[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"05b07de1-47b6-473f-9f8e-2195e96d8822","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Restaurants","tgt_Spezialitaeten","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_family_route_restaurants","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-18T08:43:57+01:00","name":{"de_CH":"Gottlieber Seecaf\u00e9 \u0026 Manufakturladen","en_US":"Gottlieber Caf\u00e9 \u0026 Manufactory Shop","fr_FR":"Gottlieber Seecaf\u00e9 \u0026 magasin de manufacture","it_IT":"Gottlieber Seecaf\u00e9 \u0026 Manufakturladen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Direkt am malerischen Seerhein in Gottlieben l\u00e4dt das Gottlieber Seecaf\u00e9 mit wundersch\u00f6ner Au\u00dfenterrasse zum gem\u00fctlichen Kaffeetrinken und Shoppen im Manufakturladen ein. Hier k\u00f6nnen bequem s\u00e4mtliche Gottlieber H\u00fcppen und Spezialit\u00e4ten eingekauft werden.","en_US":"Right on the picturesque Seerhein in Gottlieben, the Gottlieber Seecaf\u00e9 with its wonderful outdoor terrace invites you to enjoy a cosy coffee and shop in the manufactory shop. All Gottlieber H\u00fcppen and specialities can be conveniently purchased here.","fr_FR":"Directement au bord du pittoresque Seerhein \u00e0 Gottlieben, le Seecaf\u00e9 de Gottlieber, avec sa magnifique terrasse ext\u00e9rieure, invite \u00e0 boire un caf\u00e9 en toute convivialit\u00e9 et \u00e0 faire du shopping dans le magasin de la manufacture. Il est possible d\u0027y acheter facilement toutes les bouch\u00e9es et sp\u00e9cialit\u00e9s de Gottlieber."},"description":{"de_CH":"F\u00fcr viele Schokoladen- und Spezialit\u00e4tenliebhaber gelten Gottlieber H\u00fcppen und Gottlieber Produkte als feinste Leckerbissen. Sie geh\u00f6ren zum kulinarischen Erbe der Schweiz. Die bekannte Gottlieber Konditorkunst wird im inhabergef\u00fchrten Manufakturbetrieb gepflegt und stetig verfeinert. Die hauchzarten warmen Cr\u00eapes, nicht dicker als 0,7 mm, werden immer noch wie fr\u00fcher einzeln gebacken und einzeln wie das Blatt einer wertvollen Havanna-Zigarre gerollt. Das geschieht ganz vorsichtig und genau, wie von Hand.\n\nIm Gottlieber Seecaf\u00e9 mit Manufakturladen k\u00f6nnen s\u00e4mtliche Gottlieber Spezialit\u00e4ten wie H\u00fcppen, Cacaomandeln und Schokolade eingekauft werden. Gem\u00fctliche Momente erleben die Besucher in sch\u00f6nem Ambiente auf der wundersch\u00f6nen Seeterrasse bei einem k\u00fchlen Bier, Champagner oder einem guten Glas Wein. Aber auch an nebligen Herbst- und Wintertagen k\u00f6nnen G\u00e4ste die Seele baumeln lassen und das fliessende Wasser des Seerheins bei einer heissen und duftenden Tasse Kaffee beobachten.","en_US":"For many chocolate and speciality lovers, Gottlieber H\u00fcppen and Gottlieber products are regarded as the finest delicacies. They are part of Switzerland\u0027s culinary heritage. The well-known Gottlieber art of confectionery is cultivated and constantly refined in the owner-managed manufactory. The wafer-thin, warm cr\u00eapes, no thicker than 0.7 mm, are still baked individually and rolled like the leaf of a precious Havana cigar. This is done very carefully and precisely, as if by hand.\n\nAll Gottlieber specialities such as H\u00fcppen, cocoa almonds and chocolate can be purchased in the Gottlieber Seecaf\u00e9 with its manufactory shop. Visitors can enjoy cosy moments on the beautiful lakeside terrace with a cool beer, champagne or a good glass of wine. But even on foggy autumn and winter days, guests can unwind and watch the flowing waters of the Seerhein over a hot and fragrant cup of coffee.","fr_FR":"Pour de nombreux amateurs de chocolat et de sp\u00e9cialit\u00e9s, les Gottlieber H\u00fcppen et les produits Gottlieber sont consid\u00e9r\u00e9s comme des gourmandises raffin\u00e9es. Ils font partie du patrimoine culinaire de la Suisse. Le c\u00e9l\u00e8bre art de la p\u00e2tisserie Gottlieber est entretenu et constamment affin\u00e9 dans l\u0027entreprise de fabrication g\u00e9r\u00e9e par le propri\u00e9taire. Les cr\u00eapes chaudes et ultrafines, dont l\u0027\u00e9paisseur ne d\u00e9passe pas 0,7 mm, sont toujours cuites individuellement comme autrefois et roul\u00e9es une \u00e0 une comme la feuille d\u0027un pr\u00e9cieux cigare de La Havane. Cela se fait avec beaucoup de pr\u00e9caution et de pr\u00e9cision, comme \u00e0 la main.\n\nDans le caf\u00e9 du lac de Gottlieber, qui abrite une boutique de la manufacture, il est possible d\u0027acheter toutes les sp\u00e9cialit\u00e9s de Gottlieber, comme les bricelets, les amandes au cacao et le chocolat. Les visiteurs passent des moments agr\u00e9ables dans une belle ambiance sur la magnifique terrasse du lac en d\u00e9gustant une bi\u00e8re fra\u00eeche, du champagne ou un bon verre de vin. Mais les jours brumeux d\u0027automne et d\u0027hiver, les visiteurs peuvent aussi laisser leur \u00e2me vagabonder et observer l\u0027eau coulante du Seerhein en d\u00e9gustant une tasse de caf\u00e9 chaude et parfum\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gottlieben","postalCode":"8274","streetAddress":"Espenstrasse 9","telephone":"+41 71 667 01 77","email":"gottlieben@gottlieber.ch","url":"https:\/\/www.gottlieber.ch\/de\/shops-cafes\/seecafe-gottlieben"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6650975","longitude":"9.1323091"},"openstreetmap_id":"node\/503492050","google_place_id":"ChIJtw6ncZv2mkcRimzc8yx6IY0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/c\/a\/0\/fca04146ea6a8873507ef16146cf3a148aeb5e58_Gottlieber_Seecafe_Manufakturladen_Gottlieben_Terrasse_Hauptbild.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0b277688-1670-4be1-9719-d5296e5fa61a","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Nervenkitzel","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:42:10+01:00","name":{"de_CH":"Segelt\u00f6rns auf dem Bodensee","en_US":"Sailing trips on Lake Constance","fr_FR":"Croisi\u00e8res sur le lac de Constance","it_IT":"Segelt\u00f6rns auf dem Bodensee"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Als Segelneuling oder gestandener Seeb\u00e4r haben Interessierte die M\u00f6glichkeit, das Ruder selbst in die Hand zu nehmen, das Schiff durch die Wellen gleiten zu lassen und den Skipper bei Segel- und Hafenman\u00f6vern zu unterst\u00fctzen. Das etwas andere, geruhsamere Leben an Bord einer Segelyacht l\u00e4sst sich dabei mit einem Drink geniessen.","en_US":"Whether you are new to sailing or a seasoned sea dog, you have the opportunity to take the helm yourself, let the ship glide through the waves and assist the skipper with sailing and harbour manoeuvres. The somewhat different, more relaxed life on board a sailing yacht can be enjoyed with a drink.","fr_FR":"Qu\u0027ils soient novices en mati\u00e8re de voile ou qu\u0027ils aient d\u00e9j\u00e0 le pied marin, les int\u00e9ress\u00e9s ont la possibilit\u00e9 de prendre eux-m\u00eames la barre, de faire glisser le bateau \u00e0 travers les vagues et d\u0027assister le skipper dans les man\u0153uvres de navigation et de port. La vie \u00e0 bord d\u0027un voilier est un peu diff\u00e9rente, plus calme, et peut \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e avec un verre."},"description":{"de_CH":"IndianSummerSailing garantiert unvergessliche Tage oder Stunden an Bord einer Segelyacht auf dem Bodensee. Daf\u00fcr steht eine ganze Flotte komfortabler und sicherer Segelyachten zur Verf\u00fcgung. Am Steuer sind erfahrene Skipper, die den See kennen wie ihre eigene Westentasche. Sie wissen, wo die sch\u00f6nsten Badebuchten sind, wo man den besten Fisch isst, wo der Landgang zum Erlebnis wird und der Tagesausklang in einem romantischen Hafen zum Tr\u00e4umen einl\u00e4dt.\n\nDie Skipper richten sich ganz nach den W\u00fcnschen der G\u00e4ste. Ob geruhsamer Badet\u00f6rn, Erlebnisweekend, Mondscheinausfahrt, Schnupperkurs, Firmenevent, Refreshingkurs, Vorbereitung auf die praktische Segelpr\u00fcfung oder ganz einfach um die Sch\u00f6nheiten der Bodenseeregion auf eigenen Planken zu entdecken, bei IndianSummerSailing sind Segellustige an der richtigen Adresse.","en_US":"IndianSummerSailing guarantees unforgettable days or hours on board a sailing yacht on Lake Constance. A whole fleet of comfortable and safe sailing yachts is available for this purpose. At the helm are experienced skippers who know the lake like the back of their hand. They know where the most beautiful bathing bays are, where to eat the best fish, where going ashore is an experience and where the end of the day in a romantic harbour invites you to dream.\n\nThe skippers cater entirely to the wishes of the guests. Whether you\u0027re looking for a relaxing bathing trip, an adventure weekend, a moonlight cruise, a taster course, a company event, a refresher course, preparation for the practical sailing exam or simply to discover the beauty of the Lake Constance region on your own planks, IndianSummerSailing is the right place for sailing enthusiasts.","fr_FR":"IndianSummerSailing garantit des journ\u00e9es ou des heures inoubliables \u00e0 bord d\u0027un voilier sur le lac de Constance. Pour cela, toute une flotte de voiliers confortables et s\u00fbrs est \u00e0 disposition. A la barre, des skippers exp\u00e9riment\u00e9s qui connaissent le lac comme leur poche. Ils savent o\u00f9 se trouvent les plus belles baies pour se baigner, o\u00f9 l\u0027on mange le meilleur poisson, o\u00f9 la promenade \u00e0 terre est une exp\u00e9rience inoubliable et o\u00f9 la fin de journ\u00e9e dans un port romantique invite \u00e0 la r\u00eaverie.\n\nLes skippers s\u0027adaptent enti\u00e8rement aux souhaits des h\u00f4tes. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027une baignade tranquille, d\u0027un week-end d\u00e9couverte, d\u0027une sortie au clair de lune, d\u0027un cours d\u0027initiation, d\u0027un \u00e9v\u00e9nement d\u0027entreprise, d\u0027un cours de remise \u00e0 niveau, d\u0027une pr\u00e9paration \u00e0 l\u0027examen pratique de voile ou tout simplement pour d\u00e9couvrir les beaut\u00e9s de la r\u00e9gion du lac de Constance sur ses propres planches, chez IndianSummerSailing, les amateurs de voile sont \u00e0 la bonne adresse."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Seestrasse 47","telephone":"+41 79 352 47 15","email":"info@is-sailing.info","url":"http:\/\/www.is-sailing.info\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.51279575","longitude":"9.439822057515904"},"openstreetmap_id":"way\/1118733383","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/3\/8\/2\/73827ee891dc0fcfd3b5e56a5d86f67c586dc65e_Computerformat_4_3_Bodensee_Segeln_Indian_Summer_Sailing.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"0d855a21-1310-4ba2-b64e-794bcb63b423","category":["slost_eventlokalitaeten","slost_oev","slost_urbane","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:18:44+01:00","name":{"de_CH":"Autobau Erlebniswelt","en_US":"Autobau world of experience","fr_FR":"Autobau monde de l\u0027aventure"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Autobau Erlebniswelt in Romanshorn faszinieren seltene Fahrzeuge aus dem nationalen und internationalen Rennsport sowie edle Sportkarossen im einmaligen Ambiente eines denkmalgesch\u00fctzten Industriegeb\u00e4udes.","en_US":"In the Autobau world of experience in Romanshorn, rare vehicles from national and international racing as well as noble sports cars fascinate visitors in the unique ambience of a listed industrial building.","fr_FR":"Dans le monde de l\u0027aventure Autobau \u00e0 Romanshorn, des v\u00e9hicules rares issus du sport automobile national et international ainsi que des voitures de sport raffin\u00e9es fascinent dans l\u0027ambiance unique d\u0027un b\u00e2timent industriel class\u00e9 monument historique."},"description":{"de_CH":"Keine zehn Gehminuten vom Bahnhof Romanshorn entfernt entf\u00fchrt die Autobau Erlebniswelt in das Reich des Automobil-Rennsports. Denkmalgesch\u00fctzte Hallen und der riesige Stahltank eines ehemaligen Tanklagers beherbergen eine imposante Autosammlung. 120 Fahrzeuge d\u00fcrfen im wahrsten Sinne des Wortes hautnah erlebt werden. Praktisch ohne Absperrung bewegen sich Besuchende im Museum frei zwischen den Autos und blicken in die F\u00fchrerkabinen von waschechten Rennautos \u2013 sogar aus der Formel 1. Namen wie Aston Martin, Bugatti, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes oder Porsche sind hier vertreten und lassen die Herzen von Autobegeisterten h\u00f6herschlagen. Namen wie Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes oder Porsche sind hier vertreten und lassen die Herzen von Autobegeisterten h\u00f6herschlagen. \n\nNicht nur Museum, sondern auch Eventlocation am Bodensee ist die Autobau Erlebniswelt und begeistert mit Anl\u00e4ssen, Tagungen oder Feiern im besonderen Industrieambiente. ","en_US":"Less than a ten-minute walk from Romanshorn railway station, the Autobau world of experience takes you into the realm of automobile racing. Listed halls and the huge steel tank of a former fuel depot house an impressive collection of cars. 120 vehicles can be experienced up close in the truest sense of the word. Practically without barriers, visitors to the museum move freely between the cars and look into the driver\u0027s cabs of genuine racing cars - even from Formula 1. Names such as Aston Martin, Bugatti, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes or Porsche are represented here and make the hearts of car enthusiasts beat faster. Names like Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes or Porsche are represented here and make the hearts of car enthusiasts beat faster. \n\nThe Autobau world of experience is not only a museum, but also an event location on Lake Constance and delights with events, conferences or celebrations in a special industrial ambience. ","fr_FR":"\u00c0 moins de dix minutes \u00e0 pied de la gare de Romanshorn, l\u0027Autobau monde de l\u0027aventure vous emm\u00e8ne dans le royaume de la course automobile. Des halls class\u00e9s monuments historiques et l\u0027immense r\u00e9servoir en acier d\u0027un ancien d\u00e9p\u00f4t de carburant abritent une imposante collection de voitures. 120 v\u00e9hicules peuvent \u00eatre vus de pr\u00e8s, au sens propre du terme. Pratiquement sans barri\u00e8res, les visiteurs peuvent se d\u00e9placer librement entre les voitures et jeter un coup d\u0027\u0153il dans les cabines de conduite de v\u00e9ritables voitures de course - m\u00eame de Formule 1. Des noms comme Aston Martin, Bugatti, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes ou Porsche sont repr\u00e9sent\u00e9s ici et font battre le c\u0153ur des passionn\u00e9s d\u0027automobile. Des noms comme Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes ou Porsche sont repr\u00e9sent\u00e9s ici et font battre le c\u0153ur des passionn\u00e9s d\u0027automobile. \n\nL\u0027Autobau monde de l\u0027aventure n\u0027est pas seulement un mus\u00e9e, mais aussi un lieu \u00e9v\u00e9nementiel au bord du lac de Constance, qui suscite l\u0027enthousiasme lors d\u0027\u00e9v\u00e9nements, de congr\u00e8s ou de f\u00eates dans une ambiance industrielle particuli\u00e8re. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Egnacherweg 7","telephone":"+41714660066","email":"y.stuetz@autobau.ch","url":"http:\/\/www.autobau.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5575714","longitude":"9.3761945"},"openstreetmap_id":"4490051106.0","google_place_id":"ChIJFy73q0L9mkcRa_NzhkyGBGk","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/5\/f\/8\/05f89f103c345cc638251616bacfab68f1877c7c_rsf_autobau_ausstellung_05_Kopie.jpg","priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0dc33067-5c29-4c1b-a50c-366f426e2fc1","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Radsport","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:42:11+01:00","name":{"de_CH":"Bike Guide Miche","en_US":"Bike Guide Miche","fr_FR":"Bike Guide Miche","it_IT":"Bike Guide Miche"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ob auf der gef\u00fchrten Mostindien-Velotour, beim Fahrtechnik-Training, Reparaturkurs oder Velo-Teamevent \u2013 mit dem ausgebildeten Bike Guide Miche lernt man die sch\u00f6nsten Seiten des Thurgaus aus dem Velosattel kennen. ","en_US":"Whether on the guided Mostindien bike tour, at the riding technique training, repair course or bike team event - with the trained bike guide Miche you get to know the most beautiful sides of the Thurgau from the bike saddle. ","fr_FR":"Que ce soit lors d\u0027un tour guid\u00e9 en v\u00e9lo Mostindien, d\u0027un entra\u00eenement \u00e0 la technique de conduite, d\u0027un cours de r\u00e9paration ou d\u0027un \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe \u00e0 v\u00e9lo, on d\u00e9couvre les plus beaux aspects de la Thurgovie en selle de v\u00e9lo avec Miche, un guide de v\u00e9lo qualifi\u00e9. "},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EMiche, der sympathische geb\u00fcrtige Bayer ist ausgebildeter Bike-Guide und f\u00fchrt Velobegeisterte durch seine Wahlheimat, den Thurgau. Von Fahrtechnik-Training, Gruppenf\u00fchrungen \u00fcber Familienrouten, F\u00fchren von Schulklassen bis zu Teamevents oder Workshops f\u00fcr Bike-Service, Reinigung oder Reparaturen unterwegs, hat Miche alles in seinem Repertoire. Bei s\u00e4mtlichen Angeboten kann ein Catering dazu gebucht werden. Die eint\u00e4gige Mostindien-Velotour ist Miches Prunkst\u00fcck und kombiniert alles, wof\u00fcr der Thurgau bekannt ist: Regionale Spezialit\u00e4ten schlemmen im Wasserschloss Hagenwil, Einblicke ins Safthandwerk der Mosterei M\u00f6hl gewinnen und herrliche Aussichten auf dem Seer\u00fccken geniessen ist hier angesagt. Gem\u00fctlichkeit hat bei dieser Tour den Vorrang.\u003C\/p\u003E","en_US":"Miche, the likeable native Bavarian, is a trained bike guide and leads bike enthusiasts through his adopted home, Thurgau. Miche has everything in his repertoire, from riding technique training, group tours, family routes, leading school classes to team events or workshops for bike service, cleaning or repairs on the road. Catering can be booked for all offers. The one-day Mostindien bike tour is Miche\u0027s showpiece and combines everything that Thurgau is known for: feasting on regional specialities in the moated castle of Hagenwil, gaining an insight into the juice craft at the M\u00f6hl cider works and enjoying magnificent views on the Seer\u00fccken is the order of the day here. Cosiness has priority on this tour.","fr_FR":"Miche, le sympathique Bavarois d\u0027origine, a suivi une formation de guide cycliste et emm\u00e8ne les passionn\u00e9s de v\u00e9lo \u00e0 travers sa r\u00e9gion d\u0027adoption, la Thurgovie. Miche a tout ce qu\u0027il faut dans son r\u00e9pertoire : entra\u00eenement \u00e0 la technique de conduite, visites guid\u00e9es en groupe, itin\u00e9raires familiaux, conduite de classes d\u0027\u00e9cole, \u00e9v\u00e9nements d\u0027\u00e9quipe ou ateliers d\u0027entretien, de nettoyage ou de r\u00e9paration de v\u00e9los en route. Toutes les offres peuvent \u00eatre accompagn\u00e9es d\u0027un service de restauration. Le tour en v\u00e9lo d\u0027une journ\u00e9e Mostindien est le fleuron de Miche et combine tout ce qui fait la r\u00e9putation de la Thurgovie : d\u00e9guster des sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales au ch\u00e2teau d\u0027eau de Hagenwil, d\u00e9couvrir l\u0027artisanat du jus \u00e0 la cidrerie M\u00f6hl et profiter de magnifiques vues sur le Seer\u00fccken. La convivialit\u00e9 est la priorit\u00e9 de cette excursion."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Oberaach","postalCode":"8587","streetAddress":"Im G\u00e4rtli 6","telephone":"+41 765790868","email":"info@bikeguidemiche.ch","url":"http:\/\/www.bikeguidemiche.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5613516","longitude":"9.263039"},"openstreetmap_id":"node\/12299388438","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/9\/6\/b\/796bbb670f57669a111e5525b8aa51f0de0de9ce_IMG_4563__2.jpeg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Railway","identifier":"214cfc4f-d3a7-4399-8e99-9b3d02be9d13","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kutschen","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-18T08:59:51+01:00","name":{"de_CH":"Dampfromantik am Bodensee","en_US":"Steam romance on Lake Constance","fr_FR":"Romantisme de la vapeur au lac de Constance","it_IT":"Fahrten mit der Historischen Mittel-Thurgau-Bahn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Mittel-Thurgau-Bahn ist mit dem beliebten \u00abMostindien-Express\u00bb unterwegs. Immer am letzten Sonntag von Mai bis Oktober verkehren \u00f6ffentliche Dampfz\u00fcge ab Romanshorn; am Vormittag auf der Seelinie oder im Thurtal bzw. nachmittags zweimal nach Rorschach und retour.","en_US":"The Mittel-Thurgau Railway operates the popular \u0022Mostindien-Express\u0022. Every last Sunday from May to October, public steam trains run from Romanshorn; in the morning on the lake line or in the Thur valley and in the afternoon twice to Rorschach and back.","fr_FR":"Le Mittel-Thurgau-Bahn circule avec le tr\u00e8s populaire \u0022Mostindien-Express\u0022. Des trains \u00e0 vapeur publics circulent toujours le dernier dimanche de mai \u00e0 octobre au d\u00e9part de Romanshorn ; le matin sur la ligne du lac ou dans la vall\u00e9e de la Thur ou l\u0027apr\u00e8s-midi deux fois vers Rorschach et retour."},"description":{"de_CH":"Die historische Komposition, gezogen von der MThB-Dampflok Ec 3\/5 Nr. 3, besteht aus dem roten Salonwagen, dem gr\u00fcnen Gep\u00e4ck-\/Postwagen und dem blauen Aussichtswagen, sowie einem direkten Kurswagen (Panoramawagen) nach Heiden. Die G\u00e4ste steigen ein und erleben die Langsamkeit wie in fr\u00fcherer Zeit. Auf allen Fahrten wird ein kleines Gastro-Angebot mitgef\u00fchrt.\n\nDer Verein hat auch andere Sonderfahrten auf dem Jahresprogramm.\n\nDas Rollmaterial ist in der historischen Lokremise (Locorama Romanshorn) stationiert. Dort steht auch der bekannte \u00abThurgauer Zug\u00bb, ein elektrischer Pendelzug der ehemaligen Mittel-Thurgau-Bahn, mit dem exklusiven Salonwagen Bodan. Diese Komposition darf auf den meisten normalspurigen Bahnstrecken der Schweiz verkehren.\n\nDer Verein organisiert gerne eine individuelle Fahrt f\u00fcr pers\u00f6nliche Anl\u00e4sse, sei es mit Dampf oder elektrisch.","en_US":"The historical composition, pulled by the MThB steam locomotive Ec 3\/5 No. 3, consists of the red saloon carriage, the green luggage\/mail carriage and the blue observation carriage, as well as a direct carriage (panorama carriage) to Heiden. Guests board the train and experience the slowness of the old days. All journeys are accompanied by a small catering offer.\n\nThe association also has other special trips on its annual programme.\n\nThe rolling stock is stationed in the historic locomotive shed (Locorama Romanshorn). The well-known \u0022Thurgauer Zug\u0022, an electric shuttle train of the former Mittel-Thurgau-Bahn, with the exclusive Bodan saloon car, is also stationed there. This composition is allowed to run on most standard-gauge railway lines in Switzerland.\n\nThe association is happy to organise an individual trip for personal events, whether steam or electric.","fr_FR":"La composition historique, tract\u00e9e par la locomotive \u00e0 vapeur MThB Ec 3\/5 n\u00b0 3, se compose de la voiture-salon rouge, du fourgon \u00e0 bagages\/fourgon postal vert et de la voiture panoramique bleue, ainsi que d\u0027une voiture de ligne directe (voiture panoramique) \u00e0 destination de Heiden. Les visiteurs montent \u00e0 bord et d\u00e9couvrent la lenteur comme autrefois. Tous les trajets sont accompagn\u00e9s d\u0027une petite offre de restauration.\n\nL\u0027association a \u00e9galement d\u0027autres courses sp\u00e9ciales au programme annuel.\n\nLe mat\u00e9riel roulant est stationn\u00e9 dans la remise historique des locomotives (Locorama Romanshorn). C\u0027est l\u00e0 que se trouve le c\u00e9l\u00e8bre \u0022Thurgauer Zug\u0022, un train-navette \u00e9lectrique de l\u0027ancien Mittel-Thurgau-Bahn, avec la voiture-salon exclusive Bodan. Cette composition peut circuler sur la plupart des lignes ferroviaires \u00e0 voie normale de Suisse.\n\nL\u0027association organise volontiers un trajet individuel pour des \u00e9v\u00e9nements personnels, que ce soit \u00e0 la vapeur ou \u00e0 l\u0027\u00e9lectricit\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Egnacherweg 1","telephone":"+41 71 622 95 56","email":"info@mthb.ch","url":"http:\/\/www.mthb.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.559628","longitude":"9.377057"},"openstreetmap_id":"10098426949","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/d\/9\/3\/cd9356e2ea34da4d5f5b1a9a3bf0c18db3f3f61c_MThB_Ec_MIE_01.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HerbGarden","identifier":"23d6a2bd-f72d-4879-b8e6-081502c8af43","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Gaerten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T10:42:28+01:00","name":{"de_CH":"Erlebniszentrum Echinapoint","en_US":"Echinapoint adventure centre","fr_FR":"Centre de d\u00e9couverte Echinapoint","it_IT":"Bioforce AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Erlebniszentrum Echinapoint in Roggwil l\u00e4sst Besuchende in die Welt der Naturheilkunde eintauchen. Wie kommt die Heilpflanze in die Flasche? Wer war Alfred Vogel? Wie wirkt der rote Sonnenhut, Echinacea? Antworten finden die Besuchenden im grossen Erlebnis-Kr\u00e4utergarten in Roggwil.","en_US":"The Echinapoint experience centre in Roggwil allows visitors to immerse themselves in the world of naturopathy. How does the medicinal plant get into the bottle? Who was Alfred Vogel? How does the red coneflower, echinacea, work? Visitors can find the answers in the large adventure herb garden in Roggwil.","fr_FR":"Le centre de d\u00e9couverte Echinapoint \u00e0 Roggwil permet aux visiteurs de se plonger dans le monde de la m\u00e9decine naturelle. Comment la plante m\u00e9dicinale arrive-t-elle dans la bouteille ? Qui \u00e9tait Alfred Vogel ? Comment agit l\u0027\u00e9chinac\u00e9e, l\u0027\u00e9chinac\u00e9e rouge ? Les visiteurs trouveront les r\u00e9ponses \u00e0 ces questions dans le grand jardin d\u0027herbes aromatiques de Roggwil."},"description":{"de_CH":"Das Erlebniszentrum Echinapoint in Roggwil ist das Sprachrohr der A.Vogel AG in Roggwil, traditionsreiche Herstellerin von biologischen Naturheilmitteln. Hier wird die Geschichte der Naturheilkunde erlebbar. In dem, wie eine Blume angelegten Kr\u00e4utergarten, erkunden Besuchende mit allen Sinnen die Herstellung und Wirkungsweise von pflanzlichen Arzneimitteln sowie das Leben und Werk des Naturheilkunde-Pioniers Alfred Vogel. G\u00e4ste erfahren, wie die pers\u00f6nliche Gesundheit auf nat\u00fcrliche Weise erhalten werden kann oder wie eine gesunde vollwertige Ern\u00e4hrung aussieht. Der Name EchinaPoint r\u00fchrt \u00fcbrigens von Alfred Vogels Lieblingspflanze Echinacea, dem roten Sonnenhut. In den 1950er Jahren brachte er diese Pflanze von einer Amerikareise mit in die Schweiz. Bis heute wird Echinacea unter anderem zur St\u00e4rkung der Abwehrkr\u00e4fte verwendet. Das Erlebniszentrum ist t\u00e4glich ge\u00f6ffnet, der Eintritt ist frei. Auf Voranmeldung werden Gruppenf\u00fchrungen angeboten.","en_US":"The Echinapoint experience centre in Roggwil is the mouthpiece of A. Vogel AG in Roggwil, a traditional manufacturer of organic natural remedies. The history of naturopathy can be experienced here. In the herb garden, which is laid out like a flower, visitors can explore with all their senses the production and mode of action of herbal medicines as well as the life and work of naturopathy pioneer Alfred Vogel. Guests learn how to maintain their personal health in a natural way or what a healthy, wholesome diet looks like. Incidentally, the name EchinaPoint comes from Alfred Vogel\u0027s favourite plant Echinacea, the red coneflower. He brought this plant back to Switzerland from a trip to America in the 1950s. Echinacea is still used today to strengthen the immune system, among other things. The adventure centre is open daily and admission is free. Guided tours for groups are available by prior arrangement.","fr_FR":"Le centre de d\u00e9couverte Echinapoint \u00e0 Roggwil est le porte-parole de la soci\u00e9t\u00e9 A.Vogel AG \u00e0 Roggwil, fabricant traditionnel de rem\u00e8des naturels biologiques. On y d\u00e9couvre l\u0027histoire de la m\u00e9decine naturelle. Dans le jardin d\u0027herbes aromatiques am\u00e9nag\u00e9 comme une fleur, les visiteurs d\u00e9couvrent avec tous leurs sens la fabrication et le mode d\u0027action des m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes ainsi que la vie et l\u0027\u0153uvre du pionnier de la naturopathie Alfred Vogel. Les visiteurs apprennent comment pr\u00e9server leur sant\u00e9 de mani\u00e8re naturelle ou \u00e0 quoi ressemble une alimentation saine et compl\u00e8te. Le nom EchinaPoint vient d\u0027ailleurs de la plante pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e d\u0027Alfred Vogel, l\u0027\u00e9chinac\u00e9e, l\u0027\u00e9chinac\u00e9e rouge. Dans les ann\u00e9es 1950, il a ramen\u00e9 cette plante en Suisse apr\u00e8s un voyage en Am\u00e9rique. Aujourd\u0027hui encore, l\u0027\u00e9chinac\u00e9e est utilis\u00e9e, entre autres, pour renforcer les d\u00e9fenses immunitaires. Le centre de d\u00e9couverte est ouvert tous les jours, l\u0027entr\u00e9e est gratuite. Des visites de groupe sont propos\u00e9es sur r\u00e9servation."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Roggwil","postalCode":"9325","streetAddress":"Gr\u00fcnaustrasse 4","telephone":"+41 71 454 62 42","email":"team.roggwil@avogel.ch","url":"https:\/\/www.avogel.ch\/de\/garten\/roggwil\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.503364","longitude":"9.4043759"},"openstreetmap_id":"298482617.0","google_place_id":"ChIJ99phBA8dm0cRNL9nHNPp4OA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/8\/8\/c\/488ca57ae1ceb8fd28dbf02f263589afc158025e_Roggwil_Bioforce_Heilpflanzenwelt_5.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"246fb02b-01a5-4624-b76d-a32b9a509010","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Restaurants","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T13:14:58+01:00","name":{"de_CH":"Quellpark Kundelfingerhof","en_US":"Quellpark Kundelfingerhof","fr_FR":"Quellpark Kundelfingerhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Quellpark Kundelfingerhof dreht sich alles rund um Fisch, Genuss und Wasser. Neben dem Natur- und Angelpark finden G\u00e4ste ein \u00e0 la Carte-Restaurant, den Bankettpavillon am Teich, einen Hofladen, eine Hofmanufaktur, einen Angelshop und die bekannte Fischzucht.","en_US":"At Quellpark Kundelfingerhof, everything revolves around fish, pleasure and water. In addition to the nature and fishing park, guests will find a restaurant, the banquet pavilion by the pond, a farm shop, a farm manufactory, a fishing shop and the well-known fish farm.","fr_FR":"Au Quellpark Kundelfingerhof, tout tourne autour du poisson, du plaisir et de l\u0027eau. Outre le parc naturel et le parc de p\u00eache, les h\u00f4tes trouveront un restaurant \u00e0 la carte, le pavillon de banquet au bord de l\u0027\u00e9tang, un magasin \u00e0 la ferme, une manufacture \u00e0 la ferme, un magasin de p\u00eache et une pisciculture."},"description":{"de_CH":"Der Natur- und Angelpark bietet ein ideales Ziel f\u00fcr einen Genuss-, Firmen- oder Familienausflug. Im Restaurant spielt der eigene Fisch die Hauptrolle. Eine idyllische Atmosph\u00e4re, gepaart mit herzlicher Gastfreundschaft und kulinarische K\u00f6stlichkeiten, erwartet die Besuchenden. Auf die kleinen G\u00e4ste wartet ein Spielplatz draussen und Mal- und Spielsachen drinnen. Die K\u00fcche zaubert zudem feine kindergerechte Gerichte. Der Bankettpavillon direkt am Wasser ist die ideale Lokalit\u00e4t f\u00fcr Hochzeiten und Bankette bis 150 Personen. Alle R\u00e4umlichkeiten sind barrierefrei und rollstuhlg\u00e4ngig.\n\nDer Selbstbedienung-Hofladen pr\u00e4sentiert ein grosse Auswahl an lokalen Spezialit\u00e4ten in der Region. Viele Produkte stammen aus der eigenen Hofmanufaktur. Der Angelshop dient als Anmeldung f\u00fcr den Angelpark und bietet eine Auswahl an Angelzubeh\u00f6r und K\u00f6dern. Der Hofladen und der Angelshop sind 24\/7 ge\u00f6ffnet. Bezahlt wir an einer Selfscanning-Kasse.","en_US":"The nature and fishing park offers an ideal destination for a pleasure, company or family outing. In the restaurant, the own fish plays the leading role. An idyllic atmosphere, coupled with warm hospitality and culinary delights, awaits visitors. A playground outside and painting and toys inside await the little guests. The kitchen also conjures up fine dishes suitable for children. The banquet pavilion directly on the water is the ideal location for weddings and banquets for up to 150 people. All rooms are barrier-free and wheelchair accessible.\n\nThe self-service farm shop presents a large selection of local specialities of the region. Many products come from the farm\u0027s own manufactory. The fishing shop serves as a registration point for the fishing park and offers a selection of fishing accessories and bait. The farm shop and the fishing shop are open 24\/7. Payment is made at a self-scanning checkout.","fr_FR":"Le parc naturel et de p\u00eache constitue une destination id\u00e9ale pour une excursion gourmande, d\u0027entreprise ou familiale. Dans le restaurant, le poisson de la ferme joue le r\u00f4le principal. Une atmosph\u00e8re idyllique, associ\u00e9e \u00e0 une hospitalit\u00e9 chaleureuse et \u00e0 des d\u00e9lices culinaires, attend les visiteurs. Une place de jeu \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur et des jeux et coloriages \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur attendent les petits h\u00f4tes. La cuisine concocte en outre de d\u00e9licieux plats adapt\u00e9s aux enfants. Le pavillon de banquet situ\u00e9 directement au bord de l\u0027eau est l\u0027endroit id\u00e9al pour les mariages et les banquets jusqu\u0027\u00e0 150 personnes. Tous les locaux sont accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite et aux fauteuils roulants.\n\nLe magasin de la ferme en libre-service pr\u00e9sente un grand choix de sp\u00e9cialit\u00e9s locales de la r\u00e9gion. De nombreux produits proviennent de la propre manufacture de la ferme. Le magasin de p\u00eache sert d\u0027enregistrement pour le parc de p\u00eache et propose un choix d\u0027accessoires de p\u00eache et d\u0027app\u00e2ts. Les magasins de la ferme et de p\u00eache sont ouverts 24h\/24 et 7j\/7. Le paiement s\u0027effectue \u00e0 une caisse en libre-service."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schlatt","postalCode":"8252","streetAddress":"Kundelfingerhof","telephone":"+41 52 646 06 06","email":"info@kundelfingerhof.ch","url":"http:\/\/www.kundelfingerhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6771618","longitude":"8.7078125"},"openstreetmap_id":"node\/1074203189","google_place_id":"ChIJta9qfWeBmkcRs-kNFpS2zRw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/4\/3\/34438809f09d8559fd0db20d86e75105fcda4e0c_DSC001612019.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"263e53f4-857a-4642-a91e-a12a8fd1d906","category":["slost_historic","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_4sterne","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_homesleeping","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_seminarhotel","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-14T07:57:58+01:00","name":{"de_CH":"Hotel \u0026 Restaurant Greuterhof Islikon","en_US":"Hotel \u0026 Restaurant Greuterhof Islikon","fr_FR":"H\u00f4tel \u0026 Restaurant Greuterhof Islikon","it_IT":"Hotel Greuterhof AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die wunderbaren historischen Geb\u00e4ude des Greuterhofs waren fr\u00fcher eine F\u00e4rberei. Heute beherbergen sie ein bestens ausger\u00fcstetes Seminarzentrum, Boutique-Hotel, Ballsaal und ein stilvolles Restaurant."},"description":{"de_CH":"In den vielf\u00e4ltigen R\u00e4umen des Greuterhofs werden bei Seminaren z\u00fcndende Ideen geformt. Und Ideenreichtum \u2013 den bewies auch schon der Gr\u00fcnder der Anlage. Bernhard Greuter war ein wahrer Industriepionier und errichtete mit dem Greuterhof eine der ersten F\u00e4rbereifabriken der Schweiz. Nebenan, in der dazumal gr\u00f6ssten Scheune des Landes, wurden K\u00fche gehalten. Deren Mist brauchte man zum F\u00e4rben. Das Muhen ist l\u00e4ngst verklungen. Heute wird hier im sorgf\u00e4ltig renovierten Ballsaal getanzt, im Boutique-Hotel in einem der wunderbaren Themenzimmern \u00fcbernachtet oder im stilvollen Restaurant \u00abSchmitte\u00bb angestossen. Die Schmitte, Bar und Speiselokal, bietet mittags \u00fcbrigens ein t\u00e4glich wechselndes Men\u00fc und am Abend \u00e0 la carte an. Vor dem prasselnden Feuer im Chemin\u00e9e darf man es sich gem\u00fctlich machen. \n\nNeben der Weiterbildung an Seminaren steht auch die Ausbildung im Greuterhof im Zentrum. Es werden Ausbildungspl\u00e4tze f\u00fcr junge Menschen mit Dispositionen angeboten mit dem Ziel, einen anerkannten Berufsabschluss zu erlangen. Sozial war \u00fcbrigens schon Bernhard Greuter. Als einer der ersten Arbeitgeber hierzulande, f\u00fchrte er eine Sozialversicherung f\u00fcr seine Mitarbeitenden ein."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Islikon","postalCode":"8546","streetAddress":"Hauptstrasse 15","telephone":"+41 52 375 12 35","email":"info@greuterhof.ch","url":"http:\/\/www.greuterhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.54472515","longitude":"8.840760396290818"},"openstreetmap_id":"3471358","google_place_id":"ChIJof0MO6uRmkcRXYWnfK6uXKY","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/b\/2\/8\/2b2892ba5b3b3994d555de52fd2eec40ca67d8cb_Islikon_Greuterhof.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"3830dfc2-adac-486c-a575-93b3fcf4970c","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:41:22+01:00","name":{"de_CH":"Chocolarium","en_US":"Chocolarium","fr_FR":"Chocolarium"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die beliebte Schokoladen-Erlebniswelt von Munz und Minor l\u00e4dt zu einer s\u00fcssen Reise auf die Suche nach dem Gl\u00fcck ein. Das Chocolarium bietet einen interaktiven Erlebnis-Rundgang, Einblick in die Live Produktion und diverse Schoggi-Kurse an. Naschen erw\u00fcnscht!","en_US":"The popular chocolate world of Munz and Minor invites you on a sweet journey in search of happiness. The Chocolarium offers an interactive tour, an insight into live production and various chocolate courses. Nibbling is encouraged!","fr_FR":"L\u0027univers de d\u00e9couverte du chocolat de Munz et Minor, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, invite \u00e0 un voyage sucr\u00e9 \u00e0 la recherche du bonheur. Le Chocolarium propose une visite interactive, un aper\u00e7u de la production en direct et divers cours sur le chocolat. Grignotage souhait\u00e9 !"},"description":{"de_CH":"Wer Schokolade liebt, kommt nicht um einen Besuch im Chocolarium herum. Auf dem interaktiven Erlebnis-Rundgang erfahren Schoggifans auf spielerische Art und Weise viel Wissenswertes \u00fcber Schokolade und wie das Gl\u00fcck hineingelangt. Von der Glasgalerie aus beobachten sie, wie die beliebten Produkte von Munz und Minor hergestellt werden. \n\nIm neuen Raum f\u00fcr individuelles Gl\u00fcck strahlen mehrere Schokoladenbrunnen mit Fl\u00fcssigschokolade und laden dazu ein, die Geschmacksrichtungen Weiss, Milch, Dunkel, Himbeer (der erste pinkfarbene Brunnen!) und sogar vegane Gianduja zu kosten und bewerten. Naschen ist hier ausdr\u00fccklich erw\u00fcnscht. \n\nAnschliessend kann der Erlebnis-Rundgang mit einer s\u00fcssen Erinnerung abgerundet werden: Eine frische Munz Schoggi-Tafel wird vom Show-Confiseur gegossen und kann nach Herzenslust verziert werden. Chocolarium - das vielbesuchte Ausflugsziel in der Ostschweiz heisst herzlich willkommen!","en_US":"If you love chocolate, you can\u0027t avoid a visit to the Chocolarium. On the interactive experience tour, chocolate fans learn a lot of interesting facts about chocolate and how happiness gets into it in a playful way. From the glass gallery, they watch how the popular products from Munz and Minor are made. \n\nIn the new room for individual happiness, several chocolate fountains shine with liquid chocolate and invite visitors to taste and evaluate the flavours white, milk, dark, raspberry (the first pink fountain!) and even vegan gianduja. Snacking is expressly encouraged here. \n\nAfterwards, the experience tour can be rounded off with a sweet memory: A fresh Munz chocolate bar is poured by the show confectioner and can be decorated to your heart\u0027s content. Chocolarium - the much-visited excursion destination in Eastern Switzerland extends a warm welcome!","fr_FR":"Si vous aimez le chocolat, vous ne pouvez pas faire l\u0027impasse sur une visite au Chocolarium. Au cours de ce parcours interactif, les fans de chocolat apprennent de mani\u00e8re ludique beaucoup de choses int\u00e9ressantes sur le chocolat et sur la mani\u00e8re dont le bonheur s\u0027y introduit. Depuis la galerie de verre, ils observent comment sont fabriqu\u00e9s les produits tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s de Munz et Minor. \n\nDans le nouvel espace d\u00e9di\u00e9 au bonheur individuel, plusieurs fontaines de chocolat liquide rayonnent et invitent \u00e0 go\u00fbter et \u00e0 \u00e9valuer les saveurs blanc, lait, noir, framboise (la premi\u00e8re fontaine rose !) et m\u00eame le gianduja v\u00e9g\u00e9talien. Le grignotage est ici express\u00e9ment souhait\u00e9. \n\nEnsuite, la visite d\u00e9couverte peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par un souvenir sucr\u00e9 : Une tablette de chocolat Munz frais est coul\u00e9e par le confiseur du spectacle et peut \u00eatre d\u00e9cor\u00e9e \u00e0 volont\u00e9. Chocolarium - le but d\u0027excursion le plus visit\u00e9 de Suisse orientale vous souhaite la bienvenue !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Flawil SG","postalCode":"9230","streetAddress":"Toggenburgerstrasse 41","telephone":"+41 71 228 38 88","email":"info@chocolarium.ch","url":"https:\/\/www.chocolarium.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4130675","longitude":"9.164934160728885"},"openstreetmap_id":"way\/196358285","google_place_id":"ChIJUeHuEuvnmkcRntTT54yrIwA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/9\/4\/4\/39446d3423b65e3ef179311b78bfbcd8dcc3d3e8_Flawi_Chocolarium_Tour_Familie.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"ArtGallery","identifier":"3ceabd8f-2872-4a51-bdb4-2e888f59ee9b","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T13:20:14+01:00","name":{"de_CH":"Kunsthalle Arbon","en_US":"Kunsthalle Arbon","fr_FR":"Kunsthalle Arbon","it_IT":"Kunsthalle Arbon"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Kunsthalle Arbon ist ein Ausstellungsraum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst und bietet eine Plattform f\u00fcr k\u00fcnstlerische Auseinandersetzungen mit experimentellem Charakter.","en_US":"The Kunsthalle Arbon is an exhibition space for contemporary art and offers a platform for artistic explorations with an experimental character.","fr_FR":"La Kunsthalle Arbon est un espace d\u0027exposition d\u0027art contemporain et offre une plate-forme pour des confrontations artistiques \u00e0 caract\u00e8re exp\u00e9rimental."},"description":{"de_CH":"Mit dem \u00fcber die letzten Jahre gesch\u00e4rften Profil f\u00fcr experimentelle, installative Kunst in der charaktervollen Halle nimmt die Kunsthalle Arbon eine einzigartige Rolle unter den Ausstellungsr\u00e4umen in der Schweiz wahr.\n\nDie Ausstellungen wollen nicht das etabliert-museale Kunstverst\u00e4ndnis vermitteln, sondern dessen Weiterentwicklung und Erweiterung, wo Kunst Widerspruch, Irritation und Wagnis, nicht Best\u00e4tigung ist.\n\nDie Ausstellungen in der Kunsthalle Arbon sollen \u00fcberraschen und die Kunst einem breiten, vielschichtigen Publikum als besonderes Erlebnis und als Mehrwert erfahrbar machen. Die qualitativ hochstehende Kunst jenseits des Mainstreams will zudem auch dem Fachpublikum einen Ausflug in die Region lohnend machen.\n\nDer Eintritt in die Ausstellungen der Kunsthalle Arbon ist frei.","en_US":"With its profile for experimental, installative art, which has been sharpened over the last few years in the hall full of character, the Kunsthalle Arbon assumes a unique role among the exhibition spaces in Switzerland.\n\nThe exhibitions do not want to convey the established-museum understanding of art, but its further development and expansion, where art is contradiction, irritation and daring, not confirmation.\n\nThe exhibitions in the Kunsthalle Arbon are meant to surprise and to make art accessible to a broad, multi-layered audience as a special experience and as an added value. The high quality art beyond the mainstream also wants to make a trip to the region worthwhile for the specialized public.\n\nAdmission to the exhibitions of the Kunsthalle Arbon is free.","fr_FR":"Avec son profil affin\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es pour l\u0027art exp\u00e9rimental et installatif dans son hall de caract\u00e8re, la Kunsthalle Arbon assume un r\u00f4le unique parmi les espaces d\u0027exposition en Suisse.\n\nLes expositions ne veulent pas transmettre la conception mus\u00e9ale \u00e9tablie de l\u0027art, mais son d\u00e9veloppement et son \u00e9largissement, o\u00f9 l\u0027art est contradiction, irritation et risque, et non confirmation.\n\nLes expositions de la Kunsthalle Arbon doivent surprendre et permettre \u00e0 un public large et vari\u00e9 de vivre l\u0027art comme une exp\u00e9rience particuli\u00e8re et une valeur ajout\u00e9e. L\u0027art de grande qualit\u00e9, au-del\u00e0 du mainstream, veut en outre rendre une excursion dans la r\u00e9gion int\u00e9ressante pour le public sp\u00e9cialis\u00e9.\n\nL\u0027entr\u00e9e aux expositions de la Kunsthalle Arbon est gratuite."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Grabenstrasse 6","email":"info@kunsthallearbon.ch","url":"http:\/\/www.kunsthallearbon.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.51791455","longitude":"9.43403513194969"},"openstreetmap_id":"way\/258506399","google_place_id":"ChIJt_Ttidwcm0cR0Qe1IsSi714","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/3\/e\/a\/73eaebbc948177176aead0ff9f2665f681d3200c_Ana_Strika_Kunsthalle_Arbon_2022_2.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"AmusementPark","identifier":"3f11830d-a224-4365-a4a5-e0fcd9196ee3","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_Spielplaetze","tgt_active_experiences","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_erlebnisse","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:37:01+01:00","name":{"de_CH":"1001 Freizeit Arena","en_US":"1001 Leisure Arena","fr_FR":"1001 Ar\u00e8ne de loisirs","it_IT":"1001 Freizeit AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erlebe Nervenkitzel, Spass und unvergessliche Momente in der 1001 Freizeit Arena in Amriswil! Ob Geburtstagsfeiern, Firmenessen oder einfach eine gute Zeit \u2013 die vielf\u00e4ltigen Angebote garantieren spannende Erlebnisse f\u00fcr Gruppen jeder Art.","en_US":"Experience thrills, fun and unforgettable moments in the 1001 Freizeit Arena in Amriswil! Whether birthday parties, company dinners or simply a good time - the wide range of offers guarantee exciting experiences for groups of all kinds.","fr_FR":"Vivez des sensations fortes, du plaisir et des moments inoubliables \u00e0 la 1001 Freizeit Arena d\u0027Amriswil ! Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un anniversaire, d\u0027un repas d\u0027entreprise ou simplement d\u0027un bon moment, les multiples offres garantissent des exp\u00e9riences passionnantes pour les groupes de tout type."},"description":{"de_CH":"Die 1001 Freizeit Arena pr\u00e4sentiert nicht nur 10 topmoderne Bowlingbahnen, sondern auch eine grossz\u00fcgige Tennis- und Badmintonhalle. F\u00fcr Liebhaber von Billard, Snooker und Dart gibt es hier ebenso ein vielf\u00e4ltiges Angebot.\n\nEin einzigartiges und actiongeladenes Spielerlebnis erwartet die G\u00e4ste in der 1001-Virtual Arena. Dank modernster Wireless-VR-Technologie kann die aufregende Welt des Free-Roam Virtual Gaming in voller Bewegungsfreiheit erkundet werden.\n\nDas moderne Spielparadies f\u00fcr Kinder begeistert mit erlebnisreichen Spielger\u00e4ten und Attraktionen wie Rutschen, Riesentrampolin, Kletterlabyrinth, Ballgruben, uvm. Langeweile ist bei diesem bunten und vielf\u00e4ltigen Angebot f\u00fcr Kinder jeden Alters ausgeschlossen.\n\nIn den hauseigenen Event-Restaurants, die besonders bei geselligen Firmen-, Vereins- oder Gruppenanl\u00e4ssen beliebt sind, werden verschiedene Plauschangebote wie Raclette- oder Pizzaplausch angeboten. Die Event-Restaurants bieten sich auch optimal f\u00fcr Kindergeburtstage an.","en_US":"The 1001 Freizeit Arena not only has 10 state-of-the-art bowling alleys, but also a spacious tennis and badminton hall. For lovers of billiards, snooker and darts, there is also a varied programme on offer.\n\nA unique and action-packed gaming experience awaits guests in the 1001-Virtual Arena. Thanks to state-of-the-art wireless VR technology, the exciting world of free-roam virtual gaming can be explored with complete freedom of movement.\n\nThe modern play paradise for children delights with exciting play equipment and attractions such as slides, a giant trampoline, climbing maze, ball pits and much more. Boredom is out of the question with this colourful and varied offer for children of all ages.\n\nIn the in-house event restaurants, which are particularly popular for sociable company, club or group events, various fun activities such as raclette or pizza fun are on offer. The event restaurants are also ideal for children\u0027s birthday parties.","fr_FR":"La 1001 Freizeit Arena ne pr\u00e9sente pas seulement 10 pistes de bowling ultramodernes, mais aussi une vaste salle de tennis et de badminton. Les amateurs de billard, de snooker et de fl\u00e9chettes y trouveront \u00e9galement une offre vari\u00e9e.\n\nUne exp\u00e9rience de jeu unique et pleine d\u0027action attend les h\u00f4tes dans la 1001-Virtual Arena. Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie VR sans fil la plus moderne, il est possible d\u0027explorer le monde passionnant du Free-Roam Virtual Gaming en toute libert\u00e9 de mouvement.\n\nLe paradis de jeu moderne pour les enfants enthousiasme avec des jeux et des attractions riches en sensations comme des toboggans, un trampoline g\u00e9ant, un labyrinthe d\u0027escalade, des fosses \u00e0 balles, etc. L\u0027ennui est exclu avec cette offre color\u00e9e et vari\u00e9e pour les enfants de tous \u00e2ges.\n\nLes restaurants \u00e9v\u00e9nementiels de l\u0027\u00e9tablissement, particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9s des entreprises, des associations ou des groupes, proposent diverses activit\u00e9s ludiques comme la raclette ou la pizza. Les restaurants \u00e9v\u00e9nementiels sont \u00e9galement id\u00e9aux pour les anniversaires d\u0027enfants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Amriswil","postalCode":"8580","streetAddress":"Quellenstrasse 39","telephone":"+41 71 411 67 77","email":"info@sport1001.ch","url":"http:\/\/www.sport1001.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.54096","longitude":"9.28957"},"openstreetmap_id":"3595906777.0","google_place_id":"ChIJdSnM-VPjmkcRp2KHTlx2yZ0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/e\/9\/1\/4e91652d444f3bb2234e8e94f96831aeaf81476c_1001_Freizeit_AG_mit_Logo.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"WatersportRental","identifier":"450f04be-6022-4684-8e8d-7ec6d5eb99c8","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_SUP_Kanu","tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_SUP_Kanu","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_active_experiences","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:50:47+01:00","name":{"de_CH":"Kanuschule Bodensee \u2013 Kanu- und SUP-Erlebnisse","en_US":"Lake Constance Canoe School - Canoe and SUP experiences","fr_FR":"Kanuschule Bodensee - Exp\u00e9riences en cano\u00eb et SUP","it_IT":"Kanuschule Bodensee GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Paddelabenteuer mit der Kanuschule Bodensee erleben: Seekajak, SUP, Kanadier oder mit dem Surfski. Individuelle Kurse \u0026 Gruppen- und Firmenausfl\u00fcge. Natur- und Wassererlebnis pur.","en_US":"Experience paddling adventures with the Lake Constance canoe school: sea kayak, SUP, canoe or surf ski. Individual courses \u0026 group and company excursions. Pure nature and water experience.","fr_FR":"Vivre des aventures en pagayant avec l\u0027\u00e9cole de cano\u00eb du lac de Constance : kayak de mer, SUP, cano\u00eb ou avec le surfski. Cours individuels \u0026 excursions en groupe ou en entreprise. L\u0027exp\u00e9rience de la nature et de l\u0027eau \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur."},"description":{"de_CH":"Mit der Kanuschule Bodensee entdecken die G\u00e4ste die Faszination des Paddelns in Arbon: Interessierte profitieren von einer Vielzahl an Kursen \u2013 von Seekajak \u00fcber SUP bis hin zu spezialisierten Techniktrainings. Als f\u00fchrendes Testzentrum f\u00fcr Epic- Nelo- Tiderace- und den faltbaren Oru Kayaks bietet die Kanuschule Bodensee h\u00f6chste Qualit\u00e4t und neuste Innovationen im Paddelsport. Das Angebot richtet sich sowohl an Einzelpersonen als auch an Gruppen, inklusive Firmenausfl\u00fcge und Teambuilding-Events mit Grosskanadiern und Mannschafts-SUPs. Der Wassersport-Shop h\u00e4lt alles bereit, was f\u00fcr ein Paddelabenteuer ben\u00f6tigt wird. Hier gibt es nicht nur die perfekte Ausr\u00fcstung, sondern auch ein Team, das seine Leidenschaft f\u00fcr den Wassersport teilt. Interessierte erleben den Bodensee von seiner sch\u00f6nsten Seite \u2013 auf dem Wasser, gest\u00e4rkt durch Sport und umgeben von Natur. Die Kanuschule Bodensee sorgt f\u00fcr unvergessliche Paddelerlebnisse.","en_US":"Guests can discover the fascination of paddling in Arbon with the Lake Constance Canoe School: those interested can benefit from a wide range of courses - from sea kayaking and SUP to specialised technique training. As a leading test centre for Epic, Nelo, Tiderace and foldable Oru kayaks, the Lake Constance Canoe School offers the highest quality and the latest innovations in paddle sports. The offer is aimed at both individuals and groups, including company outings and team-building events with large canoes and team SUPs. The water sports shop has everything you need for a paddling adventure. Here you will not only find the perfect equipment, but also a team that shares a passion for water sports. Those interested can experience Lake Constance at its best - on the water, energised by sport and surrounded by nature. The Lake Constance Canoe School provides unforgettable paddling experiences.","fr_FR":"Avec l\u0027\u00e9cole de cano\u00eb du lac de Constance, les h\u00f4tes d\u00e9couvrent la fascination du pagayage \u00e0 Arbon : les personnes int\u00e9ress\u00e9es profitent d\u0027une multitude de cours - du kayak de mer au SUP en passant par des entra\u00eenements techniques sp\u00e9cialis\u00e9s. En tant que centre d\u0027essai leader pour les kayaks Epic, Nelo, Tiderace et les kayaks pliables Oru, l\u0027\u00e9cole de cano\u00eb du lac de Constance offre une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure et les derni\u00e8res innovations dans le domaine du paddle. L\u0027offre s\u0027adresse aussi bien aux personnes individuelles qu\u0027aux groupes, y compris les sorties d\u0027entreprise et les \u00e9v\u00e9nements de team building avec des cano\u00ebs g\u00e9ants et des SUP d\u0027\u00e9quipe. Le magasin de sports nautiques tient \u00e0 disposition tout ce qui est n\u00e9cessaire pour une aventure en paddle. On y trouve non seulement l\u0027\u00e9quipement parfait, mais aussi une \u00e9quipe qui partage sa passion pour les sports nautiques. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es d\u00e9couvrent le lac de Constance sous son plus beau jour - sur l\u0027eau, revigor\u00e9es par le sport et entour\u00e9es par la nature. L\u0027\u00e9cole de cano\u00eb du lac de Constance garantit des exp\u00e9riences de pagayage inoubliables."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Philosophenweg 10","telephone":"+41714400282","email":"info@kanuschule-bodensee.ch","url":"http:\/\/www.kanuschule-bodensee.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.525958200000005","longitude":"9.419058233648066"},"openstreetmap_id":"way\/259196140","google_place_id":"ChIJd_21iCAdm0cR2uiJjhif4m8","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/f\/0\/1\/9f01ab311e142ad860d1276efe3375d369f8dd8d_Teamfoto__2.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Distillery","identifier":"46bb0cb4-9a5d-423a-9ba6-bdecd280324d","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_accommodation","tgt_bed_breakfast","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:37+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:20:26+01:00","name":{"de_CH":"Macardo Swiss Distillery","en_US":"Macardo - Distillery and B\u0026B","fr_FR":"Macardo - Distillerie et B\u0026B","it_IT":"MACARDO - Edeldestillerie aus der Schweiz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Macardo-Destillerie findet man nicht nur die nachhaltigste Brennerei der Schweiz, sondern auch das innovativste Fasslager der Welt, ein Premium Bed \u0026 Breakfast, eine Eventlocation, Bar mit Cigar Lounge und vor allem: Viele exzellente gebrannte Destillate!","en_US":"At the Macardo distillery you will not only find the most sustainable distillery in Switzerland, but also the most innovative barrel storage facility in the world, a premium bed \u0026 breakfast, an event location, bar with cigar lounge and above all: many excellent distilled spirits!","fr_FR":"Dans la distillerie Macardo, on ne trouve pas seulement la distillerie la plus durable de Suisse, mais aussi l\u0027entrep\u00f4t de f\u00fbts le plus innovant du monde, un Bed \u0026 Breakfast haut de gamme, un lieu \u00e9v\u00e9nementiel, un bar avec Cigar Lounge et surtout : de nombreux excellents distillats distill\u00e9s !"},"description":{"de_CH":"Was 2007 klein in einer ehemaligen K\u00e4serei in Strohwilen begann, ist heute ganz gross geworden: Das neue Macardo-Hauptquartier. Hier taucht der Gast in die Welt des Edelbrandes ein. Mit Leidenschaft wird gemaischt, verg\u00e4rt, gebrannt und ausgebaut \u2013 nach \u00fcberlieferten Geheimrezepten, zeitintensiven Brennverfahren und mit h\u00f6chsten Qualit\u00e4tsanspr\u00fcchen an die meist regionalen Zutaten. Die modernsten Standards entsprechende Infrastruktur kann bei F\u00fchrungen entdeckt, die Spirituosen bei Tastings probiert werden.","en_US":"What started small in 2007 in a former cheese dairy in Strohwilen has become big today: The new Macardo headquarters. Here, guests are immersed in the world of fine spirits. With passion, Macardo mashes, ferments, distils and ages - according to traditional secret recipes, time-consuming distilling processes and with the highest quality standards for the mostly regional ingredients. The infrastructure, which meets the most modern standards, can be discovered during guided tours and distilling courses, and the spirits can be tasted during tastings or sensory courses.\n\nCelebrating parties also goes really well here! The event area offers space for up to 100 people. And if you don\u0027t want to drive home after the party, you can spend the night in Macardo\u0027s Premium B\u0026B with a picturesque panoramic view of Alpstein and S\u00e4ntis. The Honesty Bar with Cigar Lounge invites you to a tasteful nightcap after a long day. In the shop, customers can also find the entire range of Macardo noble distillates, as well as regional delicacies refined with Macardo spirits, such as whisky fondue, whisky sausages and whisky mustard.","fr_FR":"Ce qui a commenc\u00e9 en 2007 dans une ancienne fromagerie \u00e0 Strohwilen est aujourd\u0027hui devenu tr\u00e8s grand : Le nouveau quartier g\u00e9n\u00e9ral de Macardo. C\u0027est ici que le client plonge dans le monde de l\u0027eau-de-vie. Le brassage, la fermentation, la distillation et l\u0027\u00e9levage se font avec passion, selon des recettes secr\u00e8tes transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, des proc\u00e9d\u00e9s de distillation longs et des exigences de qualit\u00e9 tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es pour les ingr\u00e9dients, le plus souvent r\u00e9gionaux. L\u0027infrastructure r\u00e9pondant aux normes les plus modernes peut \u00eatre d\u00e9couverte lors de visites guid\u00e9es et de cours de distillation, et les spiritueux peuvent \u00eatre d\u00e9gust\u00e9s lors de tastings ou de cours d\u0027analyse sensorielle.\n\nOn peut aussi y organiser des f\u00eates ! L\u0027espace \u00e9v\u00e9nementiel peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 100 personnes. Et si vous ne voulez pas rentrer chez vous apr\u00e8s la f\u00eate, vous pouvez passer la nuit dans le Premium B\u0026B de Macardo avec une vue panoramique pittoresque sur l\u0027Alpstein et le S\u00e4ntis. Le Honesty Bar et le Cigar Lounge invitent \u00e0 prendre un dernier verre avec go\u00fbt apr\u00e8s une longue journ\u00e9e. Dans la boutique, les clients trouvent en outre l\u0027ensemble de l\u0027assortiment des distillats fins Macardo, mais aussi des d\u00e9lices r\u00e9gionaux affin\u00e9s avec des spiritueux Macardo, comme la fondue au whisky, les saucisses au whisky ou la moutarde au whisky."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Amlikon-Bissegg","postalCode":"8514","streetAddress":"Frauenfelderstrasse 21","telephone":"+41 71 652 60 00","email":"info@macardo.ch","url":"http:\/\/www.macardo.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5506618","longitude":"9.012916300000027"},"openstreetmap_id":"4486380989","google_place_id":"ChIJyUzUzkHtmkcR-PdOujE1_Fc","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/1\/7\/d\/217d18224cae3c96aa72445ed167355a0bbe4dff_19D3CBBA_9432_4DF1_84C3_E3F41CF42644.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Brewery","identifier":"4908b49f-9a14-48c8-a0a7-7bfc4bad7305","category":["slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:20:52+01:00","name":{"de_CH":"Pilgrim-Brauerei Kloster Fischingen","en_US":"Brauerei Kloster Fischingen AG","fr_FR":"Brauerei Kloster Fischingen AG","it_IT":"Brauerei Kloster Fischingen AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Pilgrim-Bier stammt aus einer waschechten Klosterbrauerei. Gebraut wird im Kloster Fischingen mit Klosterwasser und \u00fcberlieferten Rezepten aus der Brautradition der M\u00f6nche. Es entstehen geschmackvolle aussergew\u00f6hnliche Thurgauer Craftbiere.  ","en_US":"The PILGRIM brewery in the Benedictine monastery Fischingen is a real monastery brewery. Here, the well-known PILGRIM beer specialties with up to 16% are brewed from monastery water and traditional recipes and partly matured in wooden barrels in the 300-year-old monastery cellar.","fr_FR":"La brasserie PILGRIM de l\u0027abbaye b\u00e9n\u00e9dictine de Fischingen est une v\u00e9ritable brasserie d\u0027abbaye. C\u0027est ici que sont brass\u00e9es, \u00e0 partir de l\u0027eau de l\u0027abbaye et de recettes transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, les c\u00e9l\u00e8bres sp\u00e9cialit\u00e9s de bi\u00e8re PILGRIM, dont le taux d\u0027alcool peut atteindre 16%, et qui sont en partie affin\u00e9es dans des f\u00fbts en bois dans la cave de l\u0027abbaye vieille de 300 ans."},"description":{"de_CH":"Das Benediktinerkloster Fischingen ist das letzte aktive Kloster im Kanton Thurgau. Was hier auch aktiv betrieben wird, ist das Bierbrauen. Rund 15 verschiedenen Pilgrim-Craftbiere werden in der Klosterbrauerei hergestellt. Ber\u00fchmt sind die holzfassgereiften Grand Crus mit bis zu 16 Prozent Alkohol und Lagerung im 300 Jahre alten Klosterkeller. Aber auch die Abteibiere, gebraut nach \u00fcberlieferten Rezepten der Trappistenm\u00f6nche und serviert in Champagnerflaschen, sind ein Gaumenschmaus. Im Brauereiladen, in der Klostergastronomie oder im Onlineshop sind Pilgrim-Craftbiere erh\u00e4ltlich. Bierbegeisterte entdecken diese lebendige Braukultur bei buchbaren Brauereibesuchen mit Bierverkostungen f\u00fcr Gruppen. Einzelpersonen heisst die Pilgrim-Brauerei jeweils am ersten Samstag im Monat f\u00fcr F\u00fchrung und Degustation willkommen. F\u00fcr die vielen Freunde vom Pilgrim-Bier organisiert die Brauerei regelm\u00e4ssig Anl\u00e4sse im Klosterhof. ","en_US":"The approximately 15 different PILGRIM beers are available in the brewery store, in the monastery restaurant and in the online store at www.pilgrim.ch. The range includes great craft beers such as Waldbier, Weizenbock, IPA or Farmhouse Ale, the famous wood barrel-aged Grand Crus with up to 16% alcohol as well as the abbey beers in champagne bottles, which are brewed according to the traditional brewing methods of the Trappist monks. The PILGRIM brewery offers brewery tours with beer tastings for groups but also for individuals (public tour on the 1st Saturday of each month, by appointment). \n\nFor the many beer lovers, the brewery regularly organizes events in the monastery courtyard. Don\u0027t miss any more beer events in Fischingen and receive invitations directly with the PILGRIM newsletter via www.pilgrim.ch.","fr_FR":"Les quelque 15 bi\u00e8res PILGRIM diff\u00e9rentes sont disponibles dans la boutique de la brasserie, dans le restaurant de l\u0027abbaye ainsi que dans la boutique en ligne sur www.pilgrim.ch. L\u0027assortiment comprend de superbes bi\u00e8res artisanales comme la Waldbier, la Weizenbock, l\u0027IPA ou la Farmhouse-Ale, les fameux grands crus vieillis en f\u00fbts de bois avec jusqu\u0027\u00e0 16% d\u0027alcool ainsi que les bi\u00e8res d\u0027abbaye en bouteilles de champagne, brass\u00e9es selon la tradition brassicole transmise par les moines trappistes. La brasserie PILGRIM propose des visites de la brasserie avec d\u00e9gustation de bi\u00e8re pour les groupes mais aussi pour les particuliers (visite publique le premier samedi de chaque mois, sur r\u00e9servation). \n\nPour les nombreux amateurs de bi\u00e8re, la brasserie organise r\u00e9guli\u00e8rement des \u00e9v\u00e9nements dans la cour du monast\u00e8re. Ne manquez plus aucun \u00e9v\u00e9nement bi\u00e8re \u00e0 Fischingen et recevez les invitations directement avec la newsletter PILGRIM via www.pilgrim.ch."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Fischingen","postalCode":"8375","streetAddress":"Im Kloster","telephone":"+41 71 571 20 35","email":"info@pilgrim.ch","url":"http:\/\/www.pilgrim.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4114323","longitude":"8.9674383"},"openstreetmap_id":"node\/3949299948","google_place_id":"ChIJz0KRuB_AmkcRYo4tmURGJDo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/3\/7\/3\/53730b28375667f6c6b2301f1918f9bfced93645_Fischingen_Kloster_PILGRIM_Biere.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Brewery","identifier":"4b0bf48d-7799-4421-bc31-d90d6da4ad26","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sg_rorschach","tgt_velo_rallye"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:21:14+01:00","name":{"de_CH":"Huus-Braui","en_US":"Huus-Braui","fr_FR":"Huus-Braui","it_IT":"huus-braui"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Huus-Braui ist eine kleine aber feine Spezialit\u00e4ten-Brauerei, welche sich ganz und gar der Kunst des Bierbrauens verschrieben hat. In der Huus-Braui-Bar geniessen die G\u00e4ste die feinen, handwerklich gebrauten Biere in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re. Hier treffen sich Freunde zum gem\u00fctlichen Feierabendbier.","en_US":"The Huus-Braui is a small but fine speciality brewery that has dedicated itself entirely to the art of brewing beer. In the Huus-Braui bar, guests enjoy the fine, hand-brewed beers in a cosy atmosphere. This is where friends meet for a cosy after-work beer.","fr_FR":"La Huus-Braui est une petite brasserie de sp\u00e9cialit\u00e9s raffin\u00e9e qui se consacre enti\u00e8rement \u00e0 l\u0027art du brassage de la bi\u00e8re. Dans le bar Huus-Braui, les clients d\u00e9gustent de d\u00e9licieuses bi\u00e8res artisanales dans une atmosph\u00e8re conviviale. Les amis s\u0027y retrouvent pour boire une bi\u00e8re en toute convivialit\u00e9 apr\u00e8s le travail."},"description":{"de_CH":"Handwerklich gebraut mit reinem Roggwiler Quellwasser, auserlesenem Malz und Hopfen. Nicht filtriert, nicht pasteurisiert und frei von Konservierungsmitteln. Ehrlich! Prost!\n\nDie Brauerei liegt im Herzen von Roggwil TG, gleich neben einer der sch\u00f6nsten Schlossanlagen des Kantons. Wer die Bar besucht, steht gleichzeitig \u00abin\u00bb oder \u00ab\u00fcber\u00bb der Brauerei und hat Einsicht auf die grossen Tankanlagen. Auf Anfrage kann man sich durch die Brauerei f\u00fchren lassen und so einiges \u00fcber die Bierbraukunst erfahren. Die gem\u00fctliche Bar in den sch\u00f6n ausgebauten Kellerr\u00e4umen der \u00abalten \u00d6li\u00bb ist zu einem beliebten Treffpunkt geworden. Direkt in der Brauerei geniessen die G\u00e4ste ihr Feierabendbier. Ob hell, dunkel, gold oder das momentane Spezialbier, das Personal ist bei der Wahl gerne behilflich. Auch der kleine Hunger kommt nicht zu kurz. Die kleinen aber feinen Snacks runden das Biererlebnis in der Huus-Braui ab.","en_US":"Craft-brewed with pure Roggwil spring water, selected malt and hops. Not filtered, not pasteurised and free from preservatives. Honest! Cheers!\n\nThe brewery is located in the centre of Roggwil TG, right next to one of the most beautiful castle complexes in the canton. Visitors to the bar are both \u00abin\u00bb and \u00ababove\u00bb the brewery and have a view of the large tanks. On request, you can take a guided tour of the brewery and learn all about the art of brewing beer. The cosy bar in the beautifully converted cellars of the \u0022old \u00d6li\u0022 has become a popular meeting place. Guests enjoy their after-work beer directly in the brewery. Whether light, dark, gold or the speciality beer of the moment, the staff are happy to help with the choice. The small appetite is not neglected either. The small but delicious snacks round off the beer experience in the Huus-Braui.","fr_FR":"Brass\u00e9e de mani\u00e8re artisanale avec de l\u0027eau de source pure de Roggwil, du malt et du houblon s\u00e9lectionn\u00e9s. Non filtr\u00e9e, non pasteuris\u00e9e et sans conservateurs. Honn\u00eate ! \u00c0 la v\u00f4tre !\n\nLa brasserie est situ\u00e9e au c\u0153ur de Roggwil TG, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027un des plus beaux ch\u00e2teaux du canton. En visitant le bar, on se trouve \u00e0 la fois \u00abdans\u00bb ou \u00abau-dessus\u00bb de la brasserie et on a une vue sur les grandes cuves. Sur demande, il est possible de se faire guider dans la brasserie et d\u0027en apprendre un peu plus sur l\u0027art du brassage de la bi\u00e8re. L\u0027agr\u00e9able bar situ\u00e9 dans les caves joliment am\u00e9nag\u00e9es de l\u0027\u0022alte \u00d6li\u0022 est devenu un lieu de rencontre tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. Les clients d\u00e9gustent leur bi\u00e8re de fin de journ\u00e9e directement dans la brasserie. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027une bi\u00e8re blonde, brune, dor\u00e9e ou de la bi\u00e8re sp\u00e9ciale du moment, le personnel se fera un plaisir de vous aider \u00e0 faire votre choix. Les petites faims ne sont pas en reste. Les petits snacks raffin\u00e9s compl\u00e8tent l\u0027exp\u00e9rience de la bi\u00e8re dans la Huus-Braui."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Roggwil TG","postalCode":"9325","streetAddress":"Schlossg\u00e4ssli 2","telephone":"+41 71 450 06 36","email":"info@huus-braui.ch","url":"http:\/\/www.huus-braui.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5005029","longitude":"9.3954834"},"openstreetmap_id":"node\/2355421358","google_place_id":"ChIJVRblFQsdm0cRoAn_mpJeAdQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/f\/3\/8\/af387b55eb180c25e7f5cd7ddab6c9ead6048d29_Bier__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5100bc2f-31c1-4bfc-a2f0-63e7b125443b","category":["tgt_Aktiv","tgt_Golf","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:40+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:38+02:00","name":{"de_CH":"Golfsession","en_US":"Golfsession","fr_FR":"Golfsession","it_IT":"Golfsession"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Urban Golf \u2013 die neue Art Golf zu spielen. Ob Betriebsausflug, Motivationstraining, Poltertag, Firmenanlass, Projektwoche in der Schule, Urbangolf-Lektionen oder einfach nur f\u00fcr \u00abThe Love Of UrbanGolf\u00bb.","en_US":"Urban Golf - the new way to play golf. Whether it\u0027s a company outing, motivational training, bachelor party, company event, project week at school, Urbangolf lessons or simply for \u00abThe Love Of UrbanGolf\u00bb.","fr_FR":"Urban Golf - la nouvelle fa\u00e7on de jouer au golf. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027une sortie d\u0027entreprise, d\u0027un entra\u00eenement de motivation, d\u0027une f\u00eate de c\u00e9libataire, d\u0027un \u00e9v\u00e9nement d\u0027entreprise, d\u0027une semaine de projet \u00e0 l\u0027\u00e9cole, de le\u00e7ons d\u0027UrbanGolf ou tout simplement pour \u00abThe Love Of UrbanGolf\u00bb."},"description":{"de_CH":"Diese neue Art des Golfens kann von allen ohne Vorkenntnisse gespielt werden. Wie der Name schon sagt, wird in urbaner Umgebung wie z.B. auf Gr\u00fcnfl\u00e4chen, industriellen Brachfl\u00e4chen, in Kiesgruben, in der Stadt etc. gespielt. Und anstatt auf ein konventionelles Loch zielt man mit den weichen B\u00e4llen auf ein Einkaufsw\u00e4geli, Strassenschild oder auf was auch immer die Umgebung zu bieten hat (sofern ungef\u00e4hrlich). Nach einer kurzen Einf\u00fchrung in die Regeln des Urban Golf werden erste Probeschl\u00e4ge ge\u00fcbt an selbst gew\u00e4hlten oder vom Urban-Golf-Team organisierten Locations (z.B. Kiesgrube, Park, o.\u00e4.). Jeder Teilnehmende erh\u00e4lt dazu einen Schl\u00e4ger und ein City Golf-Startset. In verschiedenen Gruppen wird dann der Parcours, der \u00fcblicherweise aus 9 \u00abL\u00f6chern\u00bb besteht, bespielt. Auf Wunsch mit Ap\u00e9ro w\u00e4hrend der Einf\u00fchrung oder nach der Rangverk\u00fcndigung.","en_US":"This new type of golf can be played by anyone with no previous experience. As the name implies, it is played in urban environments such as green spaces, industrial wastelands, gravel pits, city streets, etc. And instead of a conventional hole, you aim the soft balls at a shopping cart, street sign or whatever the environment has to offer (as long as it\u0027s not dangerous). After a short introduction to the rules of Urban Golf, the first practice strokes are played at locations chosen by the participants or organized by the Urban Golf team (e.g. gravel pit, park, etc.). Each participant receives a club and a City Golf starter set. The course, which usually consists of 9 \u00abholes\u00bb, is then played in different groups. If desired, with aperitif during the introduction or after the award ceremony.","fr_FR":"Cette nouvelle fa\u00e7on de jouer au golf peut \u00eatre pratiqu\u00e9e par tout le monde, sans connaissances pr\u00e9alables. Comme son nom l\u0027indique, on joue dans un environnement urbain, par exemple sur des espaces verts, des friches industrielles, dans des gravi\u00e8res, en ville, etc. Et au lieu de viser un trou conventionnel, on vise avec les balles molles un caddie, un panneau de rue ou tout ce que l\u0027environnement peut offrir (pour autant qu\u0027il ne soit pas dangereux). Apr\u00e8s une br\u00e8ve introduction aux r\u00e8gles de l\u0027Urban Golf, les participants s\u0027entra\u00eenent \u00e0 jouer leurs premiers coups d\u0027essai dans des lieux choisis par eux-m\u00eames ou organis\u00e9s par l\u0027\u00e9quipe de l\u0027Urban Golf (p. ex. gravi\u00e8re, parc, etc.). Chaque participant re\u00e7oit \u00e0 cet effet un club et un kit de d\u00e9part de golf urbain. Les participants se r\u00e9partissent ensuite en diff\u00e9rents groupes pour jouer sur le parcours, qui comprend g\u00e9n\u00e9ralement 9 \u00abtrous\u00bb. Sur demande, ap\u00e9ritif pendant l\u0027initiation ou apr\u00e8s la proclamation du classement."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Z\u00fcrcherstrasse 122","telephone":"+41 79 503 65 85","email":"info@golfsession.ch","url":"http:\/\/www.golfsession.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5537793","longitude":"8.89412080220134"},"openstreetmap_id":"way\/222031848","google_place_id":"ChIJTQ6F5SCSmkcRLZJl10rCVjs","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/0\/e\/b\/00ebf741a44b0cda4e463347bd8e3b798478ee49_Golfsession_urbangolf.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"607cb610-9eed-4b48-a628-402841ac0161","category":["tgt_Kloester_Schloesser","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:02:25+01:00","name":{"de_CH":"Historisches Museum Thurgau","en_US":"Historical Museum Thurgau","fr_FR":"Mus\u00e9e historique de Thurgovie","it_IT":"Historisches Museum Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Aush\u00e4ngeschild des Historischen Museums Thurgau ist das Schloss Frauenfeld, ein Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung. Das Schloss l\u00e4dt auf eine vielf\u00e4ltige Reise in die Vergangenheit ein und repr\u00e4sentiert Thurgauer Geschichte aus beinahe 800 Jahren. Der Eintritt ist frei.","en_US":"The flagship of the Thurgau Historical Museum is Frauenfeld Castle, a cultural monument of national importance. The castle invites you on a diverse journey into the past and represents almost 800 years of Thurgau history. Admission is free.","fr_FR":"Le ch\u00e2teau de Frauenfeld, monument culturel d\u0027importance nationale, est la figure de proue du Mus\u00e9e d\u0027histoire de Thurgovie. Le ch\u00e2teau invite \u00e0 un voyage vari\u00e9 dans le pass\u00e9 et repr\u00e9sente pr\u00e8s de 800 ans d\u0027histoire thurgovienne. L\u0027entr\u00e9e est gratuite."},"description":{"de_CH":"Die Schlossausstellung \u00abGeheimnis Mittelalter\u00bb vermittelt Jung und Alt spielerisch aufbereitete Animationen, atmosph\u00e4risch inszenierte Schlossr\u00e4ume und ein lehrreicher Rundgang. Ebenfalls wird geschichtliches Wissen \u00fcber den Thurgau im Sp\u00e4tmittelalter, als Schloss Frauenfeld zweimal im Brennpunkt des Weltgeschehens stand, aufgezeigt.\n\nBesucherinnen und Besucher k\u00f6nnen die bewegte Zeit zwischen dem Konzil 1414 und der Reformation 1517 sinnlich nachf\u00fchlen, begleitet von vier Schlossfiguren, die mit fesselnden Dialogen, Ger\u00e4uschen und Lichtspielen die ferne Epoche lebendig machen.\n\nFamilien mit Kindern entdecken Schloss Frauenfeld mit dem R\u00e4tselkartenset Kati und Sven, erfahren Stadtgeschichte auf dem Leuli-Trail oder begeben sich mit dem Smartphone-Game auf eine actionreiche Spurensuche.","en_US":"The castle exhibition \u0022Mystery of the Middle Ages\u0022 provides young and old with playful animations, atmospherically staged castle rooms and an informative tour. Historical knowledge about Thurgau in the late Middle Ages, when Frauenfeld Castle was twice at the centre of world events, is also presented.\n\nVisitors can experience the turbulent period between the Council of 1414 and the Reformation in 1517, accompanied by four castle figures who bring the distant era to life with captivating dialogue, sounds and light shows.\n\nFamilies with children can discover Frauenfeld Castle with the Kati and Sven puzzle card set, learn about the town\u0027s history on the Leuli Trail or embark on an action-packed search for clues with the smartphone game.","fr_FR":"L\u0027exposition du ch\u00e2teau \u0022Myst\u00e8re du Moyen-\u00c2ge\u0022 propose aux jeunes et aux moins jeunes des animations ludiques, des pi\u00e8ces du ch\u00e2teau mises en sc\u00e8ne dans une atmosph\u00e8re particuli\u00e8re et une visite instructive. Elle pr\u00e9sente \u00e9galement des connaissances historiques sur la Thurgovie \u00e0 la fin du Moyen-\u00c2ge, lorsque le ch\u00e2teau de Frauenfeld \u00e9tait \u00e0 deux reprises au centre des \u00e9v\u00e9nements mondiaux.\n\nLes visiteurs peuvent ressentir de mani\u00e8re sensorielle la p\u00e9riode mouvement\u00e9e entre le Concile de 1414 et la R\u00e9forme de 1517, accompagn\u00e9s par quatre personnages du ch\u00e2teau qui font revivre cette \u00e9poque lointaine gr\u00e2ce \u00e0 des dialogues captivants, des sons et des jeux de lumi\u00e8re.\n\nLes familles avec enfants d\u00e9couvrent le ch\u00e2teau de Frauenfeld avec le set de cartes \u00e0 \u00e9nigmes Kati et Sven, apprennent l\u0027histoire de la ville sur le Leuli-Trail ou se lancent dans une recherche d\u0027indices pleine d\u0027action avec le jeu pour smartphone."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Rathausplatz 2\/Schloss Frauenfeld","telephone":"058 345 73 85","email":"cornelia.tannheimer@tg.ch","url":"http:\/\/www.historisches-museum.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5551918","longitude":"8.8968444"},"openstreetmap_id":"1129306887.0","google_place_id":"ChIJEU9svSGSmkcR-aPjvLJ3DEw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/2\/6\/2\/2262c85393d5c115c45a8db2255adb01034273f6_Schloss_Frauenfeld_neu_quer.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"674fe10f-513f-45e8-b809-2cce7b36c4d4","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Radsport","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2023-10-14T16:45:44+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:40+02:00","name":{"de_CH":"Bikeness - Mountainbiketouren und Technikkurse","en_US":"Bikeness - Mountain bike tours and technique courses","fr_FR":"Bikeness - Randonn\u00e9es en VTT et cours techniques"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Bikeness aus T\u00e4gerwilen bietet f\u00fcr Mountainbiker individuelle Tages-, Halbtages- oder Abendtouren oder auch Fahrtechnikkurse an. Auf den Touren lernen die Sportler die Region rund um T\u00e4gerwilen kennen. Willkommen sind Bio-Biker so wie E-Biker.","en_US":"Bikeness from T\u00e4gerwilen offers mountain bikers individual day, half-day or evening tours as well as riding technique courses. On the tours, cyclists get to know the region around T\u00e4gerwilen. Both organic bikers and e-bikers are welcome.","fr_FR":"Bikeness de T\u00e4gerwilen propose aux v\u00e9t\u00e9tistes des tours individuels d\u0027une journ\u00e9e, d\u0027une demi-journ\u00e9e ou d\u0027une soir\u00e9e, ou encore des cours de technique de conduite. Lors des tours, les sportifs d\u00e9couvrent la r\u00e9gion autour de T\u00e4gerwilen. Les cyclistes bio et les cyclistes \u00e9lectriques sont les bienvenus."},"description":{"de_CH":"Bikeness aus T\u00e4gerwilen bietet individuelle Tages-, Halbtages- oder Abendtouren an. Die Region wird auf dem Bike erkundet und dem Gast n\u00e4her gebracht. Unterwegs sind keine langen Auf- und Abstiege zu meistern. Teilweise f\u00fchrt die Strecke vorbei an Sehensw\u00fcrdigkeiten wie Burgen und Schl\u00f6sser. Bei einem Mittaghalt k\u00f6nnen sich die G\u00e4ste von der regionale K\u00fcche verw\u00f6hnen lassen. Die Region des Untersees mit seinen W\u00e4ldern begeistert immer wieder von Neuem. \n\nEs k\u00f6nnen Fahrtechnikkurse gebucht werden, welche auf das K\u00f6nnen des Gastes zugeschnitten werden. Willkommen sind Erwachsene und Kinder.","en_US":"Bikeness from T\u00e4gerwilen offers customised day, half-day or evening tours. The region is explored by bike and brought closer to the guest. There are no long ascents and descents to master on the way. Some of the routes lead past sights such as castles and palaces. During a lunch stop, guests can indulge in the regional cuisine. The Untersee region with its forests never ceases to amaze. \n\nRiding technique courses can be booked, which are tailored to the guest\u0027s ability. Adults and children are welcome.","fr_FR":"Bikeness de T\u00e4gerwilen propose des tours individuels d\u0027une journ\u00e9e, d\u0027une demi-journ\u00e9e ou d\u0027une soir\u00e9e. La r\u00e9gion est explor\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo et pr\u00e9sent\u00e9e au client. En chemin, il n\u0027y a pas de longues mont\u00e9es et descentes \u00e0 ma\u00eetriser. Le parcours passe parfois devant des curiosit\u00e9s telles que des ch\u00e2teaux forts et des ch\u00e2teaux. Lors d\u0027un arr\u00eat \u00e0 midi, les h\u00f4tes peuvent se laisser g\u00e2ter par la cuisine r\u00e9gionale. La r\u00e9gion de l\u0027Untersee et ses for\u00eats ne cessent d\u0027enthousiasmer. \n\nIl est possible de r\u00e9server des cours de technique de conduite, qui sont adapt\u00e9s aux capacit\u00e9s de l\u0027h\u00f4te. Les adultes et les enfants sont les bienvenus."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"T\u00e4gerwilen","postalCode":"8274","streetAddress":"Tulpenweg 3","telephone":"+41 78 763 04 64","email":"bikeness@sunrise.ch","url":"https:\/\/www.bikeness.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6516816","longitude":"9.1452102"},"openstreetmap_id":"way\/103330107","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/e\/4\/9\/2e49693d610b3a1d57d7789774ad0822abca2045_IMG_20220814_151007_resized_20230516_053644731__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6775e80e-7ff2-43ae-8623-89656e71b786","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Nervenkitzel","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2023-01-23T16:03:41+01:00","dateModified":"2024-11-06T21:40:24+01:00","name":{"de_CH":"Ein T\u00f6ffli-Tag mit Mofun","en_US":"Mofun","fr_FR":"Mofun"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wer hat sie nicht; die T\u00f6ffli-Geschichte aus der Jugend, wo mit T\u00f6ffli, Mofa, Moped, Hobel, oder wie man es denn nennen mochte, eine abenteuerliche Reise unternommen wurde? Falshback gef\u00e4llig? Mofun in Schaffhausen machts m\u00f6glich.","en_US":"Who doesn\u0027t have one of those stories from their youth, when they went on an adventurous journey on a motorbike, moped, scooter, or whatever you wanted to call it? Would you like a falshback? Mofun in Schaffhausen makes it possible.","fr_FR":"Qui ne conna\u00eet pas l\u0027histoire du motocycle de sa jeunesse, o\u00f9 l\u0027on partait \u00e0 l\u0027aventure avec un motocycle, une mobylette, un scooter, ou tout autre moyen de locomotion ? Un retour en arri\u00e8re s\u0027impose ? C\u0027est possible gr\u00e2ce \u00e0 Mofun \u00e0 Schaffhouse."},"description":{"de_CH":"Bei Mofun in Schaffhausen lassen sich T\u00f6ffli f\u00fcr eine Rundfahrt mit Freunden, einen Vereinsausflug, den Poltertag, Team- oder Firmenevents mieten. Das Schwelgen in Erinnerungen ist dabei garantiert. Denn wer denkt nicht gerne an seine Jugend zur\u00fcck, als das T\u00f6ffli das erste St\u00fcck Freiheit im noch jungen Leben bedeutete? Als T\u00f6ffli-Meitli oder T\u00f6ffli-Bueb f\u00e4hrt man mit den Mopeds von Mofun heute allerdings nicht mehr in die Schule oder \u00fcber den Gotthard ins Tessin, sondern auf einen erlebnisreichen Ausflug durch die Region Schaffhausen, entlang von Rhein und Rebhang. Unterwegs ist man auf den legend\u00e4ren und stylischen Pony Mofas, die \u00fcbrigens seit 1961 in der Schweiz in Feuerthalen hergestellt werden. Die T\u00f6ffli haben also nur einen Sprung \u00fcber den Rhein zu Mofun gemacht und sind weiterhin in ihrem Heimatgebiet unterwegs. Mofun unterst\u00fctz bei der Routenwahl, der Organisation eines Rahmenprogramms oder F\u00fchrungen. Die komplette n\u00f6tige Ausr\u00fcstung wie Helm, Regenschutz, Handyhalter, Routenplan, Kindersitz, Notfallset und mehr wird zur Verf\u00fcgung gestellt. Sollte mal ein Problem mit dem Moped auftreten, geh\u00f6rt auch ein Pikett-Dienst zum Angebot. ","en_US":"At Mofun in Schaffhausen, you can rent a scooter for a tour with friends, a club outing, a wedding anniversary, team or company events. Reminiscing is guaranteed. After all, who doesn\u0027t like to think back to their youth, when a scooter meant the first piece of freedom in their still young life? As a \u0022T\u00f6ffli-Meitli\u0022 or \u0022T\u00f6ffli-Bueb\u0022, you don\u0027t go to school or over the Gotthard to Ticino on a Mofun moped, but on an eventful excursion through the Schaffhausen region, along the Rhine and vineyards. On the way are the legendary and stylish Pony Mopeds, which, by the way, have been manufactured in Switzerland in Feuerthalen since 1961. So the T\u00f6ffli have only made a leap across the Rhine to Mofun and are still on the road in their home territory. Mofun assists with the choice of route, the organisation of a social programme or guided tours. All the necessary equipment such as helmet, rain cover, mobile phone holder, route plan, child seat, emergency kit and more is provided. If a problem should arise with the moped, a stand-by service is also part of the offer. ","fr_FR":"Chez Mofun \u00e0 Schaffhouse, il est possible de louer des motos pour un tour entre amis, une excursion d\u0027association, un anniversaire de mariage, un \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe ou d\u0027entreprise. L\u0027\u00e9vocation de souvenirs est garantie. En effet, qui n\u0027aime pas se rem\u00e9morer sa jeunesse, lorsque le motocycle repr\u00e9sentait la premi\u00e8re parcelle de libert\u00e9 dans une vie encore jeune ? Aujourd\u0027hui, les motards de Mofun ne vont plus \u00e0 l\u0027\u00e9cole ou ne traversent plus le Gothard pour se rendre au Tessin, mais partent en excursion \u00e0 travers la r\u00e9gion de Schaffhouse, le long du Rhin et des vignobles. On est en route sur les l\u00e9gendaires et styl\u00e9es mobylettes Pony, qui sont d\u0027ailleurs fabriqu\u00e9es en Suisse depuis 1961 \u00e0 Feuerthalen. Les motos n\u0027ont donc fait qu\u0027un saut de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 du Rhin pour rejoindre Mofun et continuent de rouler dans leur r\u00e9gion d\u0027origine. Mofun apporte son soutien pour le choix de l\u0027itin\u00e9raire, l\u0027organisation d\u0027un programme-cadre ou de visites guid\u00e9es. L\u0027\u00e9quipement complet n\u00e9cessaire, comme le casque, la protection contre la pluie, le support pour t\u00e9l\u00e9phone portable, le plan de route, le si\u00e8ge pour enfant, le kit d\u0027urgence et bien plus encore, est mis \u00e0 disposition. Si un probl\u00e8me devait survenir avec le cyclomoteur, un service de piquet fait \u00e9galement partie de l\u0027offre. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"G\u00e4chlingen","postalCode":"8214","streetAddress":"Am Str\u00f6\u00f6ssli","telephone":"+41 79 930 28 21","email":"info@mofun.ch","url":"https:\/\/www.mofun.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.7019479","longitude":"8.5017088"},"openstreetmap_id":"way\/279142034","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/c\/a\/c\/fcac28ff24181510098c8391dde83ff4a6bf2f6c_Mofun___min_T__ffli_Tag__1_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"67c1c944-e504-4cfc-8e17-600ca7579ae4","category":["slost_historic","slost_seminarhotels","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kirchen","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_accommodation","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_hotels","tgt_kirchen_kapellen","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_seminarhotel","tgt_spezielleunterkuenfte","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:08:44+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Kloster Fischingen","en_US":"Hotel Fischingen Monastery","fr_FR":"H\u00f4tel Kloster Fischingen","it_IT":"Kloster Fischingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Kloster Fischingen verschmelzen Vergangenheit und Gegenwart. Die barocken R\u00e4ume sind stimmig f\u00fcr Feste und Events und G\u00e4ste \u00fcbernachten  in ehemaligen M\u00f6nchklausen. Das Tannzapfenland ist ein gr\u00fcnes Paradies und darin eingebettet ist das Kloster Fischingen.","en_US":"At Fischingen Monastery, past and present merge. The baroque rooms are perfect for festivities and events. Guests stay overnight in former monks\u0027 huts. The Tannzapfenland is a green paradise and Fischingen Monastery is embedded in it.","fr_FR":"Le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent se fondent dans le couvent de Fischingen. Les salles baroques sont en harmonie avec les f\u00eates et les \u00e9v\u00e9nements. Les h\u00f4tes passent la nuit dans d\u0027anciennes abbayes de moines. Le Tannzapfenland est un paradis vert dans lequel est nich\u00e9 le monast\u00e8re de Fischingen."},"description":{"de_CH":"Das Kloster Fischingen ist ein historisches Hotel mit stimmigen barocken R\u00e4umen und somit der perfekte Austragungsort f\u00fcr jeden Event. Zugleich ist es ein touristischer Ort und beliebt bei Ausfl\u00fcglern, die im Kloster ihre Ferien verbringen. Die kreativen Klosterk\u00f6che verarbeiten mit Begeisterung, Zutaten aus dem Tannzapfenland. F\u00fcr den ungezwungenen Aufenthalt steht den G\u00e4sten die Schenke zur Verf\u00fcgung. Dort wartet eine Auswahl gek\u00fchlter PILGRIM-Klosterbiere auf Bierliebhaber*innen. Die 30 G\u00e4stezimmer sind ehemalige M\u00f6nchszellen. Die Zimmer begeistern mit ihrem kl\u00f6sterlichen Flair, das dezent gegenw\u00e4rtig ist. Geburtstage, Jubil\u00e4en, Hochzeiten, Familienfeiern \u2013 die Klostergastronomie verf\u00fcgt \u00fcber vier verschiedene R\u00e4ume, die individuell eingerichtet und je nach Feier geschm\u00fcckt werden. Die klassischen Konzerte beschenken die Besucher mit kostbaren Gl\u00fccksmomenten. Das Kloster Fischingen besitzt zwei Elektroautoladestationen und auch E-Bikes k\u00f6nnen auf dem Areal aufgeladen werden.","en_US":"Fischingen Monastery is a historic hotel with harmonious baroque rooms, making it the perfect venue for any event. At the same time, it is a tourist destination and popular with excursionists who spend their holidays at the monastery. The creative monastery chefs enthusiastically use ingredients from the Tannzapfenland. The tavern is available to guests for a casual stay. A selection of chilled PILGRIM monastery beers awaits beer lovers there. The 30 guest rooms are former monks\u0027 cells. The rooms inspire with their monastic flair, which is discreetly present. Birthdays, anniversaries, weddings, family celebrations - the monastery restaurant has four different rooms that are individually furnished and decorated according to the celebration. The classical concerts gift visitors with precious moments of happiness. Fischingen Monastery has two electric car charging stations and e-bikes can also be charged on the premises.","fr_FR":"L\u0027abbaye de Fischingen est un h\u00f4tel historique avec des pi\u00e8ces baroques harmonieuses, ce qui en fait le lieu parfait pour tout \u00e9v\u00e9nement. Il s\u0027agit \u00e9galement d\u0027un lieu touristique tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des excursionnistes qui passent leurs vacances au monast\u00e8re. Les cuisiniers cr\u00e9atifs du monast\u00e8re utilisent avec enthousiasme des ingr\u00e9dients du Tannzapfenland. Pour un s\u00e9jour d\u00e9contract\u00e9, les h\u00f4tes peuvent se rendre \u00e0 la taverne. Une s\u00e9lection de bi\u00e8res d\u0027abbaye PILGRIM r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es y attend les amateurs de bi\u00e8re*. Les 30 chambres d\u0027h\u00f4tes sont d\u0027anciennes cellules de moines. Les chambres s\u00e9duisent par leur ambiance monastique, discr\u00e8tement pr\u00e9sente. Anniversaires, jubil\u00e9s, mariages, f\u00eates de famille - la gastronomie du monast\u00e8re dispose de quatre salles diff\u00e9rentes qui sont am\u00e9nag\u00e9es et d\u00e9cor\u00e9es individuellement en fonction de la f\u00eate. Les concerts classiques offrent aux visiteurs de pr\u00e9cieux moments de bonheur. Le monast\u00e8re de Fischingen poss\u00e8de deux stations de recharge pour voitures \u00e9lectriques et les v\u00e9los \u00e9lectriques peuvent \u00e9galement \u00eatre recharg\u00e9s sur le site."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Fischingen","postalCode":"8376","streetAddress":"Kloster","telephone":"+41 71 978 72 20","email":"info@klosterfischingen.ch","url":"https:\/\/klosterfischingen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4119","longitude":"8.96833"},"openstreetmap_id":"200775568.0","google_place_id":"ChIJM2Mhwh_AmkcRac8lpXoE3a4","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/7\/7\/5\/877550a221ce8a2f607d9ec743e3c673e4c3bd4f_drohne_kloster_fischingen_03_aufgehellt.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6ba5fa49-fcf2-401a-b744-092c7b70f788","category":["tgt_custom","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:39+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:41+02:00","name":{"de_CH":"Bogenschiessen mit My-Coach - Wie man seine Potenziale gezielt erreicht","en_US":"Archery with My-Coach - How to reach your potential in a targeted way","fr_FR":"Tir \u00e0 l\u0027arc avec My-Coach - Comment atteindre son potentiel de mani\u00e8re cibl\u00e9e"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein k\u00f6rperliches Training mit Pfeil und Bogen. Ein hoher Spass- und Motivationsfaktor ist garantiert, egal ob f\u00fcr Anf\u00e4nger oder Fortgeschrittene. Dabei werden Eindr\u00fccke vermittelt, die so schnell nicht vergessen gehen.","en_US":"Physical training with bow and arrow. A high fun and motivation factor is guaranteed, whether you are a beginner or advanced. Impressions are conveyed that will not soon be forgotten.","fr_FR":"Un entra\u00eenement physique avec un arc et des fl\u00e8ches. Un facteur de plaisir et de motivation \u00e9lev\u00e9 est garanti, que ce soit pour les d\u00e9butants ou les avanc\u00e9s. Il en r\u00e9sulte des impressions qui ne seront pas oubli\u00e9es de sit\u00f4t."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIntuitives Bogenschiessen bietet ein herausforderndes k\u00f6rperliches und mentales Workout, das nicht nur Spass macht, sondern auch hoch motivierend ist. Die eingesetzte Methode f\u00fchrt die Trainingsteilnehmenden von einem einzigartigen Erlebnis direkt zu konkreten Ergebnissen. Dabei werden Achtsamkeit, Konzentrationsf\u00e4higkeit und das Bauchgef\u00fchl trainiert. Diese intensiven Eindr\u00fccke bleiben lange im Ged\u00e4chtnis und sind f\u00fcr Menschen aller Fitnesslevels geeignet. Zudem veranstaltet das Team von My-Coach Privat- und Firmenevents vor Ort, wie zum Beispiel beim Restaurant Seehuus in Egnach, im Zelglihof in Ermatingen oder auf Wunsch auch an einem anderen Ort.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cdiv\u003EIntuitive archery offers a challenging physical and mental workout that is not only fun but also highly motivating. The method used leads the training participants from a unique experience directly to concrete results. Mindfulness, the ability to concentrate and the gut feeling are trained. These intense impressions stay with you for a long time and are suitable for people of all fitness levels. The My-Coach team also organises private and corporate events on site, for example at the Seehuus restaurant in Egnach, at the Zelglihof in Ermatingen or at another location on request.\u003C\/div\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELe tir \u00e0 l\u0027arc intuitif offre une s\u00e9ance d\u0027entra\u00eenement physique et mentale stimulante qui est non seulement amusante mais aussi tr\u00e8s motivante. La m\u00e9thode utilis\u00e9e conduit les participants d\u0027une exp\u00e9rience unique directement \u00e0 des r\u00e9sultats concrets. Elle entra\u00eene l\u0027attention, la capacit\u00e9 de concentration et la sensibilit\u00e9 du ventre. Ces impressions intenses restent longtemps en m\u00e9moire et conviennent aux personnes de tous niveaux de condition physique. En outre, l\u0027\u00e9quipe de My-Coach organise des \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s et d\u0027entreprise sur place, comme par exemple au restaurant Seehuus \u00e0 Egnach, au Zelglihof \u00e0 Ermatingen ou, sur demande, dans un autre lieu.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Horn","postalCode":"9325","streetAddress":"Seeackerstr. 9","telephone":"+41 76 370 88 38","email":"info@my-coach.info","url":"http:\/\/www.my-coach.info"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4946538","longitude":"9.4626537"},"openstreetmap_id":"relation\/1684531","google_place_id":"ChIJMeKcfB4dm0cRm6L5dS4wq7U","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/0\/2\/6\/9026c886b1641b178c4923a6c184949cb74bac9b_Arbon_My_Coach_Bogenschiessen_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"70d2b4d3-c124-4f0b-bd1a-67a74975f4a7","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:54:46+01:00","name":{"de_CH":"Bioweingut Lenz","en_US":"Organic winery Lenz","fr_FR":"Domaine viticole biologique Lenz","it_IT":"Weingut Lenz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf dem Bioweingut Lenz in Iselisberg im Thurgau kreiert und verkauft die Familie Lenz rund 40 verschiedene charaktervolle und innovative Bioweine. Die Weine werden nach biodynamischen und Delinat-Richtlinien produziert mit einem klaren Fokus auf Nachhaltigkeit.","en_US":"At the Lenz organic winery in Iselisberg in Thurgau, the Lenz family creates and sells around 40 different characterful and innovative organic wines. The wines are produced according to biodynamic and Delinat guidelines with a clear focus on sustainability.","fr_FR":"Sur le domaine viticole bio Lenz \u00e0 Iselisberg en Thurgovie, la famille Lenz cr\u00e9e et vend une quarantaine de vins bio diff\u00e9rents, pleins de caract\u00e8re et innovants. Les vins sont produits selon les directives biodynamiques et Delinat, avec un accent clair sur la durabilit\u00e9."},"description":{"de_CH":"Das Bioweingut Lenz gewinnt regelm\u00e4ssig Auszeichnungen und Preise f\u00fcr seine Bioweine. Diese k\u00f6nnen aber nicht nur bei Wettbewerben, sondern auch direkt auf dem Weingut in Iselisberg degustiert und gekauft werden.  Bei einer 1.5 st\u00fcndigen Betriebsf\u00fchrung mit anschliessender Weindegustation erfahren die G\u00e4ste Interessantes \u00fcber das Bioweingut, die Philosophie und das Nachhaltigkeitskonzept des Betriebes.\n\nF\u00fcr Gruppen bietet die Erlebniskellerei diverse M\u00f6glichkeiten: Betriebsrundg\u00e4nge, gef\u00fchrte Degustationen oder Bankette im sch\u00f6nen Eventraum f\u00fcr bis zu 80 Personen.","en_US":"The Lenz organic winery regularly wins awards and prizes for its organic wines. These can be tasted and purchased not only at competitions, but also directly at the winery in Iselisberg.  During a 1.5-hour tour of the winery followed by a wine tasting, guests learn interesting facts about the organic winery, its philosophy and sustainability concept.\n\nThe winery offers various options for groups: Tours of the winery, guided tastings or banquets in the beautiful event room for up to 80 people.","fr_FR":"Le domaine viticole bio Lenz remporte r\u00e9guli\u00e8rement des distinctions et des prix pour ses vins bio. Ceux-ci peuvent \u00eatre d\u00e9gust\u00e9s et achet\u00e9s non seulement lors de concours, mais aussi directement au domaine viticole d\u0027Iselisberg.  Lors d\u0027une visite guid\u00e9e d\u0027une heure et demie suivie d\u0027une d\u00e9gustation de vin, les h\u00f4tes apprennent des choses int\u00e9ressantes sur le domaine viticole bio, sa philosophie et son concept de durabilit\u00e9.\n\nLa cave de d\u00e9couverte offre diverses possibilit\u00e9s aux groupes : Visites de l\u0027entreprise, d\u00e9gustations guid\u00e9es ou banquets dans la belle salle d\u0027\u00e9v\u00e9nements pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 80 personnes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Uesslingen","postalCode":"8524","streetAddress":"Iselisberg 23","telephone":"+41 52 746 13 86","email":"info@weingut-lenz.ch","url":"http:\/\/www.weingut-lenz.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5870214","longitude":"8.8288048"},"openstreetmap_id":"307324639.0","google_place_id":"ChIJw8-t_d2PmkcR8O0HBiuE82Y","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/7\/1\/e771f976a2bb37d6fafb936f371878a95d41761b_Iselisberg_BioweingutLenz_oben.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Shiptour","identifier":"7b42311a-0eb1-4eec-8d29-cbdcbb6f6b8d","category":["tgt_Aktiv","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_sustainable","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:30:40+01:00","name":{"de_CH":"Schweizerische Bodensee-Schifffahrt AG","en_US":"Schweizerische Bodensee Schifffahrt","fr_FR":"Navigation sur le lac de Constance","it_IT":"Schweizerische Bodensee Schifffahrt (Compagnia di navigazione svizzera sul Lago di Costanza)"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auszeit auf den blauen Weiten des Bodensees geniessen und die frische Seebrise um die Nase ziehen lassen? Mit der Schweizerischen Bodensee-Schifffahrt gehen G\u00e4ste auf Entdeckungsreise auf und um den Bodensee. Kulinarische Erlebnisfahrten laden zum Schlemmen und Feiern ein.","fr_FR":"Accordez-vous une pause et profitez de l\u2019air frais du lac \u00e0 bord des bateaux de ligne de la Compagnie suisse de navigation sur le lac de Constance. Ceux-ci vous invitent \u00e0 un voyage de d\u00e9couverte sur et autour du lac de Constance. Divers bateaux \u00e0 th\u00e8me gastronomique, proposant par exemple de la fondue ou de la raclette, ou des bateaux brunch parach\u00e8vent l\u2019offre."},"description":{"de_CH":"Die Kursschiffe der Schweizerischen Bodensee-Schifffahrt verkehren von April bis Oktober entlang des Schweizer Ufers und \u00fcber den See zu beliebten Ausflugszielen auf der deutschen Seite. An Bord d\u00fcrfen G\u00e4ste die Seele baumeln und sich von der Bordgastronomie mit allerlei Feinem verw\u00f6hnen lassen. Die malerische Weite des Bodensees hat Meerfeeling-Qualit\u00e4t und entl\u00e4sst Passagiere nach der Schifffahrt erholt und gest\u00e4rkt in den Alltag zur\u00fcck. Vielf\u00e4ltige Erlebnisfahrten bereichern das Angebot: Schlemmen am leckeren Brunch-Buffet der verschiedenen Brunchfahrten oder im Ausgang auf dem Sch\u00fctzengarten-Burger oder dem Latino-Tanzschiff anstossen und das Tanzbein schwingen \u2013 f\u00fcr jeden Geschmack ist etwas dabei. Mit dem Schiff in den Hafen der Ehe einlaufen? Auch das ist m\u00f6glich. Der Oberkapit\u00e4n traut Brautpaare auf dem Bodensee. Schiff, Dauer und Ziel der Fahrt wird von den Heiratenden bestimmt. Zahlreiche Ausflugsziele rund um den Bodensee stehen zur Auswahl, um den sch\u00f6nsten Tag im Leben noch ein wenig sch\u00f6ner zu machen. Auch f\u00fcr andere Feiern oder zum Tagen steht die Flotte zur Verf\u00fcgung und gibt jedem Anlass einen speziellen Rahmen. ","fr_FR":"La bateaux de ligne circulent d\u2019avril \u00e0 octobre le long de la rive suisse et traversent le lac vers des destinations d\u2019excursion tr\u00e8s pris\u00e9es sur le c\u00f4t\u00e9 allemand. Relaxez-vous \u00e0 bord pendant que la restauration \u00e0 bord vous r\u00e9gale avec toutes les bonnes choses que vous r\u00e9serve la carte. L\u0027incomparable \u00e9tendue du lac de Constance lui conf\u00e8re une qualit\u00e9 presque maritime et c\u0027est frais, repos\u00e9 et revigor\u00e9 que vous rentrerez chez vous.  En outre, parmi la diversit\u00e9 de bateaux \u00e0 th\u00e8mes, chacun trouve quelque chose \u00e0 son go\u00fbt : R\u00e9galez-vous autant que vous voulez lors du formidable buffet brunch, laissez-vous transporter dans une ambiance de vacances avec de d\u00e9licieuses sp\u00e9cialit\u00e9s mexicaines dans une ambiance festive ou passez des heures enjou\u00e9es sur le lac sur les bateaux proposant des soir\u00e9es dansantes.  Ou convolez en justes noces sur le bateau et faites c\u00e9l\u00e9brer votre mariage sur le lac de Constance par le premier capitaine. Peu importe qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un petit ou d\u2019un grand mariage, vous choisissez non seulement le bateau, mais aussi la dur\u00e9e et la destination du voyage. Vous pouvez choisir parmi un grand nombre de merveilleuses excursions tout autour du lac de Constance."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Friedrichshafnerstrasse 55","telephone":"+41 71 466 78 88","email":"info@sbsag.ch","url":"http:\/\/www.bodensee-schiffe.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.564616","longitude":"9.3803428"},"openstreetmap_id":"node\/2053322143","google_place_id":"ChIJFefYgHr9mkcRegJI1gNMIxE","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/7\/8\/f\/b78f90a3a75bc63d64687aa8f381d6249f560723_Bodensee_SBS_MS_SG.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"862dedef-7833-4938-a971-8f8873328999","category":["tgt_Gaerten","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:14:43+01:00","name":{"de_CH":"Naturmuseum Thurgau","en_US":"Nature Museum Thurgau","fr_FR":"Mus\u00e9e de la nature de thurgovie","it_IT":"Naturmuseum Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Thurgauer Natur und ihre Bewohnenden auf einen Blick gibt\u2019s im Naturmuseum Thurgau. Spannende Sonderausstellungen, interaktive Rundg\u00e4nge und der Museumsgarten erg\u00e4nzen das Erlebnis und machen aus Besuch Naturentdeckungsreise.","en_US":"Thurgau\u0027s nature and its inhabitants at a glance at the Thurgau Nature Museum. Exciting special exhibitions, interactive tours and the museum garden complete the experience and turn a visit into a journey of discovery.","fr_FR":"Le mus\u00e9e de la nature de Thurgovie offre un aper\u00e7u de la nature thurgovienne et de ses habitants. Des expositions sp\u00e9ciales passionnantes, des parcours interactifs et le jardin du mus\u00e9e compl\u00e8tent l\u0027exp\u00e9rience et font de la visite un voyage de d\u00e9couverte de la nature."},"description":{"de_CH":"Das 2020 mit dem Schweizer Prix Museum ausgezeichnete Naturmuseum Thurgau befindet sich in der Altstadt von Frauenfeld. Es nimmt Besuchende mit auf eine Entdeckungsreise durch die Natur der Region. Auf drei Stockwerken sind \u00fcber 1000 Pflanzen- und Tierpr\u00e4parate vom K\u00e4fer bis zum m\u00e4chtigen B\u00e4ren ausgestellt. Ein naturgetreu nachgebauter Biberbau und die lebenden Ameisen begeistern genauso wie verschiedene interaktive \u00abbegreif\u00bb-Stationen, wie Streichelfelle oder Puzzles.\n\nIm Kinderpodcast \u00abTheo erz\u00e4hlt\u00bb f\u00fchrt der j\u00fcngste Podcaster der Schweiz durch die Ausstellung. Unter demselben Dach befindet sich zudem das Museum f\u00fcr Arch\u00e4ologie Thurgau. Im Sommer bietet der arch\u00e4obotanische Museumsgarten mit verschiedenen Nutz- und Kulturpflanzen Natur zum Anfassen. Nach dem Rundgang l\u00e4dt das Museumscaf\u00e9 zum Verweilen ein. Im Foyer bietet der Museums-Shop ein ausgew\u00e4hltes Angebot an B\u00fcchern, Ansichtskarten und Repliken. Museum und Garten sind hindernisfrei.","en_US":"The Thurgau Nature Museum, which was awarded the Swiss Prix Museum in 2020, is located in the old town centre of Frauenfeld. It takes visitors on a journey of discovery through the region\u0027s nature. Over 1000 plant and animal specimens, from beetles to mighty bears, are exhibited on three floors. A true-to-life replica of a beaver lodge and live ants are just as fascinating as various interactive \u0022grasp\u0022 stations, such as petting skins and puzzles.\n\nIn the children\u0027s podcast \u0022Theo erz\u00e4hlt\u0022, Switzerland\u0027s youngest podcaster guides you through the exhibition. The Museum of Archaeology Thurgau is also located under the same roof. In summer, the archaeobotanical museum garden offers a hands-on experience of nature with various useful and cultivated plants. After the tour, the museum caf\u00e9 invites you to linger. In the foyer, the museum shop offers a selected range of books, postcards and replicas. The museum and garden are barrier-free.","fr_FR":"Le Mus\u00e9e d\u0027histoire naturelle de Thurgovie, qui a re\u00e7u le Prix suisse des mus\u00e9es en 2020, se trouve dans la vieille ville de Frauenfeld. Il emm\u00e8ne les visiteurs dans un voyage de d\u00e9couverte \u00e0 travers la nature de la r\u00e9gion. Plus de 1000 pr\u00e9parations de plantes et d\u0027animaux, du col\u00e9opt\u00e8re \u00e0 l\u0027imposant ours, sont expos\u00e9es sur trois \u00e9tages. Un terrier de castor reproduit \u00e0 l\u0027identique et des fourmis vivantes suscitent l\u0027enthousiasme, tout comme diff\u00e9rentes stations interactives \u0022\u00e0 comprendre\u0022, telles que des peaux \u00e0 caresser ou des puzzles.\n\nDans le podcast pour enfants \u0022Theo erz\u00e4hlt\u0022 (Th\u00e9o raconte), le plus jeune podcasteur de Suisse fait visiter l\u0027exposition. Le Mus\u00e9e d\u0027arch\u00e9ologie de Thurgovie se trouve \u00e9galement sous le m\u00eame toit. En \u00e9t\u00e9, le jardin arch\u00e9obotanique du mus\u00e9e, avec ses diff\u00e9rentes plantes utiles et cultiv\u00e9es, permet de toucher du doigt la nature. Apr\u00e8s la visite, le caf\u00e9 du mus\u00e9e invite \u00e0 la d\u00e9tente. Dans le foyer, la boutique du mus\u00e9e propose une offre s\u00e9lectionn\u00e9e de livres, de cartes postales et de r\u00e9pliques. Le mus\u00e9e et le jardin sont accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8510","streetAddress":"Freiestrasse 24","telephone":"+41 58 345 74 00","email":"naturmuseum@tg.ch","url":"http:\/\/www.naturmuseum.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5565939","longitude":"8.8986052"},"openstreetmap_id":"node\/1129298047","google_place_id":"ChIJC2i9_yGSmkcR2sg7sj4l9qo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/8\/6\/f\/886f696e5b7b8f1a9a8d18b98850c2cbee96dced_NaturmuseumThurgauEingangGarten.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Brewery","identifier":"92ccd7e9-da6a-4328-88d5-43225e0aed8d","category":["slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:03:04+01:00","name":{"de_CH":"Barfuss Brauerei","en_US":"Barfuss Brewery","fr_FR":"Barfuss Brauerei","it_IT":"Barfuss Brauerei GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Barfuss Brauerei in B\u00fcrglen ist eine exklusive Brauerei mit historischer Eventlokalit\u00e4t und Barbetrieb jeweils am Donnerstag- und Freitagabend.\nDirekt am Kanal und in unmittelbarer N\u00e4he des Bahnhof gelegen, verw\u00f6hnt die Barfuss Brauerei ihre G\u00e4ste mit leckeren Craftbieren.","en_US":"The Barfuss Brewery in B\u00fcrglen is an exclusive brewery with a historic event location and bar on Thursday and Friday evenings.\nLocated directly on the canal and in the immediate vicinity of the railway station, the Barfuss brewery treats its guests to delicious craft beers.","fr_FR":"La Barfuss Brauerei \u00e0 B\u00fcrglen est une brasserie exclusive avec un lieu \u00e9v\u00e9nementiel historique et un bar ouvert tous les jeudis et vendredis soirs.\nSitu\u00e9e directement au bord du canal et \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la gare, la Barfuss Brauerei r\u00e9gale ses h\u00f4tes avec de d\u00e9licieuses bi\u00e8res artisanales."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie Brauerei ist im alten Stellwerk, idyllisch am B\u00fcrgler Kanal gelegen. Es werden F\u00fchrungen, Degustationen, Firmenessen und diverse Events rund um das Thema Bier angeboten. In der Brauerei finden regelm\u00e4ssig Veranstaltungen statt. Die Brauerei kann aber auch als Eventlocation gebucht werden. Die selbstgebrauten Biere sind entweder im Onlineshop oder in diversen Spezialit\u00e4tenl\u00e4den erh\u00e4ltlich. Die Biersommeli\u00e8re beraten ihre Kunden gerne bei der Bierauswahl. Ab 24 Bieren k\u00f6nnen diese mit einer eigenen Etikette bestellt werden. \u003Cbr\u003EDer Name Barfuss Brauerei stammt \u00fcbrigens nicht daher, dass der Brauer und sein Team ihre Biere barfuss brauen, sondern von den ersten Brauversuchen, die direkt am Barfussweg in Wuppenau stattgefunden haben.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe brewery is located in the old signal box, idyllically situated on the B\u00fcrgl Canal. It offers guided tours, tastings, company dinners and various beer-related events. Events are regularly organised at the brewery. The brewery can also be booked as an event location. The home-brewed beers are available either in the online shop or in various speciality shops. The beer sommeliers are happy to advise customers on their choice of beer. From 24 beers upwards, these can be ordered with a personalised label.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIncidentally, the name Barfuss Brauerei does not come from the fact that the brewer and his team brew their beers barefoot, but from the first brewing trials that took place directly on the Barfussweg in Wuppenau.\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELa brasserie est situ\u00e9e dans l\u0027ancien poste d\u0027aiguillage, dans un cadre idyllique au bord du canal de B\u00fcrgl. Elle propose des visites guid\u00e9es, des d\u00e9gustations, des repas d\u0027entreprise et divers \u00e9v\u00e9nements sur le th\u00e8me de la bi\u00e8re. Des manifestations sont r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9es dans la brasserie. Mais la brasserie peut \u00e9galement \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e comme lieu d\u0027\u00e9v\u00e9nement. Les bi\u00e8res brass\u00e9es par l\u0027entreprise sont disponibles soit dans la boutique en ligne, soit dans divers magasins de sp\u00e9cialit\u00e9s. Les sommeliers de la bi\u00e8re conseillent volontiers leurs clients dans le choix de la bi\u00e8re. \u00c0 partir de 24 bi\u00e8res, celles-ci peuvent \u00eatre command\u00e9es avec leur propre \u00e9tiquette.\u003Cbr\u003ELe nom Barfuss Brauerei ne vient d\u0027ailleurs pas du fait que le brasseur et son \u00e9quipe brassent leurs bi\u00e8res pieds nus, mais des premiers essais de brassage qui ont eu lieu directement sur le Barfussweg \u00e0 Wuppenau.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fcrglen","postalCode":"8575","streetAddress":"Industriestrasse 13","telephone":"+41 71 374 13 68","email":"info@barfuss-brauerei.ch","url":"http:\/\/www.barfuss-brauerei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5167513","longitude":"9.1173151"},"openstreetmap_id":"199258216.0","google_place_id":"ChIJAQGE7sTumkcRO6i5foui_Lk","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/3\/6\/3\/7363b14302f584457d9aca3c688d4b97a62ce4de_DSCF1076__2.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Farm","identifier":"93a29617-bffc-4a9d-b717-81021556d02d","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","tgt_Animals","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_apartments","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation","tgt_farms","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-15T14:11:02+01:00","name":{"de_CH":"Feierlenhof","en_US":"Feierlenhof","fr_FR":"Feierlenhof","it_IT":"Feierlenhof \u2013 Generationengemeinschaft Barth"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Feierlenhof Altnau liegt hoch erhoben \u00fcber dem Bodensee inmitten von gr\u00fcner Landidylle. Auf dem aktiven Obstbaubetrieb geniessen G\u00e4ste die malerische Sicht auf den See und Feines aus dem Hofladen. Der Feierlenhof ist der optimale Ort f\u00fcr Ferien auf dem Bauernhof oder f\u00fcr Feste umgeben von Apfelhainen.","en_US":"The Feierlenhof Altnau is situated high above Lake Constance in the midst of green country idyll. On the active fruit farm, guests enjoy the picturesque view of the lake and fine food from the farm shop. The Feierlenhof is the perfect place for farm holidays or parties surrounded by apple groves.","fr_FR":"Le Feierlenhof Altnau est situ\u00e9 sur les hauteurs du lac de Constance, au c\u0153ur d\u0027une campagne idyllique et verdoyante. Sur cette exploitation fruiti\u00e8re en activit\u00e9, les h\u00f4tes profitent de la vue pittoresque sur le lac et des produits raffin\u00e9s de la boutique de la ferme. Le Feierlenhof est l\u0027endroit id\u00e9al pour des vacances \u00e0 la ferme ou pour des f\u00eates entour\u00e9es de pommeraies."},"description":{"de_CH":"Am oberen Dorfrand des Apfeldorfes Altnau liegt der Feierlenhof in einer wunderbaren Wander- und Veloregion inmitten von Obsthainen und mit Sicht auf den Bodensee. Der Altnauer Apfelweg erz\u00e4hlt \u00fcber das rotbackige Fr\u00fcchtchen und der Feierlenhof l\u00e4dt zur Pause ein! Im Hofladen bedienen sich die G\u00e4ste mit Kaffee und Kuchen, erfrischenden Getr\u00e4nken oder machen sich ein Pl\u00e4ttli aus Sch\u00fcblig und regionalem K\u00e4se. Auch Firmenanl\u00e4sse, Familienfeste und Hochzeiten werden hier gefeiert. Essen draussen unter Kirschb\u00e4umen oder in der Scheune sind m\u00f6glich. Alles was aufgetischt wird, kommt direkt mit viel Liebe vom Hof oder aus der Region. Urchiges Rahmenprogramm wie Most pressen, Hufeisen werfen oder Butter sch\u00fctteln runden das Programm ab. F\u00fcr Ferien auf dem Hof stehen verschiedene Wohnungen zur Verf\u00fcgung und f\u00fcr Kinder ist es ein wahres Paradies. Die vielen Tiere warten auf Streicheleinheiten, Trottis, Gokarts oder Traktore auf Wettrennen. Spielpl\u00e4tze laden zum Schaukeln und Rutschen ein.","en_US":"At the upper edge of the apple village of Altnau, the Feierlenhof is located in a wonderful hiking and cycling region amidst fruit groves and with a view of Lake Constance. The Altnau apple trail tells about the red-cheeked fruit and the Feierlenhof invites you to take a break! In the farm shop, guests help themselves to coffee and cake, refreshing drinks or make themselves a Pl\u00e4ttli of Sch\u00fcblig and regional cheese. Company events, family celebrations and weddings are also celebrated here. Meals outside under cherry trees or in the barn are possible. Everything served comes directly from the farm or from the region with lots of love. The programme is rounded off with traditional activities such as cider pressing, horseshoe throwing and butter churning. Various flats are available for holidays on the farm and it is a true paradise for children. The many animals are waiting to be stroked, scooters, go-karts or tractors for races. Playgrounds invite you to swing and slide.","fr_FR":"Le Feierlenhof se trouve en haut du village d\u0027Altnau, dans une magnifique r\u00e9gion de randonn\u00e9e et de v\u00e9lo, au milieu de vergers et avec vue sur le lac de Constance. Le sentier de la pomme d\u0027Altnau raconte l\u0027histoire de ce petit fruit aux joues rouges et le Feierlenhof invite \u00e0 faire une pause ! Dans le magasin de la ferme, les h\u00f4tes se servent en caf\u00e9 et g\u00e2teaux, en boissons rafra\u00eechissantes ou se pr\u00e9parent un pl\u00e4ttli de Sch\u00fcblig et de fromage r\u00e9gional. Des \u00e9v\u00e9nements d\u0027entreprise, des f\u00eates de famille et des mariages y sont \u00e9galement c\u00e9l\u00e9br\u00e9s. Il est possible de manger \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur sous les cerisiers ou dans la grange. Tout ce qui est servi provient directement de la ferme ou de la r\u00e9gion, avec beaucoup d\u0027amour. Le programme est compl\u00e9t\u00e9 par des activit\u00e9s traditionnelles comme le pressage du cidre, le lancer de fers \u00e0 cheval ou le secouage du beurre. Diff\u00e9rents appartements sont disponibles pour les vacances \u00e0 la ferme et c\u0027est un v\u00e9ritable paradis pour les enfants. Les nombreux animaux attendent des caresses, les trottinettes, les karts ou les tracteurs des courses. Les aires de jeux invitent \u00e0 faire de la balan\u00e7oire et du toboggan."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Bleihofstrasse 25","telephone":"+41 71 695 23 72","email":"info@feierlenhof.ch","url":"http:\/\/feierlenhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6028835","longitude":"9.259662342395993"},"openstreetmap_id":"way\/234922549","google_place_id":"ChIJF6PtEbT7mkcRUKuZGG8wg8s","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/1\/7\/8\/d1783c21ce9ca1bb4d82b92aa20dd713d9b2c75a_Altnau_Feierlenhof_Ansicht_Haus_2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"9d0f20b1-c95d-4bbe-b0d7-1a929f4ee6e4","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sustainable","tgt_weinweg","tgt_winzerbetriebe"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:09:02+01:00","name":{"de_CH":"Erlebnisweingut Burkhart - Thurgau Tourismuspreisgewinner 2022","en_US":"Winery Burkhart - Thurgau Tourism Award Winner 2022","fr_FR":"Domaine viticole Burkhart - Laur\u00e9at du prix du tourisme de Thurgovie 2022","it_IT":"Weingut Burkhart"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Erlebnisweingut Burkhart ist kundennah, erlebbar und liegt direkt am Weinfelder Weinweg. Es bietet eine herrliche Aussicht \u00fcber das Thurtal. Nebst der Degustation von charakterstarken Weinen kann auch hinter die Kulissen geschaut werden.","en_US":"The Burkhart adventure winery is close to customers, can be experienced and is located directly on the Weinfelder Weinweg. It offers a magnificent view over the Thur Valley. In addition to tasting wines with strong character, visitors can also take a look behind the scenes.","fr_FR":"Le domaine viticole de d\u00e9couverte Burkhart est proche de ses clients, peut \u00eatre v\u00e9cu et se trouve directement sur le Weinfelder Weinweg. Il offre une vue magnifique sur la vall\u00e9e de la Thur. Outre la d\u00e9gustation de vins de caract\u00e8re, il est \u00e9galement possible de jeter un coup d\u0027\u0153il dans les coulisses."},"description":{"de_CH":"Das Erlebnisweingut Burkhart verf\u00fcgt \u00fcber einen Rebberg von 7 Hektaren. Bei einem Rundgang mit dem Winzer durch Weinberg, Keller und anschliessender Degustation wird der Weinfelder Rebbau mit allen Sinnen erlebt. Das Eventgeb\u00e4ude mit herrlicher Aussicht \u00fcber den Rebberg bietet Platz f\u00fcr Ap\u00e9ros, Fest- und Firmenessen, Seminare sowie Workshops.\n\nTradition, Innovation und Nachhaltigkeit stehen auf dem Weingut im Einklang mit Mensch und Natur, dies mitten im Thurgau.\n\nDas Weingut Burkhart in Weinfelden ist bei Gault Millau unter den besten 150 Weing\u00fctern der Schweiz und im Vinum unter den Besten 200 gelistet.\n","en_US":"The Burkhart adventure winery has a vineyard of 7 hectares. During a tour with the winegrower through the vineyard and cellar, followed by a tasting, you can experience the vineyard with all your senses. The event building with a magnificent view over the vineyard offers space for aperitifs, festive and company dinners, seminars and workshops.\n\nTradition, innovation and sustainability are in harmony with man and nature at the winery, right in the heart of Thurgau.\n\nThe Burkhart winery in Weinfelden is listed among the best 150 wineries in Switzerland by Gault Millau and among the best 200 by Vinum.","fr_FR":"Le domaine viticole de d\u00e9couverte Burkhart dispose d\u0027un vignoble de 7 hectares. Lors d\u0027une visite avec le vigneron \u00e0 travers le vignoble et la cave, suivie d\u0027une d\u00e9gustation, on d\u00e9couvre la viticulture de Weinfeld avec tous ses sens. Le b\u00e2timent \u00e9v\u00e9nementiel, qui offre une vue magnifique sur le vignoble, permet d\u0027organiser des ap\u00e9ritifs, des repas de f\u00eate et d\u0027entreprise, des s\u00e9minaires ainsi que des ateliers.\n\nTradition, innovation et durabilit\u00e9 sont en harmonie avec l\u0027homme et la nature sur le domaine viticole, et ce au c\u0153ur de la Thurgovie.\n\nLe domaine viticole Burkhart \u00e0 Weinfelden est class\u00e9 parmi les 150 meilleurs domaines viticoles de Suisse par Gault Millau et parmi les 200 meilleurs par Vinum."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Hagholzstrasse 7","telephone":"+41 71 622 47 79","email":"info@weingut-burkhart.ch","url":"http:\/\/www.weingut-burkhart.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5770368","longitude":"9.1033572"},"openstreetmap_id":"node\/7325738759","google_place_id":"ChIJM1vxkfPxmkcRG-ZELmT1Pfw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/b\/3\/2\/6b32affa68a4f951b6d85376a592eb7e8e17b3f2_Erlebnisweingut_Burkhart_Weinkeller.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a164dd59-7562-4c94-9aaa-d330ca942721","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Radsport","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2022-05-05T15:20:22+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:46+02:00","name":{"de_CH":"Eurotrek: Rundfahrt Ostschweiz","en_US":"Eurotrek: Tour Eastern Switzerland","fr_FR":"Eurotrek : Tour de Suisse orientale"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Eurotrek f\u00fchrt in vier Tagen durch den Thurgau. Hotel\u00fcbernachtungen, Gep\u00e4cktransfer und weitere Zusatzleistungen geh\u00f6ren zu diesem Package von Eurotrek.","en_US":"This bike tour leads in four days through the Thurgau. Hotel accommodation, luggage transfer and other additional services are part of this package from Eurotrek.","fr_FR":"Ce tour \u00e0 v\u00e9lo traverse la Thurgovie en quatre jours. Les nuits d\u0027h\u00f4tel, le transfert des bagages et d\u0027autres prestations suppl\u00e9mentaires font partie de ce package d\u0027Eurotrek."},"description":{"de_CH":"Diese Rundtour ab Schaffhausen f\u00fchrt Velofahrende innerhalb von vier Tagen an die sch\u00f6nsten Flecken der Ostschweiz. Hier ein Apfelkuchen, dort ein Sauerbraten, zum Gl\u00fcck ist der Thurgau h\u00fcgelig, so k\u00f6nnen G\u00e4ste die kulinarischen H\u00f6henfl\u00fcge mit gutem Gewissen geniessen. Doch die Liebe geht nicht nur durch den Magen. Die Ausblicke auf den silbrig-blauen Bodensee verzaubern bei der Fahrt \u00fcber den Seer\u00fccken nach Kreuzlingen und weiter nach Arbon. Schmucke Riegelh\u00e4user und die beschwingte Rosenstadt Bischofszell sind architektonische Ausrufezeichen auf der weiteren Route. Die letzte Etappe f\u00fchrt \u00fcber Weinfelden und durch die Rebberge zur\u00fcck nach Schaffhausen.  \n\nDas Package von Eurotrek beinhaltet unter anderem 3 \u00dcbernachtungen mit Fr\u00fchst\u00fcck, t\u00e4gliche Gep\u00e4cktransfers, Reiseunterlagen und Eintritte. Leihr\u00e4der k\u00f6nnen dazu gemietet werden.","en_US":"This circular tour from Schaffhausen takes cyclists to the most beautiful spots in eastern Switzerland within four days. Here an apple pie, there a sauerbraten, fortunately the Thurgau is hilly, so guests can enjoy the culinary highlights with a clear conscience. But love does not only go through the stomach. The views of silvery-blue Lake Constance enchant as you drive over the Seer\u00fccken to Kreuzlingen and on to Arbon. Ornate timber-framed houses and the lively rose town of Bischofszell are architectural exclamation points on the rest of the route. The last stage leads via Weinfelden and through the vineyards back to Schaffhausen.  \n\nThe Eurotrek package includes 3 nights with breakfast, daily luggage transfers, travel documents and entrance fees. Rental bikes can be rented as well.","fr_FR":"Ce circuit au d\u00e9part de Schaffhouse conduit les cyclistes en quatre jours dans les plus beaux endroits de Suisse orientale. Ici, une tarte aux pommes, l\u00e0, un r\u00f4ti acide. Heureusement, la Thurgovie est vallonn\u00e9e, ce qui permet aux h\u00f4tes de savourer ces envol\u00e9es culinaires en toute bonne conscience. Mais l\u0027amour ne passe pas que par l\u0027estomac. Les vues sur le lac de Constance, d\u0027un bleu argent\u00e9, enchantent les voyageurs qui traversent le Seer\u00fccken jusqu\u0027\u00e0 Kreuzlingen puis Arbon. Les jolies maisons \u00e0 colombages et la ville des roses de Bischofszell sont des points d\u0027exclamation architecturaux sur la suite de l\u0027itin\u00e9raire. La derni\u00e8re \u00e9tape passe par Weinfelden et traverse les vignobles pour revenir \u00e0 Schaffhouse.  \n\nLe forfait d\u0027Eurotrek comprend entre autres 3 nuit\u00e9es avec petit-d\u00e9jeuner, le transfert quotidien des bagages, les documents de voyage et les entr\u00e9es. Des v\u00e9los de location peuvent \u00eatre lou\u00e9s en plus."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Dietikon","postalCode":"8953","streetAddress":"Lerzenstrasse 21","telephone":"+41 44 316 10 00","email":"eurotrek@eurotrek.ch","url":"https:\/\/www.eurotrek.ch\/de\/aktivitaeten\/veloferien\/schweiz\/ch-rundfahrt-ostschweiz-4-3"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4190944","longitude":"8.396726150000006"},"openstreetmap_id":"way\/118263557","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/5\/d\/0\/e5d034d875cfd23cd90611ca5ec291ae0d24e55d_Maerstetten_Ostschweizer_Weinroute_Rebberge_ST_Herbstkampagne_21.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"WatersportRental","identifier":"a4ebe6ef-10cc-4e32-8a71-15dd73ac0777","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_SUP_Kanu","tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_SUP_Kanu","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T16:26:44+01:00","name":{"de_CH":"La Canoa \u2013 Kanuzentrum Konstanz","en_US":"La Canoa - Kanu Zentrum Konstanz","fr_FR":"La Canoa - Kanu Zentrum Konstanz","it_IT":"La Canoa - Kanu Zentrum Konstanz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"La Canoa, das Kanuzentrum in Konstanz, \u00fcberzeugt mit vielf\u00e4ltigen Angeboten rund ums Paddeln auf dem Bodensee. Kanu, Kajak, Stand-Up-Paddles oder Teamkanadier k\u00f6nnen hier gemietet und an zahlreichen Abgabestellen rund um den Bodensee zur\u00fcckgegeben werden.","en_US":"La Canoa, the competent canoe centre with numerous drop-off points around Lake Constance, is the ideal partner when it comes to paddling. Whether by canoe, kayak, SUP or team canoe for up to 12 people. La Canoa is a reliable partner.\n","fr_FR":"La Canoa, le centre de cano\u00eb comp\u00e9tent avec de nombreux points de distribution autour du lac de Constance, est le partenaire id\u00e9al lorsqu\u0027il s\u0027agit de pagayer. Que ce soit en cano\u00eb, en kayak, en SUP ou en cano\u00eb d\u0027\u00e9quipe pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 12 personnes. La Canoa est un partenaire fiable."},"description":{"de_CH":"Es gibt kaum einen sch\u00f6neren Weg den Bodensee mit seiner einzigartigen Natur- und Kulturlandschaft zu entdecken als paddelnd vom Wasser aus. La Canoa, das Kanuzentrum in Konstanz, r\u00fcstet Wasserbegeisterte aus mit Paddel-Equipment und bietet ein vielf\u00e4ltiges Kursangebot und Routenvorschl\u00e4ge. Wie w\u00e4re es zum Beispiel beim Aufenthalt am Bodensee bis zur Unterkunft mit dem Kanu zu paddeln? Oder den Bodensee-Kanuweg unter die Ruder zu nehmen? 25 Abgabestationen rund um den Bodensee machen diese etwas andere Art des Reisens m\u00f6glich. Auf Schweizer Bodenseeseite finden sich SUP- und Kanustationen in Romanshorn, Kreuzlingen, Gottlieben, Steckborn, Stein a.R., Schaffhausen. Hier k\u00f6nnen Boote und SUP\u0027s gemietet und abgegeben werden. F\u00fcr Gruppen-, Schulklassen-, Firmen- und Teambuildingausfl\u00fcge bietet La Canoa gef\u00fchrte Kanutouren an. Das gemeinsame Fortbewegen auf dem Wasser st\u00e4rkt den Zusammenhalt, denn nur mit vereinten Kr\u00e4ften gelangt man ans Ziel. Ein spritziger und erlebnisreicher Tag ist garantiert.","en_US":"It\u0027s time to get active! An extensive paddle tour is the best way to discover Lake Constance with its unique natural and cultural landscape. Whether cross-country or along the shore, there are countless ways to discover Lake Constance. \n\nOr how about getting to the next accommodation by canoe? The 25 drop-off stations around Lake Constance make this somewhat different way of getting there possible. Guest luggage is transported in the process. Some of our canoe stations are located in Switzerland (Romanshorn, Kreuzlingen, Gottlieben, Steckborn, Stein am Rhein, Schaffhausen Langwiesen). There you have the possibility to rent and\/or drop off boats. \n\nA guided canoe tour is particularly suitable for group or team-building excursions. Moving forward together strengthens team cohesion, because it takes the strength of each individual to reach the destination. A lively break and an eventful day are guaranteed.","fr_FR":"Il est temps de passer \u00e0 l\u0027action ! Le lac de Constance et son paysage naturel et culturel unique se d\u00e9couvrent le mieux lors d\u0027une longue randonn\u00e9e en cano\u00eb. Que ce soit \u00e0 travers champs ou le long de la rive, il y a d\u0027innombrables possibilit\u00e9s de d\u00e9couvrir ainsi le lac de Constance. \n\nOu alors, que diriez-vous de rejoindre votre prochain h\u00e9bergement en cano\u00eb ? Les 25 stations d\u0027accueil autour du lac de Constance rendent possible ce mode d\u0027arriv\u00e9e un peu diff\u00e9rent. Les bagages des h\u00f4tes sont alors transport\u00e9s. Certaines de nos stations de cano\u00eb sont repr\u00e9sent\u00e9es en Suisse (Romanshorn, Kreuzlingen, Gottlieben, Steckborn, Stein am Rhein, Schaffhouse Langwiesen). Il est possible d\u0027y louer et\/ou d\u0027y d\u00e9poser des bateaux. \n\nUne excursion guid\u00e9e en cano\u00eb est particuli\u00e8rement indiqu\u00e9e pour les groupes ou les sorties de team building. Le fait de se d\u00e9placer ensemble renforce la coh\u00e9sion de l\u0027\u00e9quipe, car pour arriver \u00e0 destination, il faut la force de chacun. Une d\u00e9tente p\u00e9tillante et une journ\u00e9e riche en exp\u00e9riences sont garanties."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Konstanz","postalCode":"78467","streetAddress":"Robert-Bosch-Stra\u00dfe 4B","telephone":"+497531959599","email":"info@lacanoa.com","url":"http:\/\/www.lacanoa.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6755384976673","longitude":"9.148033261299135"},"openstreetmap_id":"way\/194904580","google_place_id":"ChIJo3SMC4r2mkcRQQ5S3Lz4j2E","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/4\/e\/2\/24e2e75e2db027db6c2e1691a0fec4579049982b_Konstanz_Kajak_Kanu_Inselhotel_Muenster_30_2020_Quelle_LaCanoa.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"aa480876-d99f-48bc-87d5-67e015a87139","category":["slost_fuehrungen","slost_indoor","tgt_Aussichtspunkte","tgt_Gaerten","tgt_Kloester_Schloesser","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_erlebnisse","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:01:06+01:00","name":{"de_CH":"Napoleonmuseum Arenenberg","en_US":"Napoleon Museum Arenenberg","fr_FR":"Mus\u00e9e Napol\u00e9on d\u0027Arenenberg","it_IT":"Arenenberg - Napoleonmuseum Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Arenenberg im Thurgau ist mit seiner erhabenen Lage \u00fcber dem Untersee, Schloss Arenenberg und der Parkanlage einer der sch\u00f6nsten Pl\u00e4tze am Bodensee. Im Schloss befindet sich das Napoleonmuseum. Hier sind die original eingerichteten Wohnr\u00e4ume der kaiserlichen Familie Napoleons III. zu sehen.","en_US":"The Arenenberg in Thurgau is one of the most beautiful places on Lake Constance with its lofty location above Untersee, Arenenberg Castle and the park. The Napoleon Museum is located in the castle. Here you can see the original living quarters of Napoleon III\u0027s imperial family.","fr_FR":"Avec sa situation sublime au-dessus de l\u0027Untersee, le ch\u00e2teau d\u0027Arenenberg et son parc, l\u0027Arenenberg en Thurgovie est l\u0027un des plus beaux endroits du lac de Constance. Le ch\u00e2teau abrite le mus\u00e9e Napol\u00e9on. On peut y voir les pi\u00e8ces d\u0027habitation de la famille imp\u00e9riale de Napol\u00e9on III, am\u00e9nag\u00e9es de mani\u00e8re originale."},"description":{"de_CH":"Nach dem Sturz Napoleons l. musste seine Stieftochter, die holl\u00e4ndische K\u00f6nigin Hortense, aus Frankreich fliehen. Im Jahr 1817 kaufte sie das Schlossgut Arenenberg und machte es zu ihrem Exilsitz. Sie baute um und stattete die prachtvollen Salons stilsicher und mit viel Pariser Flair aus. Aus Frankreich brachte sie ihren siebenj\u00e4hrigen Sohn, Louis Napol\u00e9on mit, der hier im Thurgau am Bodensee aufwuchs und bis zu seinem einunddreissigsten Lebensjahr lebte. Danach gelangte er mit Umwegen zur\u00fcck nach Frankreich und ging unter dem Namen Napoleon III. als letzter franz\u00f6sischer Kaiser in die Geschichte ein. Seine Frau, Kaiserin Eug\u00e9nie, erweiterte das Schloss um zus\u00e4tzliche Salons. 1906 schenkte Eug\u00e9nie das Anwesen dem Kanton Thurgau, der in dem Schlossgut ihrem Wunsch gem\u00e4ss das Napoleonmuseum und eine Schule f\u00fcr die Thurgauer Landwirtschaft einrichtete. Beides besteht bis heute.","en_US":"What is said in Great Britain about Windsor Castle, one can also say on Lake Constance about the Arenenberg. A castle museum with priceless international art, a park with breathtaking views, a magical spot. Everything created and shaped by international culture. Great Britain played here an important role: Queen Hortense, her son the Emperor Napoleon III. and his wife Eug\u00e9nie brought many ideas from Great Britain and they created on Arenenberg a meeting place of world fame. The castle, which is still originally furnished today, welcomes museum guests like Queen Hortense\u2019s friends.","fr_FR":"Ce que l\u2019on dit en France pour le ch\u00e2teau de Fontainebleau se dit pour Arenenberg sur les rives du lac de Constance : un mus\u00e9e rempli d\u2019oeuvres d\u2019art d\u2019une valeur inestimable, un parc avec une vue \u00e0 vous couper le souffle. Un lieu f\u00e9\u00e9rique cr\u00e9\u00e9 par la culture fran\u00e7aise. Par deux fois, la famille imp\u00e9riale y a v\u00e9cu pendant son exil. La reine Hortense, son fils l\u2019empereur Napol\u00e9on III et son \u00e9pouse Eug\u00e9nie ont fait d\u2019Arenenberg un lieu de rencontres de renomm\u00e9e mondiale."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Salenstein","postalCode":"8268","streetAddress":"Arenenberg 1","telephone":"+41 58 345 74 10","email":"napoleonmuseum@tg.ch","url":"https:\/\/napoleonmuseum.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6726822","longitude":"9.0592034"},"openstreetmap_id":"node\/1129328125","google_place_id":"ChIJ-a4XRu_0mkcRgLvMiYEJ04U","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/1\/c\/9\/51c937e3bf4a3e6a76184a467b5c9afed7765ba7_Schloss_Arenenberg.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"add57972-6aa0-450d-b03d-7f8554f073f7","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2024-05-01T15:06:19+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:47+02:00","name":{"de_CH":"Drachenboot Events Bodensee","en_US":"Dragon Boat Events Lake Constance","fr_FR":"\u00c9v\u00e9nements Bateau-dragon Lac de Constance"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mit \u00abDrachenboot Events Bodensee\u00bb in Arbon erleben die Teilnehmenden einen spannenden Team-Anlass. Drachenboot Paddeln eignet sich f\u00fcr Gruppen ab 8 Personen. Im grossen Drachenboot k\u00f6nnen bis zu 20 Personen aktiv sein. Ideal f\u00fcr Mitarbeiteranl\u00e4sse, Kundenanl\u00e4sse, Vereinsgruppen.","en_US":"With \u00abDragon Boat Events Lake Constance\u00bb in Arbon, participants experience an exciting team event. Dragon boat paddling is suitable for groups of 8 people or more. Up to 20 people can be active in the large dragon boat. Ideal for staff events, customer events and club groups.","fr_FR":"Avec \u00abDrachenboot Events Bodensee\u00bb \u00e0 Arbon, les participants vivent une activit\u00e9 d\u0027\u00e9quipe passionnante. Le bateau-dragon convient aux groupes \u00e0 partir de 8 personnes. Le grand bateau-dragon peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 20 personnes. Id\u00e9al pour les \u00e9v\u00e9nements des collaborateurs, les \u00e9v\u00e9nements des clients, les groupes d\u0027associations."},"description":{"de_CH":"Paddeln im Drachenboot stammt urspr\u00fcnglich aus der asiatischen Kultur und ist dort eine sehr alte Tradition. Heutzutage wird weltweit Drachenboot auch als Sportart oder als Team Event betrieben. Ein solcher Event eignet sich zum Team-Building und\/oder als Anlass zum Spass haben in der Natur am See.\n\n\u00abDrachenboot Events Bodensee\u00bb ist zentral beim Schwimmbad Arbon stationiert, direkt am See. Vor allem in den Sommermonaten erleben die Teilnehmenden den See und die Events von der sch\u00f6nsten Seite. Die G\u00e4ste m\u00fcssen mindestens 16 Jahre alt sein. Material und Equipment wird zur Verf\u00fcgung gestellt. Ein erfahrener Coach steuert das Boot und begleitet den Anlass. In der Umgebung gibt es M\u00f6glichkeiten zum Grillieren und zahlreiche Gastronomieangebote.","en_US":"Dragon boat paddling originally comes from Asian culture and is a very old tradition there. Nowadays, dragon boating is also practised worldwide as a sport or as a team event. Such an event is suitable for team-building and\/or as an occasion to have fun in nature by the lake.\n\n\u00abDrachenboot Events Bodensee\u00bb is centrally located at the Arbon swimming pool, directly on the lake. Especially in the summer months, participants experience the lake and the events from their most beautiful side. Guests must be at least 16 years old. Material and equipment is provided. An experienced coach steers the boat and accompanies the event. There are barbecue facilities and numerous catering options in the surrounding area.","fr_FR":"Pagayer en bateau-dragon est originaire de la culture asiatique, o\u00f9 il s\u0027agit d\u0027une tradition tr\u00e8s ancienne. Aujourd\u0027hui, le dragon boat est \u00e9galement pratiqu\u00e9 dans le monde entier comme sport ou comme \u00e9v\u00e9nement d\u0027\u00e9quipe. Un tel \u00e9v\u00e9nement est id\u00e9al pour le team building et\/ou pour s\u0027amuser dans la nature au bord d\u0027un lac.\n\n\u00abDrachenboot Events Bodensee\u00bb est situ\u00e9 au centre de la piscine d\u0027Arbon, directement au bord du lac. C\u0027est surtout pendant les mois d\u0027\u00e9t\u00e9 que les participants d\u00e9couvrent le lac et les \u00e9v\u00e9nements sous leur meilleur jour. Les h\u00f4tes doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s d\u0027au moins 16 ans. Le mat\u00e9riel et l\u0027\u00e9quipement sont mis \u00e0 disposition. Un coach exp\u00e9riment\u00e9 dirige le bateau et accompagne l\u0027\u00e9v\u00e9nement. Dans les environs, il y a des possibilit\u00e9s de faire des grillades et de nombreuses offres de restauration."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Wassergasse 6","telephone":"+41793492946","email":"info@ralfschoenung.com"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5188018","longitude":"9.4354928"},"openstreetmap_id":"node\/10053330470","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/c\/1\/9\/9c1976e80c618b81ef7bc444ec63f99a94f139fe_IMG_0629.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Library","identifier":"ae0b0604-7b19-4a73-9129-72a026929dc0","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T13:24:21+01:00","name":{"de_CH":"Kantonsbibliothek Thurgau","en_US":"Kantonsbibliothek Thurgau","fr_FR":"Kantonsbibliothek Thurgau","it_IT":"Kantonsbibliothek Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Kantonsbibliothek Thurgau bietet die vielf\u00e4ltigen Dienstleistungen einer modernen Bibliothek an: B\u00fccher, Zeitungen, Zeitschriften, Musik, H\u00f6rb\u00fccher, Filme und ein umfassendes digitales Angebot. Sie ist aber auch kultureller und gesellschaftlicher Treffpunkt der Region.","en_US":"The Cantonal Library of Thurgau offers the diverse services of a modern library: Books, newspapers, magazines, music, audio books, films and a comprehensive digital offering. It is also a cultural and social meeting place for the region.","fr_FR":"La biblioth\u00e8que cantonale de Thurgovie propose les multiples services d\u0027une biblioth\u00e8que moderne : Livres, journaux, magazines, musique, livres audio, films et une offre num\u00e9rique compl\u00e8te. Mais elle est aussi le point de rencontre culturel et social de la r\u00e9gion."},"description":{"de_CH":"Ein Aufenthaltshort zum Lesen, Lernen und Verweilen...\nEin grosser Lesesaal, WLAN, PC- und diverse Einzelarbeitspl\u00e4tze stehen f\u00fcr Katalog- und Internetrecherchen zur Verf\u00fcgung und erm\u00f6glichen vertieftes Arbeiten. Ausserdem bietet die Kantonsbibliothek Zugang zu zahlreichen digitalen Angeboten, darunter ein Presseportal mit \u00fcber 300 vorwiegend deutschsprachigen Tages- und Wochenzeitungen, Sprachkurse, Film- und Musikstreaming und mehrere Plattformen mit E-Books, E-Paper und E-Magazines.\n\nDie gr\u00f6sste kantonale Bibliothek ist auch die zentrale Sammel- und Vermittlungsstelle f\u00fcr thurgauisches Schriftentum. Sie beherbergt einen bemerkenswerten historischen Buchbestand; alte, kostbare, ja einmalige Werke (Handschriften, Inkunabeln und alte Drucke), von denen nicht wenige aus aufgehobenen Thurgauer Kl\u00f6stern stammen.","en_US":"A place to read, learn and linger...\nA large reading room, WLAN, PC workstations and various individual workstations are available for catalogue and internet research and enable in-depth work. In addition, the cantonal library offers access to numerous digital services, including a press portal with over 300 mainly German-language daily and weekly newspapers, language courses, film and music streaming and several platforms with e-books, e-papers and e-magazines.\n\nThe largest cantonal library is also the central collection and mediation point for Thurgauan literature. It houses a remarkable historical book collection; old, precious, even unique works (manuscripts, incunabula and old prints), quite a few of which come from Thurgau\u0027s dissolved monasteries.","fr_FR":"Un lieu de s\u00e9jour pour lire, apprendre et s\u0027attarder...\nUne grande salle de lecture, le WLAN, des ordinateurs et divers postes de travail individuels sont \u00e0 disposition pour des recherches dans le catalogue et sur Internet et permettent un travail approfondi. En outre, la biblioth\u00e8que cantonale offre l\u0027acc\u00e8s \u00e0 de nombreuses offres num\u00e9riques, dont un portail de presse avec plus de 300 quotidiens et hebdomadaires principalement germanophones, des cours de langues, le streaming de films et de musique et plusieurs plateformes avec des e-books, des e-papers et des e-magazines.\n\nLa plus grande biblioth\u00e8que cantonale est \u00e9galement le centre de collecte et de diffusion des \u00e9crits thurgoviens. Elle abrite un remarquable fonds de livres historiques ; des ouvrages anciens, pr\u00e9cieux, voire uniques (manuscrits, incunables et imprim\u00e9s anciens), dont un nombre non n\u00e9gligeable provient de monast\u00e8res thurgoviens supprim\u00e9s."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Promenadenstrasse 12","telephone":"+41 58 345 69 00","email":"kantonsbibliothek@tg.ch","url":"https:\/\/kantonsbibliothek.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.55621805","longitude":"8.899457323304771"},"openstreetmap_id":"way\/220908319","google_place_id":"ChIJSwi7BSKSmkcRxKVx-B4zgO4","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/2\/7\/b\/327b53cd251c54fd27f7ed6fe555bf1772bdd61f_Frauenfeld_Kantonsbibliothek_Thurgau.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"b1708e92-657a-40e4-9cfe-32b821cf7310","category":["tgt_Gaerten","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T13:25:25+01:00","name":{"de_CH":"Museum f\u00fcr Arch\u00e4ologie","en_US":"Museum for Archaeology","fr_FR":"Mus\u00e9e d\u0027arch\u00e9ologie","it_IT":"Museum f\u00fcr Arch\u00e4ologie"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Museum f\u00fcr Arch\u00e4ologie liegt, zusammen mit dem Naturmuseum, mitten in der Altstadt von Frauenfeld. Die Ausstellung zeigt das reichhaltige arch\u00e4ologische Erbe des Kantons Thurgau von den Pfahlbauern \u00fcber die Kelten bis zu den R\u00f6mern. Der Eintritt ist frei.","en_US":"The Museum of Archaeology, together with the Museum of Nature, is located in the middle of Frauenfeld\u0027s old town. The exhibition shows the rich archaeological heritage of the canton of Thurgau from the pile dwellers to the Celts and the Romans. Admission is free.","fr_FR":"Le mus\u00e9e d\u0027arch\u00e9ologie est situ\u00e9, avec le mus\u00e9e d\u0027histoire naturelle, au c\u0153ur de la vieille ville de Frauenfeld. Il pr\u00e9sente le riche patrimoine arch\u00e9ologique du canton de Thurgovie, des lacustres aux Romains en passant par les Celtes. L\u0027entr\u00e9e est gratuite."},"description":{"de_CH":"Auf einem spannenden Rundgang durchstreifen G\u00e4ste im Museum f\u00fcr Arch\u00e4ologie in Frauenfeld 10\u0027000 Jahre Vergangenheit des Kantons Thurgau. Die Funde aus den hiesigen Pfahlbauten \u2013 seit 2011 UNESCO-Welterbe \u2013 liefern interessante Informationen zum Alltag vor Jahrtausenden im Bodenseeraum. H\u00f6hepunkte sind etwa das \u00e4lteste Goldgef\u00e4ss der Schweiz oder eine gallo-r\u00f6mische Holzstatue. Spannende Wechselausstellungen erg\u00e4nzen das Angebot. Der neue Mitarbeiter, Archie der Dachs, nimmt Familien mit auf Spurensuche durchs Museum, l\u00e4sst Details in den Vitrinen suchen und animiert zum Zeichnen und Basteln. F\u00fcr das richtige L\u00f6sungsworts gibt\u2019s eine Belohnung. Unterm gleichen Dach befindet sich auch das Thurgauer Naturmuseum. Der gemeinsame arch\u00e4obotanische Garten im Vorhof der Museen macht die Vielfalt und Geschichte unserer Kultur- und Nutzpflanzen erlebbar. Nach dem Rundgang l\u00e4dt das Museumscaf\u00e9 zum Verweilen ein. Museum und Garten sind hindernisfrei.","en_US":"On an exciting tour, visitors to the Museum of Archaeology in Frauenfeld wander through 10,000 years of history in the canton of Thurgau. The finds from the local pile dwellings \u2013 a UNESCO World Heritage Site since 2011 \u2013 provide interesting information about everyday life thousands of years ago in the Lake Constance region. Highlights include the oldest gold vessel in Switzerland and a Gallo-Roman wooden statue. Exciting temporary exhibitions complete the range of exhibits. The new employee, Archie the badger, takes families on a search for clues through the museum, lets them look for details in the display cases and encourages them to draw and do handicrafts. There\u0027s a reward for finding the right answer. The Thurgau Museum of Nature is also located under the same roof. The joint archaeobotanical garden in the forecourt of the museums brings the diversity and history of our cultivated and useful plants to life. Almost forgotten cereal or vegetable plants, medicinal herbs or once indispensable dye plants are on display. After the tour, the museum caf\u00e9 invites you to linger. In the foyer, the museum shop offers a selection of educational, exciting or surprising souvenirs for every budget. The museum and garden are barrier-free.\nAfter the tour, the museum caf\u00e9 invites you to linger. In the foyer, the museum shop offers a selected range of books, postcards and replicas.","fr_FR":"Au cours d\u0027une visite passionnante, les visiteurs du Mus\u00e9e d\u0027arch\u00e9ologie de Frauenfeld parcourent 10\u0027000 ans du pass\u00e9 du canton de Thurgovie. Les d\u00e9couvertes faites dans les palafittes locaux - inscrits au patrimoine mondial de l\u0027UNESCO depuis 2011 - fournissent des informations int\u00e9ressantes sur la vie quotidienne il y a des mill\u00e9naires dans la r\u00e9gion du lac de Constance. Les points forts sont par exemple le plus ancien r\u00e9cipient en or de Suisse ou une statue gallo-romaine en bois. Des expositions temporaires passionnantes compl\u00e8tent l\u0027offre. Le nouveau collaborateur, Archie le blaireau, emm\u00e8ne les familles \u00e0 la recherche d\u0027indices \u00e0 travers le mus\u00e9e, leur fait chercher des d\u00e9tails dans les vitrines et les incite \u00e0 dessiner et \u00e0 bricoler. Une r\u00e9compense est offerte pour la bonne solution. Le mus\u00e9e d\u0027histoire naturelle de Thurgovie se trouve sous le m\u00eame toit. Le jardin arch\u00e9obotanique commun dans l\u0027avant-cour des mus\u00e9es permet de d\u00e9couvrir la diversit\u00e9 et l\u0027histoire de nos plantes cultiv\u00e9es et utiles. Des c\u00e9r\u00e9ales ou des plantes potag\u00e8res presque oubli\u00e9es, des herbes m\u00e9dicinales ou des plantes de teinture autrefois indispensables sont pr\u00e9sent\u00e9es. Apr\u00e8s la visite, le caf\u00e9 du mus\u00e9e invite \u00e0 la d\u00e9tente. Dans le foyer, la boutique du mus\u00e9e propose un choix de souvenirs instructifs, passionnants ou surprenants pour tous les budgets. Le mus\u00e9e et le jardin sont accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite.\nApr\u00e8s la visite, le caf\u00e9 du mus\u00e9e invite \u00e0 la d\u00e9tente. Dans le foyer, la boutique du mus\u00e9e propose une offre s\u00e9lectionn\u00e9e de livres, de cartes postales et de r\u00e9pliques."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8510","streetAddress":"Freiestrasse 24","telephone":"+41 58 345 74 00","email":"archaeologie@tg.ch","url":"https:\/\/archaeologiemuseum.tg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5564574","longitude":"8.8984937"},"openstreetmap_id":"node\/1129297282","google_place_id":"ChIJC2i9_yGSmkcROZ7Tqo-ifHw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/d\/1\/5\/9d1544a0625fe305dd52c0b45f4d1b4cde9f2801_Museum_fuer_Archaeologie_Eingang_4000x3000px__2.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"IceRink","identifier":"b30bf86f-bcdf-49c7-897f-bb2c91a75629","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Nervenkitzel","tgt_Wintererlebnisse","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_outdoor"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:40+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:13:06+01:00","name":{"de_CH":"Kunsteisbahn Frauenfeld","en_US":"Artificial ice rink","fr_FR":"Patinoire artificielle","it_IT":"Kunsteisbahn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ob eislaufen, essen oder R\u00e4ume mieten; im Geb\u00e4ude der Kunsteisbahn Frauenfeld ist vieles m\u00f6glich. Mit der Eishalle und dem Aussenfeld bietet die Kunsteisbahn bei jeder Witterung ein gutes winterliches Angebot.","en_US":"Whether skating, eating or renting rooms, many things are possible in the building of the Frauenfeld Artificial Ice Rink. The artificial ice rink offers with the ice rink and the outdoor field in any weather a good offer.","fr_FR":"Que ce soit pour patiner, manger ou louer des locaux, beaucoup de choses sont possibles dans le b\u00e2timent de la patinoire artificielle de Frauenfeld. Avec sa patinoire et son terrain ext\u00e9rieur, la patinoire artificielle propose une bonne offre par tous les temps."},"description":{"de_CH":"Die Eissaison auf der Kunsteisbahn Frauenfeld startet jeweils im Herbst ab Mitte Oktober. Dabei sind sowohl Eislaufende eingeladen die Kufen zu schwingen, als auch Hockeyfans. Ein Teil der Eisfl\u00e4che ist f\u00fcr freien Eislauf und ein anderer f\u00fcrs Plauschhockey reserviert. Kinder bis sechs Jahre sind gratis, Schlittschuhe g\u00fcnstig zu mieten. F\u00fcr eine St\u00e4rkung zwischen den Runden auf der Eisfl\u00e4che l\u00e4dt das Selbstbedienungsrestaurant mit Blick auf die Kunsteisbahn ein. W\u00e4hrend der Sommersaison kann die Halle f\u00fcr Veranstaltungen gemietet werden. Weitere Informationen sowie den aktuellen Belegungsplan finden G\u00e4ste auf der Website der Stadt Frauenfeld.","en_US":"The ice season at the Frauenfeld Artificial Ice Rink starts in mid-August with the pre-season for the regular clubs. From mid-October the main season begins and with it the public ice skating. Public ice skating is usually divided into free ice skating and ice hockey. \n\nDuring the summer season from April to July, the hall is available to the regular clubs as a gymnasium. It can also be rented for events.\n\nFurther information and the current occupancy schedule can be found on the website.","fr_FR":"La saison de glace \u00e0 la patinoire artificielle de Frauenfeld d\u00e9bute \u00e0 la mi-ao\u00fbt avec l\u0027avant-saison pour les clubs de base. A partir de la mi-octobre, la saison principale commence et avec elle le patinage public. Le patinage public est g\u00e9n\u00e9ralement divis\u00e9 en patinage libre et hockey sur glace. \n\nPendant la saison d\u0027\u00e9t\u00e9, d\u0027avril \u00e0 juillet, la halle est \u00e0 la disposition des clubs de base comme salle de gymnastique. Elle peut \u00e9galement \u00eatre lou\u00e9e pour des manifestations.\n\nVous trouverez de plus amples informations ainsi que le plan d\u0027occupation actuel sur le site Internet."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Neuhofstrasse 19","telephone":"+41 52 720 80 05","email":"kunsteisbahn@stadtfrauenfeld.ch","url":"https:\/\/www.frauenfeld.ch\/kultur-freizeit\/freizeit\/freizeitanlagen-sport\/kunsteisbahn.html\/260"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5639234","longitude":"8.8861233"},"openstreetmap_id":"node\/10688923219","google_place_id":"ChIJCamEbfGRmkcRFDPXV_wt4rM","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/0\/9\/7\/c09789718b0195b1febd640d1d2b67d9fc989221_Kunsteisbahn_DN.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"b31d0dec-c369-4059-8c31-c17ec106b81e","category":["tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T13:29:26+01:00","name":{"de_CH":"Kunstmuseum Thurgau","en_US":"Art Museum of the Canton of Thurgau","fr_FR":"Mus\u00e9e d\u0027art du canton de Thurgovie","it_IT":"Kunstmuseum des Kantons Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Kunstmuseum Thurgau setzt mit seiner hochkar\u00e4tigen Sammlung sowie attraktiven Wechselausstellungen einen spannenden Gegenpol zur Vergangenheitsidylle des ehemaligen Klosters.","en_US":"With its top-class collection and attractive temporary exhibitions, the Thurgau Art Museum provides an exciting counterpoint to the idyllic past of the former monastery.","fr_FR":"Avec sa collection de haut niveau ainsi que ses expositions temporaires attrayantes, le Kunstmuseum Thurgau offre un contrepoint passionnant \u00e0 l\u0027idylle du pass\u00e9 de l\u0027ancien monast\u00e8re."},"description":{"de_CH":"Den Kern des Museums bildet die seit 1942 bestehende kantonale Kunstsammlung, die unter anderem die Nachl\u00e4sse von Adolf Dietrich, Carl Roesch und Hans Kr\u00fcsi umfasst. Insgesamt verwaltet das Museum \u00fcber 30\u0027000 Sammlungsobjekte, von der Fotografie \u00fcber Zeichnungen und Gem\u00e4lden bis zur raumgreifenden Installation. Ausserdem haben international bekannte K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler eigens f\u00fcr den Kontext der Kartause Ittingen neue Werke entwickelt. Janet Cardiffs \u00abIttingen Walk\u00bb f\u00fchrt das Publikum auf einen unkonventionellen Rundgang durch die beiden Museen. \u00abDie verstummte Bibliothek\u00bb von Joseph Kosuth thematisiert die Ordnung des Wissens, w\u00e4hrend Muda Mathis in ihrem \u00abParadies\u00bb die biblische Geschichte auf ganz unkonventionelle Art und Weise neu erz\u00e4hlt.","en_US":"The core of the museum is the cantonal art collection, which has existed since 1942 and includes the estates of Adolf Dietrich, Carl Roesch and Hans Kr\u00fcsi. In total, the museum manages more than 30,000 objects from the collection, ranging from photography, drawings and paintings to large-scale installations. In addition, internationally renowned artists have developed new works especially for the context of Ittingen Charterhouse. Janet Cardiff\u0027s \u0022Ittingen Walk\u0022 takes the audience on an unconventional tour of the two museums. \u0022The Silenced Library\u0022 by Joseph Kosuth addresses the order of knowledge, while Muda Mathis\u0027 \u0022Paradise\u0022 retells the biblical story in a very unconventional way.","fr_FR":"La collection d\u0027art cantonale, qui existe depuis 1942 et qui comprend entre autres les legs d\u0027Adolf Dietrich, Carl Roesch et Hans Kr\u00fcsi, constitue le noyau du mus\u00e9e. Au total, le mus\u00e9e g\u00e8re plus de 30 000 objets de collection, de la photographie \u00e0 l\u0027installation qui occupe tout l\u0027espace, en passant par les dessins et les peintures. En outre, des artistes de renomm\u00e9e internationale ont d\u00e9velopp\u00e9 de nouvelles \u0153uvres sp\u00e9cialement pour le contexte de la chartreuse d\u0027Ittingen. L\u0027exposition \u0022Ittingen Walk\u0022 de Janet Cardiff entra\u00eene le public dans une visite non conventionnelle des deux mus\u00e9es. \u0022Die verstummte Bibliothek\u0022 de Joseph Kosuth aborde le th\u00e8me de l\u0027ordre du savoir, tandis que \u0022Paradies\u0022 de Muda Mathis raconte l\u0027histoire biblique d\u0027une mani\u00e8re tout \u00e0 fait non conventionnelle."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Warth","postalCode":"8532","telephone":"+41 58 345 10 60","email":"sekretariat.kunstmuseum@tg.ch","url":"http:\/\/www.kunstmuseum.tg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58376337739829","longitude":"8.866288661956789"},"openstreetmap_id":"node\/9908306266","google_place_id":"ChIJL4MSaiaOmkcRZmt7h9JBZYM","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/8\/b\/3\/08b3b85fa206da9e36f970598bcb552d05ace39c_Kunstmuseum_Thurgau_750x480.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"b4380614-1e07-4934-b904-8649cd55daec","category":["tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:13:20+01:00","name":{"de_CH":"Ittinger Museum","en_US":"Museum of Ittingen","fr_FR":"Mus\u00e9e d\u0027Ittingen","it_IT":"Ittinger Museum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Ittinger Museum gibt einen lebendigen Einblick in die Geschichte der Geb\u00e4ude und ihrer Bewohner. In den kargen M\u00f6nchszellen l\u00e4sst sich nachempfinden, wie die Kart\u00e4user in Stille und Einsamkeit Gottes N\u00e4he suchten.","en_US":"The Ittingen Museum provides a lively insight into the history of the buildings and their inhabitants. In the austere monks\u0027 cells, you can experience how the Carthusians sought God\u0027s closeness in silence and solitude.","fr_FR":"Le mus\u00e9e d\u0027Ittingen donne un aper\u00e7u vivant de l\u0027histoire des b\u00e2timents et de leurs habitants. Dans les cellules aust\u00e8res des moines, on peut ressentir comment les chartreux recherchaient la proximit\u00e9 de Dieu dans le silence et la solitude."},"description":{"de_CH":"Der reich ausgestattete Essraum sowie die pr\u00e4chtige Rokoko-Kirche pr\u00e4sentieren sich bis heute so, als lebten und beteten noch M\u00f6nche in Ittingen. Gleichzeitig erz\u00e4hlt der Billardtisch im Kapitelsaal von der Aufl\u00f6sung des Klosters 1848 und von der darauffolgenden Nutzung des Ortes als Herrschaftssitz einer Gutsherrenfamilie. Die Themen und Geschichten rund um das Kloster und den Kart\u00e4userorden werden mittels Audioguide, H\u00f6rspielen f\u00fcr Kinder und Publikationen einem breiten Publikum n\u00e4hergebracht. \n\nAuch der Aussenraum ist vom m\u00f6nchischen Leben gepr\u00e4gt, wie die Besucher auf vier Themenpfaden durch die G\u00e4rten der Kartause erfahren k\u00f6nnen. Wer mit offenen Augen durch die Anlage streift, st\u00f6sst inmitten der Bl\u00fctenpracht heutiger Bepflanzung immer wieder auch auf Fragmente historischer Gartengestaltung.","en_US":"The richly furnished dining room and the magnificent rococo church still present themselves today as if monks still lived and prayed in Ittingen. At the same time, the billiard table in the chapter house tells of the dissolution of the monastery in 1848 and the subsequent use of the place as the seat of power of a landowning family. The themes and stories about the monastery and the Carthusian order are made accessible to a wide audience by means of an audio guide, radio plays for children and publications. \n\nThe outside space is also characterised by monastic life, as visitors can experience on four themed paths through the gardens of the Charterhouse. If you wander through the grounds with your eyes open, you will repeatedly come across fragments of historical garden design amidst the flowering splendour of today\u0027s planting.","fr_FR":"La salle \u00e0 manger richement meubl\u00e9e ainsi que la magnifique \u00e9glise rococo se pr\u00e9sentent aujourd\u0027hui encore comme si des moines vivaient et priaient encore \u00e0 Ittingen. Parall\u00e8lement, la table de billard de la salle capitulaire raconte la dissolution du monast\u00e8re en 1848 et l\u0027utilisation qui s\u0027en est suivie du lieu comme r\u00e9sidence seigneuriale d\u0027une famille de seigneurs. Les th\u00e8mes et les histoires autour du monast\u00e8re et de l\u0027ordre des chartreux sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 un large public par le biais d\u0027un audioguide, de jeux audio pour enfants et de publications. \n\nL\u0027espace ext\u00e9rieur est \u00e9galement marqu\u00e9 par la vie monacale, comme les visiteurs peuvent le d\u00e9couvrir en suivant quatre sentiers th\u00e9matiques \u00e0 travers les jardins de la chartreuse. En parcourant le site les yeux ouverts, on d\u00e9couvre r\u00e9guli\u00e8rement des fragments de jardins historiques au milieu de la splendeur florale des plantations actuelles."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Warth","postalCode":"8532","telephone":"+41 58 345 10 60","email":"sekretariat.kunstmuseum@tg.ch","url":"http:\/\/www.kunstmuseum.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58356066997053","longitude":"8.866385221481325"},"openstreetmap_id":"node\/9908306266","google_place_id":"ChIJrc0JcCaOmkcRSSwkPx5L_28","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/1\/b\/7\/11b7f2ba19d4cb77725f86a6f495ae1ea7a60993_0_130814_Ansicht_Kartause.1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b5e22c40-b194-4057-b4d5-e47fbcf1fd0f","category":["tgt_art_culture","tgt_courses_workshops","tgt_fuehrungen","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor"],"dateCreated":"2023-06-27T15:52:16+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:40:15+01:00","name":{"de_CH":"Street Art Workshop inkl. F\u00fchrung","en_US":"Street Art Workshop incl. guided tour","fr_FR":"Atelier de street art, visite guid\u00e9e incluse"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Graffiti selber machen? Oder eigene Sticker gestalten? Und eine spannende F\u00fchrung durch die Frauenfelder Freiluft-Galerie geniessen? \nDas alles bietet unser Kombi-Angebot von Workshop und F\u00fchrung. \nEs warten 3 Stunden voller Street Art auf die Teilnehmenden."},"description":{"de_CH":"Auf einer eineinhalbst\u00fcndigen Tour werden die Highlights der Frauenfelder Street Art unter fachkundiger F\u00fchrung von den K\u00fcnstlerinnen und Kuratorinnen Taina und ELF entdeckt und bestaunt. Dann wird selbst Hand angelegt: Entweder werden w\u00e4hrend 90 Minuten eigene Sticker entworfen oder Graffitis an die Wand gesprayt.\n\nWer mit einer Gruppe einen tieferen Einblick zu den Kunstwerken erhalten, Wissenswertes \u00fcber die Kunstschaffenden der Street Art Szene erfahren und sich selber kreativ entfalten m\u00f6chte, bucht das Kombi-Angebot von Street Art F\u00fchrung und Workshop. \n\nKosten: CHF 70-85.- pro Person (je nach Gruppengr\u00f6sse, mind. 10 Personen \/ max. 40 Personen)\nGetr\u00e4nke und Material inklusive.\n\nAchtung: Kleider k\u00f6nnen farbig werden.\n\nDer Graffiti-Workshop eignet sich ab 9 Jahren.\nDer Sticker-Workshop eignet sich ab 4 Jahren."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Bahnhofplatz 75","telephone":"+41 71 531 01 31","email":"info@thurgau-bodensee.ch","url":"https:\/\/thurgau-bodensee.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5580736","longitude":"8.8965359"},"openstreetmap_id":"node\/1532558657","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/4\/1\/4\/741456409dbfc5f1743e1075eeee3a91654c4e21_st_1574.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"bb79a276-4f55-46f0-a520-76f66d139b1d","category":["tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:29:33+01:00","name":{"de_CH":"Chocolat Stella Bernrain","en_US":"Chocolat Bernrain AG","fr_FR":"Chocolat Bernrain AG","it_IT":"Chocolat Bernrain AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Chocolat Stella Bernrain realisiert in Kreuzlingen aus kreativen Ideen hochwertige, ganz auf die W\u00fcnsche der Kunden ausgerichtete Schokoladespezialit\u00e4ten.","en_US":"In Kreuzlingen, Chocolat Stella Bernrain turns creative ideas into high-quality chocolate specialties tailored to the customer\u0027s wishes.","fr_FR":"Chocolat Stella Bernrain r\u00e9alise \u00e0 Kreuzlingen, \u00e0 partir d\u0027id\u00e9es cr\u00e9atives, des sp\u00e9cialit\u00e9s de chocolat de grande qualit\u00e9, enti\u00e8rement adapt\u00e9es aux souhaits des clients."},"description":{"de_CH":"Das unabh\u00e4ngige und weltweit ausgerichtete Familienunternehmen stellt Produkte f\u00fcr private Labels sowie die Marken Bernrain und Stella her. Das Unternehmen legt grossen Wert auf Nachhaltigkeit sowohl beim Rohstoffeinkauf als auch in der Produktion. Ausserdem bekennt es sich ohne Einschr\u00e4nkungen zum Produktionsstandort Schweiz.\n\nIm Fabrikladen \u00abSchokoLaden\u00bb und dem integrierten Caf\u00e9 Stella k\u00f6nnen Schoko-Liebhaber sich von all den K\u00f6stlichkeiten direkt ab Produktion verf\u00fchren lassen. Die Auswahl ist gross und l\u00e4sst keine W\u00fcnsche offen, Tafelschokoladen nach jedem Gusto, feinste Pralin\u00e9s und Saisonspezialit\u00e4ten. Wer mehr erleben m\u00f6chte, darf sich auf weitere Highlights freuen: Im Schokoladen verwandeln sich G\u00e4ste in Chocolatiers und veredeln ihre Bio-Schokolade mit den eigenen Lieblingszutaten. Wer mehr \u00fcber die Schokoladenherstellung erfahren m\u00f6chte, stillt seine Neugier einfach bei einem Blick in die Produktion.","en_US":"In the factory store \u0022SchokoLaden\u0022 and the integrated Caf\u00e9 Stella, chocolate lovers can be tempted by all the delicacies straight from production. The selection is large and leaves nothing to be desired: chocolate bars to suit every taste, the finest pralines and seasonal specialties. Those who want to experience more can look forward to further highlights: In the chocolate shop, guests transform themselves into chocolatiers and refine their organic chocolate with their own favorite ingredients. If you want to find out more about chocolate production, you can satisfy your curiosity by taking a look inside the production area.","fr_FR":"Dans le magasin d\u0027usine \u0022SchokoLaden\u0022 et le caf\u00e9 Stella int\u00e9gr\u00e9, les amateurs de chocolat peuvent se laisser s\u00e9duire par tous ces d\u00e9lices directement issus de la production. Le choix est vaste et r\u00e9pond \u00e0 tous les d\u00e9sirs : des tablettes de chocolat pour tous les go\u00fbts, des pralin\u00e9s fins et des sp\u00e9cialit\u00e9s saisonni\u00e8res. Ceux qui souhaitent aller plus loin peuvent se r\u00e9jouir d\u0027autres moments forts : Au Chocolat, les visiteurs se transforment en chocolatiers et affinent leur chocolat bio avec leurs propres ingr\u00e9dients pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Ceux qui souhaitent en savoir plus sur la fabrication du chocolat peuvent tout simplement satisfaire leur curiosit\u00e9 en jetant un coup d\u0027\u0153il \u00e0 la production."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"B\u00fcndtstrasse 12","telephone":"+41 71 677 97 77","email":"sales@swisschocolate.ch","url":"http:\/\/www.swisschocolate.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6422824","longitude":"9.1617545"},"openstreetmap_id":"135183448.0","google_place_id":"ChIJW3XSK9f2mkcR5qxERGeFmjA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/b\/0\/c\/6b0c6e7ba567fe8bfce51d1b28cf9ee8c3711184_2021_Logo_auf_Schokoturm.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"bba7bf07-6af7-468a-9847-fac7a732fdde","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_courses_workshops","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:08:13+01:00","name":{"de_CH":"Typorama","en_US":"Typorama","fr_FR":"Typorama","it_IT":"Typorama"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Typorama in Bischofszell ist ein typographisches Museum und zugleich ein Produktionsbetrieb, in dem noch heute Druckerzeugnisse in der faszinierenden Bleisatz-Technik hergestellt werden und diese Technik bei F\u00fchrungen direkt erlebt wird. Es befindet sich unterhalb der historischen Altstadt.","en_US":"The Typorama in Bischofszell is a typographic museum and at the same time a production facility where printed products are still produced using the fascinating lead typesetting technique and where this technique can be experienced first-hand during guided tours. It is located below the historic old town.","fr_FR":"Le Typorama de Bischofszell est \u00e0 la fois un mus\u00e9e typographique et une entreprise de production o\u00f9 l\u0027on fabrique encore aujourd\u0027hui des produits imprim\u00e9s selon la fascinante technique de la composition au plomb et o\u00f9 l\u0027on peut d\u00e9couvrir cette technique directement lors de visites guid\u00e9es. Il se trouve en dessous de la vieille ville historique."},"description":{"de_CH":"Eine Handsetzerei beherbergt in acht Gassen Hunderte von Schriftgarnituren. Auch sind dreizehn verschiedene Typen Bleisetzmaschinen voll einsatzbereit. Im Maschinensaal stehen eine Kniehebel-Handpresse, zwei Boston-Handtiegelpressen, sieben Tiegel-Schnellpressen verschiedener Bauart, eine Stoppzylinder-Schnellpresse, zwei Stoppzylinder-Automaten (einer davon vertikal), zwei Eintouren-Automaten sowie ein Zweitouren-Automat. Die Sammlung wird abgerundet durch die ersten den Bleisatz abl\u00f6senden Fotosatzger\u00e4te. Zudem erm\u00f6glicht eine komplette Buchbinderei die Produktion von B\u00fcchern. Man kann das Typorama entweder zum einfachen Rundgang besuchen oder eine komplette F\u00fchrung mit Ap\u00e9ro buchen. Das Museum ist ausserdem jeden Mittwochnachmittag f\u00fcr Kinder ge\u00f6ffnet. Die Kleinen k\u00f6nnen selber Hand anlegen und ihre Texte und Bilder unter Anleitung setzen und drucken. In den Workshops lernt man nicht nur Linolschnitt oder Buchbinden, sondern sogar die Bedienung einer Setz- oder Druckmaschine.","en_US":"A manual typesetting shop houses hundreds of type sets in eight aisles. Thirteen different types of lead setting machines are also fully operational. In the machine room there is a toggle lever manual press, two Boston manual platen presses, seven rapid platen presses of various types, a rapid stop cylinder press, two automatic stop cylinder presses (one of which is vertical), two single-turn presses and a two-turn press. The collection is rounded off by the first phototypesetting machines to replace lead typesetting. In addition, a complete bookbindery enables the production of books. You can either visit the Typorama for a simple tour or book a complete guided tour with aperitif. The museum is also open to children every Wednesday afternoon. The little ones can lend a hand and set and print their own texts and pictures under supervision. In the workshops, you can learn not only linocut or bookbinding, but even how to operate a typesetting or printing machine.","fr_FR":"Un atelier de composition manuelle abrite des centaines de garnitures de caract\u00e8res dans huit all\u00e9es. Treize types diff\u00e9rents de machines \u00e0 repiquer le plomb sont \u00e9galement pr\u00eats \u00e0 l\u0027emploi. Dans la salle des machines se trouvent une presse manuelle \u00e0 genouill\u00e8re, deux presses manuelles \u00e0 creuser Boston, sept presses rapides \u00e0 creuset de diff\u00e9rents types, une presse rapide \u00e0 cylindre d\u0027arr\u00eat, deux automates \u00e0 cylindre d\u0027arr\u00eat (dont un vertical), deux automates \u00e0 un tour et un automate \u00e0 deux tours. La collection est compl\u00e9t\u00e9e par les premiers appareils de photocomposition qui remplacent la composition au plomb. De plus, un atelier de reliure complet permet de produire des livres. Il est possible de visiter le Typorama soit en faisant un simple tour, soit en r\u00e9servant une visite guid\u00e9e compl\u00e8te avec ap\u00e9ritif. Le mus\u00e9e est en outre ouvert aux enfants tous les mercredis apr\u00e8s-midi. Les petits peuvent mettre la main \u00e0 la p\u00e2te et composer et imprimer leurs textes et images sous la direction d\u0027un animateur. Les ateliers permettent d\u0027apprendre non seulement la linogravure ou la reliure, mais aussi l\u0027utilisation d\u0027une machine \u00e0 composer ou \u00e0 imprimer."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bischofszell","postalCode":"9220","streetAddress":"Fabrikstrasse 30a","telephone":"+41 71 422 28 20","email":"info@typorama.ch","url":"https:\/\/www.typorama.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4927213","longitude":"9.2339237"},"openstreetmap_id":"node\/4720479534","google_place_id":"ChIJyXV8GUfkmkcR_fQ7ShykId4","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/0\/c\/7\/c0c78d5d863fb5d5b5c61250a95e60ee6aba2c8b_Hamm2_Klein.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Shiptour","identifier":"c37661c7-b2ec-428b-9aa9-3c4300be12fb","category":["slost_eventlokalitaeten","tgt_Aktiv","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_sustainable","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:37:15+01:00","name":{"de_CH":"Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh)","en_US":"Swiss Navigation Company Untersee and Rhine (URh)","fr_FR":"Soci\u00e9t\u00e9 suisse de navigation sur le lac Inf\u00e9rieur et le Rhin (URh)"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die sch\u00f6nste Stromfahrt Europas verl\u00e4uft zwischen Kreuzlingen und Schaffhausen vom Bodensee bis zum Rheinfall. Mit der Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein entdecken G\u00e4ste die bezaubernde Region mit der abwechslungsreichen Uferlandschaft.","en_US":"The most beautiful river cruise in Europe runs between Kreuzlingen and Schaffhausen from Lake Constance to the Rhine Falls. With the Untersee and Rhine shipping company, guests can discover the enchanting region with its varied riverside landscape.","fr_FR":"La plus belle croisi\u00e8re fluviale d\u0027Europe s\u0027\u00e9tend entre Kreuzlingen et Schaffhouse, du lac de Constance aux chutes du Rhin. Avec la compagnie de navigation Untersee und Rhein, les visiteurs d\u00e9couvrent cette r\u00e9gion enchanteresse et ses paysages riverains vari\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Wo die offenen weiten des Bodensees in den Seerhein m\u00fcnden, wo das Gew\u00e4sser im Untersee sich wieder auftut und schliesslich in den Rhein \u00fcbergeht \u2013 hier ist die Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein unterwegs. Von Kreuzlingen und Konstanz bis Schaffhausen, von April bis Oktober geniessen G\u00e4ste die abwechslungsreiche Uferlandschaft des sich stetig ver\u00e4ndernden Gew\u00e4ssers. Schmucke St\u00e4dte, malerische Fischerd\u00f6rfer, gr\u00fcne Ufer, Wasserv\u00f6gel, B\u00f6\u00f6tlifahrer, Stand-Up-Paddelnde und Aussichten auf Schl\u00f6sser, Weinberge, historische Br\u00fccken oder den Seer\u00fccken begleiten die Schifffahrt. Ausflugsziele wie Stein am Rhein, die Insel Reichenau oder Gottlieben bezaubern mit ihrem Charme. Spezialangebote der Schifffahrtsgesellschaft, wie die Brunch-Fahrt oder die Vogelschau-Fahrt laden zum Verweilen ein. Kinderwagen, Hunde und Velos sind willkommen und gelangen gut an Bord. Unser Tipp: die Br\u00fcckendurchfahrt bei Diessenhofen ist ein besonderes Highlight. Da muss sogar der Kapit\u00e4n den Kopf einziehen!","en_US":"Where the open expanses of Lake Constance flow into the Seerhein, where the waters of the Untersee open up again and finally merge into the Rhine - this is where the Untersee and Rhine Navigation Company operates. From Kreuzlingen and Constance to Schaffhausen, from April to October, guests can enjoy the varied shoreline landscape of the constantly changing waterway. Pretty towns, picturesque fishing villages, green banks, water birds, boatmen, stand-up paddlers and views of castles, vineyards, historic bridges or the Seer\u00fccken ridge accompany the boat trip. Excursion destinations such as Stein am Rhein, the island of Reichenau or Gottlieben enchant with their charm. Special offers from the boat company, such as the brunch cruise or the bird\u0027s-eye view cruise, invite you to linger. Pushchairs, dogs and bicycles are welcome and can easily get on board. Our tip: the bridge crossing at Diessenhofen is a special highlight. Even the captain has to keep his head down!","fr_FR":"L\u00e0 o\u00f9 les vastes \u00e9tendues ouvertes du lac de Constance se jettent dans le Seerhein, l\u00e0 o\u00f9 les eaux de l\u0027Untersee s\u0027ouvrent \u00e0 nouveau pour finalement se jeter dans le Rhin - c\u0027est l\u00e0 que navigue la compagnie de navigation Untersee und Rhein. De Kreuzlingen et Constance \u00e0 Schaffhouse, d\u0027avril \u00e0 octobre, les visiteurs profitent du paysage vari\u00e9 des rives de ce cours d\u0027eau en constante \u00e9volution. Des villes pittoresques, des villages de p\u00eacheurs pittoresques, des rives verdoyantes, des oiseaux aquatiques, des conducteurs de petits bateaux, des amateurs de stand-up paddle et des vues sur des ch\u00e2teaux, des vignobles, des ponts historiques ou la cr\u00eate du lac accompagnent la navigation. Des destinations d\u0027excursion comme Stein am Rhein, l\u0027\u00eele de Reichenau ou Gottlieben s\u00e9duisent par leur charme. Les offres sp\u00e9ciales de la compagnie de navigation, comme la croisi\u00e8re brunch ou la croisi\u00e8re \u0022Vogelschau\u0022, invitent \u00e0 s\u0027attarder. Les poussettes, les chiens et les v\u00e9los sont les bienvenus et peuvent facilement monter \u00e0 bord. Notre conseil : le passage du pont pr\u00e8s de Diessenhofen est un moment fort. M\u00eame le capitaine doit baisser la t\u00eate!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Freier Platz 8","telephone":"+41 52 634 08 88","email":"info@urh.ch","url":"http:\/\/www.urh.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6958338","longitude":"8.6409991"},"openstreetmap_id":"node\/3196176499","google_place_id":"ChIJDf9b-9-BmkcR6Cz6tNO9O98","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/4\/3\/5\/94355624f71a535930d812ca36eedd18ba4bfe93_Kreuzung_Untersee_quer__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c86ad7aa-4553-4a85-9f6a-674894ae6852","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:41:44+01:00","name":{"de_CH":"blaswerk Musik Haag","en_US":"blaswerk Musik Haag","fr_FR":"blaswerk Musik Haag","it_IT":"blaswerk Musik Haag"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das blaswerk in Weinfelden ist eine Meisterwerkstatt f\u00fcr den Blechblasinstrumentenbau und Holzblasinstrumentenreparaturen. Traditionelles Handwerk kombiniert mit zeitgem\u00e4ssen Fertigungstechniken und modernen Werkzeugen kann bestaunt werden.","en_US":"The blaswerk in Weinfelden is a master workshop for brass instrument making and woodwind instrument repair. Traditional craftsmanship combined with contemporary manufacturing techniques and modern tools can be marveled at.","fr_FR":"Le blaswerk de Weinfelden est un atelier de ma\u00eetre pour la fabrication d\u0027instruments \u00e0 vent en cuivre et la r\u00e9paration d\u0027instruments \u00e0 vent en bois. On peut y admirer un artisanat traditionnel combin\u00e9 \u00e0 des techniques de fabrication contemporaines et \u00e0 des outils modernes."},"description":{"de_CH":"In der \u00abgl\u00e4sernen\u00bb Werkstatt wird hautnah erlebt wie Blechblasinstrumente oder Klarinetten entstehen. Auch Nichtmusiker k\u00f6nnen in die Welt einer jahrhundertalten Handwerkertradition eintauchen und staunen wie Instrumente entstehen. Wer Lust hat, kann auch selbst Hand anlegen und sich im Instrumentenbau versuchen. In der Werkstatt kann dem Instrumentenbauer \u00fcber die Schultern geschaut und dabei einige Geheimisse des Instrumentenbaus kennengelernt werden. Das ganze wird multimedial unterst\u00fctzt. Auch Workshops f\u00fcr Musiker zum Thema Instrumentenpflege oder Mundst\u00fcckworkshops werden in den R\u00e4umen durchgef\u00fchrt.","en_US":"In the \u0022glass\u0022 workshop, visitors can experience at first hand how brass instruments or clarinets are made. Even non-musicians can immerse themselves in the world of a centuries-old craft tradition and marvel at how instruments are made. Those who feel like it can also try their hand at making instruments themselves. In the workshop you can look over the shoulders of the instrument maker and learn some secrets of instrument making. The whole thing is supported by multimedia. Workshops for musicians on instrument care or mouthpiece workshops are also held in the rooms.","fr_FR":"Dans l\u0027atelier \u0022en verre\u0022, on peut voir de pr\u00e8s comment sont fabriqu\u00e9s les cuivres ou les clarinettes. M\u00eame les non-musiciens peuvent se plonger dans l\u0027univers d\u0027une tradition artisanale s\u00e9culaire et s\u0027\u00e9tonner de la mani\u00e8re dont les instruments sont cr\u00e9\u00e9s. Ceux qui le souhaitent peuvent \u00e9galement mettre la main \u00e0 la p\u00e2te et s\u0027essayer \u00e0 la fabrication d\u0027instruments. Dans l\u0027atelier, il est possible de jeter un coup d\u0027\u0153il par-dessus l\u0027\u00e9paule du facteur d\u0027instruments et de d\u00e9couvrir ainsi quelques secrets de la fabrication d\u0027instruments. Le tout sera soutenu par des supports multim\u00e9dias. Des ateliers pour musiciens sur le th\u00e8me de l\u0027entretien des instruments ou des ateliers d\u0027embouchure sont \u00e9galement organis\u00e9s dans les locaux."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Gaswerkstrasse 18","telephone":"+41 71 672 27 15","email":"info@blaswerkhaag.ch","url":"https:\/\/www.blaswerkhaagshop.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5696512","longitude":"9.0988037"},"openstreetmap_id":"node\/7279876941","google_place_id":"ChIJfxJiXib3mkcRzTyFxnwhy8A","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/f\/1\/5\/4f15ba1dfc18b9c0b321417538a0ec159edddcf7_BlaswerkHaag35.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"ca4e5120-309d-4aff-93e4-7d12822d05e2","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Spezialitaeten","tgt_art_culture","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_erlebnisse","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_sg_rorschach","tgt_velo_rallye","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:47:53+01:00","name":{"de_CH":"MoM\u00f6 - Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum","en_US":"MoM\u00f6 - Swiss cidery and distillery museum","fr_FR":"MoM\u00f6 - Mus\u00e9e suisse de la cidrerie et de la distillation","it_IT":"MoM\u00f6 - Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das MoM\u00f6 - Mostindiens Nationalmuseum - ist der Erlebnisort f\u00fcr die ganze Familie: Das Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum l\u00e4dt ein zum Entdecken, zum Lernen und zum Spass haben.","en_US":"The Swiss Cidery and Distillery Museum MoM\u00f6 invites you to discover, to learn and to have fun.","fr_FR":"Le MoM\u00f6 - le mus\u00e9e national en Thurgovie - est un lieu de d\u00e9couverte pour toute la famille : le mus\u00e9e suisse de la cidrerie et de la distillation invite \u00e0 d\u00e9couvrir, \u00e0 apprendre et \u00e0 s\u0027amuser."},"description":{"de_CH":"Kennst du den Gr\u00fcnder der Mosterei M\u00f6hl? Du erf\u00e4hrst es vor Ort im MoM\u00f6. W\u00fcrdest du dich zum Safthandwerker eignen? Unsere Mostfabrik testet dein Wissen. Kennst du die fleissigste Bienenart? Vor Ort erf\u00e4hrst du alles \u00fcber diese Best\u00e4ubungsk\u00fcnstler. Du m\u00f6chtest bodenst\u00e4ndiges Essen und Trinken? In der dazugeh\u00f6rigen Bar erhalten G\u00e4ste kleine K\u00f6stlichkeiten aus der Region und nat\u00fcrlich M\u00f6hl-Spezialit\u00e4ten. Die Familie M\u00f6hl freut sich auf deinen Besuch im Apfelparadies.\n\nDas MoM\u00f6 ist Teil der Velo-Rallye Bodensee. Mehr dazu unter www.thurgau-bodensee.ch\/velo-rallye.","en_US":"Do you know the founder of the M\u00f6hl cidery? You\u0027ll find out on site at MoM\u00f6. Would you qualify as a juice craftsman? Our cider factory tests your knowledge. Do you know the most industrious bee species? Learn all about these pollinators on site. Do you want to eat and drink local food? In the associated bar, guests can enjoy small delicacies from the region and, of course, M\u00f6hl specialties. The M\u00f6hl family is looking forward to your visit to the apple paradise.","fr_FR":"Connaissez-vous le fondateur de la cidrerie M\u00f6hl ? Vous le d\u00e9couvrirez sur place au MoM\u00f6. Seriez-vous apte \u00e0 devenir un artisan du jus ? La cidrerie teste vos connaissances. Connaissez-vous l\u0027esp\u00e8ce d\u0027abeille la plus assidue ? Vous apprendrez tout sur ces artistes de la pollinisation sur place. Vous souhaitez manger et boire des produits du terroir ? Le bar attenant vous propose des petits d\u00e9lices de la r\u00e9gion et bien s\u00fbr des sp\u00e9cialit\u00e9s M\u00f6hl. La famille M\u00f6hl se r\u00e9jouit de votre visite au paradis de la pomme."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"St. Gallerstrasse 209","telephone":"+41 71 447 10 00","email":"momoe@moehl.ch","url":"https:\/\/www.momoe.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5070748","longitude":"9.412203402045316"},"openstreetmap_id":"way\/630909769","google_place_id":"ChIJq_FMwSEdm0cRIp6HhIfa5TU","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/e\/8\/6\/ee863a22a2f826118cdeda58dda485c8d33779fb_momoe_obstgarten_sommer_original_4k_grading.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"cf73b21d-50eb-44c8-9127-9462dcb2730c","category":["tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T09:03:48+01:00","name":{"de_CH":"Thurgauer Schulmuseum Amriswil","en_US":"Thurgau School Museum Amriswil","fr_FR":"Mus\u00e9e de l\u0027\u00e9cole de Thurgovie Amriswil","it_IT":"Schulmuseum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im ehemaligen Schulhaus von Amriswil befindet sich das erste Schulmuseum der Schweiz \u2013 ein Ort, der die Geschichte des Schweizer Schulwesens der letzten 100 Jahre auf faszinierende Weise lebendig werden l\u00e4sst. Die Dauerausstellung zeigt ein originalgetreu erhaltenes Schulzimmer aus den 1920er-Jahren, erg\u00e4nzt durch abwechslungsreiche Wechselausstellungen.","en_US":"The former school building in Amriswil is home to Switzerland\u0027s first school museum - a place that brings the history of the Swiss school system over the last 100 years to life in a fascinating way. The permanent exhibition features a faithfully preserved schoolroom from the 1920s, complemented by a variety of temporary exhibitions.","fr_FR":"L\u0027ancien b\u00e2timent scolaire d\u0027Amriswil abrite le premier mus\u00e9e scolaire de Suisse - un lieu qui fait revivre de mani\u00e8re fascinante l\u0027histoire du syst\u00e8me scolaire suisse des 100 derni\u00e8res ann\u00e9es. L\u0027exposition permanente pr\u00e9sente une salle de classe des ann\u00e9es 1920 conserv\u00e9e \u00e0 l\u0027identique, compl\u00e9t\u00e9e par des expositions temporaires vari\u00e9es."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Schulmuseum ist ein Erlebnis f\u00fcr alle Generationen: Im liebevoll eingerichteten Klassenzimmer im ersten Obergeschoss f\u00fchlen sich \u00e4ltere Besuchende in ihre eigene Schulzeit zur\u00fcckversetzt, w\u00e4hrend j\u00fcngere entdecken, wie das Lernen damals ablief. Die authentische Atmosph\u00e4re von 1920 wird durch originale Schulm\u00f6bel und Materialien greifbar gemacht. So laden etwa Thurgauer Leseb\u00fccher aus den Jahren ab 1910 zum St\u00f6bern ein, und alte Hilfsmittel wie Setzk\u00e4sten, Schreibfedern, Fibeln, Schiefertafeln und Rechenschieber lassen l\u00e4ngst vergangene Unterrichtsmethoden wieder aufleben.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Schulmuseum bietet als ausserschulischer Lernort verschiedene museumsp\u00e4dagogisch betreute und auf den Lehrplan abgestimmte Vermittlungsangebote f\u00fcr Schulklassen vom Kindergarten bis zur Oberstufe und Mittelschule. Spannende Wechselausstellungen greifen Themen wie \u00abN\u00e4schi\u00bb oder Werken auf, und bei Museumsveranstaltungen gibt es tiefere Einblicke in die Schweizer Schulgeschichte.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEin Besuch im Schulmuseum Amriswil ist eine Zeitreise, die Bildungsgeschichte sp\u00fcrbar und erlebbar macht.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe school museum is an experience for all generations: In the lovingly furnished classroom on the first floor, older visitors feel transported back to their own school days, while younger ones discover how learning took place back then. The authentic atmosphere of 1920 is brought to life with original school furniture and materials. For example, Thurgau reading books from 1910 onwards invite visitors to browse through them, while old aids such as pencil cases, quills, primers, slates and slide rules bring long-gone teaching methods back to life. As an extracurricular place of learning, the school museum offers various educational programmes tailored to the curriculum for school classes from kindergarten to upper school and secondary school. Exciting temporary exhibitions take up topics such as \u0022N\u00e4schi\u0022 or handicrafts, and museum events provide deeper insights into Swiss school history. A visit to the Amriswil School Museum is a journey through time that brings the history of education to life.\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELe mus\u00e9e de l\u0027\u00e9cole est une exp\u00e9rience pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations : Dans la salle de classe am\u00e9nag\u00e9e avec soin au premier \u00e9tage, les visiteurs plus \u00e2g\u00e9s se sentent replong\u00e9s dans leur propre scolarit\u00e9, tandis que les plus jeunes d\u00e9couvrent comment se d\u00e9roulait l\u0027apprentissage \u00e0 l\u0027\u00e9poque. L\u0027atmosph\u00e8re authentique de 1920 est rendue palpable par le mobilier et le mat\u00e9riel scolaires d\u0027origine. Les livres de lecture thurgoviens datant des ann\u00e9es 1910 et suivantes invitent \u00e0 la d\u00e9couverte, tandis que d\u0027anciens outils tels que les \u00e9tuis, les plumes, les fibules, les ardoises et les r\u00e8gles \u00e0 calcul font revivre des m\u00e9thodes d\u0027enseignement r\u00e9volues. En tant que lieu d\u0027apprentissage extrascolaire, le mus\u00e9e de l\u0027\u00e9cole propose diff\u00e9rentes offres de m\u00e9diation encadr\u00e9es par des p\u00e9dagogues de mus\u00e9e et adapt\u00e9es au programme scolaire pour les classes de l\u0027\u00e9cole enfantine au lyc\u00e9e et \u00e0 l\u0027\u00e9cole secondaire. Des expositions temporaires passionnantes abordent des th\u00e8mes tels que \u0022N\u00e4schi\u0022 ou les travaux manuels, et les manifestations du mus\u00e9e permettent d\u0027approfondir l\u0027histoire de l\u0027\u00e9cole suisse. Une visite au mus\u00e9e de l\u0027\u00e9cole d\u0027Amriswil est un voyage dans le temps qui rend l\u0027histoire de l\u0027\u00e9ducation palpable et vivable.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Amriswil","postalCode":"8580","streetAddress":"Weinfelderstrasse 127","telephone":"+41 71 410 07 01","email":"info@schulmuseum.ch","url":"http:\/\/www.schulmuseum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5443811","longitude":"9.2737792"},"openstreetmap_id":"node\/4399903689","google_place_id":"ChIJCS7dC63kmkcRmcdMRCxD8GQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/9\/6\/f\/096fabb924b067822930000c7755c0fd01128599_resized_870x450_orig_amriswil_schulmuseum.jpg","Opens":["Sunday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"d0d4b080-eac0-4f15-a980-e19469c6394c","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:09:25+01:00","name":{"de_CH":"Schaudepot St. Katharinental | Volkskundliche Sammlung Historisches Museum Thurgau","en_US":"Show depot St. Katharinental | Folklore collection Historical Museum Thurgau","fr_FR":"Schaudepot St. Katharinental | Collection folklorique Mus\u00e9e historique de Thurgovie","it_IT":"Schaudepot St. Katharinental | Volkskundliche Sammlung Historisches Museum Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Schaudepot St. Katharinental, idyllisch am Rheinufer bei Diessenhofen gelegen, ist ein Zentrum f\u00fcr l\u00e4ndliche Alltagskultur im Bodenseeraum: Landwirtschaft, Weinbau, Transport, Handwerk und Gewerbe sowie h\u00e4usliche Frauenarbeit werden hier lebendig in Szene gesetzt.","en_US":"The St. Katharinental show depot, idyllically situated on the banks of the Rhine near Diessenhofen, is a centre for everyday rural culture in the Lake Constance region: agriculture, viticulture, transport, crafts and trades as well as domestic women\u0027s work are brought to life here.","fr_FR":"Le Schaudepot St. Katharinental, situ\u00e9 de mani\u00e8re idyllique sur les rives du Rhin pr\u00e8s de Diessenhofen, est un centre de culture rurale quotidienne dans la r\u00e9gion du lac de Constance : l\u0027agriculture, la viticulture, les transports, l\u0027artisanat et le commerce ainsi que le travail domestique des femmes y sont mis en sc\u00e8ne de mani\u00e8re vivante."},"description":{"de_CH":"Im Kornhaus des ehemaligen Dominikanerinnenklosters wird eine \u00fcberw\u00e4ltigende Vielfalt von \u00fcber 10\u0027000 Objekten ausgestellt. Auf eindr\u00fcckliche Weise werden Besuchende hier Zeuge der Lebens- und Arbeitsweise zu Urgrossmutters Zeit. Auf 2\u0027700 Quadratmetern heisst es Eintauchen in die Welt unserer Vorfahren. Was bewegte Pferdebesitzer dazu, ein St\u00fcck graviertes Hirschgeweih an ihr Fuhrwerk zu h\u00e4ngen? Weshalb wurde ein Scherenmotiv in einen Dachziegel gedr\u00fcckt? Auf gef\u00fchrten Touren erfahren Besuchende faszinierende Geschichten aus einer Zeit ohne Rasenroboter, Induktionsherd und Mobiltelefon. Dar\u00fcber hinaus bestaunen sie auch das gr\u00f6sste historische Holzfass der Schweiz, ein 45\u0027000 Liter-Gigant von 1759 aus Mostindien.\n\nDas Schaudepot \u00f6ffnet seine Tore das ganze Jahr \u2013 allerdings nur auf Voranmeldung. Zur Auswahl stehen F\u00fchrungen zu verschiedenen Themen, die ca. 60 Minuten dauern.","en_US":"An overwhelming variety of over 10,000 objects are exhibited in the granary of the former Dominican convent. Visitors can witness the way of life and work in great-grandmother\u0027s time in an impressive way. On 2,700 square metres, visitors can immerse themselves in the world of our ancestors. What motivated horse owners to hang a piece of engraved deer antler on their carriage? Why was a scissor motif pressed into a roof tile? On guided tours, visitors learn fascinating stories from a time without robotic lawnmowers, induction cookers and mobile phones. They can also marvel at the largest historical wooden barrel in Switzerland, a 45,000 litre giant from 1759 from Mostindien.\n\nThe show depot opens its doors all year round - but only by appointment. Guided tours are available on various topics and last around 60 minutes.","fr_FR":"Dans le grenier de l\u0027ancien couvent des dominicaines, une diversit\u00e9 \u00e9tonnante de plus de 10\u0027000 objets est expos\u00e9e. Les visiteurs sont les t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s du mode de vie et de travail de l\u0027\u00e9poque de nos arri\u00e8re-grands-m\u00e8res. Sur 2\u0027700 m\u00e8tres carr\u00e9s, il est possible de plonger dans le monde de nos anc\u00eatres. Qu\u0027est-ce qui poussait les propri\u00e9taires de chevaux \u00e0 accrocher un morceau de bois de cerf grav\u00e9 \u00e0 leur charrette ? Pourquoi un motif de ciseaux \u00e9tait-il grav\u00e9 sur une tuile ? Lors de visites guid\u00e9es, les visiteurs d\u00e9couvrent des histoires fascinantes d\u0027une \u00e9poque sans robot \u00e0 gazon, cuisini\u00e8re \u00e0 induction et t\u00e9l\u00e9phone portable. Ils pourront \u00e9galement admirer le plus grand tonneau en bois historique de Suisse, un g\u00e9ant de 45\u0027000 litres datant de 1759 et provenant de l\u0027Inde des mo\u00fbts.\n\nLe Schaudepot ouvre ses portes toute l\u0027ann\u00e9e, mais uniquement sur r\u00e9servation. Des visites guid\u00e9es sur diff\u00e9rents th\u00e8mes sont propos\u00e9es, d\u0027une dur\u00e9e d\u0027environ 60 minutes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Diessenhofen","postalCode":"8253","streetAddress":"Franzosenstrasse","telephone":"+41 58 345 73 80","email":"historisches.museum@tg.ch","url":"http:\/\/www.historisches-museum.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6909985","longitude":"8.736922"},"openstreetmap_id":"node\/10209697173","google_place_id":"ChIJEQ9p0TSBmkcRiR0UOp-CIQA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/e\/9\/1\/3e9133fba4a34873ec5258b461c891a3966cc102_Schaudepot_St._Katharinental.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d18df4d2-12b1-46b5-a8dc-adaff3a7a6b7","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Staedte","tgt_art_culture","tgt_experiences","tgt_fuehrungen","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_outdoor"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:49+02:00","name":{"de_CH":"Tourismus-Region Diessenhofen: Reich an Kultur und Natur","en_US":"Altstadt, Rheinquai und Stadtf\u00fchrungen","fr_FR":"Altstadt, Rheinquai und Stadtf\u00fchrungen","it_IT":"Altstadt, Rheinquai und Stadtf\u00fchrungen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das malerische St\u00e4dtchen Diessenhofen liegt zwischen Stein am Rhein und Schaffhausen direkt am Rhein. Naturliebhabende entdecken hier eine der sch\u00f6nsten Flusslandschaften Europas, Kulturinteressierte die historische Altstadt mit ihren Baudenkm\u00e4lern und kleinen feinen Museen."},"description":{"de_CH":"Das St\u00e4dtchen Diessenhofen l\u00e4dt mit seiner pittoresken Lage am Rhein und seiner historischen Altstadt mit zahlreichen Baudenkm\u00e4lern zum Flanieren und Verweilen ein. Das gastronomische Angebot reicht vom einfachen Imbiss bis zur gehobenen K\u00fcche des Unterhofs. Die Umgebung eignet sich f\u00fcr ausgedehnte Wanderungen und Fahrradtouren entlang des Rheins. Wer es gem\u00fctlicher mag, erkundet die Flusslandschaft per Kursschiff oder geniesst ein (Sonnen-)Bad in der Rhybadi Rodenbrunnen. Eine besondere Attraktion des s\u00fcssen St\u00e4dtchens ist die 200-j\u00e4hrige gedeckte Holzbr\u00fccke \u00fcber den Rhein, welche Diessenhofen mit seiner deutschen Nachbargemeinde Gailingen verbindet. In Diessenhofen gibt es mehrere kulturhistorische Sammlungen, wie etwa im Museum kunst + wissen, wo es eine Dauerausstellung zur einst hier angesiedelten Rotf\u00e4rberei und Stoffdruckerei gibt. Ein wenig ausserhalb des St\u00e4dtchens befindet sich das ehemalige Dominikanerinnenkloster St. Katharinental. Die Klosterkirche gilt als eine der sch\u00f6nsten Raumsch\u00f6pfungen des sp\u00e4ten Barocks in der Schweiz. \n\nSowohl die Altstadt- als auch die verschiedenen Themenf\u00fchrungen bieten spannende Einblicke in die lokale Geschichte und nebenbei zahlreiche bezaubernde Fotosujets. Mit einem Stadtrundgang begibt man sich auf eine informative Entdeckungsreise durch das Kyburger-St\u00e4dtchen und lernt den historischen Stadtkern mit seinen imposanten Altstadth\u00e4usern, Brunnen und Gassen kennen. Zudem zeigt sich der Rhein hier in Diessenhofen von seiner romantischen Seite."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Diessenhofen","postalCode":"8253","streetAddress":"Museumsgasse 11","telephone":"+41 52 533 11 67","email":"tourismus@diessenhofen.ch","url":"http:\/\/www.diessenhofen.ch\/tourismus"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6898564","longitude":"8.75308798871841"},"openstreetmap_id":"way\/282313796","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/5\/6\/2\/75626c7df8f91ab73956349f502b2c23555b1f03_URh_Schiff__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"d3f7deac-7eb3-42f0-abdd-df386545d68f","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:54:20+01:00","name":{"de_CH":"Haag Weine - Vinothek","en_US":"Haag Weine","fr_FR":"Haag Weine","it_IT":"Haag Obst- und Weinbau, Stadtschryber Rebberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit Generationen besch\u00e4ftigt sich die Familie Haag mit dem Weinbau. Nicole und Urs Haag f\u00fchren den Familienbetrieb mit 12 ha Tafelobst und 4 ha Weintrauben im Herzen von H\u00fcttwilen. Die Weinhandwerk, welche Haags zusammen mit 3 Berufsollegen f\u00fchren, \u00fcbernimmt die Kelterterung.","en_US":"The Haag family has been involved in viticulture for generations. Nicole and Urs Haag run the family business with 12 hectares of dessert fruit and 4 hectares of grapes in the heart of H\u00fcttwilen. Weinhandwerk, which the Haags run together with 3 professional colleagues, takes care of the pressing.","fr_FR":"La famille Haag s\u0027occupe de viticulture depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Nicole et Urs Haag dirigent l\u0027exploitation familiale qui compte 12 ha de fruits de table et 4 ha de raisins au c\u0153ur de H\u00fcttwilen. L\u0027entreprise Weinhandwerk, que les Haag dirigent avec trois coll\u00e8gues professionnels, se charge du pressurage."},"description":{"de_CH":"Die charmant eingerichtete Vinothek Haag, umgeben von den 400 Jahre alten Mauern, l\u00e4dt am Freitag und Samstag oder nach Vereinbarung zum Einkaufen und Degustieren ein. Mit 30 Pl\u00e4tzen bietet sie ideale M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Gruppendegustationen, Ap\u00e9ros und andere Festivit\u00e4ten. Nicole Haag, als passionierte Gastgeberin, organisiert Anl\u00e4sse individuell und pers\u00f6nlich. Die Vinothek ist die ideale R\u00e4umlichkeit f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse in sch\u00f6nem Ambiente. \n\nIm Weinbau setzt die Familie Haag alles daran, aus gesunden, reifen Trauben klare und authentische Weine hervorzubringen. Auf 4 ha pflegt die Familie Haag sechs verschiedene Traubensorten: M\u00fcller-Thurgau, Cabernet Blanc, Sauvignon Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir und Zweigelt. Sortenreine, klar strukturierte Weine, Innovation aber auch viel Passion, Begeisterung und Herzblut f\u00fcr das Handwerk zeichnet die Winzerfamlie aus. Tipp: Degustieren Sie Nicole\u0027s Lieblingswein, den Goldgr\u00fcebli bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch.","en_US":"The charmingly furnished Vinothek Haag, surrounded by 400-year-old walls, invites you to shop and taste on Fridays and Saturdays or by appointment. With seating for 30 people, it is ideal for group tastings, drinks receptions and other festivities. Nicole Haag, a passionate hostess, organises events individually and personally. The vinotheque is the ideal venue for special occasions in a beautiful ambience. \n\nIn viticulture, the Haag family does everything in its power to produce clear and authentic wines from healthy, ripe grapes. The Haag family cultivates six different grape varieties on 4 hectares: M\u00fcller-Thurgau, Cabernet Blanc, Sauvignon Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir and Zweigelt. Pure, clearly structured wines, innovation but also a lot of passion, enthusiasm and heart and soul for the craft characterise the winemaking family. Tip: Taste Nicole\u0027s favourite wine, the Goldgr\u00fcebli, on your next visit.","fr_FR":"La charmante vinoth\u00e8que Haag, entour\u00e9e de ses murs vieux de 400 ans, invite \u00e0 faire des achats et des d\u00e9gustations le vendredi et le samedi ou sur rendez-vous. Avec ses 30 places, elle offre des possibilit\u00e9s id\u00e9ales pour des d\u00e9gustations de groupe, des ap\u00e9ritifs et autres festivit\u00e9s. Nicole Haag, en tant qu\u0027h\u00f4tesse passionn\u00e9e, organise des \u00e9v\u00e9nements de mani\u00e8re individuelle et personnelle. La vinoth\u00e8que est l\u0027endroit id\u00e9al pour organiser des \u00e9v\u00e9nements particuliers dans une belle ambiance. \n\nEn mati\u00e8re de viticulture, la famille Haag met tout en \u0153uvre pour produire des vins clairs et authentiques \u00e0 partir de raisins sains et m\u00fbrs. Sur 4 ha, la famille Haag cultive six c\u00e9pages diff\u00e9rents : M\u00fcller-Thurgau, Cabernet Blanc, Sauvignon Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir et Zweigelt. Des vins purs, clairement structur\u00e9s, de l\u0027innovation, mais aussi beaucoup de passion, d\u0027enthousiasme et de c\u0153ur \u00e0 l\u0027ouvrage caract\u00e9risent la famille de vignerons. Conseil : d\u00e9gustez le vin pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de Nicole, le Goldgr\u00fcebli, lors de votre prochaine visite."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"H\u00fcttwilen","postalCode":"8536","streetAddress":"Zehntenstrasse 6","telephone":"+41 52 747 24 72","email":"info@haag-weine.ch","url":"http:\/\/www.haag-weine.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.60669985","longitude":"8.869737775940624"},"openstreetmap_id":"way\/298906049","google_place_id":"ChIJ-WQbdEOOmkcRg8cjGzhPJX0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/e\/c\/9\/7ec9d0bddc5b31597dd60ef1dce1c8774acb5b69_Huettwilen_Haa_gWeine_Portrait.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"FarmShop","identifier":"d64cd5cc-7555-4225-92da-70dbcda9c2b0","category":["slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T16:16:36+01:00","name":{"de_CH":"\u00d6pfelfarm","en_US":"\u00d6pfelfarm","fr_FR":"\u00d6pfelfarm","it_IT":"\u00d6pfelfarm"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mitten in Mostindien befindet sich der Hof der Familie Kauderer. Auf der \u00d6pfelfarm in Steinebrunn werden beste, reife Fr\u00fcchte aus der Region mit einem selbst entwickelten Verfahren getrocknet, sodass nat\u00fcrliche Vitamine und Mineralien enthalten bleiben.","en_US":"The farm of the Kauderer family is located in the middle of the Thurgau. At the \u0022\u00d6pfelfarm\u0022 (applefarm) in Steinebrunn, the best, ripe fruits from the region are dried using a process they developed themselves, so that natural vitamins and minerals are retained.","fr_FR":"La ferme de la famille Kauderer se trouve au c\u0153ur de la Thurgovie. \u00c0 la \u00d6pfelfarm (ferme de pommes) de Steinebrunn, les meilleurs fruits m\u00fbrs de la r\u00e9gion sont s\u00e9ch\u00e9s selon un proc\u00e9d\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par l\u0027entreprise, de sorte que les vitamines et les min\u00e9raux naturels restent pr\u00e9sents."},"description":{"de_CH":"G\u00e4ste erleben in der \u00d6pfelfarm in Steinebrunn die Verarbeitung und Veredelung von \u00c4pfeln und vielen anderen Fr\u00fcchten und Beeren zu den verschiedensten Gaumenfreuden. Die Familie Kauderer hat sich diesem Genusshandwerk verschrieben und \u00f6ffnet in ihrem Hofladen die T\u00fcren zu einer Welt voller K\u00f6stlichkeiten. Nebst Trockenfr\u00fcchten, Backwaren und vielen anderen regionalen Spezialit\u00e4ten, sind im Hofladen und im dazugeh\u00f6rigen Onlineshop auch viele individuell zusammengestellte Geschenksideen zu finden. Gruppen haben zudem die M\u00f6glichkeit, die Produktion der Trockenfr\u00fcchte zu besichtigen und einen Einblick in die Welt der Familie Kauderer zu erlangen.","en_US":"Guests experience the processing and refinement of apples and many other fruits and berries into a wide variety of culinary delights at the applefarm in Steinebrunn. The Kauderer family has dedicated itself to this gourmet craft and opens the doors to a world of delicacies in their farm shop. In addition to dried fruits, baked goods and many other regional specialities, the farm shop and its online shop also offer many individually compiled gift ideas. Groups also have the opportunity to visit the production of dried fruits and gain an insight into the world of the Kauderer family.","fr_FR":"Dans la ferme de pommes de Steinebrunn, les visiteurs d\u00e9couvrent la transformation et l\u0027affinage des pommes et de nombreux autres fruits et baies pour en faire les d\u00e9lices les plus divers. La famille Kauderer s\u0027est consacr\u00e9e \u00e0 cet artisanat du go\u00fbt et ouvre les portes d\u0027un monde de d\u00e9lices dans son magasin \u00e0 la ferme. Outre les fruits secs, les produits de boulangerie et de nombreuses autres sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales, le magasin de la ferme et la boutique en ligne correspondante proposent \u00e9galement de nombreuses id\u00e9es de cadeaux personnalis\u00e9s. Les groupes ont en outre la possibilit\u00e9 de visiter la production de fruits secs et de se faire une id\u00e9e de l\u0027univers de la famille Kauderer."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Steinebrunn","postalCode":"9314","streetAddress":"Olmishausen 18","telephone":"+41 71 470 01 23","email":"kauderer@oepfelfarm.ch","url":"http:\/\/www.oepfelfarm.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5297754","longitude":"9.3484775"},"openstreetmap_id":"3015821507.0","google_place_id":"ChIJn_ymWs7imkcRmc8s_6ZwHtc","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/6\/c\/2\/46c255f9d27708d92fe25e82c62b7931ff6af556___pfelfarm_in_Steinebrunn.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"d806450f-4c70-4657-bb7e-c97d1122d7eb","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2024-06-13T12:04:50+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:40:54+01:00","name":{"de_CH":"ZebrastreifenEvents","en_US":"ZebrastreifenEvents","fr_FR":"ZebrastreifenEvents"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erlebnisp\u00e4dagogik am Bodensee - Das Angebot umfasst folgende M\u00f6glichkeiten: Bei einem abenteuerlichen Flossbau-Projekt gemeinsam Fl\u00f6sse bauen und anschliessend damit in See stechen, einen Abenteuertag im Wald verbringen oder einen Tag spannender Herausforderungen mit dem ganzen Team erleben.","en_US":"Experiential education on Lake Constance - The programme includes the following options: Build rafts together in an adventurous raft-building project and then set sail with them, spend an adventure day in the forest or experience a day of exciting challenges with the whole team.","fr_FR":"P\u00e9dagogie par l\u0027exp\u00e9rience au lac de Constance - L\u0027offre comprend les possibilit\u00e9s suivantes : Construire ensemble des radeaux lors d\u0027un projet aventureux de construction de radeaux et prendre ensuite le large avec, passer une journ\u00e9e d\u0027aventure dans la for\u00eat ou vivre une journ\u00e9e de d\u00e9fis passionnants avec toute l\u0027\u00e9quipe."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EErlebnisp\u00e4dagogik am Bodensee bei ZebrastreifenEvents: Die Teilnehmenden erleben einen abwechslungsreichen und spannenden Tag. Die Angebote sind vielf\u00e4ltig:\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EFlossbau: Am Ufer des Bodensees im Thurgau werden gemeinsam Fl\u00f6sse gebaut. Nach der strategischen und kreativen Bauphase geht es gemeisam aufs Wasser. Dabei bringt dieser Tag jede Menge Spass. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EWalderlebnistag, Survival in der Wildnis: Die Teilnehmenden bauen einen Unterschlupf und lernen im Feuerworkshop verschiedene Feuertechniken kennen. Mittags kann an der Grillstelle grilliert werden.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ETeamtag mal anders: Draussen in der Natur werden gemeinsam verschiedene Herausforderungen gemeistert. Individuelle W\u00fcnsche werden ber\u00fccksichtigt. Der Veranstaltungsort kann abgesprochen werden.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EExperiential education on Lake Constance at ZebrastreifenEvents: Participants experience a varied and exciting day. The programmes are varied:\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ERaft building: Raft building together on the shores of Lake Constance in Thurgau. After the strategic and creative construction phase, the participants take to the water together. This day is a lot of fun. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EForest experience day, survival in the wilderness: Participants build a shelter and learn about various fire techniques in the fire workshop. A barbecue can be prepared at the barbecue site at lunchtime.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ETeam day with a difference: various challenges are mastered together outdoors in nature. Individual wishes are taken into account. The venue can be arranged.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EP\u00e9dagogie par l\u0027exp\u00e9rience au bord du lac de Constance chez ZebrastreifenEvents : les participants vivent une journ\u00e9e vari\u00e9e et passionnante. Les offres sont vari\u00e9es :\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EConstruction de radeaux : des radeaux sont construits ensemble sur les rives du lac de Constance en Thurgovie. Apr\u00e8s une phase de construction strat\u00e9gique et cr\u00e9ative, nous nous mettons \u00e0 l\u0027eau ensemble. Cette journ\u00e9e est tr\u00e8s amusante. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EJourn\u00e9e d\u00e9couverte de la for\u00eat, Survival dans la nature : les participants construisent un abri et apprennent diff\u00e9rentes techniques de feu dans l\u0027atelier de feu. A midi, ils peuvent faire des grillades \u00e0 l\u0027emplacement pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EUne journ\u00e9e d\u0027\u00e9quipe diff\u00e9rente : en pleine nature, les participants rel\u00e8vent ensemble diff\u00e9rents d\u00e9fis. Les souhaits individuels sont pris en compte. Le lieu de la manifestation peut \u00eatre convenu.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"de","addressLocality":"78467 Konstanz","postalCode":"78467","streetAddress":"Berliner Strasse 16","telephone":"+49-17621499775","email":"m.humpert@posteo.de","url":"https:\/\/www.zebrastreifen.events"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5644513","longitude":"9.3799292"},"openstreetmap_id":"node\/6377781393","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/9\/9\/7\/f9974a8b2dfefcf6ad52ab0e68b58f4453532905_20220504_161339.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"EventVenue","identifier":"da48a8d3-a95a-4387-acc5-5bd9d41d8f8e","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Theater","tgt_art_culture","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T13:46:11+01:00","name":{"de_CH":"Eisenwerk Frauenfeld","en_US":"Eisenwerk Frauenfeld","fr_FR":"Eisenwerk Frauenfeld","it_IT":"Eisenwerk Genossenschaft Frauenfeld"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Eisenwerk, 1986 aus einer alten Schraubenfabrik entstanden, ist heute kulturelles Epizentrum von Frauenfeld. Hier finden zahlreiche Konzerte, Theaterveranstaltungen und Ausstellungen statt.","en_US":"The Eisenwerk, created in 1986 from an old screw factory, is now the cultural epicentre of Frauenfeld. Numerous concerts, theatre events and exhibitions take place here, and the in-house pub provides food and drink.","fr_FR":"Le Eisenwerk, cr\u00e9\u00e9 en 1986 \u00e0 partir d\u0027une ancienne fabrique de vis, est aujourd\u0027hui l\u0027\u00e9picentre culturel de Frauenfeld. De nombreux concerts, repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales et expositions y sont organis\u00e9s, et le bistrot de l\u0027\u00e9tablissement propose de la nourriture et des boissons."},"description":{"de_CH":"In einer inspirierenden Atmosph\u00e4re, die industrielle Grossz\u00fcgigkeit und Werkstattcharakter ausstrahlt, finden weit \u00fcber hundert Veranstaltungen pro Jahr statt. Diese werden zumeist vom Verein Kultur im Eisenwerk durchgef\u00fchrt; die R\u00e4ume im Eisenwerk k\u00f6nnen aber auch f\u00fcr eigene private oder \u00f6ffentliche Veranstaltungen gemietet werden. Daneben gibt es auch kulturelle Kurse f\u00fcr Kinder, Jugendliche und Erwachsene und eine Gemeinschafts-Werkstatt mit Leihlager. Die Webseite des Eisenwerks vermittelt das ganze bunte Programm.\n \n","en_US":"In an inspiring atmosphere that exudes industrial generosity and workshop character, well over a hundred events are held each year. These are mostly organised by the Kultur im Eisenwerk association, but the rooms in the Eisenwerk can also be rented for your own private or public events. There are also cultural courses for children, young people and adults and a community workshop with rental storage. The website of the Eisenwerk provides the whole colourful programme.\n \nIn the heart of the Eisenwerk, the Beiz offers a lively bar as well as fine lunch menus and a varied evening menu. The cosy garden restaurant or the beautiful gallery invite you to relax, discuss or simply enjoy the atmosphere.\n\nTranslated with www.DeepL.com\/Translator (free version)","fr_FR":"Plus d\u0027une centaine de manifestations sont organis\u00e9es chaque ann\u00e9e dans une atmosph\u00e8re inspirante qui respire la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 industrielle et le caract\u00e8re d\u0027atelier. La plupart d\u0027entre elles sont organis\u00e9es par l\u0027association Kultur im Eisenwerk ; les locaux de l\u0027Eisenwerk peuvent \u00e9galement \u00eatre lou\u00e9s pour des manifestations priv\u00e9es ou publiques. En outre, il existe \u00e9galement des cours culturels pour enfants, adolescents et adultes ainsi qu\u0027un atelier communautaire avec un entrep\u00f4t de pr\u00eat. Le site web de l\u0027Eisenwerk pr\u00e9sente tout le programme vari\u00e9.\n \nAu c\u0153ur de l\u0027Eisenwerk, le bistrot propose un bar anim\u00e9 ainsi que de d\u00e9licieux menus pour le d\u00e9jeuner et une carte vari\u00e9e pour le d\u00eener. L\u0027agr\u00e9able restaurant en plein air ou la belle galerie invitent \u00e0 se d\u00e9tendre, \u00e0 discuter ou simplement \u00e0 profiter de l\u0027atmosph\u00e8re."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Industriestrasse 23","telephone":"+41 52 728 89 99","email":"genossenschaft@eisenwerk.ch","url":"https:\/\/www.eisenwerk.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5610445","longitude":"8.8940078"},"openstreetmap_id":"1538243123.0","google_place_id":"ChIJGxQ69vWRmkcRZMuscFwQFBo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/c\/9\/6\/7c9624f9e9bccd4f5e2fa1bf2cb340df488e14ca_DSC09196.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Farm","identifier":"dcc4526c-68f8-4731-b59c-d7f511261513","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:18:13+01:00","name":{"de_CH":"Stammheimer Hopfentropfen Erlebnishof","en_US":"Stammheimer Hopfentropfen adventure farm","fr_FR":"Stammheimer Hopfentropfen ferme d\u0027exp\u00e9rience"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf dem Hopfen-Hof im beschaulichen Stammheimertal erwarten G\u00e4ste feuchtfr\u00f6hliche Erlebnisse rund um Hopfen und Malz: Ein Hopfenlehrpfad, F\u00fchrungen durch die Hopfenanlagen, eine Bier Ol\u00fcmp-iade, Hofladen und Besenbeiz oder das Brauen des eigenen Biers. Prost!","en_US":"At the Hopfen-Farm in the tranquil Stammheimertal valley, guests can look forward to a variety of fun experiences all about hops and malt: a hops nature trail, guided tours through the hop yards, a beer olempiade, farm shop and Besenbeiz or brewing your own beer. Cheers!","fr_FR":"La ferme du houblon, situ\u00e9e dans la paisible vall\u00e9e de Stammheim, propose \u00e0 ses h\u00f4tes des exp\u00e9riences joyeuses autour du houblon et du malt : un sentier didactique sur le houblon, des visites guid\u00e9es \u00e0 travers les houblonni\u00e8res, une \u0022Bier Ol\u00fcmp-iade\u0022, un magasin \u00e0 la ferme et un bistrot \u00e0 balais ou le brassage de sa propre bi\u00e8re. Sant\u00e9 !"},"description":{"de_CH":"Die Bier-Erlebniswelt auf dem Hopfen-Hof ist vielf\u00e4ltig. In der kleinen hofeigenen Brauerei etwa brauen G\u00e4ste ihr eigenes Bier und personalisieren es mit spezieller Etikette. Auf dem Lehrpfad erf\u00e4hrt man alles zum Hopfenanbau und degustiert nat\u00fcrlich vom hauseigenen Hopfenbr\u00e4u. Bei einer Bier Ol\u00fcmp-iade st\u00e4rken Gruppen den Teamgeist und lassen sich bei einer Degustation mit Hopfen-Spezialit\u00e4ten oder dem hofeigenen Whisky verw\u00f6hnen. Zu letzterem gibt\u2019s eigene Seminar in der neuen Whisky-Lounge. Auch f\u00fcr das leibliche Wohl wird auf dem Hopfen-Hof gesorgt. Eine Besenbeiz begr\u00fcsst Besuchende im Garten oder im Innenbereich mit w\u00e4hrschaften Speisen. Auch Feste feiern kann man in den urchig gem\u00fctlichen R\u00e4umlichkeiten des Hofs ganz wunderbar. ","en_US":"The beer experience at Hopfen Farm is multifaceted. In the small brewery, guests brew their own beer and personalise it with a special label. On the nature trail you can learn all about hop cultivation and of course taste the farm\u0027s own hop brew. During a beer olympiad, groups strengthen their team spirit and indulge in a tasting of hop specialities or the farm\u0027s own whisky. There is a seminar on the latter in the new whisky lounge. The Hopfen Farm also caters for the physical well-being of its guests. A Besenbeiz welcomes visitors in the garden or indoors with delicious food. You can also celebrate parties in the cosy, rustic rooms of the farm. ","fr_FR":"L\u0027univers de la bi\u00e8re au Hopfen-Hof est tr\u00e8s vari\u00e9. Dans la petite brasserie de la ferme, les visiteurs brassent leur propre bi\u00e8re et la personnalisent avec une \u00e9tiquette sp\u00e9ciale. Sur le sentier didactique, on apprend tout sur la culture du houblon et on d\u00e9guste bien s\u00fbr la bi\u00e8re de houblon de la maison. Lors d\u0027une \u0022Bier Ol\u00fcmp-iade\u0022, les groupes renforcent leur esprit d\u0027\u00e9quipe et se laissent g\u00e2ter par une d\u00e9gustation de sp\u00e9cialit\u00e9s de houblon ou de whisky de la ferme. Ce dernier fait l\u0027objet d\u0027un s\u00e9minaire dans le nouveau Whisky-Lounge. La ferme du houblon s\u0027occupe \u00e9galement de la restauration. Un bistrot \u00e0 balais accueille les visiteurs dans le jardin ou \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur avec des plats copieux. Il est \u00e9galement possible de c\u00e9l\u00e9brer des f\u00eates dans les locaux rustiques et confortables de la ferme. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Unterstammheim","postalCode":"8476","streetAddress":"Kollbrunn 422","telephone":"+41 52 745 27 19","email":"reutimann@hopfentropfen.ch","url":"http:\/\/www.hopfentropfen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6335853","longitude":"8.7802289"},"openstreetmap_id":"node\/825272402","google_place_id":"ChIJZzHdkq-FmkcRZg_9iai5xqE","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/2\/8\/b\/928b0a98df7238e35e213dfa9a693349b7bb5b73_Unterstammheim_Hopfentropfen_Produkte.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e3371ac4-e48b-4406-bd4c-f0be3687aeed","category":["tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor"],"dateCreated":"2024-05-01T15:18:07+02:00","dateModified":"2024-05-08T06:29:28+02:00","name":{"de_CH":"Around The Bodensee CleanUp","en_US":"Around The Lake Constance CleanUp","fr_FR":"Nettoyage du lac de Constance"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit 2016 gibt es das Around The Bodensee CleanUp. Gross und Klein s\u00e4ubern gemeinsam die Ufer des Bodensees von rumliegendem M\u00fcll. Die CleanUps sind geleitet. Jeder der m\u00f6chte, darf mit dabei sein.","en_US":"The Around The Lake Constance CleanUp has been running since 2016. Young and old clean up the shores of Lake Constance together to remove litter. The CleanUps are guided. Anyone who wants to can join in.","fr_FR":"Le Nettoyage du lac de Constance existe depuis 2016. Petits et grands nettoient ensemble les rives du lac de Constance des d\u00e9chets qui tra\u00eenent. Les CleanUp sont dirig\u00e9s. Tous ceux qui le souhaitent peuvent y participer."},"description":{"de_CH":"Das Grosse Around the Bodensee CleanUp findet in der See- und Nichtsee-Region vom Kanton Thurgau und rund um den Bodensee f\u00fcr zwei Monate statt. Das Projekt ist jeweils im Herbst, da dann keine Brutzeit ist.\n \nTermine und Orte k\u00f6nnen auf Wunsch und Anmeldung individuell gew\u00e4hlt werden.\n \nVor Ort werden geboten: Einf\u00fchrung, Abschluss, Ausr\u00fcstung, jahrelange Erfahrung im In- und Ausland, Jahresfilm und Fotografie (nat\u00fcrlich nur bei Einwilligung), Zn\u00fcni\/Jausen, Teilnehmerprojekt usw.\n\nEs ist sch\u00f6n, gemeinsam Gutes f\u00fcr die Umwelt zu tun und neue Erinnerungen zu schaffen.","en_US":"The Great Around the Lake Constance CleanUp is taking place for the 7th time in a row. This project takes place in the lake and non-lake region of the canton of Thurgau and around Lake Constance for two months. The project takes place in the fall, as this is not the breeding season.\n \nDates and locations can be chosen individually upon request and registration.\n \nOn-site services are offered: Introduction, conclusion, equipment, years of experience at home and abroad, annual film and photography (of course only with consent), snacks, participant project, etc.\n","fr_FR":"Pour la 7e fois cons\u00e9cutive, le grand Nettoyage du lac de Constance a lieu. Ce projet se d\u00e9roule dans la r\u00e9gion du lac et des zones non lacustres du canton de Thurgovie et autour du lac de Constance pendant deux mois. Le projet a lieu en automne, car ce n\u0027est pas la p\u00e9riode de reproduction.\n \nLes dates et les lieux peuvent \u00eatre choisis individuellement sur demande et inscription.\n \nSur place, des prestations sont propos\u00e9es : Introduction, conclusion, \u00e9quipement, exp\u00e9rience de plusieurs ann\u00e9es en Suisse et \u00e0 l\u0027\u00e9tranger, film annuel et photographie (bien s\u00fbr seulement si l\u0027autorisation est donn\u00e9e), collation\/go\u00fbter, projet des participants, etc.\n\nIl est agr\u00e9able de faire du bien ensemble pour l\u0027environnement, de rencontrer de nouvelles personnes et de cr\u00e9er ensemble de nouveaux souvenirs."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Berlingen","postalCode":"8267","streetAddress":"Verein ocean-R-evolution","telephone":"+41 78 601 16 31","email":"info@aroundthebodenseecleanup.org","url":"https:\/\/aroundthebodenseecleanup.org"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6742604","longitude":"9.0179057"},"openstreetmap_id":"relation\/1684503","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/7\/3\/4\/5734051c5372fdee77fb98640e3c3a206635ed53_DSC06052.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"e9b1ecf3-8476-4775-b580-d7e72cf4b959","category":["tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T13:44:53+01:00","name":{"de_CH":"Planetarium - Sternwarte","en_US":"Planetarium - Observatory","fr_FR":"Plan\u00e9tarium - Observatoire","it_IT":"Stiftung Planetarium - Sternwarte"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Bodensee Planetarium ist das einzige seiner Art am Bodensee und beeindruckt Besucherinnen und Besucher durch seine modernste Technik und beeindruckende Multimedia- und Live-Shows. Die wechselnden Vorf\u00fchrungen bieten immer wieder neue, faszinierende Eindr\u00fccke.","en_US":"The Bodensee Planetarium is the only one of its kind on Lake Constance and impresses visitors with its state-of-the-art technology and impressive multimedia and live shows. The changing shows always offer new, fascinating impressions.","fr_FR":"Le plan\u00e9tarium du lac de Constance est le seul de son genre sur le lac de Constance et impressionne les visiteurs par sa technologie de pointe et ses spectacles multim\u00e9dias et en direct impressionnants. Les pr\u00e9sentations changeantes offrent des impressions toujours nouvelles et fascinantes."},"description":{"de_CH":"Das Planetarium holt f\u00fcr die Besucherinnen und Besucher Sonne, Mond und Sterne vom Himmel - auch bei Regenwetter. Unterschiedliche Programme werden f\u00fcr Erwachsene, Familien und Kinder angeboten. Jeden Mittwochabend steht die Sternwarte der \u00d6ffentlichkeit zur Verf\u00fcgung. Nachts k\u00f6nnen der Mond, Sternhaufen, Gasnebel und Galaxien beobachtet werden. Von der Dachterrasse aus erkl\u00e4rt fachkundiges Personal die Sternbilder und Planeten, die gerade am Nachthimmel sichtbar sind.","en_US":"The planetarium brings the sun, moon and stars out of the sky for visitors - even in rainy weather. Different programmes are offered for adults, families and children. Every Wednesday evening, the observatory is open to the public. At night, the moon, star clusters, gas nebulae and galaxies can be observed. From the roof terrace, expert staff explain the constellations and planets that are currently visible in the night sky.","fr_FR":"Le plan\u00e9tarium fait descendre du ciel le soleil, la lune et les \u00e9toiles pour les visiteurs - m\u00eame par temps de pluie. Diff\u00e9rents programmes sont propos\u00e9s aux adultes, aux familles et aux enfants. Tous les mercredis soirs, l\u0027observatoire est ouvert au public. La nuit, il est possible d\u0027observer la lune, les amas d\u0027\u00e9toiles, les n\u00e9buleuses gazeuses et les galaxies. Depuis la terrasse sur le toit, un personnel comp\u00e9tent explique les constellations et les plan\u00e8tes qui sont visibles dans le ciel nocturne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Breitenrainstrasse 21","telephone":"+41 71 677 38 00","email":"hallo@bodensee-planetarium.ch","url":"https:\/\/bodensee-planetarium.ch\/?utm_source=thurgau-bodensee\u0026utm_medium=referral\u0026utm_campaign=lead\u0026utm_content=portrait"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6413215","longitude":"9.160468"},"openstreetmap_id":"node\/2133086183","google_place_id":"ChIJ2RMjNtH2mkcRtR4Gybz6kK4","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/2\/9\/d\/f29dc50ca277912f1d28d75edfbf55b3b13ac0ad_Teleskop_Beobachtung_in_der_Sternwarte_low.jpg","Opens":["Saturday","Sunday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"fa86b384-ad55-48ca-902f-a1dd14bc9363","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T13:09:58+01:00","name":{"de_CH":"Museum Bischofszell und Eventlokal \u00abSchniderbudig\u00bb","en_US":"Bischofszell Museum and \u00abSchniderbudig\u00bb event location","fr_FR":"Mus\u00e9e de Bischofszell et local \u00e9v\u00e9nementiel \u00abSchniderbudig\u00bb","it_IT":"Museum Bischofszell"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wo einst wohlhabende Tuchh\u00e4ndler residierten, zeigt heute das Historische Museum Bischofszell in \u00fcber 20 R\u00e4umen, wie Bischofszeller und Bischofszellerinnen die letzten 500 Jahre wohnten und lebten. In der Schniderbudig wird gefeiert.","en_US":"Where wealthy cloth merchants once resided, the Bischofszell Historical Museum now shows in over 20 rooms how Bischofszeller men and women lived for the last 500 years. The Schniderbudig is the place to celebrate.","fr_FR":"L\u00e0 o\u00f9 r\u00e9sidaient autrefois de riches marchands de tissus, le Mus\u00e9e historique de Bischofszell montre aujourd\u0027hui, dans plus de 20 pi\u00e8ces, comment les habitants de Bischofszell ont habit\u00e9 et v\u00e9cu au cours des 500 derni\u00e8res ann\u00e9es. Dans la Schniderbudig, on fait la f\u00eate."},"description":{"de_CH":"Das Historische Museum Bischofszell empf\u00e4ngt G\u00e4ste in zwei stattlichen Patrizierh\u00e4usern aus dem 18. Jahrhundert. Einst waren sie Wohnraum von Leinwandh\u00e4ndlern. Heute zeigt das Museum, wie in Bischofszell von der Sp\u00e4tgotik bis ins 20. Jahrhundert gelebt wurde. Neben Wohnkultur und Stadtgeschichte finden sich hier eine Keramik- und Kartensammlung, ein Drogeriezimmer und eine Apotheke wie anno dazumal. Die Spielzeugsammlung des 19. und 20. Jahrhunderts erfreut auch j\u00fcngere Besuchende. Eine St\u00e4rkung mit Getr\u00e4nken und Geb\u00e4ck gibt\u2019s in der Kaffeestube \u2013 einem b\u00fcrgerlichen Speisezimmer der 1920er.\n\nIm historischen Gew\u00f6lbekeller des Museums sowie im angrenzenden Innenhof mit Barockgarten und dem darin liegenden H\u00e4uschen \u00abSchniderbudig\u00bb darf heute gefeiert und getagt werden. Vor mehr als 400 Jahren war die Schniderbudig Tuchhaus f\u00fcr den Leinwandhandel. Heute steht sie f\u00fcr Veranstaltungen zur Verf\u00fcgung und bietet Mobiliar f\u00fcr bis zu 70 Personen sowie eine professionelle K\u00fcche.","en_US":"The Bischofszell Historical Museum welcomes guests in two stately patrician houses from the 18th century. They were once the living quarters of canvas merchants. Today the museum shows how life was lived in Bischofszell from the late Gothic period to the 20th century. In addition to housing culture and town history, there is a collection of ceramics and maps, a drugstore room and a pharmacy just like in the old days. The collection of 19th and 20th century toys will also delight younger visitors. Refreshments with drinks and pastries are available in the coffee room - a bourgeois dining room of the 1920s.\n\nThe museum\u0027s historic vaulted cellar and the adjoining inner courtyard with its baroque garden and the \u00abSchniderbudig\u00bb cottage can be used for celebrations and meetings. More than 400 years ago, the Schniderbudig was a cloth house for the canvas trade. Today it is available for events and offers furniture for up to 70 people as well as a professional kitchen.","fr_FR":"Le Mus\u00e9e historique de Bischofszell accueille ses visiteurs dans deux imposantes maisons patriciennes du 18e si\u00e8cle. Autrefois, elles abritaient des marchands de toiles. Aujourd\u0027hui, le mus\u00e9e montre comment on vivait \u00e0 Bischofszell de la fin de l\u0027\u00e9poque gothique jusqu\u0027au 20e si\u00e8cle. Outre la culture de l\u0027habitat et l\u0027histoire de la ville, on y trouve une collection de c\u00e9ramiques et de cartes, une salle de droguerie et une pharmacie comme autrefois. La collection de jouets des 19e et 20e si\u00e8cles fait \u00e9galement le bonheur des jeunes visiteurs. Pour reprendre des forces avec des boissons et des p\u00e2tisseries, rendez-vous au caf\u00e9 - une salle \u00e0 manger bourgeoise des ann\u00e9es 1920.\n\nDans la cave vo\u00fbt\u00e9e historique du mus\u00e9e ainsi que dans la cour int\u00e9rieure adjacente avec son jardin baroque et la petite maison \u00abSchniderbudig\u00bb qui s\u0027y trouve, il est aujourd\u0027hui possible de faire la f\u00eate et de se r\u00e9unir. Il y a plus de 400 ans, la Schniderbudig \u00e9tait une maison de toile pour le commerce de la toile. Aujourd\u0027hui, elle est disponible pour des \u00e9v\u00e9nements et propose du mobilier pour jusqu\u0027\u00e0 70 personnes ainsi qu\u0027une cuisine professionnelle."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bischofszell","postalCode":"9220","streetAddress":"Marktgasse 4\/6","telephone":"+41 79 502 56 15","email":"info@schniderbudig.ch","url":"https:\/\/www.museum-bischofszell.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4936424","longitude":"9.2402887"},"openstreetmap_id":"node\/1129291980","google_place_id":"ChIJ0VtemEHkmkcReen9j0auG0A","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/f\/8\/8\/1f88597958e7f310f12f3164c9caedc8f4e24ca8_Bischofszell_H__user_Marktgasse_4___6_2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Store","identifier":"fa9df1d9-d504-4b3d-9b48-bf340d3664f6","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:45+02:00","dateModified":"2024-11-19T10:49:41+01:00","name":{"de_CH":"Mosteria Bussinger","en_US":"Mosteria Bussinger","fr_FR":"Mosteria Bussinger","it_IT":"Mosterei Bussinger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Mosteria Bussinger ist ein Event-Lokal und Verkaufsladen in H\u00fcttwilen, mitten im sch\u00f6nen Seebachtal. Das kleine Familienunternehmen bietet ganzj\u00e4hrig spannende F\u00fchrungen durch die Mosterei mit anschliessender Degustation der Most- und Ciderspezialit\u00e4ten an.","en_US":"Mosteria Bussinger is an event venue and shop in H\u00fcttwilen, in the centre of the beautiful Seebachtal valley. The small family business offers exciting guided tours of the cidery all year round, followed by a tasting of the cider and cider specialities.","fr_FR":"La Mosteria Bussinger est un lieu \u00e9v\u00e9nementiel et un magasin de vente situ\u00e9 \u00e0 H\u00fcttwilen, au c\u0153ur de la belle vall\u00e9e du Seebach. Cette petite entreprise familiale propose toute l\u0027ann\u00e9e des visites guid\u00e9es passionnantes de la cidrerie, suivies de d\u00e9gustations de sp\u00e9cialit\u00e9s de cidre et de cidre."},"description":{"de_CH":"Die Mosterei Bussinger besteht seit 1955 und ist seither ein Familienunternehmen. Neben der Mosterei f\u00fchrt der Familienbetrieb einen Verkaufsladen, bietet Betriebsf\u00fchrungen an und stellt eine Fl\u00e4che f\u00fcr Events und Degustationen zur Verf\u00fcgung. \n\nIm Eventbereich werden unbeschwerte Feste gefeiert. Die Familie Bussinger geht gerne auf die W\u00fcnsche der G\u00e4ste ein. Die Mosteria bietet Platz f\u00fcr 40 Personen und hat eine \u00fcberdachte Terrasse f\u00fcr ungef\u00e4hr 20 Personen.\n\nDer Verkaufsladen bietet verschiedene Apfel- und Most-Spezialit\u00e4ten an. Ein spezieller Hingucker sind die Produkte aus der Apfelsorte \u00abRed Love\u00bb. Die Getr\u00e4nke k\u00f6nnen in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re degustiert werden. Es werden auch gerne individuelle Geschenke zusammengestellt.\n\nF\u00fcr Gruppen ab zehn Personen werden F\u00fchrungen durch die modern eingerichtete Mosterei angeboten. Anschliessend werden die beliebten Most- und Ciderspezialit\u00e4ten von Bussingers in der Mosteria degustiert.","en_US":"The Bussinger cidery was founded in 1955 and has been a family business ever since. In addition to the cidery, the family business also runs a shop, offers guided tours of the business and provides an area for events and tastings. \n\nCarefree parties are celebrated in the event area. The Bussinger family is happy to cater to guests\u0027 wishes. The Mosteria offers space for 40 people and has a covered terrace for around 20 people.\n\nThe shop offers various apple and cider specialities. The products made from the \u0022Red Love\u0022 apple variety are a particular eye-catcher. The drinks can be tasted in a cosy atmosphere. Customised gifts can also be put together.\n\nGuided tours of the modern cidery are available for groups of ten or more. Afterwards, the popular cider and cider specialities from Bussingers are tasted in the Mosteria.","fr_FR":"La cidrerie Bussinger existe depuis 1955 et est depuis lors une entreprise familiale. Outre la cidrerie, l\u0027entreprise familiale tient un magasin de vente, propose des visites guid\u00e9es de l\u0027entreprise et met \u00e0 disposition un espace pour des \u00e9v\u00e9nements et des d\u00e9gustations. \n\nL\u0027espace \u00e9v\u00e9nementiel permet de c\u00e9l\u00e9brer des f\u00eates sans souci. La famille Bussinger r\u00e9pond volontiers aux souhaits de ses h\u00f4tes. La Mosteria peut accueillir 40 personnes et dispose d\u0027une terrasse couverte pour une vingtaine de personnes.\n\nLe magasin de vente propose diff\u00e9rentes sp\u00e9cialit\u00e9s de pommes et de cidre. Les produits issus de la vari\u00e9t\u00e9 de pomme \u0022Red Love\u0022 attirent tout particuli\u00e8rement l\u0027attention. Les boissons peuvent \u00eatre d\u00e9gust\u00e9es dans une atmosph\u00e8re agr\u00e9able. Des cadeaux individuels sont \u00e9galement volontiers compos\u00e9s.\n\nDes visites guid\u00e9es de la cidrerie moderne sont propos\u00e9es aux groupes \u00e0 partir de dix personnes. Ensuite, les sp\u00e9cialit\u00e9s de cidre et de poir\u00e9 de Bussinger, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es, sont d\u00e9gust\u00e9es \u00e0 la Mosteria."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"H\u00fcttwilen","postalCode":"8536","streetAddress":"Im Letten 14","telephone":"+41 52 747 16 35","email":"info@mosteria.ch","url":"https:\/\/mosteria.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6089177","longitude":"8.8678717"},"openstreetmap_id":"node\/10095123816","google_place_id":"ChIJkcKYAC6PmkcRG_6qmmvP2tw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/1\/7\/6\/f1761fc05c00c6b645991d506ba7a4282c2db1e9_Huettwilen_Mosterei_Bussinger_4.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fbb4832c-79fe-487d-8049-388445011308","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_experiences","tgt_fuehrungen","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor"],"dateCreated":"2023-06-07T09:26:26+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:41:43+01:00","name":{"de_CH":"Street Art F\u00fchrung","en_US":"Street art tour","fr_FR":"Visite guid\u00e9e du Street Art"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf einer eineinhalbst\u00fcndigen Tour werden die Highlights der Freiluft-Ausstellung in Frauenfeld unter fachkundiger F\u00fchrung entdeckt und bestaunt sowie Wissenswertes \u00fcber die Kunstschaffenden der Street Art Szene wird vermittelt."},"description":{"de_CH":"Im Sommer 2023 verwandelte sich ganz Frauenfeld in eine grosse Freiluft-Galerie f\u00fcr Gross und Klein. Nationale Gr\u00f6ssen wie Bane, One Truth und LPVDA sowie viele andere Schweizer K\u00fcnstler und K\u00fcnstlerinnen liessen in der thurgauischen Kantonshauptstadt beeindruckende Gem\u00e4lde, Fresken, Moosgraffiti und Installationen entstehen. \nWer mit einer Gruppe einen tieferen Einblick zu den Kunstwerken erhalten m\u00f6chte, bucht die kurzweilige Street Art Tour. \nAuf einer eineinhalbst\u00fcndigen F\u00fchrung werden die Highlights der Freiluft-Ausstellung in Frauenfeld entdeckt. \n\nDie F\u00fchrung kostet pauschal CHF 220.00 bis 25 Personen. \n\nAuf Anfrage kann ein alkoholfreier Abschlussdrink dazugebucht werden. Dieser kostet zus\u00e4tzlich CHF 5.00."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Bahnhofplatz 75","telephone":"+41 71 531 01 31","email":"info@thurgau-bodensee.ch","url":"https:\/\/thurgau-bodensee.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5580736","longitude":"8.8965359"},"openstreetmap_id":"node\/1532558657","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/8\/f\/8\/98f8aba2c48277fb3ae7cce91693d981bdc4a220_Street_Art_Tour_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Course","identifier":"ff0ba13d-d6db-430a-b4f2-60642f034c82","category":["tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_touristische_betriebe","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T10:44:58+01:00","name":{"de_CH":"Bernina Creative Center","en_US":"Bernina Creative Center","fr_FR":"Bernina Creative Center","it_IT":"BERNINA Creative Center"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Creative Center, am Hauptsitz von Bernina in Steckborn, k\u00f6nnen sich Besuchende in entspannter und moderner Atmosph\u00e4re \u00fcber die Produkte der traditionsreichen Schweizer N\u00e4hmaschinenmarke informieren oder bei einem Workshop kreativ werden.","en_US":"In the Creative Center, at Bernina\u0027s headquarters in Steckborn, visitors can find out about the products of the traditional Swiss sewing machine brand in a relaxed and modern atmosphere or get creative in a workshop.","fr_FR":"Au Creative Center, au si\u00e8ge principal de Bernina \u00e0 Steckborn, les visiteurs peuvent s\u0027informer sur les produits de la marque suisse de machines \u00e0 coudre riche en traditions dans une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue et moderne ou devenir cr\u00e9atifs lors d\u0027un atelier."},"description":{"de_CH":"Wie der Name schon sagt, dreht sich im Bernina Creative Center alles um den kreativen Umgang mit Textilien. Nebst Informationen zu den Bernina N\u00e4hmaschinenprodukten f\u00fcr Kaufinteressierte werden hier inspirierende Kurse angeboten. Die Workshops umfassen Themen wie N\u00e4hen, Sticken, Textilkunst und Quilten. Hilfreiche Tipps und Tricks werden von erfahrenen und anerkannten Kursleitenden verraten. Teilnehmende haben das Privileg, mit den neusten N\u00e4h-, Overlock- und Quiltmaschinen aus dem Steckborner Bernina-Werk zu arbeiten. Das aktuelle Programm ist ersichtlich auf der Bernina-Homepage: https:\/\/kurse.bernina.com","en_US":"As the name suggests, the Bernina Creative Center is all about the creative use of textiles. In addition to information on Bernina sewing machine products for those interested in buying, inspiring courses are offered here. The workshops cover topics such as sewing, embroidery, textile art and quilting. Helpful tips and tricks are revealed by experienced and accredited course instructors. Participants have the privilege of working with the latest sewing, overlock and quilting machines from the Bernina factory in Steckborn. The current programme can be found on the Bernina homepage.","fr_FR":"Comme son nom l\u0027indique, le Bernina Creative Center est consacr\u00e9 \u00e0 l\u0027utilisation cr\u00e9ative des textiles. Outre des informations sur les produits de machines \u00e0 coudre Bernina pour les personnes int\u00e9ress\u00e9es par l\u0027achat, des cours inspirants sont propos\u00e9s ici. Les ateliers portent sur des th\u00e8mes tels que la couture, la broderie, l\u0027art textile et le quilting. Des conseils et astuces utiles sont donn\u00e9s par des formatrices exp\u00e9riment\u00e9es et reconnues. Les participants ont le privil\u00e8ge de travailler avec les toutes derni\u00e8res machines \u00e0 coudre, overlock et quilt de l\u0027usine Bernina de Steckborn. Le programme actuel peut \u00eatre consult\u00e9 sur le site Internet de Bernina."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Steckborn","postalCode":"8266","streetAddress":"Seestrasse 161","telephone":"+41 (0)52 762 14 21","email":"tanja.duenner@bernina.com","url":"http:\/\/kurse.bernina.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.66226","longitude":"8.97589"},"openstreetmap_id":"215784640.0","google_place_id":"ChIJrc-AKXaLmkcRkXHSKEiQmxE","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/d\/0\/0\/3d00c3243c354785d30ee552ea511a7cbcc951fa_bernina_creative_center_1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]}]