[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"26693d55-c3dc-4b1a-8c56-0c94d26b1585","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_group_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2024-01-22T19:23:35+01:00","dateModified":"2024-11-01T11:44:33+01:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Schl\u00f6ssli Herrenhof","en_US":"Holiday cottage Schl\u00f6ssli Herrenhof","fr_FR":"Maison de vacances Schl\u00f6ssli Herrenhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In Langrickenbach, ob dem Bodensee, steht ein wahres Bijou f\u00fcr stilvolle Ferien und extravagante Feste: Schl\u00f6ssli Herrenhof. Ein riesiger Garten, historischer Keller zum Feiern, ein Spielraum, gepflegte Doppelzimmer und viel, viel Platz laden G\u00e4ste ein, es sich gut gehen zu lassen.","en_US":"In Langrickenbach, above Lake Constance, there is a real gem for stylish holidays and extravagant celebrations: Schl\u00f6ssli Herrenhof. A huge garden, historic cellar for celebrations, a games room, well-kept double rooms and lots and lots of space invite guests to have a good time.","fr_FR":"A Langrickenbach, au-dessus du lac de Constance, se trouve un v\u00e9ritable bijou pour des vacances styl\u00e9es et des f\u00eates extravagantes : le Schl\u00f6ssli Herrenhof. Un immense jardin, une cave historique pour faire la f\u00eate, une salle de jeux, des chambres doubles soign\u00e9es et beaucoup, beaucoup d\u0027espace invitent les h\u00f4tes \u00e0 se faire plaisir."},"description":{"de_CH":"Das Schl\u00f6ssli Herrenhof in Langrickenbach wurde im 18. Jahrhundert als Sitz einer einflussreichen Familie erbaut, verfiel aber nach einigen Besitzerwechsel zunehmend. Eine Kreuzlinger Unternehmerfamilie erwarb und p\u00e4ppelte es wieder auf. Heute steht Schloss Herrenhof als Veranstaltungsort und prachtvolle Unterkunft G\u00e4sten zur Verf\u00fcgung. Im Haupthaus gibt es f\u00fcnf Doppelzimmer, eines davon im Dachgeschoss mit Blick auf den Bodensee. Der historische Kartoffelkeller eignet sich f\u00fcr Feste wie Hochzeiten oder Geburtstagspartys mit besonderem Ambiente. Ein riesiger Kamin (es darf gegrillt werden) und historische Einrichtung mit viel Holz erzeugen eine gem\u00fctlich rustikale Atmosph\u00e4re. Gaming-Raum mit Tischtennis, Billard und weiteren Spielen sowie ein riesiger Garten mit Gasgrill und viel Privatsph\u00e4re vervollst\u00e4ndigen den Freizeitspass. F\u00fcr zehn zus\u00e4tzliche G\u00e4ste im Massenschlag bietet das Nebengeb\u00e4ude Platz. Im Erdgeschoss wohnen die Gastgebenden. Dennoch bleiben 600 Quadratmeter im Schl\u00f6ssli zur alleinigen Nutzung der G\u00e4ste. ","en_US":"The Schl\u00f6ssli Herrenhof in Langrickenbach was built in the 18th century as the residence of an influential family, but fell into disrepair after several changes of ownership. A family of entrepreneurs from Kreuzlingen bought it and restored it. Today, Schloss Herrenhof is available to guests as an event venue and splendid accommodation. There are five double rooms in the main building, one of which is on the top floor with a view of Lake Constance. The historic potato cellar is suitable for celebrations such as weddings or birthday parties with a special ambience. A huge fireplace (barbecues are permitted) and historic furnishings with lots of wood create a cosy, rustic atmosphere. A gaming room with table tennis, billiards and other games as well as a huge garden with a gas barbecue and plenty of privacy complete the recreational fun. The adjoining building offers space for ten additional guests in a mass sleeping area. The hosts live on the ground floor. Nevertheless, 600 square metres remain in the Schl\u00f6ssli for the exclusive use of the guests. ","fr_FR":"Le Schl\u00f6ssli Herrenhof \u00e0 Langrickenbach a \u00e9t\u00e9 construit au 18e si\u00e8cle comme si\u00e8ge d\u0027une famille influente, mais s\u0027est progressivement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 apr\u00e8s plusieurs changements de propri\u00e9taire. Une famille d\u0027entrepreneurs de Kreuzlingen l\u0027a rachet\u00e9 et l\u0027a remis en \u00e9tat. Aujourd\u0027hui, le ch\u00e2teau de Herrenhof est un lieu de manifestation et un h\u00e9bergement somptueux \u00e0 la disposition des h\u00f4tes. La maison principale compte cinq chambres doubles, dont une au dernier \u00e9tage avec vue sur le lac de Constance. La Kartoffelkeller historique se pr\u00eate \u00e0 des f\u00eates telles que des mariages ou des anniversaires dans une ambiance particuli\u00e8re. Une immense chemin\u00e9e (il est possible de faire des grillades) et un am\u00e9nagement historique avec beaucoup de bois cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re rustique et chaleureuse. Une salle de jeux avec ping-pong, billard et autres jeux ainsi qu\u0027un immense jardin avec barbecue \u00e0 gaz et beaucoup d\u0027intimit\u00e9 compl\u00e8tent les loisirs. L\u0027annexe peut accueillir dix h\u00f4tes suppl\u00e9mentaires en dortoir. Les h\u00f4tes vivent au rez-de-chauss\u00e9e. Il reste n\u00e9anmoins 600 m\u00e8tres carr\u00e9s dans le Schl\u00f6ssli \u00e0 l\u0027usage exclusif des h\u00f4tes. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herrenhof","postalCode":"8585","streetAddress":"Schl\u00f6ssli 5","telephone":"+41 76 535 71 49","email":"schloessli.herrenhof@gmail.com","url":"https:\/\/www.schloessli-herrenhof.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.59655","longitude":"9.2443197"},"openstreetmap_id":"node\/12304097018","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/1\/6\/7\/1167d97c4345ad718dbebe3ff38e811a03a9c6ca_dji_fly_20230916_161428_179_1694873706231_photo.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4a235589-a961-4e9d-8038-f2783c981927","category":["tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_campsites","tgt_custom","tgt_group_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:33:03+01:00","name":{"de_CH":"Camping Ruderbaum","en_US":"Camping Ruderbaum","fr_FR":"Camping Ruderbaum","it_IT":"Camping Ruderbaum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Campingplatz mit Gruppenunterkunft und Ferienwohnung liegt direkt am Bodensee, in unmittelbarer N\u00e4he des Thurgauer Rundwanderweges, des Bodensee-Radweges, des Bahnhofs Altnau und der Bodensee-Kursschiff-Anlegestelle.","en_US":"The campsite with group accommodation and vacation apartment is located directly on Lake Constance, in the immediate vicinity of the Thurgau circular hiking trail, the Lake Constance cycle path, Altnau railroad station and the Lake Constance boat landing stage.","fr_FR":"Der Campingplatz mit Gruppenunterkunft und Ferienwohnung liegt direkt am Bodensee, in unmittelbarer N\u00e4he des Thurgauer Rundwanderweges, des Bodensee-Radweges, des Bahnhofs Altnau und der Bodensee-Kursschiff-Anlegestelle."},"description":{"de_CH":"Der Platz ist ideal f\u00fcr Wassersportler, Biker, Inline-Skater und Wanderer. Der grosse Spielplatz bietet vielf\u00e4ltige M\u00f6glichkeiten f\u00fcr sportliche Bet\u00e4tigung von Jung und Alt. Es hat moderne, sehr gepflegte sanit\u00e4re Anlagen. Nebst der grossen Spielwiese hat es einen Spielplatz, einen Badestrand, eine Grillstation, einen Waschautomaten, Trockner, Internet, eine Camping-Bibliothek, eine Fahrradvermietung und eine Schiffanlegestelle. Der Campingplatz ist ausgezeichnet mit vier Sternen durch Swisscamp.","en_US":"The site is ideal for water sports enthusiasts, bikers, inline skaters and hikers. The large playground offers many opportunities for sporting activities for young and old. It has modern, well-maintained sanitary facilities. In addition to the large play area, there is a playground, a bathing beach, a barbecue station, a washing machine, tumble dryer, internet, a camping library, bicycle rental and a boat landing stage. The campsite has been awarded four stars by Swisscamp.","fr_FR":"L\u0027endroit est id\u00e9al pour les amateurs de sports nautiques, les v\u00e9t\u00e9tistes, les patineurs en ligne et les randonneurs. La grande aire de jeux offre de nombreuses possibilit\u00e9s d\u0027activit\u00e9s sportives pour les jeunes et les moins jeunes. Il dispose d\u0027installations sanitaires modernes et tr\u00e8s bien entretenues. En plus du grand terrain de jeu, il dispose d\u0027une aire de jeux, d\u0027une plage de baignade, d\u0027une station de grillades, d\u0027un lave-linge, d\u0027un s\u00e8che-linge, d\u0027Internet, d\u0027une biblioth\u00e8que de camping, d\u0027une location de v\u00e9los et d\u0027un embarcad\u00e8re. Le camping est distingu\u00e9 par quatre \u00e9toiles par Swisscamp."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Ruderbaum 3","telephone":"+41 71 695 29 65","email":"camping@ruderbaum.ch","url":"http:\/\/www.ruderbaum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6231883","longitude":"9.263524132842166"},"openstreetmap_id":"way\/674487915","google_place_id":"ChIJN0Tf59T7mkcRLs-EKjw5cjA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/b\/c\/6\/abc6458c1f1e57dbe09c3d8556b138c7a9627e0e_IMG_0505.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5b5066e9-2473-4bda-b586-f07ed6455cf6","category":["tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_group_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:38+02:00","name":{"de_CH":"Vereinszentrum Bleiche","en_US":"Vereinszentrum Bleiche","fr_FR":"Vereinszentrum Bleiche","it_IT":"Vereinszentrum Bleiche"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Vereinszentrum Bleiche ist eine Unterkunft f\u00fcr Lager und Kurse. Es ist das ganze Jahr ge\u00f6ffnet und liegt am Ortsrand von Bischofszell, direkt an der Sitter.","en_US":"The Vereinszentrum Bleiche is an accommodation for camps and courses. It is open all year round and is located on the outskirts of Bischofszell, directly on the river Sitter.","fr_FR":"Le centre associatif Bleiche est un lieu d\u0027h\u00e9bergement pour les camps et les cours. Il est ouvert toute l\u0027ann\u00e9e et se trouve \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Bischofszell, directement au bord de la Sitter."},"description":{"de_CH":"Die 7 Schlafr\u00e4ume \u00e0 8 Betten sind alle mit WC und Dusche ausgestattet. Im 2022 wurden alle Zimmer renoviert. Zum Vereinszentrum geh\u00f6ren eine modern eingerichtete Hotelk\u00fcche, 2 Gruppenr\u00e4ume, ein Sport- und Spielplatz und eine Grillstelle. \n\nDas Vereinszentrum Bleiche ist ideal f\u00fcr Jugendlager, Kurse, Klassenlager, Probewochenende und Feste. Das Musikprobelokal kann dazu gemietet werden. Der Aufenthaltsraum und die K\u00fcche k\u00f6nnen separat gemietet werden. \n\nDie Altstadt von Bischofszell ist in wenigen Minuten erreichbar. Einkaufsm\u00f6glichkeiten, \u00d6V und das Freibad befinden sich ebenfalls in unmittelbarer N\u00e4he.","en_US":"The 7 bedrooms with 8 beds each are all equipped with WC and shower. All rooms were renovated in 2022. The club centre includes a modern equipped hotel kitchen, 2 group rooms, a sports and playground and a barbecue area. \n\nThe Bleiche club centre is ideal for youth camps, courses, class camps, rehearsal weekends and parties. The music rehearsal room can also be rented. The recreation room and kitchen can be rented separately. \n\nThe old town of Bischofszell is only a few minutes away. Shopping facilities, public transport and the open-air swimming pool are also in the immediate vicinity.","fr_FR":"Les 7 dortoirs de 8 lits chacun sont tous \u00e9quip\u00e9s de WC et de douche. En 2022, toutes les chambres ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9es. Le centre associatif comprend une cuisine d\u0027h\u00f4tel moderne, deux salles de groupe, un terrain de sport et de jeu ainsi qu\u0027un espace barbecue. \n\nLe centre associatif Bleiche est id\u00e9al pour les camps de jeunes, les cours, les camps de classe, les week-ends de r\u00e9p\u00e9tition et les f\u00eates. Le local de r\u00e9p\u00e9tition de musique peut \u00eatre lou\u00e9 en plus. La salle de s\u00e9jour et la cuisine peuvent \u00eatre lou\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment. \n\nLa vieille ville de Bischofszell est accessible en quelques minutes. Les commerces, les transports publics et la piscine en plein air se trouvent \u00e9galement \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate.\n\nTraduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bischofszell","postalCode":"9220","streetAddress":"Bleicherweg 6a","telephone":"+41 71 422 11 33","email":"info@vereinszentrum-bleiche.ch","url":"http:\/\/www.vereinszentrum-bleiche.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.496893748572376","longitude":"9.238117933273317"},"openstreetmap_id":"node\/10094753772","google_place_id":"ChIJyYD2RULkmkcRZk5AbjMhSCA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/d\/4\/2\/8d429604ebb388cd1cbe159824123ae99617cd90_IMG_1768__2.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"67add0f3-4920-4af2-b38f-305be5d4c571","category":["tgt_accommodation","tgt_bed_breakfast","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_custom","tgt_group_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-06-04T14:47:09+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:38:47+01:00","name":{"de_CH":"B\u0026B Altnau CasaRita","en_US":"B\u0026B Altnau CasaRita","fr_FR":"B\u0026B Altnau CasaRita"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das B\u0026B Altnau CasaRita befindet sich im Oberdorf von Altnau in einem ruhigen Quartier, angrenzend an eine Landwirtschaftszone. Hier trifft Ruhe auf Freundlichkeit.","en_US":"The B\u0026B Altnau CasaRita is located in the upper village of Altnau in a quiet neighbourhood, adjacent to an agricultural zone. Here, tranquillity meets friendliness.","fr_FR":"Le B\u0026B Altnau CasaRita se trouve dans le village sup\u00e9rieur d\u0027Altnau, dans un quartier calme, adjacent \u00e0 une zone agricole. Ici, le calme rencontre la convivialit\u00e9."},"description":{"de_CH":"Vier moderne, grosse Doppelzimmer sind mit King-Size-Betten (alle 180 cm Breite), Schrank, einer kleinen Sitzgruppe und TV ausgestattet. Alle R\u00e4ume haben Insektenschutzgitter und Verdunkelungsrollladen. WLAN steht gratis zur Verf\u00fcgung. Die zwei Badezimmer, 1x mit Regendusche\/WC und 1x mit Badewanne\/Regendusche\/WC, werden gemeinsam ben\u00fctzt. \n\nAlle R\u00e4ume umgeben die offene Galerie (28qm), die als Fr\u00fchst\u00fccks- und Gemeinschaftsraum ausgelegt ist. Von hier aus kommt man auch auf den sehr grossen Balkon, beschattet mit einer Markise \u00fcber die ganze L\u00e4nge von 6,25 m. Die Unterkunft ist auch ideal f\u00fcr Kleingruppen, da alle Zimmer auf einer Etage liegen. \n\nKaffee und Tee sind gratis. Optional ist ein Fr\u00fchst\u00fcck buchbar, mit selbstgebackenem Brot, Marmelade vom Obst aus dem eigenen Garten, Bio-Eiern und vielem mehr. F\u00fcr Selbstversorger gibt es in der N\u00e4he einen Laden und eine B\u00e4ckerei. Es stehen eine Mikrowelle und ein K\u00fchlschrank zur Verf\u00fcgung, es gibt aber keine Kochm\u00f6glichkeit.","en_US":"Four modern, large double rooms are equipped with king-size beds (all 180 cm wide), wardrobe, a small seating area and TV. All rooms have insect screens and blackout blinds. WLAN is available free of charge. The two bathrooms, 1x with rain shower\/WC and 1x with bathtub\/rain shower\/WC, are shared. \n\nAll rooms surround the open gallery (28sqm), which is designed as a breakfast and common room. From here you can also access the very large balcony, shaded by an awning over the entire length of 6.25m. The accommodation is also ideal for small groups, as all rooms are on one floor. \n\nCoffee and tea are free of charge. Optional breakfast can be booked, with homemade bread, jam from fruit from the own garden, organic eggs and much more. For self-caterers, there is a shop and bakery nearby. A microwave and fridge are available, but there are no cooking facilities.\n\nAll rooms surround the open gallery (28sqm), which is designed as a breakfast and common room. From here you can also access the very large balcony, shaded by an awning over the entire length of 6.25m. The accommodation is also ideal for small groups, as all rooms are on one floor. \n\nCoffee and tea are free of charge. Optional breakfast can be booked, with homemade bread, jam from fruit from the own garden, organic eggs and much more. For self-caterers, there is a shop and bakery nearby. A microwave and fridge are available, but there are no cooking facilities.","fr_FR":"Quatre grandes chambres doubles modernes sont \u00e9quip\u00e9es de lits king-size (tous de 180 cm de large), d\u0027une armoire, d\u0027un petit salon et d\u0027une t\u00e9l\u00e9vision. Toutes les chambres sont \u00e9quip\u00e9es de moustiquaires et de volets d\u0027obscurcissement. Le WLAN est disponible gratuitement. Les deux salles de bains, 1x avec douche \u00e0 effet pluie\/WC et 1x avec baignoire\/douche \u00e0 effet pluie\/WC, sont \u00e0 partager. \n\nToutes les pi\u00e8ces sont entour\u00e9es d\u0027une galerie ouverte (28m2) qui sert de salle de petit-d\u00e9jeuner et de salle commune. De l\u00e0, on acc\u00e8de \u00e9galement au tr\u00e8s grand balcon, ombrag\u00e9 par un store sur toute sa longueur (6,25 m). L\u0027h\u00e9bergement est \u00e9galement id\u00e9al pour les petits groupes, car toutes les chambres se trouvent sur le m\u00eame \u00e9tage. \n\nLe caf\u00e9 et le th\u00e9 sont gratuits. Il est possible de r\u00e9server un petit-d\u00e9jeuner en option, avec du pain fait maison, des confitures de fruits du jardin, des \u0153ufs bio et bien d\u0027autres choses encore. Pour ceux qui souhaitent se d\u00e9brouiller seuls, il y a un magasin et une boulangerie \u00e0 proximit\u00e9. Un four \u00e0 micro-ondes et un r\u00e9frig\u00e9rateur sont \u00e0 disposition, mais il n\u0027est pas possible de cuisiner.\n\nToutes les pi\u00e8ces sont entour\u00e9es d\u0027une galerie ouverte (28m2) qui sert de salle de petit-d\u00e9jeuner et de salle commune. De l\u00e0, on acc\u00e8de \u00e9galement au tr\u00e8s grand balcon, ombrag\u00e9 par un store sur toute sa longueur (6,25 m). L\u0027h\u00e9bergement est \u00e9galement id\u00e9al pour les petits groupes, car toutes les chambres se trouvent sur le m\u00eame \u00e9tage. \n\nLe caf\u00e9 et le th\u00e9 sont gratuits. Il est possible de r\u00e9server un petit-d\u00e9jeuner en option, avec du pain fait maison, des confitures de fruits du jardin, des \u0153ufs bio et bien d\u0027autres choses encore. Pour ceux qui souhaitent se d\u00e9brouiller seuls, il y a un magasin et une boulangerie \u00e0 proximit\u00e9. Un four \u00e0 micro-ondes et un r\u00e9frig\u00e9rateur sont \u00e0 disposition, mais il n\u0027est pas possible de cuisiner."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Oberer Geissb\u00fcchel 4","telephone":"+41 76 27 17 333","email":"casarita@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.casarita.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6098774","longitude":"9.2554523"},"openstreetmap_id":"node\/10056390712","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/d\/5\/4\/9d54b0d609e6fa7b57ff04de43e74360597198d7_Altnau_CasaRita_Aussenansicht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9b367a83-b529-45eb-a38a-92a572d4a6a9","category":["tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_group_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:37+02:00","dateModified":"2024-02-08T10:50:04+01:00","name":{"de_CH":"Sportunterkunft Weinfelden","en_US":"Sports accommodation Weinfelden","fr_FR":"H\u00e9bergement sportif \u00e0 Weinfelden","it_IT":"Sportanlage G\u00fcttingersreuti"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf der Sportanlage G\u00fcttingersreuti in Weinfelden stehen zwei Gruppenunterk\u00fcnfte zur Verf\u00fcgung. Zum einen die Sportunterkunft und zum anderen die Sportlagerunterkunft.","en_US":"There are two types of group accommodation available at the G\u00fcttingersreuti sports centre in Weinfelden. One is the sports accommodation and the other is the sports camp accommodation.","fr_FR":"Deux h\u00e9bergements pour groupes sont disponibles sur le centre sportif G\u00fcttingersreuti \u00e0 Weinfelden. D\u0027une part, l\u0027h\u00e9bergement sportif et d\u0027autre part, l\u0027h\u00e9bergement du camp sportif."},"description":{"de_CH":"Die Sportunterkunft bietet Platz f\u00fcr maximal 50 Personen und verf\u00fcgt \u00fcber folgende Zimmer:\n\n- 6 x 8er-Zimmer\n- 1 x 4er-Zimmer\n- 1 x 2er-Zimmer\n\nEs gibt einen grossen Aufenthaltsraum, jedoch keine Kochm\u00f6glichkeit. Eine Verpflegung kann im Restaurant Sportsbar (Eishalle) eingenommen werden.\n\nDie unterirdische Sportlagerunterkunft bietet total 50 Betten. Es gibt drei Schlafr\u00e4ume sowie ein Leiterzimmer. Sanit\u00e4re Anlagen sowie eine Kochm\u00f6glichkeit befinden sich ebenfalls in der Sportlagerunterkunft. Gruppen ab 15 Personen k\u00f6nnen die Unterkunft reservieren. \n\nDie Reservation f\u00fcr beide Unterk\u00fcnfte muss mindestens zwei Wochen im Voraus get\u00e4tigt werden.","en_US":"The sports accommodation offers space for a maximum of 50 people and has the following rooms:\n\n- 6 x 8-bed rooms\n- 1 x 4-bed room\n- 1 x room for 2 people\n\nThere is a large lounge, but no cooking facilities. Meals can be taken in the Sportsbar restaurant (ice rink).\n\nThe underground sports camp accommodation offers a total of 50 beds. There are three dormitories and a leader\u0027s room. There are also sanitary facilities and cooking facilities in the sports camp accommodation. Groups of 15 people or more can book the accommodation. \n\nReservations for both types of accommodation must be made at least two weeks in advance.","fr_FR":"L\u0027h\u00e9bergement sportif peut accueillir 50 personnes au maximum et dispose des chambres suivantes :\n\n- 6 x chambres \u00e0 8 lits\n- 1 x chambre de 4\n- 1 x chambre \u00e0 2 lits\n\nIl y a une grande salle de s\u00e9jour, mais pas de possibilit\u00e9 de cuisiner. Il est possible de prendre un repas au restaurant Sportsbar (patinoire).\n\nLe logement souterrain du camp de sport offre 50 lits au total. Il y a trois dortoirs et une chambre pour les moniteurs. Des installations sanitaires ainsi qu\u0027une possibilit\u00e9 de cuisiner se trouvent \u00e9galement dans le logement du camp de sport. Les groupes \u00e0 partir de 15 personnes peuvent r\u00e9server le logement. \n\nLa r\u00e9servation pour les deux h\u00e9bergements doit \u00eatre effectu\u00e9e au moins deux semaines \u00e0 l\u0027avance."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Lauligstrasse 6","telephone":"+41 71 626 70 40","email":"sportsekretariat@weinfelden.ch","url":"https:\/\/www.weinfelden-erleben.ch\/sport\/sportunterkuenfte"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.560397550000005","longitude":"9.126959158508246"},"openstreetmap_id":"way\/26951180","google_place_id":"ChIJz_RHSNjxmkcRdwXMdqDg65U","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/d\/b\/b\/0dbb4e48441ad437d7f19aeea9a10c4340df725a_DJI_0245.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"9da4072e-3fd7-4a90-b49c-ca455637bea0","category":["tgt_Restaurants","tgt_Wintererlebnisse","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation","tgt_family_route_restaurants","tgt_group_accommodation","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:41:22+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Bodensee-Arena","en_US":"Bodensee-Arena AG","fr_FR":"Bodensee-Arena AG","it_IT":"Bodensee-Arena AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Sport- und Event-Location mit Hotel Bodensee-Arena in Kreuzlingen bietet Platz f\u00fcr verschiedene Sportveranstaltungen, Seminare, Firmenanl\u00e4sse oder zum gem\u00fctlichen Beisammensein im Restaurant. \u00dcbernachtungsg\u00e4ste erwarten Hotelzimmer mit direktem Aussenzugang und Blick aufs Wasser.","en_US":"The Bodensee Arena is a sports and event location with hotel in Kreuzlingen on Lake Constance. It offers space for a variety of sporting events, seminars, corporate events or for a cozy get-together in the restaurant. Overnight guests can expect hotel rooms with direct outdoor access and a view of the water.","fr_FR":"L\u0027Ar\u00e8ne du lac de Constance est un lieu de sport et d\u0027\u00e9v\u00e9nements avec un h\u00f4tel \u00e0 Kreuzlingen, au bord du lac de Constance. Il offre de la place pour une multitude de manifestations sportives, de s\u00e9minaires, d\u0027\u00e9v\u00e9nements d\u0027entreprise ou pour passer un moment convivial au restaurant. Des chambres d\u0027h\u00f4tel avec acc\u00e8s direct \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur et vue sur l\u0027eau attendent les clients qui souhaitent passer la nuit."},"description":{"de_CH":"Die Bodensee-Arena liegt rund 100 Meter vom Bodensee entfernt mitten in der Zweil\u00e4nderregion Kreuzlingen-Konstanz. Die gute Lage am Wasser erm\u00f6glicht einen aktiven und abwechslungsreichen Aufenthalt. Diverse Sportarten k\u00f6nnen in der Arena selbst oder in n\u00e4chster N\u00e4he betrieben werden. Hier wird Tennis, Fussball oder Beachvolleyball gespielt und im Bodensee geschwommen. Im Winter kommen Eislaufen, Eisdiscos und Eisstockschiessen auf der gem\u00fctlichen Restaurantterrasse zum Angebot hinzu. Im Restaurant Bodensee-Arena geniessen G\u00e4ste t\u00e4glich ein Fr\u00fchst\u00fccksbuffet \u2013 am Wochenende wird gebruncht. Mittags und abends \u00fcberzeugt das Restaurant mit gutb\u00fcrgerlicher K\u00fcche, der Poulet-Fl\u00fcgeli-Manufaktur oder mit feinen Ciabatta-Sandwiches. \n\nIn wenigen Minuten sind zu Fuss die Kreuzlinger und Konstanzer Altstadt sowie die H\u00e4fen und Bahnh\u00f6fe beider St\u00e4dte oder der Kreuzlinger Seeburgpark erreichbar. Parkpl\u00e4tze stehen kostenlos zur Verf\u00fcgung. F\u00fcr Fahrradg\u00e4ste gibt\u2019s einen abschliessbaren Veloraum.","en_US":"The Bodensee Arena is located about 100 meters from Lake Constance in the middle of the two-country region Kreuzlingen-Konstanz. The good location on the water allows an active and varied stay. Various sports can be practiced in the arena itself or in the immediate vicinity. Tennis, soccer or beach volleyball can be played and swimming in Lake Constance is possible. In winter, ice skating, ice discos and curling on the cozy restaurant terrace are added to the offer. In the Bodensee-Arena restaurant, guests enjoy a daily breakfast buffet \u2013 brunch is served on weekends. At lunchtime and in the evening, the restaurant convinces with home-style cooking, the chicken wing manufacture or with fine ciabatta sandwiches. \n\nThe old town of Kreuzlingen and Konstanz as well as the harbors and train stations of both cities or the Seeburgpark in Kreuzlingen can be reached on foot in just a few minutes. Parking is available free of charge. For bicycle guests there is a lockable bicycle room.","fr_FR":"La Bodensee-Arena se trouve \u00e0 une centaine de m\u00e8tres du lac de Constance, au c\u0153ur de la r\u00e9gion des deux pays Kreuzlingen-Constance. Sa bonne situation au bord de l\u0027eau permet un s\u00e9jour actif et vari\u00e9. Divers sports peuvent \u00eatre pratiqu\u00e9s dans l\u0027ar\u00e8ne m\u00eame ou \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate. On y joue au tennis, au football ou au beach-volley et on se baigne dans le lac de Constance. En hiver, patinage sur glace, discoth\u00e8ques sur glace et curling sur l\u0027agr\u00e9able terrasse du restaurant viennent compl\u00e9ter l\u0027offre. Au restaurant Bodensee-Arena, les h\u00f4tes profitent chaque jour d\u0027un buffet de petit-d\u00e9jeuner - le week-end, un brunch est organis\u00e9. \u00c0 midi et le soir, le restaurant convainc avec sa cuisine bourgeoise, sa manufacture de volailles au poulet ou ses d\u00e9licieux sandwichs \u00e0 la ciabatta. \n\nLa vieille ville de Kreuzlingen et de Constance ainsi que les ports et les gares des deux villes ou le Seeburgpark de Kreuzlingen sont accessibles en quelques minutes \u00e0 pied. Des places de parking sont disponibles gratuitement. Un local \u00e0 v\u00e9los verrouillable est \u00e0 la disposition des clients."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Seestrasse 11B","telephone":"+41 71 677 15 40","email":"reservation@bodensee-arena.com","url":"http:\/\/www.bodensee-arena.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6547591","longitude":"9.1800643"},"openstreetmap_id":"108817940.0","google_place_id":"ChIJI0nEphj3mkcRTA3SGjAID_I","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/a\/8\/8\/7a88c97dc6f69b2071e2f42e677c718301e5fe27_DSC_0166_2__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b4c98751-dbdd-4cf8-acb3-68c48e2ca66c","category":["tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_group_accommodation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:34+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:40:13+01:00","name":{"de_CH":"Ferienhaus Klingenzell","en_US":"Ferienhaus Klingenzell","fr_FR":"Ferienhaus Klingenzell","it_IT":"Jungwachtferienhaus Klingenzell"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das sch\u00f6ne Ferienhaus in Klingenzell ob Mammern \/ Eschenz ist die ideale Gruppenunterkunft f\u00fcr naturverbundene, abenteuerlustige und unkomplizierte Gruppen.","en_US":"The beautiful vacation home in Klingenzell ob Mammern \/ Eschenz is the ideal group accommodation for nature-loving, adventurous and uncomplicated groups.","fr_FR":"La belle maison de vacances \u00e0 Klingenzell ob Mammern \/ Eschenz est le logement de groupe id\u00e9al pour les groupes aimant la nature, l\u0027aventure et la simplicit\u00e9."},"description":{"de_CH":"Das Ferienhaus Klingenzell verf\u00fcgt \u00fcber 2 Schlafr\u00e4ume mit Matratzenlager f\u00fcr je 16 Personen, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Schlafraum f\u00fcr 6 Personen mit Stockbetten. Zudem sind 2 getrennte Duschr\u00e4ume mit je 3 Duschen, 1 Waschraum mit Umkleide und mehrere Toiletten vorhanden. Der grosse Ess- und Aufenthaltsraum bietet Platz f\u00fcr bis zu 40 Personen. Die Lage am Waldrand mit Sicht auf Rhein und Untersee ist wie geschaffen f\u00fcr einen Aufenthalt in einer erholsamen und idyllischen Umgebung. 2 gedeckte Vorpl\u00e4tze, Ping-Pong und Tischfussball runden das Angebot ab. Vermietung auch f\u00fcr Vereins- und Familienfeste. Teilweise rollstuhlg\u00e4ngig. Preis auf Anfrage.","en_US":"The Klingenzell vacation home has 2 bedrooms with dormitories for 16 people each, 1 room with 2 single beds and 1 bedroom for 6 people with bunk beds. There are also 2 separate shower rooms with 3 showers each, 1 washroom with changing room and several toilets. The large dining and recreation room offers space for up to 40 people. The location on the edge of the forest with a view of the Rhine and Untersee is perfect for a stay in a relaxing and idyllic setting. 2 covered forecourts, table tennis and table football complete the offer. Can also be rented for club and family celebrations. Partly wheelchair accessible. Price on request.","fr_FR":"La maison de vacances Klingenzell dispose de 2 dortoirs avec matelas pour 16 personnes chacun, 1 chambre avec 2 lits simples et 1 dortoir pour 6 personnes avec lits superpos\u00e9s. De plus, il y a 2 salles de douche s\u00e9par\u00e9es avec 3 douches chacune, 1 salle d\u0027eau avec vestiaire et plusieurs toilettes. La grande salle \u00e0 manger et de s\u00e9jour peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 40 personnes. La situation en bordure de for\u00eat avec vue sur le Rhin et l\u0027Untersee est faite pour un s\u00e9jour dans un environnement reposant et idyllique. 2 esplanades couvertes, un ping-pong et un baby-foot compl\u00e8tent l\u0027offre. Location \u00e9galement pour des f\u00eates d\u0027associations et de familles. Partiellement accessible en fauteuil roulant. Prix sur demande."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenz","postalCode":"8264","streetAddress":"Weiler Klingenzell","telephone":"+41 79 694 20 68","email":"miete@ferienhaus-klingenzell.ch","url":"https:\/\/www.ferienhaus-klingenzell.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6365317","longitude":"8.898066558377238"},"openstreetmap_id":"way\/306884460","google_place_id":"ChIJ0z4IDMKOmkcRZ9wtNa0u8Jg","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/0\/4\/3\/f043f1915d95505c1e937f2b53b63a34191dc35b_Mammern_Ferienhaus_Klingenzell_Aussenansicht.jpg"}]