausgestattet. Es stehen verschiedene Zimmerkategorien zur Verf\u00fcgung, vom komfortablen Doppelzimmer, \u00fcber Vier- und Sechsbettzimmer f\u00fcr Familien bis hin zu einem Achtbettzimmer f\u00fcr Gruppen ist alles dabei. Unkompliziert und famili\u00e4r! Zudem auch preiswert: F\u00fcr CHF 19.50 pro Erwachsene gibt es ein dreig\u00e4ngiges Abendessen, welches ausgewogen, nachhaltig \u0026 abwechslungsreich ist.","en_US":"At Hohenklingen Castle, everything important is in view: On the right, the comfortable, obstacle-free youth hostel with a large playground, which is ideal for a stay with the whole family. Right next to it is the Riipark lido and a few minutes\u0027 walk away is the small town of Stein am Rhein, where you can dive into the past in one breath. Back in the present, there are numerous cycling and hiking trails, depending on your fitness level, either leisurely along the water or steeply through the hills.\n\nThe youth hostel offers a bike room and is also very practically equipped in other respects. There are various room categories available, from comfortable double rooms to four- and six-bed rooms for families and an eight-bed room for groups. Uncomplicated and familiar! In addition, good value too: for CHF 19.50 per adult, there is a three-course dinner that is balanced, sustainable \u0026 varied.","fr_FR":"Au ch\u00e2teau de Hohenklingen, on a une vue sur tout ce qui est important : \u00e0 droite, l\u0027auberge de jeunesse confortable et sans obstacles avec une grande place de jeux, id\u00e9ale pour un s\u00e9jour avec toute la famille. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 se trouve la plage de Riipark et \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied se trouve la petite ville de Stein am Rhein, o\u00f9 l\u0027on peut se plonger dans le pass\u00e9 en un souffle. De retour au pr\u00e9sent, de nombreux chemins de v\u00e9lo et de randonn\u00e9e s\u0027offrent \u00e0 vous, selon votre forme physique, tranquillement au bord de l\u0027eau ou en pente raide \u00e0 travers les collines.\n\nL\u0027auberge de jeunesse dispose d\u0027un local \u00e0 v\u00e9los et est \u00e9galement tr\u00e8s bien \u00e9quip\u00e9e. Diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de chambres sont disponibles, de la chambre double confortable \u00e0 la chambre \u00e0 huit lits pour les groupes, en passant par des chambres \u00e0 quatre ou six lits pour les familles. Simple et familial ! Et en plus, c\u0027est bon march\u00e9 : pour 19,50 CHF par adulte, on peut d\u00e9guster un d\u00eener \u00e0 trois plats qui est \u00e9quilibr\u00e9, durable \u0026 vari\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Stein am Rhein","postalCode":"8260","streetAddress":"Hemishoferstrasse 87","telephone":"+41 52 741 12 55","email":"stein@youthhostel.ch","url":"https:\/\/www.youthhostel.ch\/de\/hostels\/stein-am-rhein\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.665453049999996","longitude":"8.847505976603752"},"openstreetmap_id":"way\/87450000","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/d\/8\/4\/ed84081e227ef17fb29f701c79bf1e2d50d21973_SAR_4740.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"add57972-6aa0-450d-b03d-7f8554f073f7","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2024-05-01T15:06:19+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:47+02:00","name":{"de_CH":"Drachenboot Events Bodensee","en_US":"Dragon Boat Events Lake Constance","fr_FR":"\u00c9v\u00e9nements Bateau-dragon Lac de Constance"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mit \u00abDrachenboot Events Bodensee\u00bb in Arbon erleben die Teilnehmenden einen spannenden Team-Anlass. Drachenboot Paddeln eignet sich f\u00fcr Gruppen ab 8 Personen. Im grossen Drachenboot k\u00f6nnen bis zu 20 Personen aktiv sein. Ideal f\u00fcr Mitarbeiteranl\u00e4sse, Kundenanl\u00e4sse, Vereinsgruppen.","en_US":"With \u00abDragon Boat Events Lake Constance\u00bb in Arbon, participants experience an exciting team event. Dragon boat paddling is suitable for groups of 8 people or more. Up to 20 people can be active in the large dragon boat. Ideal for staff events, customer events and club groups.","fr_FR":"Avec \u00abDrachenboot Events Bodensee\u00bb \u00e0 Arbon, les participants vivent une activit\u00e9 d\u0027\u00e9quipe passionnante. Le bateau-dragon convient aux groupes \u00e0 partir de 8 personnes. Le grand bateau-dragon peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 20 personnes. Id\u00e9al pour les \u00e9v\u00e9nements des collaborateurs, les \u00e9v\u00e9nements des clients, les groupes d\u0027associations."},"description":{"de_CH":"Paddeln im Drachenboot stammt urspr\u00fcnglich aus der asiatischen Kultur und ist dort eine sehr alte Tradition. Heutzutage wird weltweit Drachenboot auch als Sportart oder als Team Event betrieben. Ein solcher Event eignet sich zum Team-Building und\/oder als Anlass zum Spass haben in der Natur am See.\n\n\u00abDrachenboot Events Bodensee\u00bb ist zentral beim Schwimmbad Arbon stationiert, direkt am See. Vor allem in den Sommermonaten erleben die Teilnehmenden den See und die Events von der sch\u00f6nsten Seite. Die G\u00e4ste m\u00fcssen mindestens 16 Jahre alt sein. Material und Equipment wird zur Verf\u00fcgung gestellt. Ein erfahrener Coach steuert das Boot und begleitet den Anlass. In der Umgebung gibt es M\u00f6glichkeiten zum Grillieren und zahlreiche Gastronomieangebote.","en_US":"Dragon boat paddling originally comes from Asian culture and is a very old tradition there. Nowadays, dragon boating is also practised worldwide as a sport or as a team event. Such an event is suitable for team-building and\/or as an occasion to have fun in nature by the lake.\n\n\u00abDrachenboot Events Bodensee\u00bb is centrally located at the Arbon swimming pool, directly on the lake. Especially in the summer months, participants experience the lake and the events from their most beautiful side. Guests must be at least 16 years old. Material and equipment is provided. An experienced coach steers the boat and accompanies the event. There are barbecue facilities and numerous catering options in the surrounding area.","fr_FR":"Pagayer en bateau-dragon est originaire de la culture asiatique, o\u00f9 il s\u0027agit d\u0027une tradition tr\u00e8s ancienne. Aujourd\u0027hui, le dragon boat est \u00e9galement pratiqu\u00e9 dans le monde entier comme sport ou comme \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe. Un tel \u00e9v\u00e9nement est id\u00e9al pour le team building et\/ou pour s\u0027amuser dans la nature au bord d\u0027un lac.\n\n\u00abDrachenboot Events Bodensee\u00bb est situ\u00e9 au centre de la piscine d\u0027Arbon, directement au bord du lac. C\u0027est surtout pendant les mois d\u0027\u00e9t\u00e9 que les participants d\u00e9couvrent le lac et les \u00e9v\u00e9nements sous leur meilleur jour. Les h\u00f4tes doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s d\u0027au moins 16 ans. Le mat\u00e9riel et l\u0027\u00e9quipement sont mis \u00e0 disposition. Un coach exp\u00e9riment\u00e9 dirige le bateau et accompagne l\u0027\u00e9v\u00e9nement. Dans les environs, il y a des possibilit\u00e9s de faire des grillades et de nombreuses offres de restauration."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Wassergasse 6","telephone":"+41793492946","email":"info@ralfschoenung.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5188018","longitude":"9.4354928"},"openstreetmap_id":"node\/10053330470","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/c\/1\/9\/9c1976e80c618b81ef7bc444ec63f99a94f139fe_IMG_0629.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Library","identifier":"ae0b0604-7b19-4a73-9129-72a026929dc0","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T13:24:21+01:00","name":{"de_CH":"Kantonsbibliothek Thurgau","en_US":"Kantonsbibliothek Thurgau","fr_FR":"Kantonsbibliothek Thurgau","it_IT":"Kantonsbibliothek Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Kantonsbibliothek Thurgau bietet die vielf\u00e4ltigen Dienstleistungen einer modernen Bibliothek an: B\u00fccher, Zeitungen, Zeitschriften, Musik, H\u00f6rb\u00fccher, Filme und ein umfassendes digitales Angebot. Sie ist aber auch kultureller und gesellschaftlicher Treffpunkt der Region.","en_US":"The Cantonal Library of Thurgau offers the diverse services of a modern library: Books, newspapers, magazines, music, audio books, films and a comprehensive digital offering. It is also a cultural and social meeting place for the region.","fr_FR":"La biblioth\u00e8que cantonale de Thurgovie propose les multiples services d\u0027une biblioth\u00e8que moderne : Livres, journaux, magazines, musique, livres audio, films et une offre num\u00e9rique compl\u00e8te. Mais elle est aussi le point de rencontre culturel et social de la r\u00e9gion."},"description":{"de_CH":"Ein Aufenthaltshort zum Lesen, Lernen und Verweilen...\nEin grosser Lesesaal, WLAN, PC- und diverse Einzelarbeitspl\u00e4tze stehen f\u00fcr Katalog- und Internetrecherchen zur Verf\u00fcgung und erm\u00f6glichen vertieftes Arbeiten. Ausserdem bietet die Kantonsbibliothek Zugang zu zahlreichen digitalen Angeboten, darunter ein Presseportal mit \u00fcber 300 vorwiegend deutschsprachigen Tages- und Wochenzeitungen, Sprachkurse, Film- und Musikstreaming und mehrere Plattformen mit E-Books, E-Paper und E-Magazines.\n\nDie gr\u00f6sste kantonale Bibliothek ist auch die zentrale Sammel- und Vermittlungsstelle f\u00fcr thurgauisches Schriftentum. Sie beherbergt einen bemerkenswerten historischen Buchbestand; alte, kostbare, ja einmalige Werke (Handschriften, Inkunabeln und alte Drucke), von denen nicht wenige aus aufgehobenen Thurgauer Kl\u00f6stern stammen.","en_US":"A place to read, learn and linger...\nA large reading room, WLAN, PC workstations and various individual workstations are available for catalogue and internet research and enable in-depth work. In addition, the cantonal library offers access to numerous digital services, including a press portal with over 300 mainly German-language daily and weekly newspapers, language courses, film and music streaming and several platforms with e-books, e-papers and e-magazines.\n\nThe largest cantonal library is also the central collection and mediation point for Thurgauan literature. It houses a remarkable historical book collection; old, precious, even unique works (manuscripts, incunabula and old prints), quite a few of which come from Thurgau\u0027s dissolved monasteries.","fr_FR":"Un lieu de s\u00e9jour pour lire, apprendre et s\u0027attarder...\nUne grande salle de lecture, le WLAN, des ordinateurs et divers postes de travail individuels sont \u00e0 disposition pour des recherches dans le catalogue et sur Internet et permettent un travail approfondi. En outre, la biblioth\u00e8que cantonale offre l\u0027acc\u00e8s \u00e0 de nombreuses offres num\u00e9riques, dont un portail de presse avec plus de 300 quotidiens et hebdomadaires principalement germanophones, des cours de langues, le streaming de films et de musique et plusieurs plateformes avec des e-books, des e-papers et des e-magazines.\n\nLa plus grande biblioth\u00e8que cantonale est \u00e9galement le centre de collecte et de diffusion des \u00e9crits thurgoviens. Elle abrite un remarquable fonds de livres historiques ; des ouvrages anciens, pr\u00e9cieux, voire uniques (manuscrits, incunables et imprim\u00e9s anciens), dont un nombre non n\u00e9gligeable provient de monast\u00e8res thurgoviens supprim\u00e9s."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Promenadenstrasse 12","telephone":"+41 58 345 69 00","email":"kantonsbibliothek@tg.ch","url":"https:\/\/kantonsbibliothek.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.55621805","longitude":"8.899457323304771"},"openstreetmap_id":"way\/220908319","google_place_id":"ChIJSwi7BSKSmkcRxKVx-B4zgO4","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/2\/7\/b\/327b53cd251c54fd27f7ed6fe555bf1772bdd61f_Frauenfeld_Kantonsbibliothek_Thurgau.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b12dc784-f6eb-4a2c-a77b-06704a010313","category":["slost_fuehrungen","slost_indoor","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2023-06-21T09:23:37+02:00","dateModified":"2024-06-04T10:24:56+02:00","name":{"de_CH":"Smilestones Miniaturwelt am Rheinfall","en_US":"Smilestone\u0027s miniature world at the Rhine Falls","fr_FR":"Le monde miniature de Smilestone aux chutes du Rhin"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Klein aber oho! Die Miniaturwelt am Rheinfall! "},"description":{"de_CH":"Ob f\u00fcr Erwachsene oder Kinder - die moderne Miniaturwelt Smilestones zeigt einige der bekanntesten Schweizer Destinationen wie das Alpsteingebiet, das Berner Oberland, den Rheinfall und vieles mehr. Die modellierte Landschaft gleicht einem dreidimensionalen Wimmelbild und bietet extrem viele kleine Szenen und witzige Details, die es zu entdecken gibt. Rund 23\u0027000 Minimenschen und 12\u0027000 B\u00e4umchen sind auf 250 Quadratmeter Anlagenfl\u00e4che zu finden. Neben der Eisenbahn und selbstfahrenden Autos beleben die etlichen Aktionskn\u00f6pfe die Miniaturwelt."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6792455","longitude":"8.6178975"},"openstreetmap_id":"node\/6072311591","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/4\/e\/b\/44eb1a04881901693af55b73a13aaac60c1828f4_PRO_0584.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"b1708e92-657a-40e4-9cfe-32b821cf7310","category":["tgt_Gaerten","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T13:25:25+01:00","name":{"de_CH":"Museum f\u00fcr Arch\u00e4ologie","en_US":"Museum for Archaeology","fr_FR":"Mus\u00e9e d\u0027arch\u00e9ologie","it_IT":"Museum f\u00fcr Arch\u00e4ologie"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Museum f\u00fcr Arch\u00e4ologie liegt, zusammen mit dem Naturmuseum, mitten in der Altstadt von Frauenfeld. Die Ausstellung zeigt das reichhaltige arch\u00e4ologische Erbe des Kantons Thurgau von den Pfahlbauern \u00fcber die Kelten bis zu den R\u00f6mern. Der Eintritt ist frei.","en_US":"The Museum of Archaeology, together with the Museum of Nature, is located in the middle of Frauenfeld\u0027s old town. The exhibition shows the rich archaeological heritage of the canton of Thurgau from the pile dwellers to the Celts and the Romans. Admission is free.","fr_FR":"Le mus\u00e9e d\u0027arch\u00e9ologie est situ\u00e9, avec le mus\u00e9e d\u0027histoire naturelle, au c\u0153ur de la vieille ville de Frauenfeld. Il pr\u00e9sente le riche patrimoine arch\u00e9ologique du canton de Thurgovie, des lacustres aux Romains en passant par les Celtes. L\u0027entr\u00e9e est gratuite."},"description":{"de_CH":"Auf einem spannenden Rundgang durchstreifen G\u00e4ste im Museum f\u00fcr Arch\u00e4ologie in Frauenfeld 10\u0027000 Jahre Vergangenheit des Kantons Thurgau. Die Funde aus den hiesigen Pfahlbauten \u2013 seit 2011 UNESCO-Welterbe \u2013 liefern interessante Informationen zum Alltag vor Jahrtausenden im Bodenseeraum. H\u00f6hepunkte sind etwa das \u00e4lteste Goldgef\u00e4ss der Schweiz oder eine gallo-r\u00f6mische Holzstatue. Spannende Wechselausstellungen erg\u00e4nzen das Angebot. Der neue Mitarbeiter, Archie der Dachs, nimmt Familien mit auf Spurensuche durchs Museum, l\u00e4sst Details in den Vitrinen suchen und animiert zum Zeichnen und Basteln. F\u00fcr das richtige L\u00f6sungsworts gibt\u2019s eine Belohnung. Unterm gleichen Dach befindet sich auch das Thurgauer Naturmuseum. Der gemeinsame arch\u00e4obotanische Garten im Vorhof der Museen macht die Vielfalt und Geschichte unserer Kultur- und Nutzpflanzen erlebbar. Nach dem Rundgang l\u00e4dt das Museumscaf\u00e9 zum Verweilen ein. Museum und Garten sind hindernisfrei.","en_US":"On an exciting tour, visitors to the Museum of Archaeology in Frauenfeld wander through 10,000 years of history in the canton of Thurgau. The finds from the local pile dwellings \u2013 a UNESCO World Heritage Site since 2011 \u2013 provide interesting information about everyday life thousands of years ago in the Lake Constance region. Highlights include the oldest gold vessel in Switzerland and a Gallo-Roman wooden statue. Exciting temporary exhibitions complete the range of exhibits. The new employee, Archie the badger, takes families on a search for clues through the museum, lets them look for details in the display cases and encourages them to draw and do handicrafts. There\u0027s a reward for finding the right answer. The Thurgau Museum of Nature is also located under the same roof. The joint archaeobotanical garden in the forecourt of the museums brings the diversity and history of our cultivated and useful plants to life. Almost forgotten cereal or vegetable plants, medicinal herbs or once indispensable dye plants are on display. After the tour, the museum caf\u00e9 invites you to linger. In the foyer, the museum shop offers a selection of educational, exciting or surprising souvenirs for every budget. The museum and garden are barrier-free.\nAfter the tour, the museum caf\u00e9 invites you to linger. In the foyer, the museum shop offers a selected range of books, postcards and replicas.","fr_FR":"Au cours d\u0027une visite passionnante, les visiteurs du Mus\u00e9e d\u0027arch\u00e9ologie de Frauenfeld parcourent 10\u0027000 ans du pass\u00e9 du canton de Thurgovie. Les d\u00e9couvertes faites dans les palafittes locaux - inscrits au patrimoine mondial de l\u0027UNESCO depuis 2011 - fournissent des informations int\u00e9ressantes sur la vie quotidienne il y a des mill\u00e9naires dans la r\u00e9gion du lac de Constance. Les points forts sont par exemple le plus ancien r\u00e9cipient en or de Suisse ou une statue gallo-romaine en bois. Des expositions temporaires passionnantes compl\u00e8tent l\u0027offre. Le nouveau collaborateur, Archie le blaireau, emm\u00e8ne les familles \u00e0 la recherche d\u0027indices \u00e0 travers le mus\u00e9e, leur fait chercher des d\u00e9tails dans les vitrines et les incite \u00e0 dessiner et \u00e0 bricoler. Une r\u00e9compense est offerte pour la bonne solution. Le mus\u00e9e d\u0027histoire naturelle de Thurgovie se trouve sous le m\u00eame toit. Le jardin arch\u00e9obotanique commun dans l\u0027avant-cour des mus\u00e9es permet de d\u00e9couvrir la diversit\u00e9 et l\u0027histoire de nos plantes cultiv\u00e9es et utiles. Des c\u00e9r\u00e9ales ou des plantes potag\u00e8res presque oubli\u00e9es, des herbes m\u00e9dicinales ou des plantes de teinture autrefois indispensables sont pr\u00e9sent\u00e9es. Apr\u00e8s la visite, le caf\u00e9 du mus\u00e9e invite \u00e0 la d\u00e9tente. Dans le foyer, la boutique du mus\u00e9e propose un choix de souvenirs instructifs, passionnants ou surprenants pour tous les budgets. Le mus\u00e9e et le jardin sont accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite.\nApr\u00e8s la visite, le caf\u00e9 du mus\u00e9e invite \u00e0 la d\u00e9tente. Dans le foyer, la boutique du mus\u00e9e propose une offre s\u00e9lectionn\u00e9e de livres, de cartes postales et de r\u00e9pliques."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8510","streetAddress":"Freiestrasse 24","telephone":"+41 58 345 74 00","email":"archaeologie@tg.ch","url":"https:\/\/archaeologiemuseum.tg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5564574","longitude":"8.8984937"},"openstreetmap_id":"node\/1129297282","google_place_id":"ChIJC2i9_yGSmkcROZ7Tqo-ifHw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/d\/1\/5\/9d1544a0625fe305dd52c0b45f4d1b4cde9f2801_Museum_fuer_Archaeologie_Eingang_4000x3000px__2.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"MeetingRoom","identifier":"b2e3646f-d200-4eec-82ae-a24a26a4c7b0","category":[],"dateCreated":"2023-07-26T07:46:05+02:00","dateModified":"2023-07-26T08:16:33+02:00","name":{"de_CH":"AuPremier"},"license":"cc0"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"IceRink","identifier":"b30bf86f-bcdf-49c7-897f-bb2c91a75629","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Nervenkitzel","tgt_Wintererlebnisse","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_outdoor"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:40+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:13:06+01:00","name":{"de_CH":"Kunsteisbahn Frauenfeld","en_US":"Artificial ice rink","fr_FR":"Patinoire artificielle","it_IT":"Kunsteisbahn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ob eislaufen, essen oder R\u00e4ume mieten; im Geb\u00e4ude der Kunsteisbahn Frauenfeld ist vieles m\u00f6glich. Mit der Eishalle und dem Aussenfeld bietet die Kunsteisbahn bei jeder Witterung ein gutes winterliches Angebot.","en_US":"Whether skating, eating or renting rooms, many things are possible in the building of the Frauenfeld Artificial Ice Rink. The artificial ice rink offers with the ice rink and the outdoor field in any weather a good offer.","fr_FR":"Que ce soit pour patiner, manger ou louer des locaux, beaucoup de choses sont possibles dans le b\u00e2timent de la patinoire artificielle de Frauenfeld. Avec sa patinoire et son terrain ext\u00e9rieur, la patinoire artificielle propose une bonne offre par tous les temps."},"description":{"de_CH":"Die Eissaison auf der Kunsteisbahn Frauenfeld startet jeweils im Herbst ab Mitte Oktober. Dabei sind sowohl Eislaufende eingeladen die Kufen zu schwingen, als auch Hockeyfans. Ein Teil der Eisfl\u00e4che ist f\u00fcr freien Eislauf und ein anderer f\u00fcrs Plauschhockey reserviert. Kinder bis sechs Jahre sind gratis, Schlittschuhe g\u00fcnstig zu mieten. F\u00fcr eine St\u00e4rkung zwischen den Runden auf der Eisfl\u00e4che l\u00e4dt das Selbstbedienungsrestaurant mit Blick auf die Kunsteisbahn ein. W\u00e4hrend der Sommersaison kann die Halle f\u00fcr Veranstaltungen gemietet werden. Weitere Informationen sowie den aktuellen Belegungsplan finden G\u00e4ste auf der Website der Stadt Frauenfeld.","en_US":"The ice season at the Frauenfeld Artificial Ice Rink starts in mid-August with the pre-season for the regular clubs. From mid-October the main season begins and with it the public ice skating. Public ice skating is usually divided into free ice skating and ice hockey. \n\nDuring the summer season from April to July, the hall is available to the regular clubs as a gymnasium. It can also be rented for events.\n\nFurther information and the current occupancy schedule can be found on the website.","fr_FR":"La saison de glace \u00e0 la patinoire artificielle de Frauenfeld d\u00e9bute \u00e0 la mi-ao\u00fbt avec l\u0027avant-saison pour les clubs de base. A partir de la mi-octobre, la saison principale commence et avec elle le patinage public. Le patinage public est g\u00e9n\u00e9ralement divis\u00e9 en patinage libre et hockey sur glace. \n\nPendant la saison d\u0027\u00e9t\u00e9, d\u0027avril \u00e0 juillet, la halle est \u00e0 la disposition des clubs de base comme salle de gymnastique. Elle peut \u00e9galement \u00eatre lou\u00e9e pour des manifestations.\n\nVous trouverez de plus amples informations ainsi que le plan d\u0027occupation actuel sur le site Internet."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Neuhofstrasse 19","telephone":"+41 52 720 80 05","email":"kunsteisbahn@stadtfrauenfeld.ch","url":"https:\/\/www.frauenfeld.ch\/kultur-freizeit\/freizeit\/freizeitanlagen-sport\/kunsteisbahn.html\/260"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5639234","longitude":"8.8861233"},"openstreetmap_id":"node\/10688923219","google_place_id":"ChIJCamEbfGRmkcRFDPXV_wt4rM","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/0\/9\/7\/c09789718b0195b1febd640d1d2b67d9fc989221_Kunsteisbahn_DN.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b31ac1d1-f063-4e38-8568-28d8b1b82acb","category":["tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:34+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:47+02:00","name":{"de_CH":"Gasthaus zum Bahnhof Berg AG","en_US":"Gasthaus zum Bahnhof","fr_FR":"Gasthaus zum Bahnhof","it_IT":"Gasthaus zum Bahnhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Gasthaus zum Bahnhof in Berg ist ein pers\u00f6nlich gef\u00fchrter Landgasthof mit einem modernen Restaurant mit ausgezeichneter K\u00fcche, Wintergarten f\u00fcr Anl\u00e4sse und vier G\u00e4stezimmern.","en_US":"The Gasthaus zum Bahnhof in Berg is a personally run country inn with a modern restaurant serving excellent cuisine, a winter garden for events and four guest rooms.","fr_FR":"Le Gasthaus zum Bahnhof \u00e0 Berg est une auberge de campagne g\u00e9r\u00e9e personnellement, avec un restaurant moderne proposant une excellente cuisine, un jardin d\u0027hiver pour les \u00e9v\u00e9nements et quatre chambres d\u0027h\u00f4tes."},"description":{"de_CH":"Das Gasthaus verf\u00fcgt \u00fcber vier renovierte, geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer. Jedes Zimmer ist mit Bad\/Dusche\/WC, TV und Fliegengitter ausgestattet. WLAN-Zugang und Mineralwasser sowie Parkpl\u00e4tze beim Haus sind gratis. \n\nDas Restaurant wurde im 2013 komplett umgebaut und modern und praktisch eingerichtet. Die Speisenkarte wechselt mehrmals pro Jahr und es werden auch Spezialit\u00e4tenwochen und Buffets angeboten. Take away und Caterings auf Anfrage.\n\nIm Wintergarten ist Platz f\u00fcr bis zu 60 Personen f\u00fcr Gesellschaften und Familienfeiern.","en_US":"The guesthouse has four renovated, tastefully furnished double rooms. Each room is equipped with bath\/shower\/WC, TV and fly screen. Wi-Fi access and mineral water as well as parking spaces at the house are free of charge. \n\nThe restaurant was completely renovated in 2013 and furnished in a modern and practical way. The menu changes several times a year and speciality weeks and buffets are also offered. Take-away and catering on request.\n\nThe winter garden can accommodate up to 60 people for parties and family celebrations.","fr_FR":"L\u0027auberge dispose de quatre chambres doubles r\u00e9nov\u00e9es et am\u00e9nag\u00e9es avec go\u00fbt. Chaque chambre est \u00e9quip\u00e9e d\u0027un bain\/douche\/WC, d\u0027une t\u00e9l\u00e9vision et d\u0027une moustiquaire. L\u0027acc\u00e8s WLAN et l\u0027eau min\u00e9rale ainsi que le parking pr\u00e8s de la maison sont gratuits. \n\nLe restaurant a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 en 2013 et am\u00e9nag\u00e9 de mani\u00e8re moderne et pratique. La carte des plats change plusieurs fois par an et des semaines de sp\u00e9cialit\u00e9s et des buffets sont \u00e9galement propos\u00e9s. Take away et catering sur demande.\n\nLe jardin d\u0027hiver peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 60 personnes pour des soci\u00e9t\u00e9s et des f\u00eates de famille."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Berg","postalCode":"8572","streetAddress":"Bahnhofstrasse 32","telephone":"+41 71 636 14 55","email":"info@bahnhof-grewe.ch","url":"http:\/\/www.bahnhof-grewe.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5817294","longitude":"9.1745279"},"openstreetmap_id":"node\/2181036380","google_place_id":"ChIJFayps2nwmkcRibaX1h1GenA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/c\/f\/8\/1cf8f07ff0fb9def32d2ff20a8f0a6382222ad28_Berg_Bahnhof.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Tuesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"b31d0dec-c369-4059-8c31-c17ec106b81e","category":["tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T13:29:26+01:00","name":{"de_CH":"Kunstmuseum Thurgau","en_US":"Art Museum of the Canton of Thurgau","fr_FR":"Mus\u00e9e d\u0027art du canton de Thurgovie","it_IT":"Kunstmuseum des Kantons Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Kunstmuseum Thurgau setzt mit seiner hochkar\u00e4tigen Sammlung sowie attraktiven Wechselausstellungen einen spannenden Gegenpol zur Vergangenheitsidylle des ehemaligen Klosters.","en_US":"With its top-class collection and attractive temporary exhibitions, the Thurgau Art Museum provides an exciting counterpoint to the idyllic past of the former monastery.","fr_FR":"Avec sa collection de haut niveau ainsi que ses expositions temporaires attrayantes, le Kunstmuseum Thurgau offre un contrepoint passionnant \u00e0 l\u0027idylle du pass\u00e9 de l\u0027ancien monast\u00e8re."},"description":{"de_CH":"Den Kern des Museums bildet die seit 1942 bestehende kantonale Kunstsammlung, die unter anderem die Nachl\u00e4sse von Adolf Dietrich, Carl Roesch und Hans Kr\u00fcsi umfasst. Insgesamt verwaltet das Museum \u00fcber 30\u0027000 Sammlungsobjekte, von der Fotografie \u00fcber Zeichnungen und Gem\u00e4lden bis zur raumgreifenden Installation. Ausserdem haben international bekannte K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler eigens f\u00fcr den Kontext der Kartause Ittingen neue Werke entwickelt. Janet Cardiffs \u00abIttingen Walk\u00bb f\u00fchrt das Publikum auf einen unkonventionellen Rundgang durch die beiden Museen. \u00abDie verstummte Bibliothek\u00bb von Joseph Kosuth thematisiert die Ordnung des Wissens, w\u00e4hrend Muda Mathis in ihrem \u00abParadies\u00bb die biblische Geschichte auf ganz unkonventionelle Art und Weise neu erz\u00e4hlt.","en_US":"The core of the museum is the cantonal art collection, which has existed since 1942 and includes the estates of Adolf Dietrich, Carl Roesch and Hans Kr\u00fcsi. In total, the museum manages more than 30,000 objects from the collection, ranging from photography, drawings and paintings to large-scale installations. In addition, internationally renowned artists have developed new works especially for the context of Ittingen Charterhouse. Janet Cardiff\u0027s \u0022Ittingen Walk\u0022 takes the audience on an unconventional tour of the two museums. \u0022The Silenced Library\u0022 by Joseph Kosuth addresses the order of knowledge, while Muda Mathis\u0027 \u0022Paradise\u0022 retells the biblical story in a very unconventional way.","fr_FR":"La collection d\u0027art cantonale, qui existe depuis 1942 et qui comprend entre autres les legs d\u0027Adolf Dietrich, Carl Roesch et Hans Kr\u00fcsi, constitue le noyau du mus\u00e9e. Au total, le mus\u00e9e g\u00e8re plus de 30 000 objets de collection, de la photographie \u00e0 l\u0027installation qui occupe tout l\u0027espace, en passant par les dessins et les peintures. En outre, des artistes de renomm\u00e9e internationale ont d\u00e9velopp\u00e9 de nouvelles \u0153uvres sp\u00e9cialement pour le contexte de la chartreuse d\u0027Ittingen. L\u0027exposition \u0022Ittingen Walk\u0022 de Janet Cardiff entra\u00eene le public dans une visite non conventionnelle des deux mus\u00e9es. \u0022Die verstummte Bibliothek\u0022 de Joseph Kosuth aborde le th\u00e8me de l\u0027ordre du savoir, tandis que \u0022Paradies\u0022 de Muda Mathis raconte l\u0027histoire biblique d\u0027une mani\u00e8re tout \u00e0 fait non conventionnelle."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Warth","postalCode":"8532","telephone":"+41 58 345 10 60","email":"sekretariat.kunstmuseum@tg.ch","url":"http:\/\/www.kunstmuseum.tg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58376337739829","longitude":"8.866288661956789"},"openstreetmap_id":"node\/9908306266","google_place_id":"ChIJL4MSaiaOmkcRZmt7h9JBZYM","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/8\/b\/3\/08b3b85fa206da9e36f970598bcb552d05ace39c_Kunstmuseum_Thurgau_750x480.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b39a3388-8c2f-4e63-9603-ae2c881b53f9","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2022-10-21T16:07:39+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:47+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Panorama Altnau","en_US":"Restaurant Panorama Altnau","fr_FR":"Restaurant Panorama Altnau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant Panorama in Altnau verw\u00f6hnt seine G\u00e4ste in der Sommersaison mit Schweizerisch-\u00d6sterreichischer K\u00fcche und gem\u00fctlichem Ambiente. Eine sch\u00f6ne neue Sommerterrasse und ein Wintergarten mit wundervollem Panorama auf den Bodensee laden zum Verweilen ein.","en_US":"The Restaurant Panorama in Altnau spoils its guests in the summer season with Swiss-Austrian cuisine and a cozy ambience. A beautiful new summer terrace and a winter garden with a wonderful panorama of Lake Constance invite you to linger.","fr_FR":"Pendant la saison estivale, le restaurant Panorama \u00e0 Altnau g\u00e2te ses h\u00f4tes avec une cuisine suisse et autrichienne et une ambiance chaleureuse. Une belle et nouvelle terrasse d\u0027\u00e9t\u00e9 et un jardin d\u0027hiver avec un magnifique panorama sur le lac de Constance invitent \u00e0 la d\u00e9tente."},"description":{"de_CH":"Die Gastgeberinnen im Panorama Altnau haben es sich zur Aufgabe gemacht, ihre G\u00e4ste mit authentischen, hausgemachten Gerichten und herzlicher Gastfreundschaft zu begeistern. \nDie Men\u00fckarte wird inspiriert durch Schweizerisch-\u00d6sterreichische Spezialit\u00e4ten, die an zu Hause erinnern. Ganz nach dem Motto: \u201eEifach, guet und frisch\u201d, m\u00f6chte man dem Anspruch nach frischen und lokalen Produkten gerecht werden. \n\nWer das herrliche Bodensee-Panorama zu speziellen Anl\u00e4ssen geniessen m\u00f6chte, kann das Lokal auf Anfrage reservieren. Ob Geburtstag, Hochzeit, Jubil\u00e4um, Firmenfeier oder einfach so \u2013 ein Besuch im Panorama Altnau lohnt sich zu jeder Jahreszeit.\n\nGenau zwischen Kreuzlingen und Romanshorn, im sch\u00f6nen Thurgau gelegen, erreicht man das Restaurant bequem per Auto, Zug oder Bus, dem Schiff, zu Fuss und mit dem Velo.","en_US":"The hosts at Panorama Altnau have made it their mission to delight their guests with authentic, homemade dishes and warm hospitality. \nThe menu is inspired by Swiss-Austrian specialties that remind you of home. True to the motto: \u0022Eifach, guet und frisch\u0022, they want to live up to the demand for fresh and local products. \n\nIf you would like to enjoy the magnificent Lake Constance panorama on special occasions, you can reserve the restaurant on request. Whether it\u0027s a birthday, wedding, anniversary, company celebration or just because - a visit to Panorama Altnau is worthwhile at any time of the year.\n\nSituated exactly between Kreuzlingen and Romanshorn, in the beautiful Thurgau, you can reach the restaurant easily by car, train or bus, by boat, on foot and by bike.","fr_FR":"Les h\u00f4tesses du Panorama Altnau se sont donn\u00e9 pour mission d\u0027enthousiasmer leurs clients avec des plats authentiques faits maison et une hospitalit\u00e9 chaleureuse. \nLa carte des menus s\u0027inspire de sp\u00e9cialit\u00e9s austro-suisses qui rappellent la maison. Selon la devise : \u0022Eifach, guet und frisch\u0022, on veut r\u00e9pondre \u00e0 l\u0027exigence de produits frais et locaux. \n\nCeux qui souhaitent profiter du magnifique panorama sur le lac de Constance lors d\u0027occasions sp\u00e9ciales peuvent r\u00e9server le restaurant sur demande. Que ce soit pour un anniversaire, un mariage, un jubil\u00e9, une f\u00eate d\u0027entreprise ou tout simplement pour le plaisir - une visite au Panorama Altnau vaut la peine en toute saison.\n\nSitu\u00e9 exactement entre Kreuzlingen et Romanshorn, dans la belle Thurgovie, le restaurant est facilement accessible en voiture, en train ou en bus, en bateau, \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Beerliseggstrasse 2","telephone":"071 695 14 64","email":"info@panorama-altnau.ch","url":"https:\/\/www.panorama-altnau.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6180799","longitude":"9.2700718"},"openstreetmap_id":"node\/3669867676","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/8\/6\/6\/b866cff38c3c224fb8ce70486291e2ebe4025b5a_Restaurant_Panorama_Altnau1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"b4380614-1e07-4934-b904-8649cd55daec","category":["tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:13:20+01:00","name":{"de_CH":"Ittinger Museum","en_US":"Museum of Ittingen","fr_FR":"Mus\u00e9e d\u0027Ittingen","it_IT":"Ittinger Museum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Ittinger Museum gibt einen lebendigen Einblick in die Geschichte der Geb\u00e4ude und ihrer Bewohner. In den kargen M\u00f6nchszellen l\u00e4sst sich nachempfinden, wie die Kart\u00e4user in Stille und Einsamkeit Gottes N\u00e4he suchten.","en_US":"The Ittingen Museum provides a lively insight into the history of the buildings and their inhabitants. In the austere monks\u0027 cells, you can experience how the Carthusians sought God\u0027s closeness in silence and solitude.","fr_FR":"Le mus\u00e9e d\u0027Ittingen donne un aper\u00e7u vivant de l\u0027histoire des b\u00e2timents et de leurs habitants. Dans les cellules aust\u00e8res des moines, on peut ressentir comment les chartreux recherchaient la proximit\u00e9 de Dieu dans le silence et la solitude."},"description":{"de_CH":"Der reich ausgestattete Essraum sowie die pr\u00e4chtige Rokoko-Kirche pr\u00e4sentieren sich bis heute so, als lebten und beteten noch M\u00f6nche in Ittingen. Gleichzeitig erz\u00e4hlt der Billardtisch im Kapitelsaal von der Aufl\u00f6sung des Klosters 1848 und von der darauffolgenden Nutzung des Ortes als Herrschaftssitz einer Gutsherrenfamilie. Die Themen und Geschichten rund um das Kloster und den Kart\u00e4userorden werden mittels Audioguide, H\u00f6rspielen f\u00fcr Kinder und Publikationen einem breiten Publikum n\u00e4hergebracht. \n\nAuch der Aussenraum ist vom m\u00f6nchischen Leben gepr\u00e4gt, wie die Besucher auf vier Themenpfaden durch die G\u00e4rten der Kartause erfahren k\u00f6nnen. Wer mit offenen Augen durch die Anlage streift, st\u00f6sst inmitten der Bl\u00fctenpracht heutiger Bepflanzung immer wieder auch auf Fragmente historischer Gartengestaltung.","en_US":"The richly furnished dining room and the magnificent rococo church still present themselves today as if monks still lived and prayed in Ittingen. At the same time, the billiard table in the chapter house tells of the dissolution of the monastery in 1848 and the subsequent use of the place as the seat of power of a landowning family. The themes and stories about the monastery and the Carthusian order are made accessible to a wide audience by means of an audio guide, radio plays for children and publications. \n\nThe outside space is also characterised by monastic life, as visitors can experience on four themed paths through the gardens of the Charterhouse. If you wander through the grounds with your eyes open, you will repeatedly come across fragments of historical garden design amidst the flowering splendour of today\u0027s planting.","fr_FR":"La salle \u00e0 manger richement meubl\u00e9e ainsi que la magnifique \u00e9glise rococo se pr\u00e9sentent aujourd\u0027hui encore comme si des moines vivaient et priaient encore \u00e0 Ittingen. Parall\u00e8lement, la table de billard de la salle capitulaire raconte la dissolution du monast\u00e8re en 1848 et l\u0027utilisation qui s\u0027en est suivie du lieu comme r\u00e9sidence seigneuriale d\u0027une famille de seigneurs. Les th\u00e8mes et les histoires autour du monast\u00e8re et de l\u0027ordre des chartreux sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 un large public par le biais d\u0027un audioguide, de jeux audio pour enfants et de publications. \n\nL\u0027espace ext\u00e9rieur est \u00e9galement marqu\u00e9 par la vie monacale, comme les visiteurs peuvent le d\u00e9couvrir en suivant quatre sentiers th\u00e9matiques \u00e0 travers les jardins de la chartreuse. En parcourant le site les yeux ouverts, on d\u00e9couvre r\u00e9guli\u00e8rement des fragments de jardins historiques au milieu de la splendeur florale des plantations actuelles."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Warth","postalCode":"8532","telephone":"+41 58 345 10 60","email":"sekretariat.kunstmuseum@tg.ch","url":"http:\/\/www.kunstmuseum.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58356066997053","longitude":"8.866385221481325"},"openstreetmap_id":"node\/9908306266","google_place_id":"ChIJrc0JcCaOmkcRSSwkPx5L_28","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/1\/b\/7\/11b7f2ba19d4cb77725f86a6f495ae1ea7a60993_0_130814_Ansicht_Kartause.1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b44e72e7-25c5-4b00-8887-8da9ed6f0b19","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:36+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:47+02:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus B\u00fctenh\u00fcsli","en_US":"Holiday cottage B\u00fctenh\u00fcsli","fr_FR":"Maison B\u00fctenh\u00fcsli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Ferienhaus B\u00fctenh\u00fcsli ist ein 2-Zimmer Ferienh\u00e4uschen in Altnau im sch\u00f6nen Thurgau."},"description":{"de_CH":"Das Ferienh\u00e4uschen liegt Abseits in absoluter Ruhe mit erholsamen Blick \u00fcber den Bodensee. Es bietet Platz f\u00fcr zwei Personen und ist ein idealer Ort um zur Ruhe zu kommen und die Seele baumeln zu lassen. Eine Idylle zum Wohlf\u00fchlen und die Natur vor dem Haus geniessen."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"B\u00fctenstrasse 40","telephone":"+41 71 695 21 26","email":"daniela.ebinger@bluewin.ch","url":"http:\/\/www.buetenhuesli.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6054034","longitude":"9.2647446"},"openstreetmap_id":"7687480137","google_place_id":"ChIJ568TYT37mkcR9ebiDsP44Rs","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/7\/5\/3\/8753adda5907bad5b9b88389892b32e12fdf54df_Altnau_Ferienhaus_B__tenh__sli.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b4c98751-dbdd-4cf8-acb3-68c48e2ca66c","category":["tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_group_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:34+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:40:13+01:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Klingenzell","en_US":"Ferienhaus Klingenzell","fr_FR":"Ferienhaus Klingenzell","it_IT":"Jungwachtferienhaus Klingenzell"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das sch\u00f6ne Ferienhaus in Klingenzell ob Mammern \/ Eschenz ist die ideale Gruppenunterkunft f\u00fcr naturverbundene, abenteuerlustige und unkomplizierte Gruppen.","en_US":"The beautiful vacation home in Klingenzell ob Mammern \/ Eschenz is the ideal group accommodation for nature-loving, adventurous and uncomplicated groups.","fr_FR":"La belle maison de vacances \u00e0 Klingenzell ob Mammern \/ Eschenz est le logement de groupe id\u00e9al pour les groupes aimant la nature, l\u0027aventure et la simplicit\u00e9."},"description":{"de_CH":"Das Ferienhaus Klingenzell verf\u00fcgt \u00fcber 2 Schlafr\u00e4ume mit Matratzenlager f\u00fcr je 16 Personen, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Schlafraum f\u00fcr 6 Personen mit Stockbetten. Zudem sind 2 getrennte Duschr\u00e4ume mit je 3 Duschen, 1 Waschraum mit Umkleide und mehrere Toiletten vorhanden. Der grosse Ess- und Aufenthaltsraum bietet Platz f\u00fcr bis zu 40 Personen. Die Lage am Waldrand mit Sicht auf Rhein und Untersee ist wie geschaffen f\u00fcr einen Aufenthalt in einer erholsamen und idyllischen Umgebung. 2 gedeckte Vorpl\u00e4tze, Ping-Pong und Tischfussball runden das Angebot ab. Vermietung auch f\u00fcr Vereins- und Familienfeste. Teilweise rollstuhlg\u00e4ngig. Preis auf Anfrage.","en_US":"The Klingenzell vacation home has 2 bedrooms with dormitories for 16 people each, 1 room with 2 single beds and 1 bedroom for 6 people with bunk beds. There are also 2 separate shower rooms with 3 showers each, 1 washroom with changing room and several toilets. The large dining and recreation room offers space for up to 40 people. The location on the edge of the forest with a view of the Rhine and Untersee is perfect for a stay in a relaxing and idyllic setting. 2 covered forecourts, table tennis and table football complete the offer. Can also be rented for club and family celebrations. Partly wheelchair accessible. Price on request.","fr_FR":"La maison de vacances Klingenzell dispose de 2 dortoirs avec matelas pour 16 personnes chacun, 1 chambre avec 2 lits simples et 1 dortoir pour 6 personnes avec lits superpos\u00e9s. De plus, il y a 2 salles de douche s\u00e9par\u00e9es avec 3 douches chacune, 1 salle d\u0027eau avec vestiaire et plusieurs toilettes. La grande salle \u00e0 manger et de s\u00e9jour peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 40 personnes. La situation en bordure de for\u00eat avec vue sur le Rhin et l\u0027Untersee est faite pour un s\u00e9jour dans un environnement reposant et idyllique. 2 esplanades couvertes, un ping-pong et un baby-foot compl\u00e8tent l\u0027offre. Location \u00e9galement pour des f\u00eates d\u0027associations et de familles. Partiellement accessible en fauteuil roulant. Prix sur demande."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenz","postalCode":"8264","streetAddress":"Weiler Klingenzell","telephone":"+41 79 694 20 68","email":"miete@ferienhaus-klingenzell.ch","url":"https:\/\/www.ferienhaus-klingenzell.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6365317","longitude":"8.898066558377238"},"openstreetmap_id":"way\/306884460","google_place_id":"ChIJ0z4IDMKOmkcRZ9wtNa0u8Jg","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/0\/4\/3\/f043f1915d95505c1e937f2b53b63a34191dc35b_Mammern_Ferienhaus_Klingenzell_Aussenansicht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b5e22c40-b194-4057-b4d5-e47fbcf1fd0f","category":["tgt_art_culture","tgt_courses_workshops","tgt_fuehrungen","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor"],"dateCreated":"2023-06-27T15:52:16+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:40:15+01:00","name":{"de_CH":"Street Art Workshop inkl. F\u00fchrung","en_US":"Street Art Workshop incl. guided tour","fr_FR":"Atelier de street art, visite guid\u00e9e incluse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Graffiti selber machen? Oder eigene Sticker gestalten? Und eine spannende F\u00fchrung durch die Frauenfelder Freiluft-Galerie geniessen? \nDas alles bietet unser Kombi-Angebot von Workshop und F\u00fchrung. \nEs warten 3 Stunden voller Street Art auf die Teilnehmenden."},"description":{"de_CH":"Auf einer eineinhalbst\u00fcndigen Tour werden die Highlights der Frauenfelder Street Art unter fachkundiger F\u00fchrung von den K\u00fcnstlerinnen und Kuratorinnen Taina und ELF entdeckt und bestaunt. Dann wird selbst Hand angelegt: Entweder werden w\u00e4hrend 90 Minuten eigene Sticker entworfen oder Graffitis an die Wand gesprayt.\n\nWer mit einer Gruppe einen tieferen Einblick zu den Kunstwerken erhalten, Wissenswertes \u00fcber die Kunstschaffenden der Street Art Szene erfahren und sich selber kreativ entfalten m\u00f6chte, bucht das Kombi-Angebot von Street Art F\u00fchrung und Workshop. \n\nKosten: CHF 70-85.- pro Person (je nach Gruppengr\u00f6sse, mind. 10 Personen \/ max. 40 Personen)\nGetr\u00e4nke und Material inklusive.\n\nAchtung: Kleider k\u00f6nnen farbig werden.\n\nDer Graffiti-Workshop eignet sich ab 9 Jahren.\nDer Sticker-Workshop eignet sich ab 4 Jahren."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Bahnhofplatz 75","telephone":"+41 71 531 01 31","email":"info@thurgau-bodensee.ch","url":"https:\/\/thurgau-bodensee.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5580736","longitude":"8.8965359"},"openstreetmap_id":"node\/1532558657","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/4\/1\/4\/741456409dbfc5f1743e1075eeee3a91654c4e21_st_1574.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"b86fdf67-30f0-4fde-a8ec-f65b7bc3208d","category":["slost_lake","slost_nature","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_3sterne","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_art_culture","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_family_route","tgt_family_route_restaurants","tgt_homesleeping","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_seminarhotel","tgt_spezielleunterkuenfte","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:20:26+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Arenenberg","en_US":"Hotel Arenenberg","fr_FR":"H\u00f4tel Arenenberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"K\u00f6niglich feiern und tagen am kaiserlichen Arenenberg in Salenstein. Dem Besucher er\u00f6ffnet sich ein einzigartiger Blick \u00fcber den Untersee.","en_US":"Royal celebrations and meetings at the imperial Arenenberg in Salenstein: Visitors can enjoy a unique view over Untersee.","fr_FR":"F\u00eater et se r\u00e9unir royalement \u00e0 l\u0027Arenenberg imp\u00e9rial de Salenstein. Une vue unique sur l\u0027Untersee s\u0027offre au visiteur."},"description":{"de_CH":"Frisch renovierte Tagungsr\u00e4ume und Hotelzimmer erstrahlen in neuem Glanz im historischen Ambiente des letzten Kaisers von Frankreich. Die hellen Tagungs-R\u00e4ume bieten Platz f\u00fcr Gruppen von 10 bis 350 Personen. Als Rahmenprogramm anerbieten sich der Besuch des Napoleonmuseums, eine Weindegustation oder der genussvolle Teambuilding-Event \u00abGourmet-Workshop\u00bb.\n\nSchon zu Napoleons Zeiten wurden G\u00e4ste f\u00fcrstlich verk\u00f6stigt und beherbergt sowie eigener Wein kultiviert. Heute geniessen Besucher im Bistro mit Garten regionale Gerichte. Im grossen Festsaal \u00abProbus\u00bb lassen sich hervorragend Ap\u00e9ros und Feste feiern.","en_US":"Freshly renovated conference rooms and hotel rooms shine in new splendour in the historical ambience of the last emperor of France. The bright conference rooms offer space for groups of 10 to 350 people. A visit to the Napoleon Museum, a wine tasting or the enjoyable team-building event \u0022Gourmet Workshop\u0022 are available as supporting programmes.","fr_FR":"Les salles de r\u00e9union et les chambres d\u0027h\u00f4tel fra\u00eechement r\u00e9nov\u00e9es brillent d\u0027un nouvel \u00e9clat dans l\u0027ambiance historique du dernier empereur de France. Les salles de r\u00e9union lumineuses peuvent accueillir des groupes de 10 \u00e0 350 personnes. La visite du mus\u00e9e Napol\u00e9on, une d\u00e9gustation de vin ou l\u0027\u00e9v\u00e9nement de team building \u0022Gourmet-Workshop\u0022 peuvent \u00eatre propos\u00e9s comme programme-cadre."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Salenstein","postalCode":"8268","streetAddress":"Arenenberg 1","telephone":"+41 58 345 80 00","email":"info@arenenberg.ch","url":"https:\/\/arenenberg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.67214905","longitude":"9.059739516949243"},"openstreetmap_id":"way\/779558757","google_place_id":"ChIJCwcrTO_0mkcRYaebqTNf4HE","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/d\/3\/4\/3d345dbea4bcf00a385b88db91dad3c31a35f5e0_Salenstein_Arenenberg_Vogelperspektive.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"bb79a276-4f55-46f0-a520-76f66d139b1d","category":["tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:29:33+01:00","name":{"de_CH":"Chocolat Stella Bernrain","en_US":"Chocolat Bernrain AG","fr_FR":"Chocolat Bernrain AG","it_IT":"Chocolat Bernrain AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Chocolat Stella Bernrain realisiert in Kreuzlingen aus kreativen Ideen hochwertige, ganz auf die W\u00fcnsche der Kunden ausgerichtete Schokoladespezialit\u00e4ten.","en_US":"In Kreuzlingen, Chocolat Stella Bernrain turns creative ideas into high-quality chocolate specialties tailored to the customer\u0027s wishes.","fr_FR":"Chocolat Stella Bernrain r\u00e9alise \u00e0 Kreuzlingen, \u00e0 partir d\u0027id\u00e9es cr\u00e9atives, des sp\u00e9cialit\u00e9s de chocolat de grande qualit\u00e9, enti\u00e8rement adapt\u00e9es aux souhaits des clients."},"description":{"de_CH":"Das unabh\u00e4ngige und weltweit ausgerichtete Familienunternehmen stellt Produkte f\u00fcr private Labels sowie die Marken Bernrain und Stella her. Das Unternehmen legt grossen Wert auf Nachhaltigkeit sowohl beim Rohstoffeinkauf als auch in der Produktion. Ausserdem bekennt es sich ohne Einschr\u00e4nkungen zum Produktionsstandort Schweiz.\n\nIm Fabrikladen \u00abSchokoLaden\u00bb und dem integrierten Caf\u00e9 Stella k\u00f6nnen Schoko-Liebhaber sich von all den K\u00f6stlichkeiten direkt ab Produktion verf\u00fchren lassen. Die Auswahl ist gross und l\u00e4sst keine W\u00fcnsche offen, Tafelschokoladen nach jedem Gusto, feinste Pralin\u00e9s und Saisonspezialit\u00e4ten. Wer mehr erleben m\u00f6chte, darf sich auf weitere Highlights freuen: Im Schokoladen verwandeln sich G\u00e4ste in Chocolatiers und veredeln ihre Bio-Schokolade mit den eigenen Lieblingszutaten. Wer mehr \u00fcber die Schokoladenherstellung erfahren m\u00f6chte, stillt seine Neugier einfach bei einem Blick in die Produktion.","en_US":"In the factory store \u0022SchokoLaden\u0022 and the integrated Caf\u00e9 Stella, chocolate lovers can be tempted by all the delicacies straight from production. The selection is large and leaves nothing to be desired: chocolate bars to suit every taste, the finest pralines and seasonal specialties. Those who want to experience more can look forward to further highlights: In the chocolate shop, guests transform themselves into chocolatiers and refine their organic chocolate with their own favorite ingredients. If you want to find out more about chocolate production, you can satisfy your curiosity by taking a look inside the production area.","fr_FR":"Dans le magasin d\u0027usine \u0022SchokoLaden\u0022 et le caf\u00e9 Stella int\u00e9gr\u00e9, les amateurs de chocolat peuvent se laisser s\u00e9duire par tous ces d\u00e9lices directement issus de la production. Le choix est vaste et r\u00e9pond \u00e0 tous les d\u00e9sirs : des tablettes de chocolat pour tous les go\u00fbts, des pralin\u00e9s fins et des sp\u00e9cialit\u00e9s saisonni\u00e8res. Ceux qui souhaitent aller plus loin peuvent se r\u00e9jouir d\u0027autres moments forts : Au Chocolat, les visiteurs se transforment en chocolatiers et affinent leur chocolat bio avec leurs propres ingr\u00e9dients pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Ceux qui souhaitent en savoir plus sur la fabrication du chocolat peuvent tout simplement satisfaire leur curiosit\u00e9 en jetant un coup d\u0027\u0153il \u00e0 la production."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"B\u00fcndtstrasse 12","telephone":"+41 71 677 97 77","email":"sales@swisschocolate.ch","url":"http:\/\/www.swisschocolate.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6422824","longitude":"9.1617545"},"openstreetmap_id":"135183448.0","google_place_id":"ChIJW3XSK9f2mkcR5qxERGeFmjA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/b\/0\/c\/6b0c6e7ba567fe8bfce51d1b28cf9ee8c3711184_2021_Logo_auf_Schokoturm.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"bba7bf07-6af7-468a-9847-fac7a732fdde","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_courses_workshops","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:08:13+01:00","name":{"de_CH":"Typorama","en_US":"Typorama","fr_FR":"Typorama","it_IT":"Typorama"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Typorama in Bischofszell ist ein typographisches Museum und zugleich ein Produktionsbetrieb, in dem noch heute Druckerzeugnisse in der faszinierenden Bleisatz-Technik hergestellt werden und diese Technik bei F\u00fchrungen direkt erlebt wird. Es befindet sich unterhalb der historischen Altstadt.","en_US":"The Typorama in Bischofszell is a typographic museum and at the same time a production facility where printed products are still produced using the fascinating lead typesetting technique and where this technique can be experienced first-hand during guided tours. It is located below the historic old town.","fr_FR":"Le Typorama de Bischofszell est \u00e0 la fois un mus\u00e9e typographique et une entreprise de production o\u00f9 l\u0027on fabrique encore aujourd\u0027hui des produits imprim\u00e9s selon la fascinante technique de la composition au plomb et o\u00f9 l\u0027on peut d\u00e9couvrir cette technique directement lors de visites guid\u00e9es. Il se trouve en dessous de la vieille ville historique."},"description":{"de_CH":"Eine Handsetzerei beherbergt in acht Gassen Hunderte von Schriftgarnituren. Auch sind dreizehn verschiedene Typen Bleisetzmaschinen voll einsatzbereit. Im Maschinensaal stehen eine Kniehebel-Handpresse, zwei Boston-Handtiegelpressen, sieben Tiegel-Schnellpressen verschiedener Bauart, eine Stoppzylinder-Schnellpresse, zwei Stoppzylinder-Automaten (einer davon vertikal), zwei Eintouren-Automaten sowie ein Zweitouren-Automat. Die Sammlung wird abgerundet durch die ersten den Bleisatz abl\u00f6senden Fotosatzger\u00e4te. Zudem erm\u00f6glicht eine komplette Buchbinderei die Produktion von B\u00fcchern. Man kann das Typorama entweder zum einfachen Rundgang besuchen oder eine komplette F\u00fchrung mit Ap\u00e9ro buchen. Das Museum ist ausserdem jeden Mittwochnachmittag f\u00fcr Kinder ge\u00f6ffnet. Die Kleinen k\u00f6nnen selber Hand anlegen und ihre Texte und Bilder unter Anleitung setzen und drucken. In den Workshops lernt man nicht nur Linolschnitt oder Buchbinden, sondern sogar die Bedienung einer Setz- oder Druckmaschine.","en_US":"A manual typesetting shop houses hundreds of type sets in eight aisles. Thirteen different types of lead setting machines are also fully operational. In the machine room there is a toggle lever manual press, two Boston manual platen presses, seven rapid platen presses of various types, a rapid stop cylinder press, two automatic stop cylinder presses (one of which is vertical), two single-turn presses and a two-turn press. The collection is rounded off by the first phototypesetting machines to replace lead typesetting. In addition, a complete bookbindery enables the production of books. You can either visit the Typorama for a simple tour or book a complete guided tour with aperitif. The museum is also open to children every Wednesday afternoon. The little ones can lend a hand and set and print their own texts and pictures under supervision. In the workshops, you can learn not only linocut or bookbinding, but even how to operate a typesetting or printing machine.","fr_FR":"Un atelier de composition manuelle abrite des centaines de garnitures de caract\u00e8res dans huit all\u00e9es. Treize types diff\u00e9rents de machines \u00e0 repiquer le plomb sont \u00e9galement pr\u00eats \u00e0 l\u0027emploi. Dans la salle des machines se trouvent une presse manuelle \u00e0 genouill\u00e8re, deux presses manuelles \u00e0 creuser Boston, sept presses rapides \u00e0 creuset de diff\u00e9rents types, une presse rapide \u00e0 cylindre d\u0027arr\u00eat, deux automates \u00e0 cylindre d\u0027arr\u00eat (dont un vertical), deux automates \u00e0 un tour et un automate \u00e0 deux tours. La collection est compl\u00e9t\u00e9e par les premiers appareils de photocomposition qui remplacent la composition au plomb. De plus, un atelier de reliure complet permet de produire des livres. Il est possible de visiter le Typorama soit en faisant un simple tour, soit en r\u00e9servant une visite guid\u00e9e compl\u00e8te avec ap\u00e9ritif. Le mus\u00e9e est en outre ouvert aux enfants tous les mercredis apr\u00e8s-midi. Les petits peuvent mettre la main \u00e0 la p\u00e2te et composer et imprimer leurs textes et images sous la direction d\u0027un animateur. Les ateliers permettent d\u0027apprendre non seulement la linogravure ou la reliure, mais aussi l\u0027utilisation d\u0027une machine \u00e0 composer ou \u00e0 imprimer."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bischofszell","postalCode":"9220","streetAddress":"Fabrikstrasse 30a","telephone":"+41 71 422 28 20","email":"info@typorama.ch","url":"https:\/\/www.typorama.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4927213","longitude":"9.2339237"},"openstreetmap_id":"node\/4720479534","google_place_id":"ChIJyXV8GUfkmkcR_fQ7ShykId4","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/0\/c\/7\/c0c78d5d863fb5d5b5c61250a95e60ee6aba2c8b_Hamm2_Klein.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bd6cb1f0-11fa-41c1-9323-5de1c40685e6","category":["slost_outdoor_fruehling_sommer_herbst","slost_outdoor_winter","slost_spiel_spass","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_active_experiences","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_fuehrungen","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2023-12-05T14:59:07+01:00","dateModified":"2024-11-01T11:44:20+01:00","name":{"de_CH":"Alpaka-Magie Freidorf","en_US":"Alpaca magic Freidorf","fr_FR":"La magie de l\u0027alpaga \u00e0 Freidorf"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In Freidorf freuen sich drei Alpaka-Jungs auf G\u00e4ste, die mit Aussicht auf den Bodensees mit ihnen spazieren gehen. Die beruhigende Gesellschaft der Tiere l\u00e4sst Flanierende den Alltag vergessen. F\u00fcr Gruppen oder als privater Spaziergang m\u00f6glich. ","en_US":"In Freidorf, three alpaca boys look forward to taking guests for a walk with a view of Lake Constance. The calming company of the animals allows strollers to forget everyday life. Available for groups or as a private walk. ","fr_FR":"A Freidorf, trois jeunes alpagas se r\u00e9jouissent d\u0027accueillir les visiteurs pour une promenade avec vue sur le lac de Constance. La compagnie apaisante des animaux permet aux fl\u00e2neurs d\u0027oublier le quotidien. Possible pour les groupes ou en tant que promenade priv\u00e9e. "},"description":{"de_CH":"Bei Karin Isch in Freidorf oberhalb Arbon wohnen drei Alpakas. Die kleinen Kamele sind neugierig und erobern mit ihren putzigen Frisuren, Kulleraugen und dem kuscheligen Fell Herzen im Sturm. Alpakas haben eine einzigartige Ausstrahlung, die ber\u00fchrt und zugleich beruhigt. Sie helfen sich zu entspannen und neue Energie zu tanken. Wie gut, darf man hier, mit wunderbarer Aussicht auf den Bodensee, mit ihnen Spazieren gehen. Ob in kleinen Gruppen, privat, also nur mit Karin und den Tieren, oder unterwegs auf der zweieinhalbst\u00fcndigen Balance-Wanderung \u2013 die Begleitung der Alpakas verzaubert. Jedes der drei hat seinen eigenen Charakter. Beim Kennenlernen von G\u00e4sten und Tieren zeigt sich jeweils schnell, welches Alpaka von welchen Besuchenden gef\u00fchrt wird: Amando, der Ruhige und Ausgeglichene, Manolito, der Sensible und Staunende und Pepillo der J\u00fcngste und Mutigste. Am meisten freuen sich die Alpakas auf das abschliessende kleine Belohnungsleckerli aus den H\u00e4nden der G\u00e4ste. ","en_US":"Three alpacas live with Karin Isch in Freidorf above Arbon. The little camels are curious and take hearts by storm with their cute hairstyles, googly eyes and cosy fur. Alpacas have a unique charisma that is both touching and calming. They help you to relax and recharge your batteries. How good it is to be able to go for a walk with them here, with a wonderful view of Lake Constance. Whether in small groups, privately, with just Karin and the animals, or on the two-and-a-half-hour balance hike - the company of the alpacas is enchanting. Each of the three has its own character. As guests and animals get to know each other, it quickly becomes clear which alpaca is led by which visitor: Amando, the calm and even-tempered one, Manolito, the sensitive and astonished one, and Pepillo, the youngest and bravest. Most of all, the alpacas look forward to receiving a small reward treat from the guests. ","fr_FR":"Trois alpagas vivent chez Karin Isch \u00e0 Freidorf, au-dessus d\u0027Arbon. Ces petits chameaux sont curieux et conqui\u00e8rent les c\u0153urs avec leurs coiffures adorables, leurs yeux globuleux et leur fourrure douillette. Les alpagas ont un rayonnement unique qui touche et apaise \u00e0 la fois. Ils aident \u00e0 se d\u00e9tendre et \u00e0 faire le plein d\u0027\u00e9nergie. Cela tombe bien, on peut se promener avec eux ici, avec une vue magnifique sur le lac de Constance. Que ce soit en petits groupes, en priv\u00e9, c\u0027est-\u00e0-dire uniquement avec Karin et les animaux, ou en route lors de la randonn\u00e9e d\u0027\u00e9quilibre de deux heures et demie, la compagnie des alpagas est enchanteresse. Chacun d\u0027entre eux a son propre caract\u00e8re. Lorsque les visiteurs et les animaux font connaissance, il appara\u00eet rapidement quel alpaga est guid\u00e9 par quel visiteur : Amando, le calme et la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, Manolito, la sensibilit\u00e9 et l\u0027\u00e9tonnement, et Pepillo, le plus jeune et le plus courageux. Les alpagas se r\u00e9jouissent surtout de recevoir une petite friandise en guise de r\u00e9compense des mains des visiteurs. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Freidorf TG","postalCode":"9306","streetAddress":"Hohenb\u00fchlstrasse 7","telephone":"0796005128","email":"karin.isch@gmx.ch","url":"https:\/\/alpakamagie-freidorf.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4839931","longitude":"9.395928"},"openstreetmap_id":"node\/12304061671","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/f\/0\/7\/9f072b3adb27e5bb8de956186b02e02dedea4720_Karin_und_Jungs_Foto_Karin_Goldinger.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bf4baa36-ad81-4ec8-9e54-417b9dcf8542","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:45+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:34:32+01:00","name":{"de_CH":"US-MEX Weinfelden","en_US":"US-MEX Weinfelden","fr_FR":"US-MEX Weinfelden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In einer ungezwungenen Atmosph\u00e4re werden die G\u00e4ste im US-MEX Restaurant Weinfelden, direkt gegen\u00fcber vom Kino, begr\u00fcsst. Serviert werden US-Mexikanische Speisen zu fairen Preisen an 365 Tagen im Jahr.","en_US":"The US-MEX restaurant is located in the pedestrian zone of Schaffhausen\u0027s old town. Long opening hours, large portions, reasonable prices and an uncomplicated atmosphere characterise this restaurant.","fr_FR":"Les clients sont accueillis dans une atmosph\u00e8re d\u00e9contract\u00e9e au restaurant US-MEX de Weinfelden, situ\u00e9 juste en face du cin\u00e9ma. Des plats am\u00e9ricano-mexicains sont servis \u00e0 des prix raisonnables, 365 jours par an."},"description":{"de_CH":"Eintreten und das Leben geniessen! Das im US-Mexikanischen Stil dekorierte Restaurant mit einer grossz\u00fcgigen Sonnenterrasse l\u00e4sst Urlaubsgef\u00fchle aufkommen. Die US-MEX Speisekarte bietet Klassiker und eigene Kreationen aus der mexikanischen und amerikanischen K\u00fcche, die durch geschmackliche Vielfalt, Frische und Qualit\u00e4t \u00fcberzeugen. Es werden angemessen Portionen zu fairen Preisen serviert.\n\nOb f\u00fcr einen Besuch mit der Familie, einen Lunch mit Arbeitskollegen oder ein Dinner mit Freunden \u2013 wanna eat? GO US-MEX!\n\nUS-MEX Restaurants gibt es mittlerweile an vier Standorten: Frauenfeld, Schaffhausen, St. Gallen und Weinfelden. Von April bis September auch direkt am See, US-MEX Terraza Strandbar in Steckborn und ab 2021 in Kreuzlingen.\n\n","en_US":"Enter and enjoy life! The restaurant, decorated in US-Mexican style with a spacious sun terrace, evokes holiday feelings. The US-MEX menu offers classics and own creations from the Mexican and American cuisine, which convince through flavourful variety, freshness and quality. Reasonable portions are served at fair prices.\n\nWhether for a visit with the family, a lunch with work colleagues or a dinner with friends - wanna eat? GO US-MEX!\n\nUS-MEX restaurants now have four locations: Frauenfeld, Schaffhausen, St. Gallen and Weinfelden. From April to September also directly on the lake, US-MEX Terraza Strandbar in Steckborn and from 2021 in Kreuzlingen.\n","fr_FR":"Entrez et profitez de la vie ! Le restaurant d\u00e9cor\u00e9 dans le style am\u00e9ricain-mexicain et dot\u00e9 d\u0027une g\u00e9n\u00e9reuse terrasse ensoleill\u00e9e fait na\u00eetre un sentiment de vacances. La carte US-MEX propose des classiques et des cr\u00e9ations propres \u00e0 la cuisine mexicaine et am\u00e9ricaine, qui convainquent par leur diversit\u00e9 gustative, leur fra\u00eecheur et leur qualit\u00e9. Des portions raisonnables sont servies \u00e0 des prix raisonnables.\n\nQue ce soit pour une visite en famille, un d\u00e9jeuner avec des coll\u00e8gues de travail ou un d\u00eener entre amis - wanna eat ? GO US-MEX !\n\nLes restaurants US-MEX sont aujourd\u0027hui r\u00e9partis sur quatre sites : Frauenfeld, Schaffhouse, Saint-Gall et Weinfelden. D\u0027avril \u00e0 septembre, ils sont \u00e9galement situ\u00e9s directement au bord du lac, US-MEX Terraza Strandbar \u00e0 Steckborn et \u00e0 partir de 2021 \u00e0 Kreuzlingen."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Amriswilerstrasse 57","telephone":"+41 71 626 30 09","email":"weinfelden@usmex.ch","url":"https:\/\/www.usmex.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5628599","longitude":"9.1258333"},"openstreetmap_id":"267349350.0","google_place_id":"ChIJM7x6dtnxmkcRGmFwEa2uxDw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/a\/c\/d\/7acd8fbb17c940c394485c28f011d899de1726b8_Weinfelden_US_Mex_Restaurant.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c119f39a-9bc7-4561-b98a-dd1ac994a4bd","category":["tgt_custom","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_touristische_betriebe"],"dateCreated":"2022-12-12T11:08:06+01:00","dateModified":"2024-06-04T10:24:57+02:00","name":{"de_CH":"Seminarland Ostschweiz GmbH","en_US":"Seminarland Ostschweiz GmbH","fr_FR":"Seminarland Ostschweiz GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Seminarland Ostschweiz GmbH unterst\u00fctzt seine Kunden kostenlos bei der Organisation von Seminaren. "},"description":{"de_CH":"Die Region \u00abSeminarland Ostschweiz\u00bb erstreckt sich dem Bodensee entlang durch den sch\u00f6nen Kanton Thurgau \u00fcber die urbane Stadt St.Gallen hin zum traditionellen Appenzellerland bis nach Wildhaus im h\u00fcgeligen Toggenburg. Die Region bietet eine Vielfalt an Seminar- und Tagungsm\u00f6glichkeiten.\nBei der Suche nach dem idealen Seminarhotel oder einer modern ausgestatteten Tagungslocation werden Organisatorinnen von Seminaren oder Tagungen bestimmt f\u00fcndig. Der Buchungsservice ist kostenlos: Kunden sparen mit Seminarland Ostschweiz viel Zeit, indem f\u00fcr sie die Verf\u00fcgbarkeiten gepr\u00fcft und Offerten eingeholt werden.\nSeminarland Ostschweiz GmbH arbeitet im Auftrag der Tourismusregionen und ist einzigartig in der Schweiz."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Friedrichshafnerstrasse 55a","telephone":"+41 71 531 01 50","email":"info@seminarland.ch","url":"https:\/\/www.seminarland.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5644513","longitude":"9.3799292"},"openstreetmap_id":"node\/6377781393","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/a\/8\/8\/2a8895e2cf2fb48e26844d6b7caec9dbb34d84f4_Seminarland_Shutterstock_Team_Gruppen_3.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Shiptour","identifier":"c37661c7-b2ec-428b-9aa9-3c4300be12fb","category":["slost_eventlokalitaeten","tgt_Aktiv","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_sustainable","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:37:15+01:00","name":{"de_CH":"Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh)","en_US":"Swiss Navigation Company Untersee and Rhine (URh)","fr_FR":"Soci\u00e9t\u00e9 suisse de navigation sur le lac Inf\u00e9rieur et le Rhin (URh)"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die sch\u00f6nste Stromfahrt Europas verl\u00e4uft zwischen Kreuzlingen und Schaffhausen vom Bodensee bis zum Rheinfall. Mit der Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein entdecken G\u00e4ste die bezaubernde Region mit der abwechslungsreichen Uferlandschaft.","en_US":"The most beautiful river cruise in Europe runs between Kreuzlingen and Schaffhausen from Lake Constance to the Rhine Falls. With the Untersee and Rhine shipping company, guests can discover the enchanting region with its varied riverside landscape.","fr_FR":"La plus belle croisi\u00e8re fluviale d\u0027Europe s\u0027\u00e9tend entre Kreuzlingen et Schaffhouse, du lac de Constance aux chutes du Rhin. Avec la compagnie de navigation Untersee und Rhein, les visiteurs d\u00e9couvrent cette r\u00e9gion enchanteresse et ses paysages riverains vari\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Wo die offenen weiten des Bodensees in den Seerhein m\u00fcnden, wo das Gew\u00e4sser im Untersee sich wieder auftut und schliesslich in den Rhein \u00fcbergeht \u2013 hier ist die Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein unterwegs. Von Kreuzlingen und Konstanz bis Schaffhausen, von April bis Oktober geniessen G\u00e4ste die abwechslungsreiche Uferlandschaft des sich stetig ver\u00e4ndernden Gew\u00e4ssers. Schmucke St\u00e4dte, malerische Fischerd\u00f6rfer, gr\u00fcne Ufer, Wasserv\u00f6gel, B\u00f6\u00f6tlifahrer, Stand-Up-Paddelnde und Aussichten auf Schl\u00f6sser, Weinberge, historische Br\u00fccken oder den Seer\u00fccken begleiten die Schifffahrt. Ausflugsziele wie Stein am Rhein, die Insel Reichenau oder Gottlieben bezaubern mit ihrem Charme. Spezialangebote der Schifffahrtsgesellschaft, wie die Brunch-Fahrt oder die Vogelschau-Fahrt laden zum Verweilen ein. Kinderwagen, Hunde und Velos sind willkommen und gelangen gut an Bord. Unser Tipp: die Br\u00fcckendurchfahrt bei Diessenhofen ist ein besonderes Highlight. Da muss sogar der Kapit\u00e4n den Kopf einziehen!","en_US":"Where the open expanses of Lake Constance flow into the Seerhein, where the waters of the Untersee open up again and finally merge into the Rhine - this is where the Untersee and Rhine Navigation Company operates. From Kreuzlingen and Constance to Schaffhausen, from April to October, guests can enjoy the varied shoreline landscape of the constantly changing waterway. Pretty towns, picturesque fishing villages, green banks, water birds, boatmen, stand-up paddlers and views of castles, vineyards, historic bridges or the Seer\u00fccken ridge accompany the boat trip. Excursion destinations such as Stein am Rhein, the island of Reichenau or Gottlieben enchant with their charm. Special offers from the boat company, such as the brunch cruise or the bird\u0027s-eye view cruise, invite you to linger. Pushchairs, dogs and bicycles are welcome and can easily get on board. Our tip: the bridge crossing at Diessenhofen is a special highlight. Even the captain has to keep his head down!","fr_FR":"L\u00e0 o\u00f9 les vastes \u00e9tendues ouvertes du lac de Constance se jettent dans le Seerhein, l\u00e0 o\u00f9 les eaux de l\u0027Untersee s\u0027ouvrent \u00e0 nouveau pour finalement se jeter dans le Rhin - c\u0027est l\u00e0 que navigue la compagnie de navigation Untersee und Rhein. De Kreuzlingen et Constance \u00e0 Schaffhouse, d\u0027avril \u00e0 octobre, les visiteurs profitent du paysage vari\u00e9 des rives de ce cours d\u0027eau en constante \u00e9volution. Des villes pittoresques, des villages de p\u00eacheurs pittoresques, des rives verdoyantes, des oiseaux aquatiques, des conducteurs de petits bateaux, des amateurs de stand-up paddle et des vues sur des ch\u00e2teaux, des vignobles, des ponts historiques ou la cr\u00eate du lac accompagnent la navigation. Des destinations d\u0027excursion comme Stein am Rhein, l\u0027\u00eele de Reichenau ou Gottlieben s\u00e9duisent par leur charme. Les offres sp\u00e9ciales de la compagnie de navigation, comme la croisi\u00e8re brunch ou la croisi\u00e8re \u0022Vogelschau\u0022, invitent \u00e0 s\u0027attarder. Les poussettes, les chiens et les v\u00e9los sont les bienvenus et peuvent facilement monter \u00e0 bord. Notre conseil : le passage du pont pr\u00e8s de Diessenhofen est un moment fort. M\u00eame le capitaine doit baisser la t\u00eate!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Freier Platz 8","telephone":"+41 52 634 08 88","email":"info@urh.ch","url":"http:\/\/www.urh.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6958338","longitude":"8.6409991"},"openstreetmap_id":"node\/3196176499","google_place_id":"ChIJDf9b-9-BmkcR6Cz6tNO9O98","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/4\/3\/5\/94355624f71a535930d812ca36eedd18ba4bfe93_Kreuzung_Untersee_quer__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HotelRoom","identifier":"c3a12acb-e5ea-4f73-a7e1-95926bf93b32","category":["tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_spezielleunterkuenfte"],"dateCreated":"2023-03-08T16:11:47+01:00","dateModified":"2024-11-15T10:46:35+01:00","name":{"de_CH":"Schlafstrandkorb Rosengarten am Untersee","en_US":"Sleeping beach chair Rosengarten at the Untersee","fr_FR":"Corbeille de plage \u00e0 dormir Rosengarten au bord de l\u0027Untersee"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Exklusive \u00dcbernachtung in wundersch\u00f6ner Gartenanlage im einzigen Schlafstrandkorb am Bodensee. Fantastische Fernsicht auf den Untersee und die H\u00f6ri, Sternefunkeln nat\u00fcrlich inbegriffen. Nicht einsehbare gesch\u00fctzte Lage.","en_US":"Exclusive overnight stay in beautiful gardens in the only sleeping beach chair on Lake Constance. Fantastic distant view of the Untersee and the H\u00f6ri, star-sparkling of course included. Not visible protected location.","fr_FR":"Nuit\u00e9e exclusive dans un magnifique jardin, dans le seul panier de plage \u00e0 dormir au bord du lac de Constance. Vue fantastique au loin sur l\u0027Untersee et la H\u00f6ri, scintillement des \u00e9toiles compris bien s\u00fbr. Situation prot\u00e9g\u00e9e, \u00e0 l\u0027abri des regards."},"description":{"de_CH":"Der Schlafplatz liegt in einem Privatgarten umgeben von Rosen und Reben  in erh\u00f6hter Lage ausserhalb von Mammern. Der Schlafstrandkorb steht auf einem nicht einsehbaren gesch\u00fctzten Platz. Er verf\u00fcgt \u00fcber eine warme, bequeme Liegefl\u00e4che von 140 cm x 220 cm und l\u00e4sst sich bei Bedarf variabel schliessen. Decken und Kissen sind selbstverst\u00e4ndlich inbegriffen. Die Abdeckung ist regendicht. Alternative bei pl\u00f6tzlichem heftigem Wetterumschlag ist das G\u00e4stezimmer im Haus. Ein kleiner privater Sitzbereich steht jederzeit zur Verf\u00fcgung. Direkt neben dem Strandkorb befindet sich eine Warmwasser-Outdoordusche sowie eine Toilette mit Wassersp\u00fclung. Ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck ist inbegriffen. Das Abendessen ist individuell zubuchbar. Auf Wunsch ist ein kurzer gef\u00fchrter Rundgang durch die Rosen- und den Gem\u00fcseg\u00e4rten m\u00f6glich. Ansonsten Seele baumeln lassen und die gesamte Gartenanlage geniessen. Von Mai bis September buchbar.","en_US":"The sleeping place is located in a private garden surrounded by roses and vines in an elevated position outside Mammern. The sleeping beach chair stands on a protected place that cannot be seen. It has a warm, comfortable lying surface of 140 cm x 220 cm and can be closed variably if necessary. Blankets and pillows are of course included. The cover is rainproof. Alternative in case of sudden violent weather change is the guest room in the house. A small private sitting area is always available. Right next to the beach chair is a hot water outdoor shower and a flush toilet. A rich breakfast is included. Dinner can be booked individually. A short guided tour of the rose and vegetable gardens is available upon request. Otherwise let your soul dangle and enjoy the entire garden area. Bookable from May to September.","fr_FR":"L\u0027endroit pour dormir se trouve dans un jardin priv\u00e9 entour\u00e9 de roses et de vignes, en position \u00e9lev\u00e9e \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de Mammern. La corbeille de plage est plac\u00e9e \u00e0 l\u0027abri des regards. Elle dispose d\u0027une surface de couchage chaude et confortable de 140 cm x 220 cm et peut \u00eatre ferm\u00e9e de mani\u00e8re variable si n\u00e9cessaire. Les couvertures et les coussins sont bien entendu inclus. La couverture est \u00e9tanche \u00e0 la pluie. La chambre d\u0027amis de la maison constitue une alternative en cas de changement soudain et violent du temps. Un petit coin salon priv\u00e9 est disponible \u00e0 tout moment. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la chaise de plage se trouvent une douche ext\u00e9rieure \u00e0 l\u0027eau chaude et des toilettes avec chasse d\u0027eau. Un petit d\u00e9jeuner copieux est compris dans le prix. Le d\u00eener peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 individuellement. Sur demande, il est possible de faire une courte visite guid\u00e9e des roseraies et des potagers. Sinon, laissez votre esprit vagabonder et profitez de l\u0027ensemble des jardins. R\u00e9servable de mai \u00e0 septembre."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Mammern","postalCode":"8265","streetAddress":"Seefried 2","telephone":"+41 523663922","email":"kirsten.kohler@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.bb-rosengarten-am-untersee.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6474166","longitude":"8.9294063"},"openstreetmap_id":"node\/12304118614","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/a\/9\/5\/8a9554729543a88a6c948047b12d5bbd2ba1ebe3_medium__Mammern_Schlafstrandkorb_Himmelbett_5.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c6dfa5b3-f606-47d9-a838-930796444a47","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-01T12:08:29+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Taverne zur Linde","en_US":"Hotel-Restaurant Linde","fr_FR":"Hotel-Restaurant Linde","it_IT":"Hotel-Restaurant Linde"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das traditionelle Speiserestaurant im St\u00e4dtchen Bischofszell verw\u00f6hnt seine G\u00e4ste mit schmackhaften Grillspezialit\u00e4ten vom Holzkohlegrill sowie bodenst\u00e4ndigen und gut b\u00fcrgerlichen Gerichten.","en_US":"The traditional restaurant in the small town of Bischofszell treats its guests to tasty grilled specialties from the charcoal grill as well as down-to-earth and home-style dishes.","fr_FR":"Le restaurant traditionnel de la petite ville de Bischofszell propose \u00e0 ses h\u00f4tes de savoureuses sp\u00e9cialit\u00e9s de grillades au charbon de bois ainsi que des plats bourgeois et traditionnels."},"description":{"de_CH":"Seit 40 Jahren ist die Linde bekannt f\u00fcr sein gem\u00fctliches Ambiente und das aussergew\u00f6hnliche Erlebnis vom grilliertem Fleisch auf Holzkohle. Ein saftiges Ribeye vom Grill mit einem sch\u00f6nen Glas Wein, in der Linde in Bischofszell sind besonders Fleischliebhaber bestens aufgehoben. Die liebevoll eingerichteten Speiser\u00e4umlichkeiten mit rustikalem Ambiente und die grosse Bar laden zu geselligem Verbleiben ein. Das charmante und gastfreundliche Servicepersonal k\u00fcmmert sich engagiert um die W\u00fcnsche der G\u00e4ste. Das zentrale Altstadthaus mitten im alten Stadtkern bietet moderne, freundliche Zimmer mit Wifi TV und Bad.","en_US":"For 40 years, the Linde has been known for its cozy atmosphere and the extraordinary experience of grilled meat on charcoal. A juicy ribeye from the grill with a nice glass of wine - the Linde in Bischofszell is the perfect place for meat lovers. The lovingly furnished dining rooms with their rustic ambience and the large bar invite you to linger and socialize. The charming and hospitable service staff are dedicated to taking care of guests\u0027 wishes. The central old town house in the middle of the old town center offers modern, friendly rooms with Wifi TV and bathroom.","fr_FR":"Depuis 40 ans, le Linde est connu pour son ambiance chaleureuse et l\u0027exp\u00e9rience extraordinaire de la viande grill\u00e9e au charbon de bois. Un succulent ribeye grill\u00e9 accompagn\u00e9 d\u0027un bon verre de vin, les amateurs de viande sont particuli\u00e8rement bien servis \u00e0 la Linde \u00e0 Bischofszell. Les salles \u00e0 manger \u00e0 l\u0027ambiance rustique, am\u00e9nag\u00e9es avec soin, et le grand bar invitent \u00e0 rester en toute convivialit\u00e9. Le personnel de service charmant et accueillant s\u0027occupe avec engagement des souhaits des h\u00f4tes. La maison centrale de la vieille ville, situ\u00e9e au c\u0153ur du vieux centre-ville, propose des chambres modernes et agr\u00e9ables avec TV Wifi et salle de bain."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bischofszell","postalCode":"9220","streetAddress":"Grubplatz 6","telephone":"+41 71 422 16 10","email":"info@hotel-zur-linde.ch","url":"http:\/\/www.hotel-zur-linde.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.493946449999996","longitude":"9.241727432199442"},"openstreetmap_id":"way\/364975497","google_place_id":"ChIJhe887EHkmkcRF52uYS8i2s4","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/a\/3\/7\/ba371ad6795d99744408eb25482b68a60e581dcc_cropedLinde2024.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c86ad7aa-4553-4a85-9f6a-674894ae6852","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:41:44+01:00","name":{"de_CH":"blaswerk Musik Haag","en_US":"blaswerk Musik Haag","fr_FR":"blaswerk Musik Haag","it_IT":"blaswerk Musik Haag"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das blaswerk in Weinfelden ist eine Meisterwerkstatt f\u00fcr den Blechblasinstrumentenbau und Holzblasinstrumentenreparaturen. Traditionelles Handwerk kombiniert mit zeitgem\u00e4ssen Fertigungstechniken und modernen Werkzeugen kann bestaunt werden.","en_US":"The blaswerk in Weinfelden is a master workshop for brass instrument making and woodwind instrument repair. Traditional craftsmanship combined with contemporary manufacturing techniques and modern tools can be marveled at.","fr_FR":"Le blaswerk de Weinfelden est un atelier de ma\u00eetre pour la fabrication d\u0027instruments \u00e0 vent en cuivre et la r\u00e9paration d\u0027instruments \u00e0 vent en bois. On peut y admirer un artisanat traditionnel combin\u00e9 \u00e0 des techniques de fabrication contemporaines et \u00e0 des outils modernes."},"description":{"de_CH":"In der \u00abgl\u00e4sernen\u00bb Werkstatt wird hautnah erlebt wie Blechblasinstrumente oder Klarinetten entstehen. Auch Nichtmusiker k\u00f6nnen in die Welt einer jahrhundertalten Handwerkertradition eintauchen und staunen wie Instrumente entstehen. Wer Lust hat, kann auch selbst Hand anlegen und sich im Instrumentenbau versuchen. In der Werkstatt kann dem Instrumentenbauer \u00fcber die Schultern geschaut und dabei einige Geheimisse des Instrumentenbaus kennengelernt werden. Das ganze wird multimedial unterst\u00fctzt. Auch Workshops f\u00fcr Musiker zum Thema Instrumentenpflege oder Mundst\u00fcckworkshops werden in den R\u00e4umen durchgef\u00fchrt.","en_US":"In the \u0022glass\u0022 workshop, visitors can experience at first hand how brass instruments or clarinets are made. Even non-musicians can immerse themselves in the world of a centuries-old craft tradition and marvel at how instruments are made. Those who feel like it can also try their hand at making instruments themselves. In the workshop you can look over the shoulders of the instrument maker and learn some secrets of instrument making. The whole thing is supported by multimedia. Workshops for musicians on instrument care or mouthpiece workshops are also held in the rooms.","fr_FR":"Dans l\u0027atelier \u0022en verre\u0022, on peut voir de pr\u00e8s comment sont fabriqu\u00e9s les cuivres ou les clarinettes. M\u00eame les non-musiciens peuvent se plonger dans l\u0027univers d\u0027une tradition artisanale s\u00e9culaire et s\u0027\u00e9tonner de la mani\u00e8re dont les instruments sont cr\u00e9\u00e9s. Ceux qui le souhaitent peuvent \u00e9galement mettre la main \u00e0 la p\u00e2te et s\u0027essayer \u00e0 la fabrication d\u0027instruments. Dans l\u0027atelier, il est possible de jeter un coup d\u0027\u0153il par-dessus l\u0027\u00e9paule du facteur d\u0027instruments et de d\u00e9couvrir ainsi quelques secrets de la fabrication d\u0027instruments. Le tout sera soutenu par des supports multim\u00e9dias. Des ateliers pour musiciens sur le th\u00e8me de l\u0027entretien des instruments ou des ateliers d\u0027embouchure sont \u00e9galement organis\u00e9s dans les locaux."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Gaswerkstrasse 18","telephone":"+41 71 672 27 15","email":"info@blaswerkhaag.ch","url":"https:\/\/www.blaswerkhaagshop.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5696512","longitude":"9.0988037"},"openstreetmap_id":"node\/7279876941","google_place_id":"ChIJfxJiXib3mkcRzTyFxnwhy8A","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/f\/1\/5\/4f15ba1dfc18b9c0b321417538a0ec159edddcf7_BlaswerkHaag35.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"EventVenue","identifier":"c8ce8eca-6100-4c16-922d-3a3a5088a301","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_art_culture","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2024-06-04T18:32:33+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:45:03+01:00","name":{"de_CH":"Apollo Kreuzlingen","en_US":"Apollo Kreuzlingen","fr_FR":"Apollo Kreuzlingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In den historischen Mauern des Apollo Kreuzlingen ist beinahe alles m\u00f6glich. Die R\u00e4ume aus den Zeiten als Lichtspielhaus sind heute denkmalgesch\u00fctzter Spielort f\u00fcr unterschiedlichste Ideen und Anl\u00e4sse, grosse und kleine, private und \u00f6ffentliche Events.","en_US":"Almost anything is possible within the historic walls of the Apollo Kreuzlingen. The rooms from its days as a cinema are now a listed venue for a wide variety of ideas and occasions, large and small, private and public events.","fr_FR":"Dans les murs historiques de l\u0027Apollo Kreuzlingen, presque tout est possible. Les locaux de l\u0027\u00e9poque o\u00f9 le cin\u00e9ma \u00e9tait une salle de spectacle sont aujourd\u0027hui un lieu de jeu class\u00e9 monument historique pour les id\u00e9es et les \u00e9v\u00e9nements les plus divers, grands et petits, priv\u00e9s et publics."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIm historischen Geb\u00e4ude wird ein erlesenes Programm aus Gegenwart und Zukunft geboten. Zwischen Bar, Bu\u0308hne und Garten wird Kaffee genossen oder auch mal getanzt. Neben Ausstellungen, Konzerten, Lesungen, Vortr\u00e4gen und Filmabenden beheimatet das Apollo Kreuzlingen auch private Anl\u00e4sse. Wer einen Ort f\u00fcr eine Veranstaltung sucht, einen Raum f\u00fcr ein Projekt oder etwas dazwischen, ist hier genau richtig! Ob eine Hochzeit oder Weihnachtsfeier im grossen Saal, ein Geburtstag im Apollo Garten, ein Workshop oder eine Sitzung im gr\u00fcnen Salon - hier ist dank der bestehenden Infrastruktur fast jeder Event realisierbar.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EAn exquisite programme from the present and future is offered in the historic building. Between the bar, stage and garden, you can enjoy a coffee or even dance. In addition to exhibitions, concerts, readings, lectures and film evenings, the Apollo Kreuzlingen also hosts private events. If you are looking for a venue for an event, a room for a project or anything in between, this is the place for you! Whether a wedding or Christmas party in the large hall, a birthday in the Apollo garden, a workshop or a meeting in the green salon - thanks to the existing infrastructure, almost any event can be realised here.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EDans le b\u00e2timent historique, un programme de choix du pr\u00e9sent et du futur est propos\u00e9. Entre le bar, la sc\u00e8ne et le jardin, on savoure un caf\u00e9 ou on danse parfois. Outre des expositions, des concerts, des lectures, des conf\u00e9rences et des soir\u00e9es cin\u00e9ma, l\u0027Apollo Kreuzlingen accueille \u00e9galement des \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s. Si vous cherchez un lieu pour un \u00e9v\u00e9nement, un espace pour un projet ou quelque chose entre les deux, vous \u00eates au bon endroit ! Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un mariage ou d\u0027une f\u00eate de No\u00ebl dans la grande salle, d\u0027un anniversaire dans le jardin Apollo, d\u0027un atelier ou d\u0027une r\u00e9union dans le salon vert, presque tous les \u00e9v\u00e9nements sont r\u00e9alisables ici gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027infrastructure existante.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ETraduit avec DeepL.com (version gratuite)\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Konstanzerstrasse 32","telephone":"+41 71 279 29 77","email":"zukunft@apollokreuzlingen.ch","url":"https:\/\/www.apollokreuzlingen.ch\/#apollo"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.65274785","longitude":"9.16634159517286"},"openstreetmap_id":"way\/166509688","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/b\/e\/e\/fbee219f8a1bc5d2a128aade1f94aaa9510ca98e_APoLLoKreuzlingen_ArtFoyer23_3sjo__rgrudolph__3.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"ca4e5120-309d-4aff-93e4-7d12822d05e2","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Spezialitaeten","tgt_art_culture","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_erlebnisse","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_sg_rorschach","tgt_velo_rallye","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:47:53+01:00","name":{"de_CH":"MoM\u00f6 - Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum","en_US":"MoM\u00f6 - Swiss cidery and distillery museum","fr_FR":"MoM\u00f6 - Mus\u00e9e suisse de la cidrerie et de la distillation","it_IT":"MoM\u00f6 - Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das MoM\u00f6 - Mostindiens Nationalmuseum - ist der Erlebnisort f\u00fcr die ganze Familie: Das Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum l\u00e4dt ein zum Entdecken, zum Lernen und zum Spass haben.","en_US":"The Swiss Cidery and Distillery Museum MoM\u00f6 invites you to discover, to learn and to have fun.","fr_FR":"Le MoM\u00f6 - le mus\u00e9e national en Thurgovie - est un lieu de d\u00e9couverte pour toute la famille : le mus\u00e9e suisse de la cidrerie et de la distillation invite \u00e0 d\u00e9couvrir, \u00e0 apprendre et \u00e0 s\u0027amuser."},"description":{"de_CH":"Kennst du den Gr\u00fcnder der Mosterei M\u00f6hl? Du erf\u00e4hrst es vor Ort im MoM\u00f6. W\u00fcrdest du dich zum Safthandwerker eignen? Unsere Mostfabrik testet dein Wissen. Kennst du die fleissigste Bienenart? Vor Ort erf\u00e4hrst du alles \u00fcber diese Best\u00e4ubungsk\u00fcnstler. Du m\u00f6chtest bodenst\u00e4ndiges Essen und Trinken? In der dazugeh\u00f6rigen Bar erhalten G\u00e4ste kleine K\u00f6stlichkeiten aus der Region und nat\u00fcrlich M\u00f6hl-Spezialit\u00e4ten. Die Familie M\u00f6hl freut sich auf deinen Besuch im Apfelparadies.\n\nDas MoM\u00f6 ist Teil der Velo-Rallye Bodensee. Mehr dazu unter www.thurgau-bodensee.ch\/velo-rallye.","en_US":"Do you know the founder of the M\u00f6hl cidery? You\u0027ll find out on site at MoM\u00f6. Would you qualify as a juice craftsman? Our cider factory tests your knowledge. Do you know the most industrious bee species? Learn all about these pollinators on site. Do you want to eat and drink local food? In the associated bar, guests can enjoy small delicacies from the region and, of course, M\u00f6hl specialties. The M\u00f6hl family is looking forward to your visit to the apple paradise.","fr_FR":"Connaissez-vous le fondateur de la cidrerie M\u00f6hl ? Vous le d\u00e9couvrirez sur place au MoM\u00f6. Seriez-vous apte \u00e0 devenir un artisan du jus ? La cidrerie teste vos connaissances. Connaissez-vous l\u0027esp\u00e8ce d\u0027abeille la plus assidue ? Vous apprendrez tout sur ces artistes de la pollinisation sur place. Vous souhaitez manger et boire des produits du terroir ? Le bar attenant vous propose des petits d\u00e9lices de la r\u00e9gion et bien s\u00fbr des sp\u00e9cialit\u00e9s M\u00f6hl. La famille M\u00f6hl se r\u00e9jouit de votre visite au paradis de la pomme."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"St. Gallerstrasse 209","telephone":"+41 71 447 10 00","email":"momoe@moehl.ch","url":"https:\/\/www.momoe.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5070748","longitude":"9.412203402045316"},"openstreetmap_id":"way\/630909769","google_place_id":"ChIJq_FMwSEdm0cRIp6HhIfa5TU","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/e\/8\/6\/ee863a22a2f826118cdeda58dda485c8d33779fb_momoe_obstgarten_sommer_original_4k_grading.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"cf73b21d-50eb-44c8-9127-9462dcb2730c","category":["tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T09:03:48+01:00","name":{"de_CH":"Thurgauer Schulmuseum Amriswil","en_US":"Thurgau School Museum Amriswil","fr_FR":"Mus\u00e9e de l\u0027\u00e9cole de Thurgovie Amriswil","it_IT":"Schulmuseum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im ehemaligen Schulhaus von Amriswil befindet sich das erste Schulmuseum der Schweiz \u2013 ein Ort, der die Geschichte des Schweizer Schulwesens der letzten 100 Jahre auf faszinierende Weise lebendig werden l\u00e4sst. Die Dauerausstellung zeigt ein originalgetreu erhaltenes Schulzimmer aus den 1920er-Jahren, erg\u00e4nzt durch abwechslungsreiche Wechselausstellungen.","en_US":"The former school building in Amriswil is home to Switzerland\u0027s first school museum - a place that brings the history of the Swiss school system over the last 100 years to life in a fascinating way. The permanent exhibition features a faithfully preserved schoolroom from the 1920s, complemented by a variety of temporary exhibitions.","fr_FR":"L\u0027ancien b\u00e2timent scolaire d\u0027Amriswil abrite le premier mus\u00e9e scolaire de Suisse - un lieu qui fait revivre de mani\u00e8re fascinante l\u0027histoire du syst\u00e8me scolaire suisse des 100 derni\u00e8res ann\u00e9es. L\u0027exposition permanente pr\u00e9sente une salle de classe des ann\u00e9es 1920 conserv\u00e9e \u00e0 l\u0027identique, compl\u00e9t\u00e9e par des expositions temporaires vari\u00e9es."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Schulmuseum ist ein Erlebnis f\u00fcr alle Generationen: Im liebevoll eingerichteten Klassenzimmer im ersten Obergeschoss f\u00fchlen sich \u00e4ltere Besuchende in ihre eigene Schulzeit zur\u00fcckversetzt, w\u00e4hrend j\u00fcngere entdecken, wie das Lernen damals ablief. Die authentische Atmosph\u00e4re von 1920 wird durch originale Schulm\u00f6bel und Materialien greifbar gemacht. So laden etwa Thurgauer Leseb\u00fccher aus den Jahren ab 1910 zum St\u00f6bern ein, und alte Hilfsmittel wie Setzk\u00e4sten, Schreibfedern, Fibeln, Schiefertafeln und Rechenschieber lassen l\u00e4ngst vergangene Unterrichtsmethoden wieder aufleben.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Schulmuseum bietet als ausserschulischer Lernort verschiedene museumsp\u00e4dagogisch betreute und auf den Lehrplan abgestimmte Vermittlungsangebote f\u00fcr Schulklassen vom Kindergarten bis zur Oberstufe und Mittelschule. Spannende Wechselausstellungen greifen Themen wie \u00abN\u00e4schi\u00bb oder Werken auf, und bei Museumsveranstaltungen gibt es tiefere Einblicke in die Schweizer Schulgeschichte.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEin Besuch im Schulmuseum Amriswil ist eine Zeitreise, die Bildungsgeschichte sp\u00fcrbar und erlebbar macht.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe school museum is an experience for all generations: In the lovingly furnished classroom on the first floor, older visitors feel transported back to their own school days, while younger ones discover how learning took place back then. The authentic atmosphere of 1920 is brought to life with original school furniture and materials. For example, Thurgau reading books from 1910 onwards invite visitors to browse through them, while old aids such as pencil cases, quills, primers, slates and slide rules bring long-gone teaching methods back to life. As an extracurricular place of learning, the school museum offers various educational programmes tailored to the curriculum for school classes from kindergarten to upper school and secondary school. Exciting temporary exhibitions take up topics such as \u0022N\u00e4schi\u0022 or handicrafts, and museum events provide deeper insights into Swiss school history. A visit to the Amriswil School Museum is a journey through time that brings the history of education to life.\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELe mus\u00e9e de l\u0027\u00e9cole est une exp\u00e9rience pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations : Dans la salle de classe am\u00e9nag\u00e9e avec soin au premier \u00e9tage, les visiteurs plus \u00e2g\u00e9s se sentent replong\u00e9s dans leur propre scolarit\u00e9, tandis que les plus jeunes d\u00e9couvrent comment se d\u00e9roulait l\u0027apprentissage \u00e0 l\u0027\u00e9poque. L\u0027atmosph\u00e8re authentique de 1920 est rendue palpable par le mobilier et le mat\u00e9riel scolaires d\u0027origine. Les livres de lecture thurgoviens datant des ann\u00e9es 1910 et suivantes invitent \u00e0 la d\u00e9couverte, tandis que d\u0027anciens outils tels que les \u00e9tuis, les plumes, les fibules, les ardoises et les r\u00e8gles \u00e0 calcul font revivre des m\u00e9thodes d\u0027enseignement r\u00e9volues. En tant que lieu d\u0027apprentissage extrascolaire, le mus\u00e9e de l\u0027\u00e9cole propose diff\u00e9rentes offres de m\u00e9diation encadr\u00e9es par des p\u00e9dagogues de mus\u00e9e et adapt\u00e9es au programme scolaire pour les classes de l\u0027\u00e9cole enfantine au lyc\u00e9e et \u00e0 l\u0027\u00e9cole secondaire. Des expositions temporaires passionnantes abordent des th\u00e8mes tels que \u0022N\u00e4schi\u0022 ou les travaux manuels, et les manifestations du mus\u00e9e permettent d\u0027approfondir l\u0027histoire de l\u0027\u00e9cole suisse. Une visite au mus\u00e9e de l\u0027\u00e9cole d\u0027Amriswil est un voyage dans le temps qui rend l\u0027histoire de l\u0027\u00e9ducation palpable et vivable.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Amriswil","postalCode":"8580","streetAddress":"Weinfelderstrasse 127","telephone":"+41 71 410 07 01","email":"info@schulmuseum.ch","url":"http:\/\/www.schulmuseum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5443811","longitude":"9.2737792"},"openstreetmap_id":"node\/4399903689","google_place_id":"ChIJCS7dC63kmkcRmcdMRCxD8GQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/9\/6\/f\/096fabb924b067822930000c7755c0fd01128599_resized_870x450_orig_amriswil_schulmuseum.jpg","Opens":["Sunday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"d0d4b080-eac0-4f15-a980-e19469c6394c","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:09:25+01:00","name":{"de_CH":"Schaudepot St. Katharinental | Volkskundliche Sammlung Historisches Museum Thurgau","en_US":"Show depot St. Katharinental | Folklore collection Historical Museum Thurgau","fr_FR":"Schaudepot St. Katharinental | Collection folklorique Mus\u00e9e historique de Thurgovie","it_IT":"Schaudepot St. Katharinental | Volkskundliche Sammlung Historisches Museum Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Schaudepot St. Katharinental, idyllisch am Rheinufer bei Diessenhofen gelegen, ist ein Zentrum f\u00fcr l\u00e4ndliche Alltagskultur im Bodenseeraum: Landwirtschaft, Weinbau, Transport, Handwerk und Gewerbe sowie h\u00e4usliche Frauenarbeit werden hier lebendig in Szene gesetzt.","en_US":"The St. Katharinental show depot, idyllically situated on the banks of the Rhine near Diessenhofen, is a centre for everyday rural culture in the Lake Constance region: agriculture, viticulture, transport, crafts and trades as well as domestic women\u0027s work are brought to life here.","fr_FR":"Le Schaudepot St. Katharinental, situ\u00e9 de mani\u00e8re idyllique sur les rives du Rhin pr\u00e8s de Diessenhofen, est un centre de culture rurale quotidienne dans la r\u00e9gion du lac de Constance : l\u0027agriculture, la viticulture, les transports, l\u0027artisanat et le commerce ainsi que le travail domestique des femmes y sont mis en sc\u00e8ne de mani\u00e8re vivante."},"description":{"de_CH":"Im Kornhaus des ehemaligen Dominikanerinnenklosters wird eine \u00fcberw\u00e4ltigende Vielfalt von \u00fcber 10\u0027000 Objekten ausgestellt. Auf eindr\u00fcckliche Weise werden Besuchende hier Zeuge der Lebens- und Arbeitsweise zu Urgrossmutters Zeit. Auf 2\u0027700 Quadratmetern heisst es Eintauchen in die Welt unserer Vorfahren. Was bewegte Pferdebesitzer dazu, ein St\u00fcck graviertes Hirschgeweih an ihr Fuhrwerk zu h\u00e4ngen? Weshalb wurde ein Scherenmotiv in einen Dachziegel gedr\u00fcckt? Auf gef\u00fchrten Touren erfahren Besuchende faszinierende Geschichten aus einer Zeit ohne Rasenroboter, Induktionsherd und Mobiltelefon. Dar\u00fcber hinaus bestaunen sie auch das gr\u00f6sste historische Holzfass der Schweiz, ein 45\u0027000 Liter-Gigant von 1759 aus Mostindien.\n\nDas Schaudepot \u00f6ffnet seine Tore das ganze Jahr \u2013 allerdings nur auf Voranmeldung. Zur Auswahl stehen F\u00fchrungen zu verschiedenen Themen, die ca. 60 Minuten dauern.","en_US":"An overwhelming variety of over 10,000 objects are exhibited in the granary of the former Dominican convent. Visitors can witness the way of life and work in great-grandmother\u0027s time in an impressive way. On 2,700 square metres, visitors can immerse themselves in the world of our ancestors. What motivated horse owners to hang a piece of engraved deer antler on their carriage? Why was a scissor motif pressed into a roof tile? On guided tours, visitors learn fascinating stories from a time without robotic lawnmowers, induction cookers and mobile phones. They can also marvel at the largest historical wooden barrel in Switzerland, a 45,000 litre giant from 1759 from Mostindien.\n\nThe show depot opens its doors all year round - but only by appointment. Guided tours are available on various topics and last around 60 minutes.","fr_FR":"Dans le grenier de l\u0027ancien couvent des dominicaines, une diversit\u00e9 \u00e9tonnante de plus de 10\u0027000 objets est expos\u00e9e. Les visiteurs sont les t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s du mode de vie et de travail de l\u0027\u00e9poque de nos arri\u00e8re-grands-m\u00e8res. Sur 2\u0027700 m\u00e8tres carr\u00e9s, il est possible de plonger dans le monde de nos anc\u00eatres. Qu\u0027est-ce qui poussait les propri\u00e9taires de chevaux \u00e0 accrocher un morceau de bois de cerf grav\u00e9 \u00e0 leur charrette ? Pourquoi un motif de ciseaux \u00e9tait-il grav\u00e9 sur une tuile ? Lors de visites guid\u00e9es, les visiteurs d\u00e9couvrent des histoires fascinantes d\u0027une \u00e9poque sans robot \u00e0 gazon, cuisini\u00e8re \u00e0 induction et t\u00e9l\u00e9phone portable. Ils pourront \u00e9galement admirer le plus grand tonneau en bois historique de Suisse, un g\u00e9ant de 45\u0027000 litres datant de 1759 et provenant de l\u0027Inde des mo\u00fbts.\n\nLe Schaudepot ouvre ses portes toute l\u0027ann\u00e9e, mais uniquement sur r\u00e9servation. Des visites guid\u00e9es sur diff\u00e9rents th\u00e8mes sont propos\u00e9es, d\u0027une dur\u00e9e d\u0027environ 60 minutes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Diessenhofen","postalCode":"8253","streetAddress":"Franzosenstrasse","telephone":"+41 58 345 73 80","email":"historisches.museum@tg.ch","url":"http:\/\/www.historisches-museum.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6909985","longitude":"8.736922"},"openstreetmap_id":"node\/10209697173","google_place_id":"ChIJEQ9p0TSBmkcRiR0UOp-CIQA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/e\/9\/1\/3e9133fba4a34873ec5258b461c891a3966cc102_Schaudepot_St._Katharinental.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d18df4d2-12b1-46b5-a8dc-adaff3a7a6b7","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Staedte","tgt_art_culture","tgt_experiences","tgt_fuehrungen","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_outdoor"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:49+02:00","name":{"de_CH":"Tourismus-Region Diessenhofen: Reich an Kultur und Natur","en_US":"Altstadt, Rheinquai und Stadtf\u00fchrungen","fr_FR":"Altstadt, Rheinquai und Stadtf\u00fchrungen","it_IT":"Altstadt, Rheinquai und Stadtf\u00fchrungen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das malerische St\u00e4dtchen Diessenhofen liegt zwischen Stein am Rhein und Schaffhausen direkt am Rhein. Naturliebhabende entdecken hier eine der sch\u00f6nsten Flusslandschaften Europas, Kulturinteressierte die historische Altstadt mit ihren Baudenkm\u00e4lern und kleinen feinen Museen."},"description":{"de_CH":"Das St\u00e4dtchen Diessenhofen l\u00e4dt mit seiner pittoresken Lage am Rhein und seiner historischen Altstadt mit zahlreichen Baudenkm\u00e4lern zum Flanieren und Verweilen ein. Das gastronomische Angebot reicht vom einfachen Imbiss bis zur gehobenen K\u00fcche des Unterhofs. Die Umgebung eignet sich f\u00fcr ausgedehnte Wanderungen und Fahrradtouren entlang des Rheins. Wer es gem\u00fctlicher mag, erkundet die Flusslandschaft per Kursschiff oder geniesst ein (Sonnen-)Bad in der Rhybadi Rodenbrunnen. Eine besondere Attraktion des s\u00fcssen St\u00e4dtchens ist die 200-j\u00e4hrige gedeckte Holzbr\u00fccke \u00fcber den Rhein, welche Diessenhofen mit seiner deutschen Nachbargemeinde Gailingen verbindet. In Diessenhofen gibt es mehrere kulturhistorische Sammlungen, wie etwa im Museum kunst + wissen, wo es eine Dauerausstellung zur einst hier angesiedelten Rotf\u00e4rberei und Stoffdruckerei gibt. Ein wenig ausserhalb des St\u00e4dtchens befindet sich das ehemalige Dominikanerinnenkloster St. Katharinental. Die Klosterkirche gilt als eine der sch\u00f6nsten Raumsch\u00f6pfungen des sp\u00e4ten Barocks in der Schweiz. \n\nSowohl die Altstadt- als auch die verschiedenen Themenf\u00fchrungen bieten spannende Einblicke in die lokale Geschichte und nebenbei zahlreiche bezaubernde Fotosujets. Mit einem Stadtrundgang begibt man sich auf eine informative Entdeckungsreise durch das Kyburger-St\u00e4dtchen und lernt den historischen Stadtkern mit seinen imposanten Altstadth\u00e4usern, Brunnen und Gassen kennen. Zudem zeigt sich der Rhein hier in Diessenhofen von seiner romantischen Seite."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Diessenhofen","postalCode":"8253","streetAddress":"Museumsgasse 11","telephone":"+41 52 533 11 67","email":"tourismus@diessenhofen.ch","url":"http:\/\/www.diessenhofen.ch\/tourismus"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6898564","longitude":"8.75308798871841"},"openstreetmap_id":"way\/282313796","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/5\/6\/2\/75626c7df8f91ab73956349f502b2c23555b1f03_URh_Schiff__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d2f4077a-1561-4c6f-967b-4b3f38005619","category":[],"dateCreated":"2023-08-14T09:58:43+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:40:47+01:00","name":{"de_CH":"Garten-Bungalow in Arbon","en_US":"Garden bungalow in Arbon","fr_FR":"Bungalow avec jardin \u00e0 Arbon"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Garten-Bungalow ist der ideale Ort zum Wohlf\u00fchlen, Ausspannen und Geniessen. F\u00fcr Aktivit\u00e4ten gibt es ein vielf\u00e4ltiges Angebot wie Wandern, Velotouren, Schwimmen im See oder Besuche der verschiedenen Museen. Die \u00d6V-Anbindungen sind in Gehdistanz.","en_US":"The garden bungalow is the ideal place to relax, unwind and enjoy. There is a wide range of activities on offer, such as hiking, cycling tours, swimming in the lake or visits to the various museums. The public transport connections are within walking distance.","fr_FR":"Le bungalow de jardin est l\u0027endroit id\u00e9al pour se sentir bien, se d\u00e9tendre et profiter de la vie. Pour les activit\u00e9s, il existe une offre vari\u00e9e comme les randonn\u00e9es, les tours \u00e0 v\u00e9lo, la natation dans le lac ou les visites des diff\u00e9rents mus\u00e9es. Les transports publics sont \u00e0 distance de marche."},"description":{"de_CH":"Der neue, freistehende Bungalow liegt in einem ruhigen Einfamilienhaus-Quartier in Arbon. Zum See, zum Einkaufen und in die historische Altstadt sind es nur wenige Gehminuten. Die \u00d6V-Anbindung ist optimal: 700 m zum Bahnhof, 200 m zur n\u00e4chsten Busstation mit direkter Verbindung nach St. Gallen. Wer mit dem Auto kommt, ist mit dem Gratis-Parkplatz gleich neben dem Bungalow gut bedient.\n\nDer helle Bungalow besitzt zwei grosse Fensterfronten gegen Osten und S\u00fcden, welche Transparenz und Weite zum Garten schaffen. Die nat\u00fcrlichen Baumaterialien, Holz aus heimischer Produktion und Natursteinb\u00f6den, tragen zur Wohlf\u00fchl-Atmosph\u00e4re bei. Auf dem grossen Sitzplatz kann man von morgens bis abends die Sonne geniessen. Sonnenschirm und Sonnenliegen sind vorhanden. Das Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett (180 x 200) ausgestattet. Vom Bettsofa (140x200) im Wohnzimmer geniesst man einen herrlichen Blick ins Gr\u00fcne.","en_US":"This new, detached bungalow is located in a quiet single-family home neighbourhood in Arbon. It is only a few minutes\u0027 walk to the lake, shopping and the historic old town. The public transport connection is optimal: 700 m to the train station, 200 m to the next bus station with direct connection to St. Gallen. If you come by car, the free parking space right next to the bungalow is a good choice.\n\nThe bright bungalow has two large window fronts to the east and south, which create transparency and width to the garden. The natural building materials, wood from local production and natural stone floors, contribute to the feel-good atmosphere. On the large seating area you can enjoy the sun from morning to evening. Parasol and sun loungers are available. The bedroom is equipped with a double bed (180 x 200). From the sofa bed (140x200) in the living room you can enjoy a wonderful view of the greenery.","fr_FR":"Le nouveau bungalow ind\u00e9pendant est situ\u00e9 dans un quartier calme de maisons individuelles \u00e0 Arbon. Le lac, les commerces et la vieille ville historique ne sont qu\u0027\u00e0 quelques minutes \u00e0 pied. La desserte par les transports publics est optimale : 700 m jusqu\u0027\u00e0 la gare, 200 m jusqu\u0027\u00e0 la prochaine station de bus avec une liaison directe vers Saint-Gall. Pour ceux qui viennent en voiture, le parking gratuit situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du bungalow est une bonne solution.\n\nLe bungalow lumineux poss\u00e8de deux grandes baies vitr\u00e9es \u00e0 l\u0027est et au sud, qui cr\u00e9ent de la transparence et de l\u0027espace dans le jardin. Les mat\u00e9riaux de construction naturels, le bois de production locale et les sols en pierre naturelle, contribuent \u00e0 cr\u00e9er une atmosph\u00e8re de bien-\u00eatre. Sur la grande terrasse, on peut profiter du soleil du matin au soir. Parasol et chaises longues sont disponibles. La chambre \u00e0 coucher est \u00e9quip\u00e9e d\u0027un lit double (180 x 200). Depuis le canap\u00e9-lit (140x200) dans le salon, on jouit d\u0027une vue magnifique sur la verdure."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Berglistrasse 78","telephone":"+41792188382","email":"b.mangold@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.516425749999996","longitude":"9.420200354172895"},"openstreetmap_id":"way\/259408299","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/2\/b\/f\/82bf3f1448d42ba54c8e85e58e302d955c635773_P1070749__2.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BarOrPub","identifier":"d348bb7e-577f-4c37-9b08-978051324476","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","tgt_Restaurants","tgt_beach_bars","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sg_rorschach","tgt_sup_sip","tgt_velo_rallye","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-05-18T11:05:51+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:48:54+01:00","name":{"de_CH":"TIKI Strandbar Goldach","en_US":"TIKI Beach bar Goldach","fr_FR":"TIKI Bar de la plage Goldach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die TIKI Strandbar Goldach befindet sich direkt am Bodensee. Auf der Terrasse kann auf den gem\u00fctlichen Sonnenbetten und bei Chill-out-Musik k\u00fchle Drinks und feine Grilladen genossen werden. Somit wird jeder Sommerabend zu einem bleibenden Erlebnis.","en_US":"The TIKI beach bar Goldach is located directly on Lake Constance. On the terrace, you can enjoy cool drinks and delicious barbecues on cosy sunbeds while chilling out to the music. This makes every summer evening a memorable experience.","fr_FR":"Le TIKI Strandbar Goldach se trouve directement au bord du lac de Constance. Sur la terrasse, il est possible de d\u00e9guster des boissons fra\u00eeches et de d\u00e9licieuses grillades sur des lits de bronzage confortables et en \u00e9coutant de la musique chill-out. Ainsi, chaque soir\u00e9e d\u0027\u00e9t\u00e9 devient un \u00e9v\u00e9nement durable."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ETIKI geh\u00f6rt zu einer der sch\u00f6nsten Strandbars der Deutschschweiz. Auch die Mojito\u2019s und Burger z\u00e4hlen zu den Besten am Bodensee. Die TIKI Strandbar liegt direkt beim Hafen Goldach und ist w\u00e4hrend der Sommersaison, von April bis September, jeden Tag bei sch\u00f6nem Wetter offen. Die gem\u00fctlichen Sonnenbetten und rustikalen Holzm\u00f6bel im Vintage-Look schaffen eine einzigartige Atmosph\u00e4re und bieten viele verschiedenen Sitz- und Liegefl\u00e4chen. Die Strandbar ist der perfekte Ort f\u00fcr unvergessliche Momente, neue Bekanntschaften und atemberaubende Sonnenunterg\u00e4nge. Die Tiki Strandbar ist Teil der Velo-Rallye Bodensee. Mehr zur Velo-Sammelchallenge unter www.thurgau-bodensee.ch\/velo-rallye.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003ETIKI is one of the most beautiful beach bars in German-speaking Switzerland. The mojito\u0027s and burgers are also among the best on Lake Constance. The TIKI beach bar is located right next to Goldach harbour and is open every day during the summer season, from April to September, weather permitting. The cosy sun beds and rustic wooden furniture with a vintage look create a unique atmosphere and offer many different seating and lounging areas. The beach bar is the perfect place for unforgettable moments, new acquaintances and breathtaking sunsets. The Tiki beach bar is part of the Lake Constance Bike Rally. Find out more about the bike collection challenge at www.thurgau-bodensee.ch\/velo-rallye.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELe TIKI est l\u0027un des plus beaux bars de plage de Suisse al\u00e9manique. Les mojitos et les burgers comptent \u00e9galement parmi les meilleurs du lac de Constance. Le TIKI Strandbar se trouve directement pr\u00e8s du port de Goldach et est ouvert tous les jours de beau temps pendant la saison estivale, d\u0027avril \u00e0 septembre. Les lits de soleil confortables et les meubles en bois rustiques au look vintage cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re unique et offrent de nombreuses places assises et allong\u00e9es diff\u00e9rentes. Le bar de la plage est l\u0027endroit id\u00e9al pour passer des moments inoubliables, faire de nouvelles rencontres et admirer des couchers de soleil \u00e0 couper le souffle. Le Tiki Strandbar fait partie du Velo-Rallye Bodensee. Pour en savoir plus sur le challenge de collecte de v\u00e9los, rendez-vous sur www.thurgau-bodensee.ch\/velo-rallye.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldach","postalCode":"9403","streetAddress":"Seepromenade","telephone":"071 440 00 76","email":"contact@tikistrandbar.ch","url":"https:\/\/tikistrandbar.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4828408","longitude":"9.4790537"},"openstreetmap_id":"node\/2450055638","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/7\/6\/4\/a764b559d188be033c071d76fbfbff24d4dad77f_MMZL2008.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"d3f7deac-7eb3-42f0-abdd-df386545d68f","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:54:20+01:00","name":{"de_CH":"Haag Weine - Vinothek","en_US":"Haag Weine","fr_FR":"Haag Weine","it_IT":"Haag Obst- und Weinbau, Stadtschryber Rebberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit Generationen besch\u00e4ftigt sich die Familie Haag mit dem Weinbau. Nicole und Urs Haag f\u00fchren den Familienbetrieb mit 12 ha Tafelobst und 4 ha Weintrauben im Herzen von H\u00fcttwilen. Die Weinhandwerk, welche Haags zusammen mit 3 Berufsollegen f\u00fchren, \u00fcbernimmt die Kelterterung.","en_US":"The Haag family has been involved in viticulture for generations. Nicole and Urs Haag run the family business with 12 hectares of dessert fruit and 4 hectares of grapes in the heart of H\u00fcttwilen. Weinhandwerk, which the Haags run together with 3 professional colleagues, takes care of the pressing.","fr_FR":"La famille Haag s\u0027occupe de viticulture depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Nicole et Urs Haag dirigent l\u0027exploitation familiale qui compte 12 ha de fruits de table et 4 ha de raisins au c\u0153ur de H\u00fcttwilen. L\u0027entreprise Weinhandwerk, que les Haag dirigent avec trois coll\u00e8gues professionnels, se charge du pressurage."},"description":{"de_CH":"Die charmant eingerichtete Vinothek Haag, umgeben von den 400 Jahre alten Mauern, l\u00e4dt am Freitag und Samstag oder nach Vereinbarung zum Einkaufen und Degustieren ein. Mit 30 Pl\u00e4tzen bietet sie ideale M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Gruppendegustationen, Ap\u00e9ros und andere Festivit\u00e4ten. Nicole Haag, als passionierte Gastgeberin, organisiert Anl\u00e4sse individuell und pers\u00f6nlich. Die Vinothek ist die ideale R\u00e4umlichkeit f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse in sch\u00f6nem Ambiente. \n\nIm Weinbau setzt die Familie Haag alles daran, aus gesunden, reifen Trauben klare und authentische Weine hervorzubringen. Auf 4 ha pflegt die Familie Haag sechs verschiedene Traubensorten: M\u00fcller-Thurgau, Cabernet Blanc, Sauvignon Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir und Zweigelt. Sortenreine, klar strukturierte Weine, Innovation aber auch viel Passion, Begeisterung und Herzblut f\u00fcr das Handwerk zeichnet die Winzerfamlie aus. Tipp: Degustieren Sie Nicole\u0027s Lieblingswein, den Goldgr\u00fcebli bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch.","en_US":"The charmingly furnished Vinothek Haag, surrounded by 400-year-old walls, invites you to shop and taste on Fridays and Saturdays or by appointment. With seating for 30 people, it is ideal for group tastings, drinks receptions and other festivities. Nicole Haag, a passionate hostess, organises events individually and personally. The vinotheque is the ideal venue for special occasions in a beautiful ambience. \n\nIn viticulture, the Haag family does everything in its power to produce clear and authentic wines from healthy, ripe grapes. The Haag family cultivates six different grape varieties on 4 hectares: M\u00fcller-Thurgau, Cabernet Blanc, Sauvignon Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir and Zweigelt. Pure, clearly structured wines, innovation but also a lot of passion, enthusiasm and heart and soul for the craft characterise the winemaking family. Tip: Taste Nicole\u0027s favourite wine, the Goldgr\u00fcebli, on your next visit.","fr_FR":"La charmante vinoth\u00e8que Haag, entour\u00e9e de ses murs vieux de 400 ans, invite \u00e0 faire des achats et des d\u00e9gustations le vendredi et le samedi ou sur rendez-vous. Avec ses 30 places, elle offre des possibilit\u00e9s id\u00e9ales pour des d\u00e9gustations de groupe, des ap\u00e9ritifs et autres festivit\u00e9s. Nicole Haag, en tant qu\u0027h\u00f4tesse passionn\u00e9e, organise des \u00e9v\u00e9nements de mani\u00e8re individuelle et personnelle. La vinoth\u00e8que est l\u0027endroit id\u00e9al pour organiser des \u00e9v\u00e9nements particuliers dans une belle ambiance. \n\nEn mati\u00e8re de viticulture, la famille Haag met tout en \u0153uvre pour produire des vins clairs et authentiques \u00e0 partir de raisins sains et m\u00fbrs. Sur 4 ha, la famille Haag cultive six c\u00e9pages diff\u00e9rents : M\u00fcller-Thurgau, Cabernet Blanc, Sauvignon Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir et Zweigelt. Des vins purs, clairement structur\u00e9s, de l\u0027innovation, mais aussi beaucoup de passion, d\u0027enthousiasme et de c\u0153ur \u00e0 l\u0027ouvrage caract\u00e9risent la famille de vignerons. Conseil : d\u00e9gustez le vin pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de Nicole, le Goldgr\u00fcebli, lors de votre prochaine visite."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"H\u00fcttwilen","postalCode":"8536","streetAddress":"Zehntenstrasse 6","telephone":"+41 52 747 24 72","email":"info@haag-weine.ch","url":"http:\/\/www.haag-weine.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.60669985","longitude":"8.869737775940624"},"openstreetmap_id":"way\/298906049","google_place_id":"ChIJ-WQbdEOOmkcRg8cjGzhPJX0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/e\/c\/9\/7ec9d0bddc5b31597dd60ef1dce1c8774acb5b69_Huettwilen_Haa_gWeine_Portrait.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"d4531d2e-33dd-416b-b375-00ddb95d086c","category":["tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_seminarhotel"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:22:48+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Restaurant Seegarten","en_US":"Hotel Restaurant Seegarten","fr_FR":"Hotel Restaurant Seegarten","it_IT":"Hotel Restaurant Seegarten"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Hotel Seegarten in Arbon ist seit \u00fcber dreissig Jahren ein beliebter Treffpunkt f\u00fcr Familie und Freunde von \u00fcberall her. Eingebettet zwischen dem Naturschutzgebiet, dem internationalen Radweg und dem Bodensee erleben die G\u00e4ste Gastfreundschaft, die von Herzen kommt.","en_US":"The Hotel Seegarten in Arbon has been a popular meeting place for family and friends from all over for over thirty years. Nestled between the nature reserve, the international cycle path and Lake Constance, guests experience hospitality that comes from the heart.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel Seegarten \u00e0 Arbon est depuis plus de trente ans un lieu de rencontre appr\u00e9ci\u00e9 par la famille et les amis venus de partout. Nich\u00e9 entre la r\u00e9serve naturelle, la piste cyclable internationale et le lac de Constance, les h\u00f4tes font l\u0027exp\u00e9rience d\u0027une hospitalit\u00e9 qui vient du c\u0153ur."},"description":{"de_CH":"Das Hotel bietet verschiedene Zimmerkategorien an, vom normalen Doppelzimmer \u00fcber das Grand-Lit-Zimmer bis zu Familienzimmer f\u00fcr bis zu vier Personen. Alle 42 modern ausgestattete Zimmer sind Richtung S\u00fcden und Westen ausgerichtet. Einige dieser Zimmer verf\u00fcgen \u00fcber einen eigenen Balkon oder sind mit einem kleinen privaten Sitzplatz im Parterre ausgestattet. Im Restaurant oder auf der sonnigen Terrasse geniessen die G\u00e4ste genussvolle Stunden. Das K\u00fcchenteam verarbeitet ausschliesslich regionale Produkte.","en_US":"The hotel offers different room categories, from the normal double room to the Grand Lit room and family rooms for up to four people. All 42 modernly equipped rooms face south and west. Some of these rooms have their own balcony or are equipped with a small private seating area on the ground floor. Guests enjoy delightful hours in the restaurant or on the sunny terrace. The kitchen team uses only regional products.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel propose diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de chambres, de la chambre double normale \u00e0 la chambre Grand Lit en passant par les chambres familiales pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 quatre personnes. Les 42 chambres \u00e0 l\u0027\u00e9quipement moderne sont toutes orient\u00e9es vers le sud et l\u0027ouest. Certaines de ces chambres disposent d\u0027un balcon priv\u00e9 ou sont \u00e9quip\u00e9es d\u0027un petit coin salon priv\u00e9 au rez-de-chauss\u00e9e. Au restaurant ou sur la terrasse ensoleill\u00e9e, les h\u00f4tes savourent des heures de plaisir. L\u0027\u00e9quipe de cuisine travaille exclusivement avec des produits r\u00e9gionaux."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Seestrasse 66","telephone":"+41 71 447 57 57","email":"info@hotelseegarten.ch","url":"http:\/\/www.hotelseegarten.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5214864","longitude":"9.4215019000001"},"openstreetmap_id":"258580723.0","google_place_id":"ChIJr-ka7iYdm0cRIEaY4koFXJ8","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/6\/f\/2\/56f2b8f26627fef38b8c64f518091f7f538f2f4c_Hotel_Restaurant_Seegarten.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"FarmShop","identifier":"d64cd5cc-7555-4225-92da-70dbcda9c2b0","category":["slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T16:16:36+01:00","name":{"de_CH":"\u00d6pfelfarm","en_US":"\u00d6pfelfarm","fr_FR":"\u00d6pfelfarm","it_IT":"\u00d6pfelfarm"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mitten in Mostindien befindet sich der Hof der Familie Kauderer. Auf der \u00d6pfelfarm in Steinebrunn werden beste, reife Fr\u00fcchte aus der Region mit einem selbst entwickelten Verfahren getrocknet, sodass nat\u00fcrliche Vitamine und Mineralien enthalten bleiben.","en_US":"The farm of the Kauderer family is located in the middle of the Thurgau. At the \u0022\u00d6pfelfarm\u0022 (applefarm) in Steinebrunn, the best, ripe fruits from the region are dried using a process they developed themselves, so that natural vitamins and minerals are retained.","fr_FR":"La ferme de la famille Kauderer se trouve au c\u0153ur de la Thurgovie. \u00c0 la \u00d6pfelfarm (ferme de pommes) de Steinebrunn, les meilleurs fruits m\u00fbrs de la r\u00e9gion sont s\u00e9ch\u00e9s selon un proc\u00e9d\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par l\u0027entreprise, de sorte que les vitamines et les min\u00e9raux naturels restent pr\u00e9sents."},"description":{"de_CH":"G\u00e4ste erleben in der \u00d6pfelfarm in Steinebrunn die Verarbeitung und Veredelung von \u00c4pfeln und vielen anderen Fr\u00fcchten und Beeren zu den verschiedensten Gaumenfreuden. Die Familie Kauderer hat sich diesem Genusshandwerk verschrieben und \u00f6ffnet in ihrem Hofladen die T\u00fcren zu einer Welt voller K\u00f6stlichkeiten. Nebst Trockenfr\u00fcchten, Backwaren und vielen anderen regionalen Spezialit\u00e4ten, sind im Hofladen und im dazugeh\u00f6rigen Onlineshop auch viele individuell zusammengestellte Geschenksideen zu finden. Gruppen haben zudem die M\u00f6glichkeit, die Produktion der Trockenfr\u00fcchte zu besichtigen und einen Einblick in die Welt der Familie Kauderer zu erlangen.","en_US":"Guests experience the processing and refinement of apples and many other fruits and berries into a wide variety of culinary delights at the applefarm in Steinebrunn. The Kauderer family has dedicated itself to this gourmet craft and opens the doors to a world of delicacies in their farm shop. In addition to dried fruits, baked goods and many other regional specialities, the farm shop and its online shop also offer many individually compiled gift ideas. Groups also have the opportunity to visit the production of dried fruits and gain an insight into the world of the Kauderer family.","fr_FR":"Dans la ferme de pommes de Steinebrunn, les visiteurs d\u00e9couvrent la transformation et l\u0027affinage des pommes et de nombreux autres fruits et baies pour en faire les d\u00e9lices les plus divers. La famille Kauderer s\u0027est consacr\u00e9e \u00e0 cet artisanat du go\u00fbt et ouvre les portes d\u0027un monde de d\u00e9lices dans son magasin \u00e0 la ferme. Outre les fruits secs, les produits de boulangerie et de nombreuses autres sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales, le magasin de la ferme et la boutique en ligne correspondante proposent \u00e9galement de nombreuses id\u00e9es de cadeaux personnalis\u00e9s. Les groupes ont en outre la possibilit\u00e9 de visiter la production de fruits secs et de se faire une id\u00e9e de l\u0027univers de la famille Kauderer."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Steinebrunn","postalCode":"9314","streetAddress":"Olmishausen 18","telephone":"+41 71 470 01 23","email":"kauderer@oepfelfarm.ch","url":"http:\/\/www.oepfelfarm.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5297754","longitude":"9.3484775"},"openstreetmap_id":"3015821507.0","google_place_id":"ChIJn_ymWs7imkcRmc8s_6ZwHtc","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/6\/c\/2\/46c255f9d27708d92fe25e82c62b7931ff6af556___pfelfarm_in_Steinebrunn.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d806450f-4c70-4657-bb7e-c97d1122d7eb","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2024-06-13T12:04:50+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:40:54+01:00","name":{"de_CH":"ZebrastreifenEvents","en_US":"ZebrastreifenEvents","fr_FR":"ZebrastreifenEvents"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erlebnisp\u00e4dagogik am Bodensee - Das Angebot umfasst folgende M\u00f6glichkeiten: Bei einem abenteuerlichen Flossbau-Projekt gemeinsam Fl\u00f6sse bauen und anschliessend damit in See stechen, einen Abenteuertag im Wald verbringen oder einen Tag spannender Herausforderungen mit dem ganzen Team erleben.","en_US":"Experiential education on Lake Constance - The programme includes the following options: Build rafts together in an adventurous raft-building project and then set sail with them, spend an adventure day in the forest or experience a day of exciting challenges with the whole team.","fr_FR":"P\u00e9dagogie par l\u0027exp\u00e9rience au lac de Constance - L\u0027offre comprend les possibilit\u00e9s suivantes : Construire ensemble des radeaux lors d\u0027un projet aventureux de construction de radeaux et prendre ensuite le large avec, passer une journ\u00e9e d\u0027aventure dans la for\u00eat ou vivre une journ\u00e9e de d\u00e9fis passionnants avec toute l\u0027\u00e9quipe."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EErlebnisp\u00e4dagogik am Bodensee bei ZebrastreifenEvents: Die Teilnehmenden erleben einen abwechslungsreichen und spannenden Tag. Die Angebote sind vielf\u00e4ltig:\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EFlossbau: Am Ufer des Bodensees im Thurgau werden gemeinsam Fl\u00f6sse gebaut. Nach der strategischen und kreativen Bauphase geht es gemeisam aufs Wasser. Dabei bringt dieser Tag jede Menge Spass. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EWalderlebnistag, Survival in der Wildnis: Die Teilnehmenden bauen einen Unterschlupf und lernen im Feuerworkshop verschiedene Feuertechniken kennen. Mittags kann an der Grillstelle grilliert werden.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ETeamtag mal anders: Draussen in der Natur werden gemeinsam verschiedene Herausforderungen gemeistert. Individuelle W\u00fcnsche werden ber\u00fccksichtigt. Der Veranstaltungsort kann abgesprochen werden.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EExperiential education on Lake Constance at ZebrastreifenEvents: Participants experience a varied and exciting day. The programmes are varied:\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ERaft building: Raft building together on the shores of Lake Constance in Thurgau. After the strategic and creative construction phase, the participants take to the water together. This day is a lot of fun. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EForest experience day, survival in the wilderness: Participants build a shelter and learn about various fire techniques in the fire workshop. A barbecue can be prepared at the barbecue site at lunchtime.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ETeam day with a difference: various challenges are mastered together outdoors in nature. Individual wishes are taken into account. The venue can be arranged.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EP\u00e9dagogie par l\u0027exp\u00e9rience au bord du lac de Constance chez ZebrastreifenEvents : les participants vivent une journ\u00e9e vari\u00e9e et passionnante. Les offres sont vari\u00e9es :\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EConstruction de radeaux : des radeaux sont construits ensemble sur les rives du lac de Constance en Thurgovie. Apr\u00e8s une phase de construction strat\u00e9gique et cr\u00e9ative, nous nous mettons \u00e0 l\u0027eau ensemble. Cette journ\u00e9e est tr\u00e8s amusante. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EJourn\u00e9e d\u00e9couverte de la for\u00eat, Survival dans la nature : les participants construisent un abri et apprennent diff\u00e9rentes techniques de feu dans l\u0027atelier de feu. A midi, ils peuvent faire des grillades \u00e0 l\u0027emplacement pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EUne journ\u00e9e d\u0027\u00e9quipe diff\u00e9rente : en pleine nature, les participants rel\u00e8vent ensemble diff\u00e9rents d\u00e9fis. Les souhaits individuels sont pris en compte. Le lieu de la manifestation peut \u00eatre convenu.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"de","addressLocality":"78467 Konstanz","postalCode":"78467","streetAddress":"Berliner Strasse 16","telephone":"+49-17621499775","email":"m.humpert@posteo.de","url":"https:\/\/www.zebrastreifen.events"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5644513","longitude":"9.3799292"},"openstreetmap_id":"node\/6377781393","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/9\/9\/7\/f9974a8b2dfefcf6ad52ab0e68b58f4453532905_20220504_161339.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"d894442d-0090-428f-9c8f-624c48664144","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","padl_bodensee_restaurants_water","tgt_Restaurants","tgt_beach_bars","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_family_route","tgt_family_route_restaurants","tgt_loop","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_restaurants_water","tgt_sup_sip","tgt_velo_rallye","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T16:24:45+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Buchhorn","en_US":"Restaurant Buchhorn","fr_FR":"Restaurant Buchhorn","it_IT":"Restaurant Strandbad Buchhorn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Direkt am sch\u00f6nen Bodensee gelegen bietet das Seerestaurant Buchhorn in Arbon den richtigen Platz zum Verweilen. Am liebsten m\u00f6chte man den leicht erh\u00f6hten Aussichtsplatz der Terrasse gar nicht mehr verlassen. Das ist Sommerfeeling pur.","en_US":"Located directly on the beautiful shores of Lake Constance, the Buchhorn Restaurant in Arbon offers the right place to linger. One would prefer not to leave the slightly elevated viewing area of the terrace. This is pure summer feeling.","fr_FR":"Situ\u00e9 directement au bord du lac de Constance, le restaurant Buchhorn \u00e0 Arbon est l\u0027endroit id\u00e9al pour se d\u00e9tendre. On n\u0027a pas envie de quitter le point de vue l\u00e9g\u00e8rement sur\u00e9lev\u00e9 de la terrasse. C\u0027est un pur sentiment d\u0027\u00e9t\u00e9."},"description":{"de_CH":"Mit viel Engagement wird das Restaurant Buchhorn im Strandbad Arbon betrieben. Neben der Speisekarte sorgen die t\u00e4glich wechselnden Mittagsmen\u00fcs f\u00fcr Abwechslung auf dem Esstisch und der vielf\u00e4ltigen Auswahl am Buffet kann niemand widerstehen. Zur Spezialit\u00e4t des Hauses geh\u00f6ren die feinen Fischknusperli in w\u00fcrziger Kr\u00e4uterpanade sowie der unverwechselbare Buchhorn-Burger.\n\nDas Restaurant Buchhorn in Arbon erfrischt auch als vielseitige Anlage f\u00fcr Feste. Neben dem t\u00e4glichen Betrieb ist das Seerestaurant Buchhorn auch die perfekte B\u00fchne f\u00fcr gediegene, festliche Begegnungen jeglicher Art. Es gibt wenige Orte, die sich f\u00fcr ein Fest so ideal eignen wie dieses einzigartige Bijou. Direkt am See gelegen l\u00e4sst es sich auf vielf\u00e4ltige Weise bespielen.\n\nDas Seerestaurant Buchhorn ist ein tolles Ausflugsziel und liegt an diversen Velo- und Wanderwegen.","en_US":"The Buchhorn restaurant at the lido in Arbon is run with great dedication. In addition to the menu, the daily changing lunch menus provide variety on the dining table and no one can resist the diverse selection at the buffet. The specialties of the house include the fine fish crispies in spicy herb breading and the unmistakable Buchhorn burger.\n\nThe Restaurant Buchhorn in Arbon also refreshes as a versatile facility for parties. In addition to its daily operations, the Buchhorn lido is also the perfect stage for dignified, festive encounters of all kinds. There are few places that are as ideally suited for a celebration as this unique bijou. Located directly on the lake, it can be used in a variety of ways.\n\nThe restaurant Strandbad Buchhorn is a great destination for excursions and is located along various bicycle and hiking trails.","fr_FR":"Le restaurant Buchhorn de la plage d\u0027Arbon est g\u00e9r\u00e9 avec beaucoup d\u0027engagement. Outre la carte, les menus de midi, qui changent tous les jours, permettent de varier les plaisirs sur la table et personne ne peut r\u00e9sister au choix vari\u00e9 du buffet. Les d\u00e9licieuses croustillantes de poisson pan\u00e9es aux herbes \u00e9pic\u00e9es ainsi que l\u0027incomparable burger Buchhorn font partie des sp\u00e9cialit\u00e9s de la maison.\n\nLe restaurant Buchhorn \u00e0 Arbon est \u00e9galement un lieu polyvalent pour les f\u00eates. En plus de l\u0027exploitation quotidienne, la plage de Buchhorn est aussi la sc\u00e8ne parfaite pour des rencontres festives et raffin\u00e9es de toutes sortes. Peu d\u0027endroits se pr\u00eatent aussi bien \u00e0 une f\u00eate que ce bijou unique. Situ\u00e9 directement au bord du lac, il se pr\u00eate \u00e0 de nombreuses activit\u00e9s.\n\nLe restaurant Strandbad Buchhorn est un but d\u0027excursion id\u00e9al et se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de divers chemins de randonn\u00e9e et pistes cyclables."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Philosophenweg 11","telephone":"+41817567160","email":"office@seerestaurant-buchhorn.ch","url":"https:\/\/seerestaurant-buchhorn.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5265206","longitude":"9.418526964195179"},"openstreetmap_id":"node\/259196142","google_place_id":"ChIJkx18Ei8dm0cRbhPUE2RdEsg","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/b\/a\/9\/eba92eeb2821330ebbec02b61388f74dca5694eb_Arbon_Restaurant_Strandbad_Buchhorn_Aussicht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d8b68557-d4c1-4438-8893-ab1ae8f02d35","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2024-06-10T14:52:53+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:40:56+01:00","name":{"de_CH":"G\u00e4stewohnung Sustena","en_US":"Guest flat Sustena","fr_FR":"Appartement d\u0027h\u00f4tes Sustena"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Den G\u00e4sten, die das Besondere sch\u00e4tzen, wird ein grossz\u00fcgiger Wohnkomfort geboten: separater Eingang, Wohn-Terrasse, individuell m\u00f6blierte R\u00e4ume, gut ausgestattete K\u00fcche. Die Wohnung befindet sich in einem markanten Altstadthaus und verf\u00fcgt \u00fcber einen grossen Garten.","en_US":"Guests who appreciate something special are offered generous living comfort: separate entrance, living terrace, individually furnished rooms, well-equipped kitchen. The flat is located in a striking old town house and has a large garden.","fr_FR":"Un confort d\u0027habitation g\u00e9n\u00e9reux est offert aux h\u00f4tes qui appr\u00e9cient ce qui est particulier : entr\u00e9e s\u00e9par\u00e9e, salon-terrasse, pi\u00e8ces meubl\u00e9es individuellement, cuisine bien \u00e9quip\u00e9e. L\u0027appartement se trouve dans une maison marquante de la vieille ville et dispose d\u0027un grand jardin."},"description":{"de_CH":"Die 6-Zimmer-G\u00e4stewohnung Sustena liegt ruhig und doch zentral in Bischofszell. Das Altstadthaus liegt ausserhalb des Stadtkerns mit tollem Ausblick auf den Zusammenfluss von Thur und Sitter. Ob ein Kurzaufenhalt um Freunde zu besuchen, eine Teilnahme an einer Weiterbildung oder gediegene Ferien auf dem Lande? Die Wohnung mit eigener Terrasse ist ein Ruhepol zum Entspannen - oder eine stilvolle Basis, um die herrliche Gegend mit ihren vielf\u00e4ltigen M\u00f6glichkeiten beim Wandern oder Velo fahren kennenzulernen.","en_US":"\u003Cp\u003EThe 6-room Sustena guest flat is in a quiet yet central location in Bischofszell. The old town house is located outside the town centre with a great view of the confluence of the Thur and Sitter rivers. Whether it\u0027s a short stay to visit friends, to take part in a further education course or to enjoy a relaxing holiday in the countryside? The flat with its own terrace is a haven of peace to relax in - or a stylish base from which to explore the marvellous region with its many opportunities for hiking or cycling.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EL\u0027appartement d\u0027h\u00f4tes Sustena de 6 pi\u00e8ces est situ\u00e9 au calme et pourtant au centre de Bischofszell. La maison de la vieille ville se trouve en dehors du centre-ville et offre une vue magnifique sur le confluent de la Thur et de la Sitter. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un court s\u00e9jour pour rendre visite \u00e0 des amis, d\u0027une participation \u00e0 une formation continue ou de solides vacances \u00e0 la campagne ? L\u0027appartement avec sa propre terrasse est un havre de paix pour se d\u00e9tendre - ou une base \u00e9l\u00e9gante pour d\u00e9couvrir la magnifique r\u00e9gion et ses nombreuses possibilit\u00e9s en se promenant ou en faisant du v\u00e9lo.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bischofszell","postalCode":"9220","streetAddress":"Thurbruggstrasse 1","telephone":"+41 79 281 48 55","email":"bertsch@sustena.ch","url":"http:\/\/sustena.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.49344375","longitude":"9.237070437900423"},"openstreetmap_id":"way\/355537818","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/4\/d\/f\/a4df860b1c9018e1a38a6dc0e4e0736a079a64ea_Haus_bearb.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"EventVenue","identifier":"da48a8d3-a95a-4387-acc5-5bd9d41d8f8e","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Theater","tgt_art_culture","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T13:46:11+01:00","name":{"de_CH":"Eisenwerk Frauenfeld","en_US":"Eisenwerk Frauenfeld","fr_FR":"Eisenwerk Frauenfeld","it_IT":"Eisenwerk Genossenschaft Frauenfeld"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Eisenwerk, 1986 aus einer alten Schraubenfabrik entstanden, ist heute kulturelles Epizentrum von Frauenfeld. Hier finden zahlreiche Konzerte, Theaterveranstaltungen und Ausstellungen statt.","en_US":"The Eisenwerk, created in 1986 from an old screw factory, is now the cultural epicentre of Frauenfeld. Numerous concerts, theatre events and exhibitions take place here, and the in-house pub provides food and drink.","fr_FR":"Le Eisenwerk, cr\u00e9\u00e9 en 1986 \u00e0 partir d\u0027une ancienne fabrique de vis, est aujourd\u0027hui l\u0027\u00e9picentre culturel de Frauenfeld. De nombreux concerts, repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales et expositions y sont organis\u00e9s, et le bistrot de l\u0027\u00e9tablissement propose de la nourriture et des boissons."},"description":{"de_CH":"In einer inspirierenden Atmosph\u00e4re, die industrielle Grossz\u00fcgigkeit und Werkstattcharakter ausstrahlt, finden weit \u00fcber hundert Veranstaltungen pro Jahr statt. Diese werden zumeist vom Verein Kultur im Eisenwerk durchgef\u00fchrt; die R\u00e4ume im Eisenwerk k\u00f6nnen aber auch f\u00fcr eigene private oder \u00f6ffentliche Veranstaltungen gemietet werden. Daneben gibt es auch kulturelle Kurse f\u00fcr Kinder, Jugendliche und Erwachsene und eine Gemeinschafts-Werkstatt mit Leihlager. Die Webseite des Eisenwerks vermittelt das ganze bunte Programm.\n \n","en_US":"In an inspiring atmosphere that exudes industrial generosity and workshop character, well over a hundred events are held each year. These are mostly organised by the Kultur im Eisenwerk association, but the rooms in the Eisenwerk can also be rented for your own private or public events. There are also cultural courses for children, young people and adults and a community workshop with rental storage. The website of the Eisenwerk provides the whole colourful programme.\n \nIn the heart of the Eisenwerk, the Beiz offers a lively bar as well as fine lunch menus and a varied evening menu. The cosy garden restaurant or the beautiful gallery invite you to relax, discuss or simply enjoy the atmosphere.\n\nTranslated with www.DeepL.com\/Translator (free version)","fr_FR":"Plus d\u0027une centaine de manifestations sont organis\u00e9es chaque ann\u00e9e dans une atmosph\u00e8re inspirante qui respire la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 industrielle et le caract\u00e8re d\u0027atelier. La plupart d\u0027entre elles sont organis\u00e9es par l\u0027association Kultur im Eisenwerk ; les locaux de l\u0027Eisenwerk peuvent \u00e9galement \u00eatre lou\u00e9s pour des manifestations priv\u00e9es ou publiques. En outre, il existe \u00e9galement des cours culturels pour enfants, adolescents et adultes ainsi qu\u0027un atelier communautaire avec un entrep\u00f4t de pr\u00eat. Le site web de l\u0027Eisenwerk pr\u00e9sente tout le programme vari\u00e9.\n \nAu c\u0153ur de l\u0027Eisenwerk, le bistrot propose un bar anim\u00e9 ainsi que de d\u00e9licieux menus pour le d\u00e9jeuner et une carte vari\u00e9e pour le d\u00eener. L\u0027agr\u00e9able restaurant en plein air ou la belle galerie invitent \u00e0 se d\u00e9tendre, \u00e0 discuter ou simplement \u00e0 profiter de l\u0027atmosph\u00e8re."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Industriestrasse 23","telephone":"+41 52 728 89 99","email":"genossenschaft@eisenwerk.ch","url":"https:\/\/www.eisenwerk.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5610445","longitude":"8.8940078"},"openstreetmap_id":"1538243123.0","google_place_id":"ChIJGxQ69vWRmkcRZMuscFwQFBo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/c\/9\/6\/7c9624f9e9bccd4f5e2fa1bf2cb340df488e14ca_DSC09196.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"dab0d40d-a1bb-44e8-9a3f-cfc2a786b992","category":["tgt_family_route_accommodation","tgt_family_route_restaurants"],"dateCreated":"2024-02-29T11:24:58+01:00","dateModified":"2024-11-01T11:57:50+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Buchserhof","en_US":"Hotel Buchserhof","fr_FR":"Hotel Buchserhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Buchserhof im Zentrum von Buchs ist der geeignete Ort, um fein zu essen und sich nach einer anstrengenden Fahrt im Hotel zu entspannen. Das famili\u00e4r gef\u00fchrte Haus legt Wert auf Gastfreundschaft und herzlichen Service. "},"description":{"de_CH":"Dem Gastgeberehepaar Petra und Andreas M\u00fcller ist es ein Anliegen, m\u00f6glichst saisonale und regionale Gerichte und Zutaten in Ihrer K\u00fcche zu verwenden. So bietet die Men\u00fckarte f\u00fcr jeden Gast etwas Feines \u2013 ebenso ist es mit dem Hotel: in 60 modern eingerichteten Zimmern findet jeder Gast die geeignete Zimmerkategorie, egal ob f\u00fcr eine Nacht oder mehrere, als Einzelperson, Paar oder Familie. "},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Buchs SG","postalCode":"9470","streetAddress":"Gr\u00fcnaustrasse 2","telephone":"+41 81 755 70 70","email":"info@buchserhof.ch","url":"https:\/\/buchserhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.16641525","longitude":"9.477143181034483"},"openstreetmap_id":"way\/78243938","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/b\/4\/2\/8b42dd573615861533b63bbb57d7d2d697953121_Hotel_Buchserhof_Ansicht_2024.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"db98088f-38cc-4ab2-9f4c-4a474c0efb0a","category":["tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie"],"dateCreated":"2024-10-01T13:36:14+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:40:59+01:00","name":{"de_CH":"b_smart motel Amriswil","en_US":"Motel b_smart Amriswil","fr_FR":"Motel b_smart d\u0027Amriswil"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das b_smart motel in Amriswil besticht durch seine zentrale Lage zwischen Romanshorn und Weinfelden und bietet eine moderne, zeitgem\u00e4sse Infrastruktur. G\u00e4ste sind rund um die Uhr willkommen.","en_US":"The Motel b_smart in Amriswil is centrally located between Romanshorn and Weinfelden and offers a modern, contemporary infrastructure. Guests are welcome 24 hours a day.","fr_FR":"Le Motel b_smart d\u0027Amriswil s\u00e9duit par sa situation centrale entre Romanshorn et Weinfelden et offre une infrastructure moderne et contemporaine. Les h\u00f4tes sont les bienvenus 24 heures sur 24."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIm b_smart motel entscheiden G\u00e4ste dank dem flexiblen Self Check-in-System selbst, wann sie anreisen \u2013 ideal f\u00fcr Reisende mit vollem Terminkalender oder spontanen Pl\u00e4nen. Die 20 modernen Zimmer bieten viel Platz zum Entspannen und sind mit allem ausgestattet, was es f\u00fcr einen angenehmen Aufenthalt braucht. Besonderen Komfort bietet der kostenlose Kaffee- und Teeservice, der den G\u00e4sten jederzeit zur Verf\u00fcgung steht. F\u00fcr zus\u00e4tzliche Erfrischungen sorgt die Honesty Bar, an der weitere Getr\u00e4nke gegen Bezahlung angeboten werden. Der Zimmerpreis beinhaltet nicht nur die \u00dcbernachtung, sondern auch ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck, kostenloses Highspeed-WLAN im gesamten Motel sowie kostenfreie Parkpl\u00e4tze direkt vor Ort. Dank der optimalen Lage im Herzen des Thurgaus ist das b_smart motel ein idealer Ausgangspunkt f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisen oder entspannte Freizeitaktivit\u00e4ten.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EAt Motel b_smart, guests decide for themselves when they arrive thanks to the flexible self check-in system - ideal for travellers with busy schedules or spontaneous plans. The 20 modern rooms offer plenty of space to relax and are equipped with everything you need for a pleasant stay. The free coffee and tea service, which is available to guests at all times, offers particular convenience. Additional refreshments are provided by the Honesty Bar, where other drinks are available for a fee. The room rate not only includes accommodation, but also a hearty breakfast, free high-speed WiFi throughout the motel and free on-site parking. Thanks to its optimal location in the heart of Thurgau, the Motel b_smart is an ideal starting point for business trips or relaxed leisure activities.\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EAu Motel b_smart, les clients d\u00e9cident eux-m\u00eames de l\u0027heure de leur arriv\u00e9e gr\u00e2ce au syst\u00e8me flexible de self check-in - id\u00e9al pour les voyageurs ayant un emploi du temps charg\u00e9 ou des projets spontan\u00e9s. Les 20 chambres modernes offrent beaucoup d\u0027espace pour se d\u00e9tendre et sont \u00e9quip\u00e9es de tout ce qu\u0027il faut pour un s\u00e9jour agr\u00e9able. Un confort particulier est offert par le service gratuit de caf\u00e9 et de th\u00e9 mis \u00e0 la disposition des h\u00f4tes \u00e0 tout moment. Pour des rafra\u00eechissements suppl\u00e9mentaires, le Honesty Bar propose d\u0027autres boissons payantes. Le prix de la chambre comprend non seulement la nuit\u00e9e, mais aussi un petit d\u00e9jeuner copieux, une connexion Wi-Fi haut d\u00e9bit gratuite dans tout le motel et un parking gratuit sur place. Gr\u00e2ce \u00e0 sa situation optimale au c\u0153ur de la Thurgovie, le Motel b_smart est un point de d\u00e9part id\u00e9al pour les voyages d\u0027affaires ou les activit\u00e9s de loisirs relaxantes.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Amriswil","postalCode":"8580","streetAddress":"Weinfelderstrasse 71","telephone":"+41715112722","email":"sales@b-smarts.net","url":"https:\/\/www.b-smarts.net\/amriswil"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5451054","longitude":"9.2986768"},"openstreetmap_id":"way\/442256969","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/8\/3\/4\/b83463ad086174f31151296def7ec174502b7ebc_Visualisierung_hohe_Aufl__sung__1_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Farm","identifier":"dcc4526c-68f8-4731-b59c-d7f511261513","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:18:13+01:00","name":{"de_CH":"Stammheimer Hopfentropfen Erlebnishof","en_US":"Stammheimer Hopfentropfen adventure farm","fr_FR":"Stammheimer Hopfentropfen ferme d\u0027exp\u00e9rience"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf dem Hopfen-Hof im beschaulichen Stammheimertal erwarten G\u00e4ste feuchtfr\u00f6hliche Erlebnisse rund um Hopfen und Malz: Ein Hopfenlehrpfad, F\u00fchrungen durch die Hopfenanlagen, eine Bier Ol\u00fcmp-iade, Hofladen und Besenbeiz oder das Brauen des eigenen Biers. Prost!","en_US":"At the Hopfen-Farm in the tranquil Stammheimertal valley, guests can look forward to a variety of fun experiences all about hops and malt: a hops nature trail, guided tours through the hop yards, a beer olempiade, farm shop and Besenbeiz or brewing your own beer. Cheers!","fr_FR":"La ferme du houblon, situ\u00e9e dans la paisible vall\u00e9e de Stammheim, propose \u00e0 ses h\u00f4tes des exp\u00e9riences joyeuses autour du houblon et du malt : un sentier didactique sur le houblon, des visites guid\u00e9es \u00e0 travers les houblonni\u00e8res, une \u0022Bier Ol\u00fcmp-iade\u0022, un magasin \u00e0 la ferme et un bistrot \u00e0 balais ou le brassage de sa propre bi\u00e8re. Sant\u00e9 !"},"description":{"de_CH":"Die Bier-Erlebniswelt auf dem Hopfen-Hof ist vielf\u00e4ltig. In der kleinen hofeigenen Brauerei etwa brauen G\u00e4ste ihr eigenes Bier und personalisieren es mit spezieller Etikette. Auf dem Lehrpfad erf\u00e4hrt man alles zum Hopfenanbau und degustiert nat\u00fcrlich vom hauseigenen Hopfenbr\u00e4u. Bei einer Bier Ol\u00fcmp-iade st\u00e4rken Gruppen den Teamgeist und lassen sich bei einer Degustation mit Hopfen-Spezialit\u00e4ten oder dem hofeigenen Whisky verw\u00f6hnen. Zu letzterem gibt\u2019s eigene Seminar in der neuen Whisky-Lounge. Auch f\u00fcr das leibliche Wohl wird auf dem Hopfen-Hof gesorgt. Eine Besenbeiz begr\u00fcsst Besuchende im Garten oder im Innenbereich mit w\u00e4hrschaften Speisen. Auch Feste feiern kann man in den urchig gem\u00fctlichen R\u00e4umlichkeiten des Hofs ganz wunderbar. ","en_US":"The beer experience at Hopfen Farm is multifaceted. In the small brewery, guests brew their own beer and personalise it with a special label. On the nature trail you can learn all about hop cultivation and of course taste the farm\u0027s own hop brew. During a beer olympiad, groups strengthen their team spirit and indulge in a tasting of hop specialities or the farm\u0027s own whisky. There is a seminar on the latter in the new whisky lounge. The Hopfen Farm also caters for the physical well-being of its guests. A Besenbeiz welcomes visitors in the garden or indoors with delicious food. You can also celebrate parties in the cosy, rustic rooms of the farm. ","fr_FR":"L\u0027univers de la bi\u00e8re au Hopfen-Hof est tr\u00e8s vari\u00e9. Dans la petite brasserie de la ferme, les visiteurs brassent leur propre bi\u00e8re et la personnalisent avec une \u00e9tiquette sp\u00e9ciale. Sur le sentier didactique, on apprend tout sur la culture du houblon et on d\u00e9guste bien s\u00fbr la bi\u00e8re de houblon de la maison. Lors d\u0027une \u0022Bier Ol\u00fcmp-iade\u0022, les groupes renforcent leur esprit d\u0027\u00e9quipe et se laissent g\u00e2ter par une d\u00e9gustation de sp\u00e9cialit\u00e9s de houblon ou de whisky de la ferme. Ce dernier fait l\u0027objet d\u0027un s\u00e9minaire dans le nouveau Whisky-Lounge. La ferme du houblon s\u0027occupe \u00e9galement de la restauration. Un bistrot \u00e0 balais accueille les visiteurs dans le jardin ou \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur avec des plats copieux. Il est \u00e9galement possible de c\u00e9l\u00e9brer des f\u00eates dans les locaux rustiques et confortables de la ferme. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Unterstammheim","postalCode":"8476","streetAddress":"Kollbrunn 422","telephone":"+41 52 745 27 19","email":"reutimann@hopfentropfen.ch","url":"http:\/\/www.hopfentropfen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6335853","longitude":"8.7802289"},"openstreetmap_id":"node\/825272402","google_place_id":"ChIJZzHdkq-FmkcRZg_9iai5xqE","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/2\/8\/b\/928b0a98df7238e35e213dfa9a693349b7bb5b73_Unterstammheim_Hopfentropfen_Produkte.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"def11146-9f4e-4744-9824-00beb3932a63","category":["tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:41:05+01:00","name":{"de_CH":"Hotel \u0026 Restaurant Nollen","en_US":"Hotel \u0026 Restaurant Nollen","fr_FR":"Hotel \u0026 Restaurant Nollen","it_IT":"Hotel Nollen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Hotel \u0026 Restaurant Nollen liegt an sch\u00f6nster Lage auf 733 Meter \u00fcber Meer. Bei klarer Sicht geniessen die G\u00e4ste einen fantastischen Blick auf den Bodensee und die Alpen.","en_US":"The Hotel \u0026 Restaurant Nollen is situated in the most beautiful location at 733 meters above sea level. On a clear day, guests enjoy a fantastic view of Lake Constance and the Alps.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel \u0026 restaurant Nollen est situ\u00e9 dans un endroit magnifique \u00e0 733 m\u00e8tres d\u0027altitude. Par temps clair, les h\u00f4tes jouissent d\u0027une vue fantastique sur le lac de Constance et les Alpes."},"description":{"de_CH":"Im Hotel \u0026 Restaurant Nollen kann man in einem der 14 Zimmern mit fantastischem Blick auf die Alpen \u00fcbernachten. F\u00fcr viele Aktivit\u00e4ten und Ausflugsm\u00f6glichkeiten ist der Nollen ein idealer Ausgangspunkt. Zu jeder Jahreszeit k\u00f6nnen Sportbegeisterte in der freien Natur rund um den Nollen aktiv werden. Spazieren, Schuhe ausziehen und den Barfussweg entdecken oder Mountainbiken, sind nur einige der Aktivit\u00e4ten, die hier ausge\u00fcbt werden k\u00f6nnen. \n\nZwei verschiedene Restaurant-Konzepte, sowie der grosse Festsaal sind bei Genussliebhabern sehr angesagt. Insbesondere das Grillst\u00fcbli mit seinen Dry-Age-Fleischspezialit\u00e4ten l\u00e4sst das Herz jedes Fleischliebhabers h\u00f6her schlagen. Im Panorama-Restaurant werden unter anderem fleischlose Gerichte, sowie kreative Men\u00fckreationen gezaubert und f\u00fcr Vereine auch mal was \u00abEinfaches\u00bb und \u00abHerzhaftes\u00bb serviert.","en_US":"At the Hotel \u0026 Restaurant Nollen you can stay in one of the 14 rooms with a fantastic view of the Alps. For many activities and excursions the Nollen is an ideal starting point. At any time of the year, sports enthusiasts can get active in the open nature around the Nollen. Walking, taking off your shoes and discovering the barefoot path or mountain biking, are just some of the activities that can be practiced here. \n\nTwo different restaurant concepts, as well as the large banquet hall are very popular with gourmets. Especially the Grillst\u00fcbli with its dry-aged meat specialties makes the heart of every meat lover beat faster. In the Panorama Restaurant, meatless dishes and creative menu creations are conjured up, and for clubs, something \u00absimple\u00bb and \u00abhearty\u00bb is served.","fr_FR":"\u00c0 l\u0027h\u00f4tel \u0026 restaurant Nollen, il est possible de passer la nuit dans l\u0027une des 14 chambres avec une vue fantastique sur les Alpes. Le Nollen est un point de d\u00e9part id\u00e9al pour de nombreuses activit\u00e9s et excursions. En toute saison, les amateurs de sport peuvent s\u0027adonner \u00e0 des activit\u00e9s en pleine nature autour du Nollen. Se promener, enlever ses chaussures et d\u00e9couvrir le sentier pieds nus ou faire du VTT ne sont que quelques-unes des activit\u00e9s qui peuvent \u00eatre pratiqu\u00e9es ici. \n\nDeux concepts de restaurants diff\u00e9rents, ainsi que la grande salle de f\u00eate, sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s des amateurs de bonne ch\u00e8re. Le Grillst\u00fcbli en particulier, avec ses sp\u00e9cialit\u00e9s de viande dry-age, fait battre le c\u0153ur de tout amateur de viande. Le restaurant panoramique propose entre autres des plats sans viande ainsi que des cr\u00e9ations de menus cr\u00e9atives et sert parfois quelque chose de \u00absimple\u00bb et de \u00abcopieux\u00bb pour les associations."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hosenruck","postalCode":"9515","streetAddress":"Am Nollen 1","telephone":"+41 71 521 31 41","email":"info@giusisnollen.ch","url":"https:\/\/giusisnollen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.492628838898","longitude":"9.122369643826412"},"openstreetmap_id":"45337525.0","google_place_id":"ChIJFxssMibvmkcR397e2D1NP6Y","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/0\/8\/d\/b08dc156caa99c6b0001652d4a03e7d2334a1f6f_Hosenruck_Nollen_2.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e0ac20d6-f7f9-4cac-a1f5-aef1c3a8e667","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2024-02-20T08:31:12+01:00","dateModified":"2024-11-12T14:41:08+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Tannzapfe \u2013 mehr als ein Restaurant","en_US":"Restaurant Tannzapfe - more than just a restaurant","fr_FR":"Restaurant Tannzapfe - plus qu\u0027un restaurant"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant Tannzapfe in Dussnang steht f\u00fcr eine geschmackvolle, regionale und saisonale K\u00fcche mit innovativem Kartenkonzept. Es ist bei Touristen und Einheimischen genau so beliebt wie bei Klinikg\u00e4sten.","en_US":"The Tannzapfe restaurant in Dussnang stands for tasty, regional and seasonal cuisine seasonal cuisine with an innovative menu concept. It is as popular with tourists and locals as well as hospital guests.","fr_FR":"Le restaurant Tannzapfe de Dussnang propose une cuisine r\u00e9gionale et saisonni\u00e8re de bon go\u00fbt, avec un concept de carte innovant. Il est aussi appr\u00e9ci\u00e9 des touristes et des habitants de la r\u00e9gion que des clients de la clinique."},"description":{"de_CH":"Das gepflegte Restaurant mit Gartensitzplatz (in den Sommermonaten) bietet t\u00e4glich wechselnde Mittagsmen\u00fcs sowie innovative \u00c0-la-carte-Angebote. Ganz im Sinne von Pfarrer Sebastian Kneipp werden nebst den Klassikern des Hauses auch vollst\u00e4ndig vegetarische Gerichte angeboten, die je nach pers\u00f6nlichem Geschmack individuell mit hochwertigem Fleisch oder Fisch aus der Region erg\u00e4nzt werden k\u00f6nnen. Mit Liebe zum Detail richtet die K\u00fcchenmannschaft jeden Teller individuell an und die zuvorkommende Gastgebermentalit\u00e4t des Serviceteams rundet das Besuchserlebnis ab. \n\nDas Restaurant ist Teil der modernen Rehaklinik Dussnang, welche neben den zeitgem\u00e4ssen medizinischen Therapien auch f\u00fcr seine Kneipp-Angebote bekannt ist.\n\nTipp: Die legend\u00e4ren hausgemachten Cremeschnitten gelten als die besten der Alpennordseite. Noch heute werden sie nach altem Geheimrezept der Klosterfrauen t\u00e4glich frisch zubereitet. Sie sind sowohl in Normalgr\u00f6sse als auch im Miniformat und zum Mitnehmen erh\u00e4ltlich.","en_US":"The sophisticated restaurant with garden seating area (in the summer months) offers daily changing lunch menus and innovative \u00e0 la carte dishes. In the spirit of Pastor Sebastian Kneipp, in addition to the classics of the house, completely vegetarian dishes are also offered, which can be individually supplemented with high-quality meat or fish from the region according to personal taste. The kitchen team prepares each plate individually with attention to detail and the courteous host mentality of the service team rounds off the dining experience. \n\t\nThe restaurant is part of the modern Dussnang Rehabilitation Clinic, which is known for its Kneipp treatments as well as its modern medical therapies.\n\t\nTip: The legendary homemade cream slices are considered the best in the northern Alps. They are still prepared fresh every day according to an old secret recipe of the nuns. They are available in normal size as well as in mini format and to take away.","fr_FR":"Le restaurant soign\u00e9 avec terrasse de jardin (pendant les mois d\u0027\u00e9t\u00e9) propose des menus de midi qui changent tous les jours ainsi que des offres innovantes \u00e0 la carte. Dans l\u0027esprit du pasteur Sebastian Kneipp, des plats enti\u00e8rement v\u00e9g\u00e9tariens sont propos\u00e9s en plus des classiques de la maison, qui peuvent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s individuellement par de la viande ou du poisson de qualit\u00e9 de la r\u00e9gion, selon les go\u00fbts de chacun. L\u0027\u00e9quipe de cuisine dresse chaque assiette individuellement avec l\u0027amour du d\u00e9tail et la mentalit\u00e9 d\u0027h\u00f4te pr\u00e9venant de l\u0027\u00e9quipe de service compl\u00e8te l\u0027exp\u00e9rience de la visite. \n\t\nLe restaurant fait partie de la clinique de r\u00e9\u00e9ducation moderne de Dussnang qui, outre les th\u00e9rapies m\u00e9dicales modernes, est \u00e9galement connue pour ses offres Kneipp.\n\t\nConseil : les l\u00e9gendaires cro\u00fbtes \u00e0 la cr\u00e8me faites maison sont consid\u00e9r\u00e9es comme les meilleures du versant nord des Alpes. Aujourd\u0027hui encore, elles sont fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9es chaque jour selon une ancienne recette secr\u00e8te des moniales. Ils sont disponibles aussi bien en taille normale qu\u0027en format mini et \u00e0 emporter."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Dussnang","postalCode":"8374","streetAddress":"Kurhausstrasse 34","telephone":"+41 71 978 60 61","email":"info@rehaklinik-dussnang.ch","url":"https:\/\/www.restaurant-tannzapfe.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4300691","longitude":"8.9635126"},"openstreetmap_id":"node\/2417371708","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/1\/2\/0\/8120e208637ab9a9e593e7e8ae38b58d5d6a6f07_KlinikDussnang_AMMANN_20220906_587.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e3371ac4-e48b-4406-bd4c-f0be3687aeed","category":["tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor"],"dateCreated":"2024-05-01T15:18:07+02:00","dateModified":"2024-05-08T06:29:28+02:00","name":{"de_CH":"Around The Bodensee CleanUp","en_US":"Around The Lake Constance CleanUp","fr_FR":"Nettoyage du lac de Constance"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit 2016 gibt es das Around The Bodensee CleanUp. Gross und Klein s\u00e4ubern gemeinsam die Ufer des Bodensees von rumliegendem M\u00fcll. Die CleanUps sind geleitet. Jeder der m\u00f6chte, darf mit dabei sein.","en_US":"The Around The Lake Constance CleanUp has been running since 2016. Young and old clean up the shores of Lake Constance together to remove litter. The CleanUps are guided. Anyone who wants to can join in.","fr_FR":"Le Nettoyage du lac de Constance existe depuis 2016. Petits et grands nettoient ensemble les rives du lac de Constance des d\u00e9chets qui tra\u00eenent. Les CleanUp sont dirig\u00e9s. Tous ceux qui le souhaitent peuvent y participer."},"description":{"de_CH":"Das Grosse Around the Bodensee CleanUp findet in der See- und Nichtsee-Region vom Kanton Thurgau und rund um den Bodensee f\u00fcr zwei Monate statt. Das Projekt ist jeweils im Herbst, da dann keine Brutzeit ist.\n \nTermine und Orte k\u00f6nnen auf Wunsch und Anmeldung individuell gew\u00e4hlt werden.\n \nVor Ort werden geboten: Einf\u00fchrung, Abschluss, Ausr\u00fcstung, jahrelange Erfahrung im In- und Ausland, Jahresfilm und Fotografie (nat\u00fcrlich nur bei Einwilligung), Zn\u00fcni\/Jausen, Teilnehmerprojekt usw.\n\nEs ist sch\u00f6n, gemeinsam Gutes f\u00fcr die Umwelt zu tun und neue Erinnerungen zu schaffen.","en_US":"The Great Around the Lake Constance CleanUp is taking place for the 7th time in a row. This project takes place in the lake and non-lake region of the canton of Thurgau and around Lake Constance for two months. The project takes place in the fall, as this is not the breeding season.\n \nDates and locations can be chosen individually upon request and registration.\n \nOn-site services are offered: Introduction, conclusion, equipment, years of experience at home and abroad, annual film and photography (of course only with consent), snacks, participant project, etc.\n","fr_FR":"Pour la 7e fois cons\u00e9cutive, le grand Nettoyage du lac de Constance a lieu. Ce projet se d\u00e9roule dans la r\u00e9gion du lac et des zones non lacustres du canton de Thurgovie et autour du lac de Constance pendant deux mois. Le projet a lieu en automne, car ce n\u0027est pas la p\u00e9riode de reproduction.\n \nLes dates et les lieux peuvent \u00eatre choisis individuellement sur demande et inscription.\n \nSur place, des prestations sont propos\u00e9es : Introduction, conclusion, \u00e9quipement, exp\u00e9rience de plusieurs ann\u00e9es en Suisse et \u00e0 l\u0027\u00e9tranger, film annuel et photographie (bien s\u00fbr seulement si l\u0027autorisation est donn\u00e9e), collation\/go\u00fbter, projet des participants, etc.\n\nIl est agr\u00e9able de faire du bien ensemble pour l\u0027environnement, de rencontrer de nouvelles personnes et de cr\u00e9er ensemble de nouveaux souvenirs."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Berlingen","postalCode":"8267","streetAddress":"Verein ocean-R-evolution","telephone":"+41 78 601 16 31","email":"info@aroundthebodenseecleanup.org","url":"https:\/\/aroundthebodenseecleanup.org"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6742604","longitude":"9.0179057"},"openstreetmap_id":"relation\/1684503","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/7\/3\/4\/5734051c5372fdee77fb98640e3c3a206635ed53_DSC06052.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Sauna","identifier":"e3c59493-5722-49f8-b942-a8b86c2dd062","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2024-06-03T10:58:08+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:51:18+01:00","name":{"de_CH":"Wagensauna am Bodensee","en_US":"Wagon sauna on Lake Constance","fr_FR":"Voiture-sauna au lac de Constance"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Saunieren direkt am See! Autonom betrieben und zur Abk\u00fchlung geht\u2019s in den See. Die Wagensauna steht in idyllischen Freib\u00e4dern am Bodensee und kann von allen Saunaliebenden privat gebucht werden.","en_US":"Sauna right by the lake! Autonomously operated and you can cool off in the lake. The wagon sauna is located in idyllic outdoor pools on Lake Constance and can be booked privately by all sauna lovers.","fr_FR":"Un sauna au bord du lac ! Fonctionnement autonome et rafra\u00eechissement dans le lac. Le chariot-sauna se trouve dans des piscines en plein air idylliques au bord du lac de Constance et peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 en priv\u00e9 par tous les amateurs de sauna."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie Wagensauna bietet im Winter am Ufer des Bodensees in verschiedenen Freib\u00e4dern abwechselnd ein einmaliges Saunaerlebnis. Sie wird autonom mit einem Holzofen betrieben und kann f\u00fcr einen selbst gew\u00e4hlten Zeitraum gebucht werden. Sie verf\u00fcgt neben dem Saunaraum \u00fcber einen sch\u00f6nen Vorraum und einen Aussenbereich mit Sitzgelegenheiten. Toiletten und Frischwasser gibt es vor Ort und je nach Situation steht eine Aussendusche zur Verf\u00fcgung. Das Angebot wird vom Verein Heizzeit aus Arbon betrieben und richtet sich an Menschen, die urspr\u00fcngliches Schwitzen und die Abk\u00fchlung in der Natur lieben.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EIn winter, the wagon sauna offers a unique sauna experience on the shores of Lake Constance, alternating between various outdoor pools. It is operated autonomously with a wood-burning stove and can be booked for a period of your choice. In addition to the sauna room, it has a beautiful anteroom and an outdoor area with seating. Toilets and fresh water are available on site and, depending on the situation, an outdoor shower is available. The offer is run by the Heizzeit association from Arbon and is aimed at people who love pristine sweating and cooling off in nature.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EEn hiver, le Wagensauna propose une exp\u00e9rience unique de sauna dans diff\u00e9rentes piscines en plein air, \u00e0 tour de r\u00f4le, sur les rives du lac de Constance. Il fonctionne de mani\u00e8re autonome avec un po\u00eale \u00e0 bois et peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 pour une p\u00e9riode choisie par le client. Outre la salle de sauna, il dispose d\u0027un beau vestibule et d\u0027un espace ext\u00e9rieur avec des si\u00e8ges. Des toilettes et de l\u0027eau fra\u00eeche sont disponibles sur place et, selon la situation, une douche ext\u00e9rieure est \u00e0 disposition. L\u0027offre est g\u00e9r\u00e9e par l\u0027association Heizzeit d\u0027Arbon et s\u0027adresse aux personnes qui aiment transpirer \u00e0 l\u0027origine et se rafra\u00eechir dans la nature.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Weitegasse 19","telephone":"079 271 39 49","email":"info@wagensauna.ch","url":"https:\/\/www.wagensauna.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5175768","longitude":"9.4365252"},"openstreetmap_id":"node\/4253332728","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/f\/9\/8\/0f98cb408eb6c26275f4d6bc8c97c95dcb89511b_Wagensauna_Lokki_im_Holzenstein__3.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e3f0de19-c010-48c3-bc32-c027c9985201","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2023-05-04T16:26:45+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:41:15+01:00","name":{"de_CH":"Ferienstudio \u00abAltes Zollhaus\u00bb","en_US":"Holiday Studio \u00abAltes Zollhaus\u00bb","fr_FR":"Studio de vacances \u00abAltes Zollhaus\u00bb"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Ferienstudio \u00abAltes Zollhaus\u00bb liegt in Uttwil nur wenige Schritte vom Bodensee entfernt und erfreut G\u00e4ste mit Blick aufs Wasser. Der Ausgangspunkt f\u00fcr Ausfl\u00fcge in die Bodenseeregion per Schiff, Kanu, Velo oder zu Fuss liegt direkt vor der Haust\u00fcr.","en_US":"The holiday studio \u00abAltes Zollhaus\u00bb (old customs house) in Uttwil is just a few steps away from Lake Constance and offers guests a view of the water. The starting point for excursions to the Lake Constance region by boat, canoe, bike or on foot is right on the doorstep.","fr_FR":"Le studio de vacances \u00abAltes Zollhaus\u00bb (ancien poste de douane) se trouve \u00e0 Uttwil, \u00e0 quelques pas du lac de Constance, et fait le bonheur de ses h\u00f4tes avec vue sur l\u0027eau. Le point de d\u00e9part pour des excursions dans la r\u00e9gion du lac de Constance en bateau, en cano\u00eb, \u00e0 v\u00e9lo ou \u00e0 pied se trouve directement devant la porte."},"description":{"de_CH":"Das \u00abAltes Zollhaus\u00bb in Uttwil bietet eine gem\u00fctliche Unterkunft mit vielen Annehmlichkeiten. G\u00e4ste haben Zugang zu einem Autoabstellplatz sowie einer abschliessbaren Fahrradbox mit Stromanschluss. Der nahe gelegene Bahnhof ist bequem zu Fuss erreichbar.\n\nDer Aussenbereich l\u00e4dt mit einem einladenden Sitzplatz zum Verweilen ein, w\u00e4hrend das leckere Fr\u00fchst\u00fcck genossen wird. Das Studio ist eine Nichtraucherzone und verf\u00fcgt \u00fcber einen einfachen Check-in.\n\nDie Gastgeber sind zwei humorvolle, offene und hilfsbereite Personen, die im selben Geb\u00e4ude wohnen. Der separate Eingang \u00fcber eine Aussenwendeltreppe f\u00fchrt direkt in die gem\u00fctliche und gut ausgestattete Wohnk\u00fcche. Dort stehen ein Mikrowellenger\u00e4t sowie eine Kapselkaffeemaschine mit einer Auswahl an Kapseln pro \u00dcbernachtungstag zur Verf\u00fcgung. Es gibt auch eine Auswahl an Gew\u00fcrzen, Tee, Essig und \u00d6l.\n\nIm Wohnbereich gibt es eine einladende Sitzecke. Das Schlafzimmer bietet zwei Betten (90x200), die zu einem Doppelbett zusammengestellt oder einzeln genutzt werden k\u00f6nnen. Es gibt ausreichend Stau- und Ablagefl\u00e4chen sowie Verdunklungsvorh\u00e4nge und Insektengitter in allen R\u00e4umen.\n\nDas Badezimmer verf\u00fcgt \u00fcber eine ger\u00e4umige, begehbare Dusche, einen Spiegelschrank, einen Haartrockner, ein Lavabo und eine Toilette. Zur Unterhaltung stehen WLAN und ein Fernsehger\u00e4t zur Verf\u00fcgung.\n\nEs gelten gesetzliche Ruhezeiten, und die Unterkunft ist keine Partylocation. Haustiere sind nicht erlaubt.","en_US":"The \u0022Altes Zollhaus\u0022 in Uttwil offers cosy accommodation with many amenities. Guests have access to a car parking space and a lockable bicycle box with electricity. The nearby railway station is within easy walking distance.\n\nThe outdoor area invites you to linger with an inviting seating area while enjoying a delicious breakfast. The studio is a non-smoking area and has an easy check-in.\n\nThe hosts are two humorous, open and helpful people who live in the same building. The separate entrance via an external spiral staircase leads directly into the cosy and well-equipped eat-in kitchen. There is a microwave and a capsule coffee machine with a selection of capsules per night. There is also a selection of spices, tea, vinegar and oil.\n\nThere is an inviting seating area in the living area. The bedroom offers two beds (90x200), which can be put together to form a double bed or used individually. There is ample storage space as well as blackout curtains and insect screens in all rooms.\n\nThe bathroom has a spacious walk-in shower, a mirror cabinet, a hairdryer, a washbasin and a toilet. WLAN and a television are available for entertainment.\n\nLegal quiet hours apply and the accommodation is not a party location. Pets are not allowed.","fr_FR":"L\u0027\u0022Altes Zollhaus\u0022 \u00e0 Uttwil offre un h\u00e9bergement confortable avec de nombreuses commodit\u00e9s. Les h\u00f4tes ont acc\u00e8s \u00e0 une place de parking ainsi qu\u0027\u00e0 un box \u00e0 v\u00e9los verrouillable avec prise de courant. La gare toute proche est facilement accessible \u00e0 pied.\n\nL\u0027espace ext\u00e9rieur invite \u00e0 la d\u00e9tente avec un si\u00e8ge accueillant, tout en savourant un d\u00e9licieux petit d\u00e9jeuner. Le studio est un espace non-fumeur et dispose d\u0027un check-in simple.\n\nLes h\u00f4tes sont deux personnes pleines d\u0027humour, ouvertes et serviables qui vivent dans le m\u00eame immeuble. L\u0027entr\u00e9e s\u00e9par\u00e9e par un escalier ext\u00e9rieur en colima\u00e7on m\u00e8ne directement \u00e0 la cuisine-s\u00e9jour confortable et bien \u00e9quip\u00e9e. L\u00e0, un four \u00e0 micro-ondes ainsi qu\u0027une machine \u00e0 caf\u00e9 \u00e0 capsules sont \u00e0 disposition avec un choix de capsules par jour de nuit\u00e9e. Il y a \u00e9galement un choix d\u0027\u00e9pices, de th\u00e9, de vinaigre et d\u0027huile.\n\nDans le salon, il y a un coin salon accueillant. La chambre \u00e0 coucher offre deux lits (90x200) qui peuvent \u00eatre r\u00e9unis pour former un lit double ou utilis\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. Il y a suffisamment de rangements et d\u0027espaces de stockage ainsi que des rideaux occultants et des moustiquaires dans toutes les pi\u00e8ces.\n\nLa salle de bain dispose d\u0027une douche spacieuse \u00e0 l\u0027italienne, d\u0027une armoire \u00e0 glace, d\u0027un s\u00e8che-cheveux, d\u0027un lavabo et de toilettes. Pour le divertissement, une connexion WLAN et un t\u00e9l\u00e9viseur sont \u00e0 disposition.\n\nLes heures de repos l\u00e9gales sont applicables et le logement n\u0027est pas un lieu de f\u00eate. Les animaux domestiques ne sont pas autoris\u00e9s."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Uttwil","postalCode":"8592","streetAddress":"Badgasse 2","telephone":"+41793840030","email":"susanneguerra@bluewin.ch","url":"https:\/\/ferienstudio-altes-zollhaus-uttwil.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58545205","longitude":"9.343668099999999"},"openstreetmap_id":"way\/257364968","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/2\/6\/b\/726b6affdbf8e73950160f2cfe92d1f46a5e16e4_IMG_8230.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"EventVenue","identifier":"e5f520d6-2ec9-44bb-bda6-4ec92c546401","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_experiences","tgt_venuefinder_daten_rooms"],"dateCreated":"2023-03-21T11:38:14+01:00","dateModified":"2024-11-18T16:26:36+01:00","name":{"de_CH":"Festhalle R\u00fcegerholz","en_US":"Festhalle R\u00fcegerholz","fr_FR":"Festhalle R\u00fcegerholz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Festhalle R\u00fcegerholz in Frauenfeld ist multifunktionale Event-Location sowie Dreifach-Turnhalle mit Infrastruktur f\u00fcr jeden Anlass.","en_US":"The Festhalle R\u00fcegerholz in Frauenfeld is the multifunctional event location as well as triple gymnasium with the excellent infrastructure for every event.","fr_FR":"La salle des f\u00eates R\u00fcegerholz \u00e0 Frauenfeld est un lieu \u00e9v\u00e9nementiel multifonctionnel et un gymnase triple dot\u00e9 d\u0027une excellente infrastructure pour chaque \u00e9v\u00e9nement."},"description":{"de_CH":"Die Festhalle R\u00fcegerholz in Frauenfeld ist die ideale Location f\u00fcr grosse Anl\u00e4sse. Sie bietet den rustikalen Rahmen, Infrastruktur und Platz f\u00fcr Konzerte, Partys, Firmenanl\u00e4sse, Tagungen, Hochzeiten, Bankette, Ausstellungen, Sportanl\u00e4sse oder \u00c4hnliches. Bis zu 1\u0027000 Personen finden Platz bei einer Bankettbestuhlung und bis 3\u0027500 Stehpl\u00e4tze sind vorhanden. Grosse B\u00fchne mit Einrichtung f\u00fcr Bands, Rangverk\u00fcndigungen oder Darbietungen, ein Office f\u00fcr den professionellen Betrieb einer Festwirtschaft und gen\u00fcgend Parkpl\u00e4tze in n\u00e4chster Umgebung stehen zur Verf\u00fcgung. Weitere Informationen sowie den aktuellen Belegungsplan finden G\u00e4ste auf der Website der Stadt Frauenfeld.","en_US":"The Festhalle R\u00fcegerholz in Frauenfeld is the ideal location for any occasion. It offers the ideal setting for concerts, parties, corporate events, conferences, weddings, banquets, exhibitions, sporting events or similar - anything is possible here. The large stage offers enough usable space for any needs. A large office offers the user the possibility to operate a catering service. Parking spaces are available in the immediate vicinity.\n\nFurther information and the current occupancy schedule can be found on the website.","fr_FR":"La salle des f\u00eates R\u00fcegerholz de Frauenfeld est l\u0027endroit id\u00e9al pour toutes les occasions. Elle offre un cadre id\u00e9al pour les concerts, les f\u00eates, les \u00e9v\u00e9nements d\u0027entreprise, les congr\u00e8s, les mariages, les banquets, les expositions, les manifestations sportives ou autres - ici, tout est possible. La grande sc\u00e8ne offre suffisamment de surface utile pour r\u00e9pondre \u00e0 tous les besoins. Un grand bureau offre \u00e0 l\u0027utilisateur la possibilit\u00e9 d\u0027exploiter un service de restauration. Des places de parking sont disponibles \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate.\n\nVous trouverez de plus amples informations ainsi que le plan d\u0027occupation actuel sur le site web."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Festh\u00fcttenstrasse 21","telephone":"052 721 23 10","email":"afs@stadtfrauenfeld.ch","url":"https:\/\/www.frauenfeld.ch\/festhalle"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.54942045","longitude":"8.90019304392472"},"openstreetmap_id":"way\/220028109","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/3\/e\/d\/93edecf1967633d789cf58c04b5139c6247310cf_StadtFrauenfeld_Festhalle_NR_075_1_RGB_WEB.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e817272c-f627-49fe-ba88-5e780cc92584","category":["tgt_Staedte"],"dateCreated":"2023-02-08T09:25:03+01:00","dateModified":"2024-11-12T14:41:20+01:00","name":{"de_CH":"F\u00fchrung Stadtdetektive Arbon","en_US":"Guided tour of Arbon City Detectives","fr_FR":"Visite guid\u00e9e D\u00e9tectives de la ville d\u0027Arbon"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Familien entdecken auf einer eineinhalbst\u00fcndigen Reise mit einer F\u00fchrerin die Geschichte der Arboner Altstadt. Gross und Klein begeben sich auf eine Zeitreise und tauchen ein in spannende R\u00e4tsel und Erz\u00e4hlungen aus der Vergangenheit."},"description":{"de_CH":"Gross und Klein begeben auf eine spannende Zeitreise durch Arbon. Die jungen Sp\u00fcrnasen st\u00f6bern w\u00e4hrend eineinhalb Stunden unheimliche Orte und versteckte Ecken auf und erforschen so auf spielerische Art und Weise die Altstadt. Welche Schuhgr\u00f6sse hatte Gallus? Wie lebten die R\u00f6mischen Kinder? Wie besuchten Asterix und Obelix die Stadt Arbon? Diesen und vielen anderen R\u00e4tseln und Geheimnissen sind die Stadtdetektive auf der Spur. Die F\u00fchrung kostet pauschal CHF 150.00 bis 25 Personen und ist f\u00fcr Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren gedacht. Die Kinder m\u00fcssen in Begleitung von mindestens einer erwachsenen Person sein."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Schmiedgasse 5","telephone":"+41 71 531 01 31","email":"info@thurgau-bodensee.ch","url":"https:\/\/thurgau-bodensee.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.51648985","longitude":"9.43548182884779"},"openstreetmap_id":"way\/767706123","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/0\/4\/f\/004ffe452cb7c9eef0b0a610e966cc9b24e72855_F__hrung_Stadtdetektive_1.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"GuestHouse","identifier":"e923a722-8594-41ef-8a45-9caae54cec17","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:56:48+01:00","name":{"de_CH":"Gasthaus Schupfen","en_US":"Restaurant Schupfen","fr_FR":"Restaurant Schupfen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein echter Geheimtipp am Rhein ist das Gasthaus Schupfen. Hier begegnen sich Kulinarik, Genuss und die sch\u00f6ne Thurgauer Landschaft.","en_US":"A real insider tip on the Rhine is the Gasthaus Schupfen. Culinary delights and the beautiful Thurgau landscape come together here.","fr_FR":"L\u0027auberge Schupfen est un v\u00e9ritable tuyau au bord du Rhin. Ici se rencontrent l\u0027art culinaire, le plaisir et le beau paysage thurgovien."},"description":{"de_CH":"Erstklassige, gartenfrische und naturbelassene K\u00fcchengen\u00fcsse erwarten den Feinschmecker im Restaurant Schupfen. Der Schupfen ist ein Anwesen mit \u00fcber 650-j\u00e4hriger Geschichte. Im zauberhaften Ambiente, direkt am Rheinufer geniesst man frische, am Lauf der Jahreszeiten orientierte Spezialit\u00e4ten aus regionaler Herkunft. Den Ausblick und den Augenblick geniessen, essen, trinken und gl\u00fccklich sein in naturnaher Atmosph\u00e4re.","en_US":"Choice, garden-fresh and natural culinary treats await the gourmet in Restaurant Schupfen.\n\nSchupfen is a stately restaurant with over 650 years\u2019 of history. In the enchanting ambiance located directly on the banks of the Rhine, indulge in fresh, according to the seasons orientated, specialities from the region.\n\nEnjoy the view and moment \u2013 drink and dine and be happy in the midst of nature.","fr_FR":"Des d\u00e9lices culinaires fra\u00eechement cueillis et mang\u00e9s \u00e0 l\u0027\u00e9tat naturel attendent le gourmet au restaurant Schupfen.\nLe Schupfen est un local avec une histoire de plus de 650 ans. Dans une ambiance magique, directement sur les rives du Rhin, vous profiterez des sp\u00e9cialit\u00e9s fra\u00eeches, ajust\u00e9es en fonction des saisons et d\u0027origine r\u00e9gionale.\nProfitez de la vue et de l\u0027instant : mangez, buvez et soyez heureux dans une atmosph\u00e8re proche de la nature."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Diessenhofen","postalCode":"8253","streetAddress":"Steinerstrasse 501","telephone":"+41 52 657 10 42","email":"info@schupfen.ch","url":"http:\/\/schupfen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6752685","longitude":"8.7854282"},"openstreetmap_id":"node\/454835927","google_place_id":"ChIJcXHhJGOGmkcRhlQNPpmvvWk","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/e\/a\/1\/cea1b487259a2b067fdf04f531a5653283b5f501_DSC03792.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e9889a9c-034a-4747-a3a2-44ef49d838b4","category":["tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:41:22+01:00","name":{"de_CH":"Landgasthof Wartegg AG","en_US":"Landgasthof Wartegg","fr_FR":"Landgasthof Wartegg","it_IT":"Landgasthof Wartegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Landgasthof Wartegg in Wigoltingen befindet sich fernab vom hektischen Alltag der Stadt und ist dennoch hervorragend an den Verkehr angeschlossen. Kulinarisch werden die G\u00e4ste mit kreativen Gerichten aus regionalen Zutaten verw\u00f6hnt.","en_US":"The Landgasthof Wartegg in Wigoltingen is located far away from the hustle and bustle of the city and yet has excellent transport links. Guests are spoilt with creative dishes made from regional ingredients.","fr_FR":"Le Landgasthof Wartegg \u00e0 Wigoltingen se trouve loin de l\u0027agitation quotidienne de la ville, tout en \u00e9tant parfaitement desservi par les transports. Sur le plan culinaire, les h\u00f4tes sont choy\u00e9s avec des plats cr\u00e9atifs \u00e0 base d\u0027ingr\u00e9dients r\u00e9gionaux."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer in zweiter Generation gef\u00fchrte Familienbetrieb lebt das Gastgeben mit Leib und Seele. Das sp\u00fcrt man, sobald die T\u00fcren ge\u00f6ffnet werden. Tradition und Moderne werden im historischen Gasthof geschmackvoll verbunden. Wer heimelige R\u00e4umlichkeiten, Individualit\u00e4t und Genuss miteinander verbinden will, liegt hier goldrichtig.\n\nMit seiner kreativen K\u00fcche begeistert Christoph Frei seine G\u00e4ste stets aufs Neue. Die Speisekarte wartet mit saisonalen \u00dcberraschungen auf. Die Grundlagen f\u00fcr die Zufriedenheit der G\u00e4ste wird bereits bei der bewussten Auswahl der regionalen Produkte gelegt. Und seine Leidenschaft f\u00fcr edle Tropfen, dr\u00fcckt Christoph Frei in einer ausgew\u00e4hlten Weinkarte aus.\n\nOb private Feierlichkeiten, genussvolle Diners oder erfolgreiche Gesch\u00e4ftsmeetings \u2013 vier verschiedene, charmante R\u00e4ume bieten f\u00fcr jeden Anlass die richtige Atmosph\u00e4re. Die modernen, hellen Hotelzimmer laden zum \u00dcbernachten im Herzen des Thurgaus ein.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe second-generation family business lives and breathes hospitality. You can feel this as soon as you open the doors. Tradition and modernity are tastefully combined in the historic inn. If you want to combine cosy rooms, individuality and enjoyment, you\u0027ve come to the right place.\n\nChristoph Frei\u0027s creative cuisine never fails to delight his guests. The menu offers seasonal surprises. The foundations for the satisfaction of his guests are laid with the careful selection of regional products. And Christoph Frei expresses his passion for fine wines in a select wine list.\n\nWhether private celebrations, enjoyable dinners or successful business meetings - four different, charming rooms offer the right atmosphere for every occasion. The modern, bright hotel rooms invite you to spend the night in the heart of Thurgau.\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EL\u0027entreprise familiale, dirig\u00e9e par la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, vit l\u0027hospitalit\u00e9 corps et \u00e2me. On le sent d\u00e8s que les portes s\u0027ouvrent. Tradition et modernit\u00e9 se marient avec go\u00fbt dans cette auberge historique. Si vous voulez combiner des locaux confortables, l\u0027individualit\u00e9 et le plaisir, vous \u00eates au bon endroit.\n\nAvec sa cuisine cr\u00e9ative, Christoph Frei ne cesse d\u0027enthousiasmer ses h\u00f4tes. La carte des menus r\u00e9serve des surprises saisonni\u00e8res. Les bases de la satisfaction des clients sont d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9es lors de la s\u00e9lection consciente des produits r\u00e9gionaux. Et sa passion pour les grands crus, Christoph Frei l\u0027exprime dans une carte des vins s\u00e9lectionn\u00e9e.\n\nQu\u0027il s\u0027agisse de f\u00eates priv\u00e9es, de d\u00eeners savoureux ou de r\u00e9unions d\u0027affaires r\u00e9ussies, quatre salles diff\u00e9rentes et charmantes offrent l\u0027atmosph\u00e8re id\u00e9ale pour chaque occasion. Les chambres modernes et lumineuses de l\u0027h\u00f4tel invitent \u00e0 passer la nuit au c\u0153ur de la Thurgovie.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wigoltingen \/ Hasli","postalCode":"8554","streetAddress":"M\u00fcllheimerstrasse 3","telephone":"0527700808","email":"info@landgasthof-wartegg.ch","url":"http:\/\/www.landgasthof-wartegg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5885947","longitude":"9.0138781000001"},"openstreetmap_id":"321848664.0","google_place_id":"ChIJOTKV38fymkcRVZQh9MrloRA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/4\/d\/7\/74d719fe16cfe0230f0a1acb152ab1ab58900adf_Computerformat_4_3_Wigoltingen_Landgasthof_Wartegg_Aussenansicht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"e9b1ecf3-8476-4775-b580-d7e72cf4b959","category":["tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T13:44:53+01:00","name":{"de_CH":"Planetarium - Sternwarte","en_US":"Planetarium - Observatory","fr_FR":"Plan\u00e9tarium - Observatoire","it_IT":"Stiftung Planetarium - Sternwarte"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Bodensee Planetarium ist das einzige seiner Art am Bodensee und beeindruckt Besucherinnen und Besucher durch seine modernste Technik und beeindruckende Multimedia- und Live-Shows. Die wechselnden Vorf\u00fchrungen bieten immer wieder neue, faszinierende Eindr\u00fccke.","en_US":"The Bodensee Planetarium is the only one of its kind on Lake Constance and impresses visitors with its state-of-the-art technology and impressive multimedia and live shows. The changing shows always offer new, fascinating impressions.","fr_FR":"Le plan\u00e9tarium du lac de Constance est le seul de son genre sur le lac de Constance et impressionne les visiteurs par sa technologie de pointe et ses spectacles multim\u00e9dias et en direct impressionnants. Les pr\u00e9sentations changeantes offrent des impressions toujours nouvelles et fascinantes."},"description":{"de_CH":"Das Planetarium holt f\u00fcr die Besucherinnen und Besucher Sonne, Mond und Sterne vom Himmel - auch bei Regenwetter. Unterschiedliche Programme werden f\u00fcr Erwachsene, Familien und Kinder angeboten. Jeden Mittwochabend steht die Sternwarte der \u00d6ffentlichkeit zur Verf\u00fcgung. Nachts k\u00f6nnen der Mond, Sternhaufen, Gasnebel und Galaxien beobachtet werden. Von der Dachterrasse aus erkl\u00e4rt fachkundiges Personal die Sternbilder und Planeten, die gerade am Nachthimmel sichtbar sind.","en_US":"The planetarium brings the sun, moon and stars out of the sky for visitors - even in rainy weather. Different programmes are offered for adults, families and children. Every Wednesday evening, the observatory is open to the public. At night, the moon, star clusters, gas nebulae and galaxies can be observed. From the roof terrace, expert staff explain the constellations and planets that are currently visible in the night sky.","fr_FR":"Le plan\u00e9tarium fait descendre du ciel le soleil, la lune et les \u00e9toiles pour les visiteurs - m\u00eame par temps de pluie. Diff\u00e9rents programmes sont propos\u00e9s aux adultes, aux familles et aux enfants. Tous les mercredis soirs, l\u0027observatoire est ouvert au public. La nuit, il est possible d\u0027observer la lune, les amas d\u0027\u00e9toiles, les n\u00e9buleuses gazeuses et les galaxies. Depuis la terrasse sur le toit, un personnel comp\u00e9tent explique les constellations et les plan\u00e8tes qui sont visibles dans le ciel nocturne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Breitenrainstrasse 21","telephone":"+41 71 677 38 00","email":"hallo@bodensee-planetarium.ch","url":"https:\/\/bodensee-planetarium.ch\/?utm_source=thurgau-bodensee\u0026utm_medium=referral\u0026utm_campaign=lead\u0026utm_content=portrait"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6413215","longitude":"9.160468"},"openstreetmap_id":"node\/2133086183","google_place_id":"ChIJ2RMjNtH2mkcRtR4Gybz6kK4","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/2\/9\/d\/f29dc50ca277912f1d28d75edfbf55b3b13ac0ad_Teleskop_Beobachtung_in_der_Sternwarte_low.jpg","Opens":["Saturday","Sunday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"eb134a6f-b4ec-4e72-8150-0eb788c59b92","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-05-17T16:56:05+02:00","dateModified":"2024-11-12T13:34:42+01:00","name":{"de_CH":"Haus MiLu","en_US":"House MiLu","fr_FR":"Maison MiLu"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die sch\u00f6ne Mansarden-Ferienwohnung liegt zentral in einem ruhigen Einfamilienhausquartier in Arbon. Zu Fuss ist der See, die Altstadt, Museen und Einkaufm\u00f6glichkeiten leicht zu erreichen.","en_US":"The beautiful attic holiday flat is centrally located in a quiet neighbourhood of detached houses in Arbon. The lake, the old town, museums and shopping facilities are all within easy walking distance.","fr_FR":"Ce bel appartement de vacances mansard\u00e9 est situ\u00e9 au centre d\u0027un quartier calme de maisons individuelles \u00e0 Arbon. Le lac, la vieille ville, les mus\u00e9es et les commerces sont facilement accessibles \u00e0 pied."},"description":{"de_CH":"Die G\u00e4ste bewohnen die gem\u00fctliche Mansarden-Wohnung im Dachgeschoss mit separatem Eingang. Die Wohnung verf\u00fcgt \u00fcber einen hellen Wohnbereich mit Alpsteinblick, gratis WLAN, einem Fernseher mit Videoger\u00e4t, einer offenen, gut ausgestatteten K\u00fcche mit Essbereich, zwei grossz\u00fcgige Schlafzimmer f\u00fcr insgesamt 2 bis 4 Personen mit separatem Waschbecken und Dusche\/WC. \n\nZus\u00e4tzlich ist ein kleiner Balkon (Raucher) im Treppenhaus und der Vorgartensitzplatz f\u00fcr die G\u00e4ste reserviert. Es steht ein Parkplatz und Veloabstellplatz zur Verf\u00fcgung.\n\nNeu ab Mai 2024: Ladestation f\u00fcr E-Autos und E-Bikes direkt beim Haus.","en_US":"Guests live in the cosy attic flat on the top floor with a separate entrance. The flat has a bright living area with a view of the Alpstein, free WLAN, a TV with video player, an open, well-equipped kitchen with dining area, two spacious bedrooms for a total of 2 to 4 people with separate washbasins and shower\/WC. \n\nThere is also a small balcony (for smokers) in the stairwell and a seating area in the front garden reserved for guests. There is a car park and bicycle parking space available.\n\nNew from May 2024: Charging station for e-cars and e-bikes directly at the house.","fr_FR":"Les h\u00f4tes occupent un appartement mansard\u00e9 confortable au dernier \u00e9tage avec une entr\u00e9e s\u00e9par\u00e9e. L\u0027appartement dispose d\u0027un salon lumineux avec vue sur l\u0027Alpstein, d\u0027une connexion WLAN gratuite, d\u0027une t\u00e9l\u00e9vision avec magn\u00e9toscope, d\u0027une cuisine ouverte bien \u00e9quip\u00e9e avec coin repas, de deux chambres \u00e0 coucher spacieuses pour 2 \u00e0 4 personnes au total avec lavabo s\u00e9par\u00e9 et douche\/WC. \n\nDe plus, un petit balcon (fumeur) dans la cage d\u0027escalier et la place assise devant le jardin sont r\u00e9serv\u00e9s aux h\u00f4tes. Une place de parking et un emplacement pour les v\u00e9los sont \u00e0 disposition.\n\nNouveau \u00e0 partir de mai 2024 : station de recharge pour voitures et v\u00e9los \u00e9lectriques directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la maison."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Alpsteinstrasse 3","telephone":"+41795847204","email":"miriam.federici@sunrise.ch","url":"https:\/\/www.hausmilu.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.51663565611983","longitude":"9.422192571869228"},"openstreetmap_id":"way\/98521724","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/b\/c\/3\/ebc3e39ffdfc45093d41b92bd51bde138403abc9_Arbon_Haus_MiLu_1.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ecc389c6-d7bf-4efe-b736-1ad1b485c4b3","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:50+02:00","name":{"de_CH":"Wieland Beeren und Glac\u00e9","en_US":"Wieland berries and ice cream","fr_FR":"Baies et glaces Wieland"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Willkommen auf dem Pilgerhof im M\u00e4rstetten. Auf dem Hof der Familie Wieland findet man einen Hofladen mit frischen Beeren, feinen Glac\u00e9 sowie ein Rastplatz im Gr\u00fcnen mit Streichelzoo.","en_US":"Welcome to the Pilgerhof farm in M\u00e4rstetten. On the Wieland family farm you will find a farm shop with fresh berries, delicious ice cream and a rest area in the countryside with a petting zoo.","fr_FR":"Bienvenue \u00e0 la ferme de p\u00e8lerinage de M\u00e4rstetten. Dans la ferme de la famille Wieland, on trouve un magasin \u00e0 la ferme avec des baies fra\u00eeches, de d\u00e9licieuses glaces ainsi qu\u0027une aire de repos dans la verdure avec un zoo pour enfants."},"description":{"de_CH":"Der Pilgerhof wird von Familie Wieland in zweiter Generation bewirtschaftet und liegt mitten im Thurgau.  Der Anbau von geschmacksintensiven Erdbeeren, Himbeeren, Heidelbeeren sowie Brombeeren geh\u00f6ren zu ihren St\u00e4rken. \n\nIn der hofeigenen Glac\u00e9manufaktur entstehen die \u00abThurgauer Glac\u00e9 Perlen\u00bb. Fr\u00fcchte vom Hof und weitere regionale Zutaten sowie viel Liebe und Leidenschaft f\u00fcr feine Produkte lassen Glac\u00e9-Tr\u00e4ume wahr werden.\n\nIm Hofladen werden tagesfrische Beeren, Glac\u00e9 und weitere Spezialit\u00e4ten werden angeboten.\n\nEin kleiner Rastplatz im Gr\u00fcnen l\u00e4dt zudem Wanderer und Velofahrer ein, eine Pause zu machen und aufzutanken. Familien mit Kindern geniessen die ruhige Umgebung sowie den nahen Kontakt zu den H\u00fchnern, Kaninchen und Zwergziegen.","en_US":"The Pilgerhof is run by the second generation of the Wieland family and is located in the centre of Thurgau.  The cultivation of flavourful strawberries, raspberries, blueberries and blackberries is one of their strengths. \n\nThe \u0022Thurgauer Glac\u00e9 Perlen\u0022 are made in the farm\u0027s own ice cream factory. Fruit from the farm and other regional ingredients as well as a lot of love and passion for fine products make ice cream dreams come true.\n\nThe farm shop sells fresh berries, ice cream and other specialities.\n\nA small rest area in the countryside also invites hikers and cyclists to take a break and refuel. Families with children enjoy the peaceful surroundings and the close contact with the chickens, rabbits and dwarf goats.","fr_FR":"Le Pilgerhof est exploit\u00e9 par la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la famille Wieland et se situe au c\u0153ur de la Thurgovie.  La culture de fraises, de framboises, de myrtilles et de m\u00fbres au go\u00fbt prononc\u00e9 fait partie de leurs points forts. \n\nLes \u0022perles glac\u00e9es thurgoviennes\u0022 sont fabriqu\u00e9es dans la manufacture de glaces de la ferme. Les fruits de la ferme et d\u0027autres ingr\u00e9dients r\u00e9gionaux ainsi que beaucoup d\u0027amour et de passion pour les produits fins font des r\u00eaves de glaces une r\u00e9alit\u00e9.\n\nLe magasin de la ferme propose des baies fra\u00eeches du jour, des glaces et d\u0027autres sp\u00e9cialit\u00e9s.\n\nUne petite aire de repos dans la verdure invite en outre les randonneurs et les cyclistes \u00e0 faire une pause et \u00e0 se ressourcer. Les familles avec enfants appr\u00e9cient l\u0027environnement calme ainsi que le contact proche avec les poules, les lapins et les ch\u00e8vres naines."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"M\u00e4rstetten","postalCode":"8560","streetAddress":"Pilgerhof 1","telephone":"+41 71 657 26 65","email":"info@wieland-beeren.ch","url":"https:\/\/www.wieland-beeren.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5844232","longitude":"9.071643"},"openstreetmap_id":"node\/8363961502","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/b\/9\/7\/6b979d2a9c29fb0108b6ffd46ddc522890746d8c_wielands_beerenliebe__2.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f0ec8dab-eda6-4197-8952-79392bb75001","category":["tgt_accommodation","tgt_bed_breakfast","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:34+02:00","dateModified":"2023-04-03T14:58:54+02:00","name":{"de_CH":"Bed \u0026 Breakfast Rosenstrasse","en_US":"Bed \u0026 Breakfast Rosenstrasse","fr_FR":"Bed \u0026 Breakfast Rosenstrasse","it_IT":"Bed \u0026 Breakfast \u0022Rosenstrasse\u0022"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Bed \u0026 Breakfast Rosenstrasse ist eine ruhige, sch\u00f6n eingerichtete Unterkunft. Eingebettet in einen Garten liegt sie zentral im schmucken Thurgauer St\u00e4dtchen Weinfelden. Zum Bahnhof sind\u2019s nur f\u00fcnf Minuten zu Fuss.","en_US":"The Bed \u0026 Breakfast Rosenstrasse is a quiet, beautifully furnished accommodation. Nestled in a garden, it is centrally located in the pretty Thurgau town of Weinfelden. It\u0027s only a five minute walk to the railway station.","fr_FR":"Le Bed \u0026 Breakfast Rosenstrasse est un logement calme et joliment am\u00e9nag\u00e9. Nich\u00e9 dans un jardin, il se trouve au centre de la jolie petite ville thurgovienne de Weinfelden. La gare n\u0027est qu\u0027\u00e0 cinq minutes \u00e0 pied."},"description":{"de_CH":"Im Herzen des Thurgaus, am Fusse des Ottenbergs, liegt Weinfelden. Wie der Name schon sagt, wird hier Wein produziert \u2013 sehr guter noch dazu. Das St\u00e4dtchen mit seinen vielen Riegelh\u00e4usern ist klein und s\u00fcss und guter Ausgangspunkt in alle Richtungen des Thurgaus. Das Bed \u0026 Breakfast \u00abRosenstrasse\u00bb bietet zwei liebevoll eingerichtete Zimmer an ruhiger, zentraler Lage mit separatem Eingang, wo ein kleines Biotop mit Sitzplatz gr\u00fcsst. Die Wohnung verf\u00fcgt \u00fcber eine kleine K\u00fcchenzeile ohne Herd. Toilette und Dusche werden gemeinschaftlich genutzt. Ins Dorfzentrum oder an den Bahnhof sind es nur 5 Minuten zu Fuss. Ab hier startet auch der Weinfelder Weinweg, der den Weinbau und die edlen Tropfen der Region aus einem Weinsafe erlebbar macht. In 40 Minuten ist der Flughafen Z\u00fcrich mit dem Zug erreichbar. An den Bodensee oder ins Deutsche Konstanz geht\u2019s in 20 Minuten ab Weinfelden.","en_US":"In the heart of the Thurgau, at the foot of the Ottenberg, lies Weinfelden. As the name suggests, wine is produced here \u2013 very good wine at that. The small town with its many timber-framed houses is small and sweet and a good starting point to all directions of the Thurgau. The Bed \u0026 Breakfast Rosenstrass offers two lovingly furnished rooms in a quiet, central location with a separate entrance where a small biotope with seating area greets you. The flat has a small kitchenette without cooker. Toilet and shower are shared. The village centre or the railway station are only 5 minutes away on foot. The Weinfelder Weinweg (wine trail) also starts here, where you can experience the region\u0027s viticulture and fine wines from a wine safe. Zurich airport can be reached by train in 40 minutes. Lake Constance or the German town of Konstanz can be reached in 20 minutes from Weinfelden.","fr_FR":"Au c\u0153ur de la Thurgovie, au pied de l\u0027Ottenberg, se trouve Weinfelden. Comme son nom l\u0027indique, on y produit du vin - et du tr\u00e8s bon. La petite ville avec ses nombreuses maisons \u00e0 colombages est petite et douce et constitue un bon point de d\u00e9part pour toutes les directions de la Thurgovie. Le Bed \u0026 Breakfast Rosenstrasse propose deux chambres am\u00e9nag\u00e9es avec soin dans un endroit calme et central avec une entr\u00e9e s\u00e9par\u00e9e, o\u00f9 un petit biotope avec une place assise vous accueille. L\u0027appartement dispose d\u0027une petite kitchenette sans cuisini\u00e8re. Les toilettes et la douche sont communes. Le centre du village et la gare ne sont qu\u0027\u00e0 5 minutes \u00e0 pied. C\u0027est aussi le point de d\u00e9part du Weinfelder Weinweg, qui permet de d\u00e9couvrir la viticulture et les vins fins de la r\u00e9gion depuis un coffre-fort \u00e0 vin. L\u0027a\u00e9roport de Zurich est accessible en train en 40 minutes. Le lac de Constance ou la ville allemande de Constance sont accessibles en 20 minutes depuis Weinfelden."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Rosenstrasse 6","telephone":"+41 78 640 63 03","email":"rosenstrasse.bnb@gmail.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5635809","longitude":"9.1097205"},"openstreetmap_id":"node\/10056370435","google_place_id":"ChIJVcT96ePxmkcRT9x2DatdYbc","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/f\/6\/2\/0f62be31825890027b49cd4fb7a08cbfafe7452f_Weinfelden_BnB_Rosenstrasse_Eingang.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"f1182eb6-4631-4cf8-813c-6eecb64b5d55","category":["tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_catering","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_gastrobetriebe","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_weinweg"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T13:22:25+01:00","name":{"de_CH":"Gasthof Eisenbahn","en_US":"Gasthof Eisenbahn","fr_FR":"Gasthof Eisenbahn","it_IT":"Gasthof Eisenbahn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Gasthof Eisenbahn ist ein Familienbetrieb im Herzen des schmucken Weinbauerndorfes Weinfelden. Es ist optimal gelegen, in Blickweite zum Bahnhof. Der ideale Ort um sich zu treffen, etwas zu besprechen, zu geniessen und zu \u00fcbernachten.","en_US":"The Gasthof Eisenbahn is a family-run business in the heart of the pretty winegrowing village of Weinfelden. It is ideally located, within sight of the railway station. The ideal place to meet, discuss something, enjoy and stay overnight.","fr_FR":"L\u0027auberge Eisenbahn est une entreprise familiale situ\u00e9e au c\u0153ur du joli village viticole de Weinfelden. Il est id\u00e9alement situ\u00e9, \u00e0 port\u00e9e de vue de la gare. C\u0027est l\u0027endroit id\u00e9al pour se rencontrer, discuter de quelque chose, savourer et passer la nuit."},"description":{"de_CH":"Der heimelige Gasthof bietet seinen G\u00e4sten modern renovierte, lichtdurchflutete Zimmer mit schlichter, sch\u00f6ner Einrichtung. Die Liebe zum Detail bescheren den G\u00e4sten einen Aufenthalt zum rundum wohlf\u00fchlen und entspannen. Der Gasthof eignet sich durch seine zentrale Lage f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende wie Ferieng\u00e4ste gleichermassen.\n\nDie K\u00fcche im Gasthof Eisenbahn ist saisonal und regional, Thurgauer Gem\u00fcse, Fleisch und Wein, als besondere Spezialit\u00e4ten \u00abThurgauer Waldforelle\u00bb und \u00abWild\u00bb aus einheimischer Jagd kommen auf den Tisch. Mit Liebe und \u00abGilde-Manier\u00bb zubereitet, nach einheimischen Rezepten, entstehen aus den besten Zutaten \u00fcberraschende Gerichte.\n\nDas Familienzimmer Schlossblick verf\u00fcgt \u00fcber eine Kindernische (140x140cm) und ist geeignet f\u00fcr Kinder bis 8 Jahre.","en_US":"The homely inn offers its guests modern, renovated, light-flooded rooms with simple, beautiful furnishings. The attention to detail provides guests with a stay that is all-round comfortable and relaxing. Due to its central location, the inn is equally suitable for business travellers and holiday guests.\n\nThe cuisine at Gasthof Eisenbahn is seasonal and regional, with Thurgau vegetables, meat and wine, and specialities such as \u0022Thurgau forest trout\u0022 and \u0022game\u0022 from local hunting. Prepared with love and \u0022guild style\u0022, according to local recipes, surprising dishes are created from the best ingredients.\n\nThe family room Schlossblick has a children\u0027s niche (140x140cm) and is suitable for children up to 10 years.\n\nTranslated with www.DeepL.com\/Translator (free version)","fr_FR":"Cette auberge accueillante propose \u00e0 ses clients des chambres modernes, r\u00e9nov\u00e9es et lumineuses, dot\u00e9es d\u0027un mobilier simple et \u00e9l\u00e9gant. L\u0027attention port\u00e9e aux d\u00e9tails permet aux clients de passer un s\u00e9jour confortable et relaxant. Gr\u00e2ce \u00e0 son emplacement central, l\u0027auberge convient aussi bien aux voyageurs d\u0027affaires qu\u0027aux vacanciers.\n\nLa cuisine du Gasthof Eisenbahn est saisonni\u00e8re et r\u00e9gionale, avec des l\u00e9gumes, de la viande et du vin de Thurgovie, et des sp\u00e9cialit\u00e9s comme la \u0022truite des for\u00eats de Thurgovie\u0022 et le \u0022gibier\u0022 de la chasse locale. Pr\u00e9par\u00e9s avec amour et \u0022style guilde\u0022, selon des recettes locales, des plats surprenants sont cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir des meilleurs ingr\u00e9dients.\n\nLa salle familiale Schlossblick dispose d\u0027une niche pour enfants (140x140cm) et convient aux enfants jusqu\u0027\u00e0 10 ans.\n\n\n\nTraduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Bahnhofstrasse 2","telephone":"+41 71 622 10 60","email":"info@gasthof-eisenbahn.ch","url":"http:\/\/www.gasthof-eisenbahn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5658956","longitude":"9.107957"},"openstreetmap_id":"251369007.0","google_place_id":"ChIJL5csjOTxmkcRVXyhIGSS7SQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/6\/a\/f\/d6afe6749e940be6f159d29113d053eaa526548c_Weinfelden_Eisenbahn_Weinkeller_Depot.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"f6a55459-c0b9-4e38-8e84-c3f853beb244","category":["tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_seminarhotel"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:34+02:00","dateModified":"2024-11-14T07:22:58+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Kreuzlingen am Hafen","en_US":"Hotel Kreuzlingen am Hafen","fr_FR":"Hotel Kreuzlingen am Hafen","it_IT":"Hotel Kreuzlingen am Hafen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Hotel Kreuzlingen am Hafen, 5 Gehminuten von der Konstanzer Altstadt entfernt, liegt an den Ufern des Bodensees und geniesst eine malerische Umgebung mit Parklandschaft und maritimem Flair.","en_US":"The Hotel Kreuzlingen am Hafen, a 5-minute walk from the old town of Constance, is located on the shores of Lake Constance and enjoys a picturesque setting with parkland and maritime flair.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel Kreuzlingen am Hafen, situ\u00e9 \u00e0 5 minutes \u00e0 pied de la vieille ville de Constance, se trouve sur les rives du lac de Constance et b\u00e9n\u00e9ficie d\u0027un environnement pittoresque avec un paysage de parcs et une ambiance maritime."},"description":{"de_CH":"Direkt vor dem Hotel stehen den G\u00e4sten kostenlose Parkpl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung. In wenigen Gehminuten kann das Shopping-Center Lago, diverse Restaurants auf Schweizer und Deutscher Seite oder auch Sehensw\u00fcrdigkeiten erreicht werden. Die N\u00e4he zum Kreuzlinger und Konstanzer Hafen bietet hervorragende M\u00f6glichkeiten, Bootsfahrten oder Messebesuche in Friedrichshafen zu unternehmen. Das Hotel Kreuzlingen am Hafen liegt mitten in einem gut ausgebauten Netz \u00f6ffentlicher Verkehrsmittel. Anreisende mit dem Zug oder Bus erreichen das Hotel vom Hafenbahnhof in ca. 2 Min zu Fuss.\n\nDer stilvolle Vanillaroom und die gedeckte Terrasse vor dem Haus sind ideale R\u00fcckzugs- und Entspannungsorte. Wo morgens das Fr\u00fchst\u00fcck serviert wird, verwandelt sich abends der Vanillaroom in eine Lounge mit Barbetrieb. Eine Karte mit ausgew\u00e4hlten Weinen, Cocktails und feinen, hausgemachten Snacks l\u00e4dt zum Ap\u00e9ro oder geselligen Zusammensein ein. F\u00fcr Sp\u00e4tanreisende werden warme Speisen bis Mitternacht angeboten.","en_US":"Free parking is available to guests directly in front of the hotel. The Lago shopping center, various restaurants on the Swiss and German side and sights can be reached in a few minutes on foot. The proximity to the Kreuzlingen and Constance harbors offers excellent opportunities for boat trips or visits to trade fairs in Friedrichshafen. The Hotel Kreuzlingen am Hafen is located in the middle of a well-developed public transportation network. Travelers arriving by train or bus can reach the hotel from the harbor station in about 2 minutes on foot.\n\nThe stylish Vanillaroom and the covered terrace in front of the hotel are ideal places to retreat and relax. Where breakfast is served in the morning, the Vanillaroom is transformed into a lounge and bar in the evening. A menu with selected wines, cocktails and fine, home-made snacks invites you to enjoy an aperitif or a social get-together. Hot meals are available until midnight for late arrivals.","fr_FR":"Des places de parking gratuites sont \u00e0 la disposition des clients directement devant l\u0027h\u00f4tel. En quelques minutes \u00e0 pied, il est possible de rejoindre le centre commercial Lago, divers restaurants du c\u00f4t\u00e9 suisse et allemand ou encore des sites touristiques. La proximit\u00e9 des ports de Kreuzlingen et de Constance offre d\u0027excellentes possibilit\u00e9s de faire des excursions en bateau ou de visiter les foires de Friedrichshafen. L\u0027h\u00f4tel Kreuzlingen am Hafen se trouve au milieu d\u0027un r\u00e9seau de transports publics bien d\u00e9velopp\u00e9. Les personnes arrivant en train ou en bus peuvent rejoindre l\u0027h\u00f4tel depuis la gare portuaire en 2 minutes \u00e0 pied environ.\n\nL\u0027\u00e9l\u00e9gante vanillaroom et la terrasse couverte devant l\u0027\u00e9tablissement sont des lieux de retraite et de d\u00e9tente id\u00e9aux. L\u00e0 o\u00f9 le petit-d\u00e9jeuner est servi le matin, la Vanillaroom se transforme en lounge avec bar le soir. Une carte de vins s\u00e9lectionn\u00e9s, de cocktails et de d\u00e9licieux snacks faits maison invite \u00e0 prendre l\u0027ap\u00e9ro ou \u00e0 se retrouver en toute convivialit\u00e9. Pour les arriv\u00e9es tardives, des plats chauds sont propos\u00e9s jusqu\u0027\u00e0 minuit."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Seestrasse 50","telephone":"0716778899","email":"welcome@hotel-kreuzlingen.ch","url":"http:\/\/www.hotel-kreuzlingen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6510751","longitude":"9.1802143"},"openstreetmap_id":"6982716027.0","google_place_id":"ChIJw_oCwjz3mkcRGQP1YBvwD_s","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/f\/4\/b\/9f4b52dda2116bf5d25a1f3f41f5509517ddda53_1_Front_aussen_Homepage_sept._17_vvvv__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f72f4178-dd2e-46a8-b7c7-08da92862c30","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sup_sip"],"dateCreated":"2023-08-10T22:57:52+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:51+02:00","name":{"de_CH":"Saurer Garten","en_US":"Saurer Garten","fr_FR":"Saurer Garten"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im \u00abGarten\u00bb des Saurer Museums befindet sich der Saurer Garten, eine stimmungsvolle Freiluftbar in Arbon direkt am Bodenseeufer. Neben wunderbarer Seesicht erfreut sie mit qualitativ hochwertigen und kreativen Drinks und einem ausgebauten alten Saurer Postauto als Schlechtwetteralternative. "},"description":{"de_CH":"Die Mischung aus urbanem Ambiente des ehemaligen Industrieareals dahinter und der Arboner Seepromenade davor, machen den Saurer Garten zu einem Lieblingsplatz. G\u00e4ste erfreut ein breites und sch\u00f6nes Angebot an Getr\u00e4nken. Vom Morgenkaffee bis zum Ap\u00e9ro und erfrischenden Drinks ist hier alles zu haben. Daneben bietet der Foodtruck Feines zum Naschen. F\u00fcr Kinder ist ein Sandkasten zum Spielen aufgestellt. Das Industriegeb\u00e4ude hinter dem Garten beherbergt das Saurer Museum. Dieses zeigt die eindrucksvolle Geschichte der Adolf Saurer AG, die lange Zeit bedeutendste Schweizer Herstellerin von Lastwagen und sp\u00e4ter auch von Textilmaschinen war. Produziert wurde unter anderem am Ort, der heute das Museum beherbergt. Ein Fahrzeug aus der Saurer Erfolgsgeschichte steht denn auch stimmungsvoll im Saurer Garten \u2013 ein umgebautes Postauto. H\u00f6hepunkt f\u00fcr Kinder: es darf auf dem Fahrersitz Platz genommen werden. Der alte Saurer Bus l\u00e4sst sich f\u00fcr geschlossene Gesellschaften mieten oder bietet Platz f\u00fcr den Drink und die Ap\u00e9roplatte bei zweifelhaftem Wetter. Events wie Kindergeburtstage, ein Fondueplausch oder eine private Musiksession werden gerne ausgerichtet. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Weitegasse 8","telephone":"+41 76 203 64 66","email":"info@saurergarten.ch","url":"https:\/\/www.saurergarten.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.517494214567634","longitude":"9.437921047210693"},"openstreetmap_id":"node\/1564845064","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/b\/c\/7\/bbc7d82c81d617336eb3329efab3f4c7a47a90bc_IMG_1337.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"SportsActivityLocation","identifier":"f7862546-f1ae-4283-9fd9-2825d167ec3f","category":["slost_outdoor_fruehling_sommer_herbst","slost_spiel_spass","slost_teambuilding","tgt_Aktiv","tgt_Golf","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_active_experiences","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2022-06-27T21:17:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T16:24:28+01:00","name":{"de_CH":"Fussballgolf Thurgau","en_US":"Football golf Thurgau","fr_FR":"Golf de football en Thurgovie"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf der ersten Fussballgolf-Anlage der Ostschweiz in M\u00fcllheim erwarten G\u00e4ste eine ganz neue Kombination aus Spass und Bewegung. \n\n","en_US":"Guests can expect a whole new combination of fun and exercise at the first football golf course in eastern Switzerland in M\u00fcllheim. ","fr_FR":"Sur le premier terrain de football-golf de Suisse orientale, \u00e0 M\u00fcllheim, les visiteurs peuvent s\u0027attendre \u00e0 une toute nouvelle combinaison de plaisir et de mouvement. \n"},"description":{"de_CH":"Fussballgolf ist eine noch recht junge, aufstrebende Trendsportart, welche die beiden Sportarten Fussball und Golf kombiniert. Dieses Outdoor-Erlebnis ist f\u00fcr Gross und Klein, f\u00fcr Familien, Vereine und Firmen ein Freizeitspass \u2013 sowohl f\u00fcr Fussballer als auch f\u00fcr Nichtfussballer. Gespielt wird in Gruppen und Ziel ist es, einen Fussball durch oder \u00fcber Hindernisse zu spielen und in ein Loch zu versenken. Es gewinnt, wer am wenigsten Sch\u00fcsse ben\u00f6tigt. Ein Durchgang f\u00fcr vier Personen dauert rund zwei Stunden. Die Anlage mit den 18 Bahnen auf einer Spielfl\u00e4che von 35\u0027000 Quadratmetern ist naturnah gestaltet. Zwischen den Bahnen vermitteln Informations-Tafeln Wissenswertes zum Thema Biodiversit\u00e4t.\n\nIm rollstuhl- und kinderwagenfreundlichen Bistro k\u00f6nnen sich Besucherinnen und Besucher mit warmen und kalten Speisen und Getr\u00e4nken verpflegen. Von der Terrasse aus geniessen die G\u00e4ste den Blick \u00fcber das gesamte Spielfeld. Die Kinder k\u00f6nnen sich in der Spielzone mit Sandkasten und Torschusswand vergn\u00fcgen.","en_US":"Football golf is still a relatively young, up-and-coming trend sport that combines the two sports of football and golf. This outdoor experience is fun for young and old, for families, clubs and companies - for footballers and non-footballers alike. The game is played in groups and the aim is to pass a football through or over obstacles and sink it into a hole. The winner is the one who needs the fewest shots. A round of four people takes about two hours. The course with 18 holes on a playing area of 35,000 square metres is designed close to nature. Between the courses, information boards provide interesting facts about biodiversity.\n\nVisitors can enjoy hot and cold food and drinks in the wheelchair- and pram-friendly bistro. From the terrace, guests can enjoy the view over the entire playing field. Children can have fun in the play zone with sandbox and goal wall.","fr_FR":"Le golf de football est un sport tendance encore assez jeune et en plein essor, qui combine les deux disciplines sportives que sont le football et le golf. Cette exp\u00e9rience en plein air est un plaisir de loisirs pour petits et grands, pour les familles, les associations et les entreprises - aussi bien pour les footballeurs que pour les non-footballeurs. On joue en groupes et le but est de faire passer un ballon de foot \u00e0 travers ou par-dessus des obstacles et de le mettre dans un trou. Le gagnant est celui qui a besoin du moins de tirs. Une partie pour quatre personnes dure environ deux heures. L\u0027installation avec ses 18 pistes sur une surface de jeu de 35\u0027000 m\u00e8tres carr\u00e9s est am\u00e9nag\u00e9e de mani\u00e8re naturelle. Entre les pistes, des panneaux d\u0027information fournissent des renseignements int\u00e9ressants sur le th\u00e8me de la biodiversit\u00e9.\n\nDans le bistrot, accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes, les visiteurs peuvent se restaurer avec des plats chauds et froids et des boissons. Depuis la terrasse, les visiteurs profitent de la vue sur l\u0027ensemble du terrain de jeu. Les enfants peuvent s\u0027amuser dans la zone de jeux avec bac \u00e0 sable et mur de tir au but."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"M\u00fcllheim","postalCode":"8555","streetAddress":"Haslibach","telephone":"+41774674691","email":"info@fussballgolf.ch","url":"https:\/\/fussballgolf.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58863665571785","longitude":"9.006557464599611"},"openstreetmap_id":"way\/34638393","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/c\/6\/2\/8c62bbe53dae707ed08b01643e9ec764954fd7a1_Fu__ballGolf_079.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"FlightSchool","identifier":"f85f3e9f-ed39-4537-a771-b1aaf03059b7","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Nervenkitzel","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T10:45:44+01:00","name":{"de_CH":"Helialpin","en_US":"Helialpin","fr_FR":"Helialpin","it_IT":"Helialpin AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Helikopter-Basis der Helialpin liegt auf dem Airport St.Gallen-Altenrhein direkt am Bodensee. Im Dreil\u00e4ndereck Schweiz, \u00d6sterreich, Deutschland und in n\u00e4chster N\u00e4he der Berge ist dies der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr einen Rundflug.","en_US":"Helialpin\u0027s helicopter base is located at St.Gallen-Altenrhein Airport directly on Lake Constance. In the border triangle of Switzerland, Austria, Germany and in close proximity to the mountains, this is the ideal starting point for a sightseeing flight.","fr_FR":"La base d\u0027h\u00e9licopt\u00e8res d\u0027Helialpin se trouve \u00e0 l\u0027a\u00e9roport de St-Gall-Altenrhein, directement au bord du lac de Constance. Situ\u00e9e au carrefour de la Suisse, de l\u0027Autriche et de l\u0027Allemagne et \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate des montagnes, c\u0027est le point de d\u00e9part id\u00e9al pour un vol panoramique."},"description":{"de_CH":"Wer die einmalige Landschaft der Schweiz von oben geniessen will, ist bei Helialpin genau richtig. Sehensw\u00fcrdigkeiten wie der Alpstein mit dem S\u00e4ntis sowie dem Seealpsee, die Churfirsten, diversen Gletschern und verschiedenen Seen liegen zum greifen nah.\n\nHelialpin ist nebst dem kommerziellen Flugbetrieb zudem die gr\u00f6sste Flugschule der Ostschweiz. Einmal selbst einen Helikopter fliegen, ist ohne jegliche Vorkenntnisse buchbar. Die Helikopter, die Piloten sowie alle Fluglehrerinnen sind an allen Wochentagen von fr\u00fch bis sp\u00e4t startbereit.","en_US":"If you want to enjoy Switzerland\u0027s unique landscape from above, Helialpin is the right place for you. Sights such as the Alpstein with the S\u00e4ntis and the Seealpsee, the Churfirsten, various glaciers and lakes are within easy reach.\n\nIn addition to its commercial flight operations, Helialpin is also the largest flight school in eastern Switzerland. You can book to fly a helicopter yourself without any previous experience. The helicopters, the pilots and all the flight instructors are ready for take-off every day of the week from early morning until late at night.","fr_FR":"Si vous souhaitez admirer le paysage unique de la Suisse depuis le ciel, vous \u00eates \u00e0 la bonne adresse chez Helialpin. Des curiosit\u00e9s telles que l\u0027Alpstein avec le S\u00e4ntis et le Seealpsee, les Churfirsten, divers glaciers et diff\u00e9rents lacs sont \u00e0 port\u00e9e de main.\n\nEn plus des vols commerciaux, Helialpin est la plus grande \u00e9cole de pilotage de Suisse orientale. Il n\u0027est pas n\u00e9cessaire d\u0027avoir des connaissances pr\u00e9alables pour pouvoir piloter soi-m\u00eame un h\u00e9licopt\u00e8re. Les h\u00e9licopt\u00e8res, les pilotes et tous les instructeurs de vol sont pr\u00eats \u00e0 d\u00e9coller tous les jours de la semaine, du matin au soir."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Thal","postalCode":"9423","streetAddress":"R\u00fctiweg 1340","telephone":"+41 71 422 50 50","email":"info@helialpin.ch","url":"http:\/\/www.helialpin.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4873925","longitude":"9.56215999379961"},"openstreetmap_id":"way\/82465492","google_place_id":"ChIJoWjS-oEam0cR6odk760m43w","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/a\/7\/0\/7a701044a68f2c050d3fb04329b7be86b0a96bcb_B505_6__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"f92fd2d2-507d-4d02-9161-ad9eea8bf376","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2023-03-16T14:51:45+01:00","dateModified":"2024-11-14T07:18:33+01:00","name":{"de_CH":"Hotel-Restaurant-Caf\u00e9 Rhyhof","en_US":"Hotel-Restaurant-Caf\u00e9 Rhyhof","fr_FR":"H\u00f4tel-restaurant-caf\u00e9 Rhyhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Hotel-Restaurant-Caf\u00e9 Rhyhof geniessen G\u00e4ste die kulinarische Vielfalt in traditionellem Ambiente im Herzen von Frauenfeld. Genussvolle H\u00f6hepunkte in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re sind garantiert.","en_US":"At the Hotel-Restaurant-Caf\u00e9 Rhyhof, guests can enjoy culinary diversity in a traditional ambience in the heart of Frauenfeld. Culinary highlights in a cosy atmosphere are guaranteed.","fr_FR":"\u00c0 l\u0027h\u00f4tel-restaurant-caf\u00e9 Rhyhof, les clients appr\u00e9cient la diversit\u00e9 culinaire dans une ambiance traditionnelle au c\u0153ur de Frauenfeld. Des moments culinaires forts dans une atmosph\u00e8re conviviale sont garantis."},"description":{"de_CH":"G\u00e4ste finden im Zentrum von Frauenfeld im Hotel Rhyhof nicht nur eine angenehme Nachtruhe in den Hotelzimmern mit eigenem Badezimmer, sondern auch Gaumenfreuden im hauseigenen Restaurant und an der B\u00e4ckereitheke. Mit frischen Backwaren und hausgemachter Glac\u00e9 aus der familieneigenen B\u00e4ckerei, duftendem Kaffee vom Kaffee-Sommelier und erholsamen Schlaf, kann der Tag gut starten. Der Sonntagsbrunch ist das Highlight der Woche. Verschiedene thematische Veranstaltungen, von Kulinarikwochen bis Musikabende, runden das Angebot ab. Die Restaurant-R\u00e4umlichkeiten stehen f\u00fcr private Anl\u00e4sse bis 70 Personen als Eventlocation zur Verf\u00fcgung. Nach Absprache werden jegliche Kulinarik-W\u00fcnsche erf\u00fcllt.","en_US":"Guests at the Hotel Rhyhof in the centre of Frauenfeld will not only find a good night\u0027s sleep in the hotel rooms with en-suite bathrooms, but also culinary delights in the hotel\u0027s own restaurant and at the bakery counter. With fresh baked goods and homemade ice cream from the family\u0027s own bakery, aromatic coffee from the coffee sommelier and a good night\u0027s sleep, the day can get off to a good start. Sunday brunch is the highlight of the week. Various themed events, from culinary weeks to music evenings, round off the programme. The restaurant premises are available as an event location for private functions for up to 70 people. Any culinary wishes can be fulfilled by prior arrangement.","fr_FR":"Au centre de Frauenfeld, les h\u00f4tes de l\u0027h\u00f4tel Rhyhof ne trouvent pas seulement un repos nocturne agr\u00e9able dans les chambres d\u0027h\u00f4tel avec salle de bain priv\u00e9e, mais aussi des plaisirs pour le palais au restaurant de l\u0027h\u00f4tel et au comptoir de la boulangerie. Avec des p\u00e2tisseries fra\u00eeches et des glaces maison de la boulangerie familiale, un caf\u00e9 parfum\u00e9 du sommelier de caf\u00e9 et un sommeil r\u00e9parateur, la journ\u00e9e peut bien commencer. Le brunch du dimanche est le point fort de la semaine. Diverses manifestations th\u00e9matiques, allant des semaines culinaires aux soir\u00e9es musicales, compl\u00e8tent l\u0027offre. Les locaux du restaurant sont disponibles comme lieu d\u0027\u00e9v\u00e9nement pour des manifestations priv\u00e9es jusqu\u0027\u00e0 70 personnes. Tous les souhaits culinaires peuvent \u00eatre satisfaits sur demande."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Rheinstrasse 11","telephone":"052 722 44 55","email":"info@hotel-rhyhof.ch","url":"https:\/\/hotel-rhyhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.55613670955486","longitude":"8.895583748817446"},"openstreetmap_id":"node\/2979251805","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/2\/c\/a\/c2ca6d63edae737733e31ad4f4e4b0275df4fa66_Standard_Zimmer_IV.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f94df0e8-fc2b-4b0b-ba7b-6c202cfe7668","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2022-09-08T17:59:28+02:00","dateModified":"2024-06-04T10:25:04+02:00","name":{"de_CH":"Gartenbungalow in Arbon","en_US":"Garden bungalow in Arbon","fr_FR":"Bungalow de jardin \u00e0 Arbon"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der h\u00fcbsche kleine Holzbungalow liegt in einem gr\u00fcnen Einfamilienhausgarten im ruhigen Arboner Bergliquartier. Die historische Altstadt oder das idyllische Bodenseeufer erreicht man in rund f\u00fcnfzehn Minuten zu Fuss."},"description":{"de_CH":"Diese freistehende kleine Ferienwohnung ist dank zwei Fensterfronten lichtdurchflutet und erfreut mit Blick in einen grossz\u00fcgigen wilden Garten. Ein eigener Sitzplatz gegen S\u00fcden, viel Holz im Innern und aussen sowie eine stilvolle Einrichtung laden zu gem\u00fctlichen Stunden fernab der Alltagshektik ein. Im Schlafzimmer mit Doppelbett und im Wohnzimmer mit Schlafsofa finden bis zu vier Personen Platz. Eine gut ausger\u00fcstete K\u00fcchenzeile, Essecke und Badezimmer, gratis Parkplatz und WLAN stehen Ferieng\u00e4sten zur Verf\u00fcgung. Zwei Klappfahrr\u00e4der laden zu Entdeckungen der Region ein, Kinderspielzeug zur Mitbenutzung unterh\u00e4lt die kleineren Besuchenden. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Berglistr. 78a","telephone":"+41792188382","email":"b.mangold@bluewin.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.516425749999996","longitude":"9.420200354172895"},"openstreetmap_id":"way\/259408299","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/9\/6\/a\/496a02b99e2914b01321fd403b2a5f534829162d_20220612_115607__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"AmusementPark","identifier":"fa11ee44-c008-4174-b5a7-2367d2ba3f82","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Nervenkitzel","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2024-09-17T16:38:24+02:00","dateModified":"2024-11-18T16:36:39+01:00","name":{"de_CH":"ArboPark Action \u0026 Fun Center","en_US":"ArboPark","fr_FR":"ArboPark"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der ArboPark ist mit 6000 m2 der gr\u00f6sste Indoor-Freizeitpark der Schweiz mit \u00fcber 20 actionreichen und faszinierenden Erlebnissen und modernsten Attraktionen unter einem Dach. Spass, Action und Unterhaltung sind in dieser einzigartigen Anlage garantiert.","en_US":"The ArboPark is the largest indoor leisure park in Switzerland at 6000 m2, with over 20 action-packed and fascinating experiences and state-of-the-art attractions under one roof. Fun, action and entertainment are guaranteed in this unique facility.","fr_FR":"Avec ses 6000 m2, ArboPark est le plus grand parc de loisirs indoor de Suisse. Il propose plus de 20 exp\u00e9riences fascinantes et pleines d\u0027action ainsi que des attractions ultramodernes sous un m\u00eame toit. Plaisir, action et divertissement sont garantis dans cette installation unique en son genre."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer ArboPark in Arbon steht nicht nur f\u00fcr Fun und Action und ein tolles Erlebnis f\u00fcr Jung und Alt, sondern trainiert und f\u00f6rdert gleichzeitig Teambuilding und Ausdauer auf spielerische und spannende Art. Top-Attraktionen wie die hochmoderne Kartbahn, der Driftpark und der interaktive \u00abMixed Reality Playground\u00bb garantieren Spass pur! Die 18 hochwertigen, innovativen und realit\u00e4tsnahen Spielr\u00e4ume der CUBE Challenges mit neuester Technologie sorgen f\u00fcr ein unvergessliches Spielerlebnis. Hier gilt es, mit Geschick und K\u00f6pfchen spannende Aufgaben zu l\u00f6sen und Punkte zu sammeln. Die perfekte Unterhaltung f\u00fcr Gruppen. Herausfordernde Attraktionen wie AR-Darts (Augmented Reality), Jet-Pong, Pac-Man Battle Royale, Shuffleboard und interaktives Minigolf warten darauf, von den Besuchern geschickt gemeistert zu werden. Der ArboPark verf\u00fcgt \u00fcber ein stilvolles Bistro, Schliessf\u00e4cher und Parkpl\u00e4tze und liegt in unmittelbarer N\u00e4he des Bahnhofs Arbon.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe ArboPark in Arbon not only stands for fun and action and a great experience for young and old, but also trains and promotes team building and endurance in a fun and exciting way. Top attractions such as the ultra-modern go-kart track, the drift park and the interactive \u2018Mixed Reality Playground\u2019 guarantee pure fun! The 18 high-quality, innovative and realistic play areas of the CUBE Challenges with the latest technology ensure an unforgettable gaming experience. The aim here is to solve exciting tasks and collect points with skill and brains. The perfect entertainment for groups. Challenging attractions such as AR darts (augmented reality), jet pong, Pac-Man Battle Royale, shuffleboard and interactive minigolf are waiting to be skilfully mastered by visitors. The ArboPark has a stylish bistro, lockers and car parks and is located in the immediate vicinity of Arbon railway station.\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EL\u0027ArboPark d\u0027Arbon n\u0027est pas seulement synonyme de fun et d\u0027action et d\u0027une exp\u00e9rience formidable pour les jeunes et les moins jeunes, mais il permet \u00e9galement d\u0027entra\u00eener et d\u0027encourager le team building et l\u0027endurance de mani\u00e8re ludique et passionnante. Des attractions de pointe telles que la piste de karting ultramoderne, le driftpark et le \u00ab Mixed Reality Playground \u00bb interactif garantissent le plaisir \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur ! Les 18 espaces de jeu de haute qualit\u00e9, innovants et proches de la r\u00e9alit\u00e9 des CUBE Challenges, dot\u00e9s d\u0027une technologie de pointe, garantissent une exp\u00e9rience de jeu inoubliable. Il s\u0027agit ici de r\u00e9soudre des t\u00e2ches passionnantes et de collecter des points en faisant preuve d\u0027habilet\u00e9 et d\u0027intelligence. Le divertissement parfait pour les groupes. Des attractions stimulantes telles que les fl\u00e9chettes AR (r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e), le jet-pong, le Pac-Man Battle Royale, le shuffleboard et le minigolf interactif attendent d\u0027\u00eatre ma\u00eetris\u00e9es habilement par les visiteurs. L\u0027ArboPark dispose d\u0027un bistrot \u00e9l\u00e9gant, de casiers et de places de parking et se trouve \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la gare d\u0027Arbon.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Textilstrasse 7","telephone":"+41 71 552 80 00","email":"events@arbopark.ch","url":"https:\/\/www.arbopark.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5069449","longitude":"9.4295678"},"openstreetmap_id":"node\/10578653436","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/4\/f\/5\/e4f51e85dfe574142ef26db99b7e7ba2a53e8b4f_DJI_20240305210830_0070_D.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"fa86b384-ad55-48ca-902f-a1dd14bc9363","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T13:09:58+01:00","name":{"de_CH":"Museum Bischofszell und Eventlokal \u00abSchniderbudig\u00bb","en_US":"Bischofszell Museum and \u00abSchniderbudig\u00bb event location","fr_FR":"Mus\u00e9e de Bischofszell et local \u00e9v\u00e9nementiel \u00abSchniderbudig\u00bb","it_IT":"Museum Bischofszell"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wo einst wohlhabende Tuchh\u00e4ndler residierten, zeigt heute das Historische Museum Bischofszell in \u00fcber 20 R\u00e4umen, wie Bischofszeller und Bischofszellerinnen die letzten 500 Jahre wohnten und lebten. In der Schniderbudig wird gefeiert.","en_US":"Where wealthy cloth merchants once resided, the Bischofszell Historical Museum now shows in over 20 rooms how Bischofszeller men and women lived for the last 500 years. The Schniderbudig is the place to celebrate.","fr_FR":"L\u00e0 o\u00f9 r\u00e9sidaient autrefois de riches marchands de tissus, le Mus\u00e9e historique de Bischofszell montre aujourd\u0027hui, dans plus de 20 pi\u00e8ces, comment les habitants de Bischofszell ont habit\u00e9 et v\u00e9cu au cours des 500 derni\u00e8res ann\u00e9es. Dans la Schniderbudig, on fait la f\u00eate."},"description":{"de_CH":"Das Historische Museum Bischofszell empf\u00e4ngt G\u00e4ste in zwei stattlichen Patrizierh\u00e4usern aus dem 18. Jahrhundert. Einst waren sie Wohnraum von Leinwandh\u00e4ndlern. Heute zeigt das Museum, wie in Bischofszell von der Sp\u00e4tgotik bis ins 20. Jahrhundert gelebt wurde. Neben Wohnkultur und Stadtgeschichte finden sich hier eine Keramik- und Kartensammlung, ein Drogeriezimmer und eine Apotheke wie anno dazumal. Die Spielzeugsammlung des 19. und 20. Jahrhunderts erfreut auch j\u00fcngere Besuchende. Eine St\u00e4rkung mit Getr\u00e4nken und Geb\u00e4ck gibt\u2019s in der Kaffeestube \u2013 einem b\u00fcrgerlichen Speisezimmer der 1920er.\n\nIm historischen Gew\u00f6lbekeller des Museums sowie im angrenzenden Innenhof mit Barockgarten und dem darin liegenden H\u00e4uschen \u00abSchniderbudig\u00bb darf heute gefeiert und getagt werden. Vor mehr als 400 Jahren war die Schniderbudig Tuchhaus f\u00fcr den Leinwandhandel. Heute steht sie f\u00fcr Veranstaltungen zur Verf\u00fcgung und bietet Mobiliar f\u00fcr bis zu 70 Personen sowie eine professionelle K\u00fcche.","en_US":"The Bischofszell Historical Museum welcomes guests in two stately patrician houses from the 18th century. They were once the living quarters of canvas merchants. Today the museum shows how life was lived in Bischofszell from the late Gothic period to the 20th century. In addition to housing culture and town history, there is a collection of ceramics and maps, a drugstore room and a pharmacy just like in the old days. The collection of 19th and 20th century toys will also delight younger visitors. Refreshments with drinks and pastries are available in the coffee room - a bourgeois dining room of the 1920s.\n\nThe museum\u0027s historic vaulted cellar and the adjoining inner courtyard with its baroque garden and the \u00abSchniderbudig\u00bb cottage can be used for celebrations and meetings. More than 400 years ago, the Schniderbudig was a cloth house for the canvas trade. Today it is available for events and offers furniture for up to 70 people as well as a professional kitchen.","fr_FR":"Le Mus\u00e9e historique de Bischofszell accueille ses visiteurs dans deux imposantes maisons patriciennes du 18e si\u00e8cle. Autrefois, elles abritaient des marchands de toiles. Aujourd\u0027hui, le mus\u00e9e montre comment on vivait \u00e0 Bischofszell de la fin de l\u0027\u00e9poque gothique jusqu\u0027au 20e si\u00e8cle. Outre la culture de l\u0027habitat et l\u0027histoire de la ville, on y trouve une collection de c\u00e9ramiques et de cartes, une salle de droguerie et une pharmacie comme autrefois. La collection de jouets des 19e et 20e si\u00e8cles fait \u00e9galement le bonheur des jeunes visiteurs. Pour reprendre des forces avec des boissons et des p\u00e2tisseries, rendez-vous au caf\u00e9 - une salle \u00e0 manger bourgeoise des ann\u00e9es 1920.\n\nDans la cave vo\u00fbt\u00e9e historique du mus\u00e9e ainsi que dans la cour int\u00e9rieure adjacente avec son jardin baroque et la petite maison \u00abSchniderbudig\u00bb qui s\u0027y trouve, il est aujourd\u0027hui possible de faire la f\u00eate et de se r\u00e9unir. Il y a plus de 400 ans, la Schniderbudig \u00e9tait une maison de toile pour le commerce de la toile. Aujourd\u0027hui, elle est disponible pour des \u00e9v\u00e9nements et propose du mobilier pour jusqu\u0027\u00e0 70 personnes ainsi qu\u0027une cuisine professionnelle."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bischofszell","postalCode":"9220","streetAddress":"Marktgasse 4\/6","telephone":"+41 79 502 56 15","email":"info@schniderbudig.ch","url":"https:\/\/www.museum-bischofszell.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4936424","longitude":"9.2402887"},"openstreetmap_id":"node\/1129291980","google_place_id":"ChIJ0VtemEHkmkcReen9j0auG0A","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/f\/8\/8\/1f88597958e7f310f12f3164c9caedc8f4e24ca8_Bischofszell_H__user_Marktgasse_4___6_2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Store","identifier":"fa9df1d9-d504-4b3d-9b48-bf340d3664f6","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:45+02:00","dateModified":"2024-11-19T10:49:41+01:00","name":{"de_CH":"Mosteria Bussinger","en_US":"Mosteria Bussinger","fr_FR":"Mosteria Bussinger","it_IT":"Mosterei Bussinger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Mosteria Bussinger ist ein Event-Lokal und Verkaufsladen in H\u00fcttwilen, mitten im sch\u00f6nen Seebachtal. Das kleine Familienunternehmen bietet ganzj\u00e4hrig spannende F\u00fchrungen durch die Mosterei mit anschliessender Degustation der Most- und Ciderspezialit\u00e4ten an.","en_US":"Mosteria Bussinger is an event venue and shop in H\u00fcttwilen, in the centre of the beautiful Seebachtal valley. The small family business offers exciting guided tours of the cidery all year round, followed by a tasting of the cider and cider specialities.","fr_FR":"La Mosteria Bussinger est un lieu \u00e9v\u00e9nementiel et un magasin de vente situ\u00e9 \u00e0 H\u00fcttwilen, au c\u0153ur de la belle vall\u00e9e du Seebach. Cette petite entreprise familiale propose toute l\u0027ann\u00e9e des visites guid\u00e9es passionnantes de la cidrerie, suivies de d\u00e9gustations de sp\u00e9cialit\u00e9s de cidre et de cidre."},"description":{"de_CH":"Die Mosterei Bussinger besteht seit 1955 und ist seither ein Familienunternehmen. Neben der Mosterei f\u00fchrt der Familienbetrieb einen Verkaufsladen, bietet Betriebsf\u00fchrungen an und stellt eine Fl\u00e4che f\u00fcr Events und Degustationen zur Verf\u00fcgung. \n\nIm Eventbereich werden unbeschwerte Feste gefeiert. Die Familie Bussinger geht gerne auf die W\u00fcnsche der G\u00e4ste ein. Die Mosteria bietet Platz f\u00fcr 40 Personen und hat eine \u00fcberdachte Terrasse f\u00fcr ungef\u00e4hr 20 Personen.\n\nDer Verkaufsladen bietet verschiedene Apfel- und Most-Spezialit\u00e4ten an. Ein spezieller Hingucker sind die Produkte aus der Apfelsorte \u00abRed Love\u00bb. Die Getr\u00e4nke k\u00f6nnen in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re degustiert werden. Es werden auch gerne individuelle Geschenke zusammengestellt.\n\nF\u00fcr Gruppen ab zehn Personen werden F\u00fchrungen durch die modern eingerichtete Mosterei angeboten. Anschliessend werden die beliebten Most- und Ciderspezialit\u00e4ten von Bussingers in der Mosteria degustiert.","en_US":"The Bussinger cidery was founded in 1955 and has been a family business ever since. In addition to the cidery, the family business also runs a shop, offers guided tours of the business and provides an area for events and tastings. \n\nCarefree parties are celebrated in the event area. The Bussinger family is happy to cater to guests\u0027 wishes. The Mosteria offers space for 40 people and has a covered terrace for around 20 people.\n\nThe shop offers various apple and cider specialities. The products made from the \u0022Red Love\u0022 apple variety are a particular eye-catcher. The drinks can be tasted in a cosy atmosphere. Customised gifts can also be put together.\n\nGuided tours of the modern cidery are available for groups of ten or more. Afterwards, the popular cider and cider specialities from Bussingers are tasted in the Mosteria.","fr_FR":"La cidrerie Bussinger existe depuis 1955 et est depuis lors une entreprise familiale. Outre la cidrerie, l\u0027entreprise familiale tient un magasin de vente, propose des visites guid\u00e9es de l\u0027entreprise et met \u00e0 disposition un espace pour des \u00e9v\u00e9nements et des d\u00e9gustations. \n\nL\u0027espace \u00e9v\u00e9nementiel permet de c\u00e9l\u00e9brer des f\u00eates sans souci. La famille Bussinger r\u00e9pond volontiers aux souhaits de ses h\u00f4tes. La Mosteria peut accueillir 40 personnes et dispose d\u0027une terrasse couverte pour une vingtaine de personnes.\n\nLe magasin de vente propose diff\u00e9rentes sp\u00e9cialit\u00e9s de pommes et de cidre. Les produits issus de la vari\u00e9t\u00e9 de pomme \u0022Red Love\u0022 attirent tout particuli\u00e8rement l\u0027attention. Les boissons peuvent \u00eatre d\u00e9gust\u00e9es dans une atmosph\u00e8re agr\u00e9able. Des cadeaux individuels sont \u00e9galement volontiers compos\u00e9s.\n\nDes visites guid\u00e9es de la cidrerie moderne sont propos\u00e9es aux groupes \u00e0 partir de dix personnes. Ensuite, les sp\u00e9cialit\u00e9s de cidre et de poir\u00e9 de Bussinger, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es, sont d\u00e9gust\u00e9es \u00e0 la Mosteria."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"H\u00fcttwilen","postalCode":"8536","streetAddress":"Im Letten 14","telephone":"+41 52 747 16 35","email":"info@mosteria.ch","url":"https:\/\/mosteria.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6089177","longitude":"8.8678717"},"openstreetmap_id":"node\/10095123816","google_place_id":"ChIJkcKYAC6PmkcRG_6qmmvP2tw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/1\/7\/6\/f1761fc05c00c6b645991d506ba7a4282c2db1e9_Huettwilen_Mosterei_Bussinger_4.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fbb4832c-79fe-487d-8049-388445011308","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_experiences","tgt_fuehrungen","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor"],"dateCreated":"2023-06-07T09:26:26+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:41:43+01:00","name":{"de_CH":"Street Art F\u00fchrung","en_US":"Street art tour","fr_FR":"Visite guid\u00e9e du Street Art"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf einer eineinhalbst\u00fcndigen Tour werden die Highlights der Freiluft-Ausstellung in Frauenfeld unter fachkundiger F\u00fchrung entdeckt und bestaunt sowie Wissenswertes \u00fcber die Kunstschaffenden der Street Art Szene wird vermittelt."},"description":{"de_CH":"Im Sommer 2023 verwandelte sich ganz Frauenfeld in eine grosse Freiluft-Galerie f\u00fcr Gross und Klein. Nationale Gr\u00f6ssen wie Bane, One Truth und LPVDA sowie viele andere Schweizer K\u00fcnstler und K\u00fcnstlerinnen liessen in der thurgauischen Kantonshauptstadt beeindruckende Gem\u00e4lde, Fresken, Moosgraffiti und Installationen entstehen. \nWer mit einer Gruppe einen tieferen Einblick zu den Kunstwerken erhalten m\u00f6chte, bucht die kurzweilige Street Art Tour. \nAuf einer eineinhalbst\u00fcndigen F\u00fchrung werden die Highlights der Freiluft-Ausstellung in Frauenfeld entdeckt. \n\nDie F\u00fchrung kostet pauschal CHF 220.00 bis 25 Personen. \n\nAuf Anfrage kann ein alkoholfreier Abschlussdrink dazugebucht werden. Dieser kostet zus\u00e4tzlich CHF 5.00."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Bahnhofplatz 75","telephone":"+41 71 531 01 31","email":"info@thurgau-bodensee.ch","url":"https:\/\/thurgau-bodensee.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5580736","longitude":"8.8965359"},"openstreetmap_id":"node\/1532558657","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/8\/f\/8\/98f8aba2c48277fb3ae7cce91693d981bdc4a220_Street_Art_Tour_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"fbe1357c-cc2b-40c5-bdf7-55ddd19bde74","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_spezielleunterkuenfte"],"dateCreated":"2023-04-03T18:42:23+02:00","dateModified":"2024-11-15T10:53:48+01:00","name":{"de_CH":"Jacob 1808 \u2013 historische Stadtappartements","en_US":"Jacob 1808 - historic city flats","fr_FR":"Jacob 1808 - appartements historiques de la ville"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"N\u00e4chtigen wie ein Gemeindeammann oder Tuchh\u00e4ndler im 18. Jahrhundert? Die f\u00fcnf Ferienwohnungen Jacob 1808 in zwei denkmalgesch\u00fctzten H\u00e4usern im Kern Bischofszell machen\u2019s m\u00f6glich und \u00fcberraschen mit einer Interieur-Mischung aus modernen Designklassikern und knarrenden Holzdielen."},"description":{"de_CH":"Mitten im historischen Barockst\u00e4dtchen Bischofszell liegen in zwei H\u00e4usern die f\u00fcnf grossz\u00fcgigen Ferienwohnungen Jacob 1808 f\u00fcr zwei bis vier Personen. Sie waren Heimat von Tuchh\u00e4ndlern, Sattlermeistern, von Wirtsleuten und sogar von Bischofszeller Gemeindeamm\u00e4nnern. Dieses historische Erbe und damit die Seele der H\u00e4user, blieb beim sorgf\u00e4ltigen Umbau mit Hilfe vom Amt f\u00fcr Denkmalpflege erhalten. Statt trennender Mauern wurden zwischen den beiden H\u00e4usern Durchg\u00e4nge geschaffen, so dass sie sich als einheitliches Ganzes pr\u00e4sentieren. Historische Klostertonfliesen, knarzende Dielen, beeindruckende Stuckaturdecken und Holzt\u00e4fer, gepaart mit modernen M\u00f6beln, B\u00e4dern und K\u00fcchen ergeben eine wunderbare Komposition aus historischen Elementen und stilvollem zeitgen\u00f6ssischem Komfort. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bischofszell","postalCode":"9220","streetAddress":"Grubplatz 10","telephone":"+41799291256","email":"welcome@jacob1808.ch","url":"https:\/\/www.jacob1808.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4939961","longitude":"9.2415302"},"openstreetmap_id":"node\/4185147114","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/a\/b\/5\/8ab510c541f763154f289f96cdaec36504aeb722_20221217_133446_DSC_4868.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fc9160de-0dc5-4f06-930d-aea3f239b444","category":[],"dateCreated":"2024-11-13T15:21:37+01:00","dateModified":"2024-11-14T06:43:53+01:00","name":{"de_CH":"Testbetrieb"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test."},"description":{"de_CH":"Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test.v Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test. Das ist ein Test."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Friedrichshafnerstrassse 55a","telephone":"+41 71 531 01 38","email":"celina.falk@thurgau-bodensee.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5644513","longitude":"9.3799292"},"openstreetmap_id":"node\/6377781393","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/8\/a\/f\/38affe1f933e607a0bdc48c238b8daa3f38a3d50_Bild_Celina_Conrad.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fd00ea7f-4e33-491a-a97f-47f468bf2757","category":["tgt_Restaurants","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:51+02:00","name":{"de_CH":"Wirtschaft zum Frohsinn Landschlacht","en_US":"Wirtschaft zum Frohsinn","fr_FR":"Wirtschaft zum Frohsinn","it_IT":"Wirtschaft zum Frohsinn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Wirtschaft Frohsinn in Landschlacht liegt l\u00e4ndlich in einem wundersch\u00f6nen 200-j\u00e4hrigen Riegelhaus oberhalb des Bodensees. Sie \u00fcberzeugt mit herzlicher Gastfreundschaft und traditioneller, w\u00e4hrschafter und qualitativ hochwertiger Schweizer K\u00fcche. "},"description":{"de_CH":"In der Wirtschaft zum Frohsinn in Landschlacht werden in urgem\u00fctlichem Ambiente vielf\u00e4ltige Schweizer Saison- und Grillspezialit\u00e4ten serviert. Das Geschnetzelte mit R\u00f6sti etwa ist ein H\u00f6hepunkt auf der Speisekarte, aber auch die Grilladen \u00fcberzeugen. In dem altehrw\u00fcrdigen Reigelhaus in Landschlacht steht ein Meister am Grill. Hervorragende Qualit\u00e4t wird hier auf den Punkt gebraten. Fleischliebhabende kommen im Frohsinn also auf ihre Kosten. Aber auch die mit viel Leidenschaft gekochten vegetarischen Speisen, der famili\u00e4re und zuvorkommende Service, die vern\u00fcnftigen Preise und das urgem\u00fctliche Ambiente erfreuen die G\u00e4ste. Im Sommer spendet die Plantane auf dem Gartensitzplatz Schatten und angenehm k\u00fchle Temperaturen.  \n\nEine vorg\u00e4ngige Reservation im oft ausgebuchten Restaurant wird empfohlen. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Landschlacht","postalCode":"8597","streetAddress":"Vorderdorfstrasse 16","telephone":"0716951175","email":"frohsinn.landschlacht@bluewin.ch","url":"https:\/\/thurgau-bodensee.ch\/de\/maps\/wirtschaft-zum-frohsinn-fd00ea7f-4e33-491a-a97f-47f468bf2757.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6246928","longitude":"9.2480474"},"openstreetmap_id":"node\/678581067","google_place_id":"ChIJ861BJCb6mkcRcjycsfnnSrQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/9\/0\/d\/990d45b28fca1b2f6a5eff4d2100026acf41668c_Landschlacht_Frohsinn_Aussenansicht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fe3fbfbe-8ac7-4534-bf78-3de23c4d0ce6","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_SUP_Kanu"],"dateCreated":"2023-06-29T15:39:18+02:00","dateModified":"2024-06-04T10:25:04+02:00","name":{"de_CH":"Stand-Up-Paddle Arbon","en_US":"Stand-Up-Paddle Arbon","fr_FR":"Stand-Up-Paddle Arbon"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Sharing-Park \/ Stand-up-Paddle Arbon ist eine Verleihstationen f\u00fcr Stand-up-Paddle-Boards in Arbon. Verschiedene Boards k\u00f6nnen online reserviert und hier gemietet werden."},"description":{"de_CH":"Mit 66 Stand-up-Paddle-Boards in verschiedenen Variationen z\u00e4hlt der Sharing-Park zu den gr\u00f6sseren Verleihstationen am Bodensee. Der Sharing-Park ist nah am See gelegen und das Stand-up-Paddle-Board kann vorg\u00e4ngig online reserviert werden. Die Organisation der SUP-Miete ist daher sehr komfortabel. Wer nicht allein paddeln m\u00f6chte, kann sich einem der Einsteiger- oder Sonnenaufgangstouren anschliessen. Zudem werden auf Wunsch Team-Events und Schulausfl\u00fcge auf dem Wasser organisiert."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Schlossgasse 4\/2","telephone":"+41 71 508 06 26","email":"dialog@stand-up-paddle-arbon.ch","url":"https:\/\/stand-up-paddle-bodensee.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.51670759585232","longitude":"9.437260925309433"},"openstreetmap_id":"way\/927806115","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/6\/f\/c\/56fc208a82cceabc6560412b2027b75e14400813_Photokleinformat_3_2_Arbon_Horn_Bodensee_SUP_Sonnenaufgang_5.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Course","identifier":"ff0ba13d-d6db-430a-b4f2-60642f034c82","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_touristische_betriebe","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T10:44:58+01:00","name":{"de_CH":"Bernina Creative Center","en_US":"Bernina Creative Center","fr_FR":"Bernina Creative Center","it_IT":"BERNINA Creative Center"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Creative Center, am Hauptsitz von Bernina in Steckborn, k\u00f6nnen sich Besuchende in entspannter und moderner Atmosph\u00e4re \u00fcber die Produkte der traditionsreichen Schweizer N\u00e4hmaschinenmarke informieren oder bei einem Workshop kreativ werden.","en_US":"In the Creative Center, at Bernina\u0027s headquarters in Steckborn, visitors can find out about the products of the traditional Swiss sewing machine brand in a relaxed and modern atmosphere or get creative in a workshop.","fr_FR":"Au Creative Center, au si\u00e8ge principal de Bernina \u00e0 Steckborn, les visiteurs peuvent s\u0027informer sur les produits de la marque suisse de machines \u00e0 coudre riche en traditions dans une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue et moderne ou devenir cr\u00e9atifs lors d\u0027un atelier."},"description":{"de_CH":"Wie der Name schon sagt, dreht sich im Bernina Creative Center alles um den kreativen Umgang mit Textilien. Nebst Informationen zu den Bernina N\u00e4hmaschinenprodukten f\u00fcr Kaufinteressierte werden hier inspirierende Kurse angeboten. Die Workshops umfassen Themen wie N\u00e4hen, Sticken, Textilkunst und Quilten. Hilfreiche Tipps und Tricks werden von erfahrenen und anerkannten Kursleitenden verraten. Teilnehmende haben das Privileg, mit den neusten N\u00e4h-, Overlock- und Quiltmaschinen aus dem Steckborner Bernina-Werk zu arbeiten. Das aktuelle Programm ist ersichtlich auf der Bernina-Homepage: https:\/\/kurse.bernina.com","en_US":"As the name suggests, the Bernina Creative Center is all about the creative use of textiles. In addition to information on Bernina sewing machine products for those interested in buying, inspiring courses are offered here. The workshops cover topics such as sewing, embroidery, textile art and quilting. Helpful tips and tricks are revealed by experienced and accredited course instructors. Participants have the privilege of working with the latest sewing, overlock and quilting machines from the Bernina factory in Steckborn. The current programme can be found on the Bernina homepage.","fr_FR":"Comme son nom l\u0027indique, le Bernina Creative Center est consacr\u00e9 \u00e0 l\u0027utilisation cr\u00e9ative des textiles. Outre des informations sur les produits de machines \u00e0 coudre Bernina pour les personnes int\u00e9ress\u00e9es par l\u0027achat, des cours inspirants sont propos\u00e9s ici. Les ateliers portent sur des th\u00e8mes tels que la couture, la broderie, l\u0027art textile et le quilting. Des conseils et astuces utiles sont donn\u00e9s par des formatrices exp\u00e9riment\u00e9es et reconnues. Les participants ont le privil\u00e8ge de travailler avec les toutes derni\u00e8res machines \u00e0 coudre, overlock et quilt de l\u0027usine Bernina de Steckborn. Le programme actuel peut \u00eatre consult\u00e9 sur le site Internet de Bernina."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Steckborn","postalCode":"8266","streetAddress":"Seestrasse 161","telephone":"+41 (0)52 762 14 21","email":"tanja.duenner@bernina.com","url":"http:\/\/kurse.bernina.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.66226","longitude":"8.97589"},"openstreetmap_id":"215784640.0","google_place_id":"ChIJrc-AKXaLmkcRkXHSKEiQmxE","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/d\/0\/0\/3d00c3243c354785d30ee552ea511a7cbcc951fa_bernina_creative_center_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"ff92ed64-5612-4226-a2eb-5ba6bb66e35c","category":["tgt_Restaurants","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2023-04-19T09:12:46+02:00","dateModified":"2024-11-14T07:43:39+01:00","name":{"de_CH":"Badi Beiz Strandbad Ermatingen","en_US":"Badi Beiz lido Ermatingen","fr_FR":"Badi Beiz Plage d\u0027Ermatingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das idyllisch am Bodensee gelegene Strandbad Ermatingen bietet Erholung inmitten herrlicher Natur. Ein besonderes Highlight ist die charmante Badi Beiz, die direkt am Wasser mit kulinarischen K\u00f6stlichkeiten verw\u00f6hnt.","en_US":"The Ermatingen lido, idyllically situated on Lake Constance, offers relaxation in the midst of beautiful nature. A special highlight is the charming Badi Beiz, which serves culinary delights right by the water.","fr_FR":"La plage d\u0027Ermatingen, situ\u00e9e dans un cadre idyllique au bord du lac de Constance, offre un lieu de d\u00e9tente au c\u0153ur d\u0027une nature magnifique. Le charmant Badi Beiz, qui propose des d\u00e9lices culinaires directement au bord de l\u0027eau, constitue un point fort particulier."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Strandbad Ermatingen besticht durch seine ruhige Lage und den direkten Zugang zum Bodensee und ist der ideale Ort f\u00fcr erholsame Stunden am See. Eingebettet in die herrliche Natur l\u00e4dt es zum Schwimmen, Sonnenbaden oder einfach zum Entspannen ein. Die Badi Beiz, ein gem\u00fctlicher Kiosk, rundet das Erlebnis ab: Hier geniessen die G\u00e4ste erfrischende Getr\u00e4nke und regionale K\u00f6stlichkeiten. Der Blick auf den See und die entspannte Atmosph\u00e4re machen die Badi Beiz zu einem beliebten Treffpunkt. Ein besonderer Tipp: Den Tag bei Sonnenuntergang in dieser traumhaften Kulisse ausklingen lassen. Regelm\u00e4ssige Live-Musik-Anl\u00e4sse sorgen zus\u00e4tzlich f\u00fcr stimmungsvolle Abende und in den Wintermonaten bietet ein Pop-up-Restaurant im beheizten Zelt gem\u00fctliche Stunden direkt am See.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDie Badi Beiz ist in der Regel w\u00e4hrend den \u00d6ffnungszeiten des Strandbades ge\u00f6ffnet.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe Ermatingen lido impresses with its quiet location and direct access to Lake Constance and is the ideal place for relaxing hours by the lake. Embedded in the marvellous natural surroundings, it invites you to swim, sunbathe or simply relax. The Badi Beiz, a cosy kiosk, rounds off the experience: guests can enjoy refreshing drinks and regional delicacies here. The view of the lake and the relaxed atmosphere make the Badi Beiz a popular meeting place. A special tip: round off the day at sunset in this marvellous setting. Regular live music events also ensure atmospheric evenings and in the winter months, a pop-up restaurant in a heated tent offers cosy hours right by the lake. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Badi Beiz is usually open during the opening hours of the lido.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELa plage d\u0027Ermatingen s\u00e9duit par sa situation calme et son acc\u00e8s direct au lac de Constance. C\u0027est l\u0027endroit id\u00e9al pour passer des heures de d\u00e9tente au bord du lac. Nich\u00e9e dans une nature magnifique, elle invite \u00e0 la baignade, aux bains de soleil ou tout simplement \u00e0 la d\u00e9tente. Le Badi Beiz, un kiosque convivial, compl\u00e8te l\u0027exp\u00e9rience : les h\u00f4tes y d\u00e9gustent des boissons rafra\u00eechissantes et des d\u00e9lices r\u00e9gionaux. La vue sur le lac et l\u0027atmosph\u00e8re d\u00e9tendue font du Badi Beiz un lieu de rencontre tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. Un conseil particulier : terminer la journ\u00e9e au coucher du soleil dans ce d\u00e9cor de r\u00eave. Des \u00e9v\u00e9nements musicaux live r\u00e9guliers assurent en outre des soir\u00e9es pleines d\u0027ambiance et, pendant les mois d\u0027hiver, un restaurant pop-up sous une tente chauff\u00e9e offre des heures agr\u00e9ables directement au bord du lac. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe Badi Beiz est g\u00e9n\u00e9ralement ouvert pendant les heures d\u0027ouverture de la plage.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermatingen","postalCode":"8272","streetAddress":"Westerfeldstrasse 48","telephone":"+41 79 8544467","email":"trivion@gmx.ch","url":"https:\/\/www.badi-ermatingen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5644513","longitude":"9.3799292"},"openstreetmap_id":"node\/6377781393","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/b\/2\/0\/1b20378b146c354eb44b7121621f1d888f6ea22c_stegErmatingen__2.jpg"}]