[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0b277688-1670-4be1-9719-d5296e5fa61a","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Nervenkitzel","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:42:10+01:00","name":{"de_CH":"Segelt\u00f6rns auf dem Bodensee","en_US":"Sailing trips on Lake Constance","fr_FR":"Croisi\u00e8res sur le lac de Constance","it_IT":"Segelt\u00f6rns auf dem Bodensee"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Als Segelneuling oder gestandener Seeb\u00e4r haben Interessierte die M\u00f6glichkeit, das Ruder selbst in die Hand zu nehmen, das Schiff durch die Wellen gleiten zu lassen und den Skipper bei Segel- und Hafenman\u00f6vern zu unterst\u00fctzen. Das etwas andere, geruhsamere Leben an Bord einer Segelyacht l\u00e4sst sich dabei mit einem Drink geniessen.","en_US":"Whether you are new to sailing or a seasoned sea dog, you have the opportunity to take the helm yourself, let the ship glide through the waves and assist the skipper with sailing and harbour manoeuvres. The somewhat different, more relaxed life on board a sailing yacht can be enjoyed with a drink.","fr_FR":"Qu\u0027ils soient novices en mati\u00e8re de voile ou qu\u0027ils aient d\u00e9j\u00e0 le pied marin, les int\u00e9ress\u00e9s ont la possibilit\u00e9 de prendre eux-m\u00eames la barre, de faire glisser le bateau \u00e0 travers les vagues et d\u0027assister le skipper dans les man\u0153uvres de navigation et de port. La vie \u00e0 bord d\u0027un voilier est un peu diff\u00e9rente, plus calme, et peut \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e avec un verre."},"description":{"de_CH":"IndianSummerSailing garantiert unvergessliche Tage oder Stunden an Bord einer Segelyacht auf dem Bodensee. Daf\u00fcr steht eine ganze Flotte komfortabler und sicherer Segelyachten zur Verf\u00fcgung. Am Steuer sind erfahrene Skipper, die den See kennen wie ihre eigene Westentasche. Sie wissen, wo die sch\u00f6nsten Badebuchten sind, wo man den besten Fisch isst, wo der Landgang zum Erlebnis wird und der Tagesausklang in einem romantischen Hafen zum Tr\u00e4umen einl\u00e4dt.\n\nDie Skipper richten sich ganz nach den W\u00fcnschen der G\u00e4ste. Ob geruhsamer Badet\u00f6rn, Erlebnisweekend, Mondscheinausfahrt, Schnupperkurs, Firmenevent, Refreshingkurs, Vorbereitung auf die praktische Segelpr\u00fcfung oder ganz einfach um die Sch\u00f6nheiten der Bodenseeregion auf eigenen Planken zu entdecken, bei IndianSummerSailing sind Segellustige an der richtigen Adresse.","en_US":"IndianSummerSailing guarantees unforgettable days or hours on board a sailing yacht on Lake Constance. A whole fleet of comfortable and safe sailing yachts is available for this purpose. At the helm are experienced skippers who know the lake like the back of their hand. They know where the most beautiful bathing bays are, where to eat the best fish, where going ashore is an experience and where the end of the day in a romantic harbour invites you to dream.\n\nThe skippers cater entirely to the wishes of the guests. Whether you\u0027re looking for a relaxing bathing trip, an adventure weekend, a moonlight cruise, a taster course, a company event, a refresher course, preparation for the practical sailing exam or simply to discover the beauty of the Lake Constance region on your own planks, IndianSummerSailing is the right place for sailing enthusiasts.","fr_FR":"IndianSummerSailing garantit des journ\u00e9es ou des heures inoubliables \u00e0 bord d\u0027un voilier sur le lac de Constance. Pour cela, toute une flotte de voiliers confortables et s\u00fbrs est \u00e0 disposition. A la barre, des skippers exp\u00e9riment\u00e9s qui connaissent le lac comme leur poche. Ils savent o\u00f9 se trouvent les plus belles baies pour se baigner, o\u00f9 l\u0027on mange le meilleur poisson, o\u00f9 la promenade \u00e0 terre est une exp\u00e9rience inoubliable et o\u00f9 la fin de journ\u00e9e dans un port romantique invite \u00e0 la r\u00eaverie.\n\nLes skippers s\u0027adaptent enti\u00e8rement aux souhaits des h\u00f4tes. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027une baignade tranquille, d\u0027un week-end d\u00e9couverte, d\u0027une sortie au clair de lune, d\u0027un cours d\u0027initiation, d\u0027un \u00e9v\u00e9nement d\u0027entreprise, d\u0027un cours de remise \u00e0 niveau, d\u0027une pr\u00e9paration \u00e0 l\u0027examen pratique de voile ou tout simplement pour d\u00e9couvrir les beaut\u00e9s de la r\u00e9gion du lac de Constance sur ses propres planches, chez IndianSummerSailing, les amateurs de voile sont \u00e0 la bonne adresse."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Seestrasse 47","telephone":"+41 79 352 47 15","email":"info@is-sailing.info","url":"http:\/\/www.is-sailing.info\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.51279575","longitude":"9.439822057515904"},"openstreetmap_id":"way\/1118733383","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/3\/8\/2\/73827ee891dc0fcfd3b5e56a5d86f67c586dc65e_Computerformat_4_3_Bodensee_Segeln_Indian_Summer_Sailing.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"0d855a21-1310-4ba2-b64e-794bcb63b423","category":["slost_eventlokalitaeten","slost_oev","slost_urbane","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:18:44+01:00","name":{"de_CH":"Autobau Erlebniswelt","en_US":"Autobau world of experience","fr_FR":"Autobau monde de l\u0027aventure"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Autobau Erlebniswelt in Romanshorn faszinieren seltene Fahrzeuge aus dem nationalen und internationalen Rennsport sowie edle Sportkarossen im einmaligen Ambiente eines denkmalgesch\u00fctzten Industriegeb\u00e4udes.","en_US":"In the Autobau world of experience in Romanshorn, rare vehicles from national and international racing as well as noble sports cars fascinate visitors in the unique ambience of a listed industrial building.","fr_FR":"Dans le monde de l\u0027aventure Autobau \u00e0 Romanshorn, des v\u00e9hicules rares issus du sport automobile national et international ainsi que des voitures de sport raffin\u00e9es fascinent dans l\u0027ambiance unique d\u0027un b\u00e2timent industriel class\u00e9 monument historique."},"description":{"de_CH":"Keine zehn Gehminuten vom Bahnhof Romanshorn entfernt entf\u00fchrt die Autobau Erlebniswelt in das Reich des Automobil-Rennsports. Denkmalgesch\u00fctzte Hallen und der riesige Stahltank eines ehemaligen Tanklagers beherbergen eine imposante Autosammlung. 120 Fahrzeuge d\u00fcrfen im wahrsten Sinne des Wortes hautnah erlebt werden. Praktisch ohne Absperrung bewegen sich Besuchende im Museum frei zwischen den Autos und blicken in die F\u00fchrerkabinen von waschechten Rennautos \u2013 sogar aus der Formel 1. Namen wie Aston Martin, Bugatti, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes oder Porsche sind hier vertreten und lassen die Herzen von Autobegeisterten h\u00f6herschlagen. Namen wie Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes oder Porsche sind hier vertreten und lassen die Herzen von Autobegeisterten h\u00f6herschlagen. \n\nNicht nur Museum, sondern auch Eventlocation am Bodensee ist die Autobau Erlebniswelt und begeistert mit Anl\u00e4ssen, Tagungen oder Feiern im besonderen Industrieambiente. ","en_US":"Less than a ten-minute walk from Romanshorn railway station, the Autobau world of experience takes you into the realm of automobile racing. Listed halls and the huge steel tank of a former fuel depot house an impressive collection of cars. 120 vehicles can be experienced up close in the truest sense of the word. Practically without barriers, visitors to the museum move freely between the cars and look into the driver\u0027s cabs of genuine racing cars - even from Formula 1. Names such as Aston Martin, Bugatti, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes or Porsche are represented here and make the hearts of car enthusiasts beat faster. Names like Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes or Porsche are represented here and make the hearts of car enthusiasts beat faster. \n\nThe Autobau world of experience is not only a museum, but also an event location on Lake Constance and delights with events, conferences or celebrations in a special industrial ambience. ","fr_FR":"\u00c0 moins de dix minutes \u00e0 pied de la gare de Romanshorn, l\u0027Autobau monde de l\u0027aventure vous emm\u00e8ne dans le royaume de la course automobile. Des halls class\u00e9s monuments historiques et l\u0027immense r\u00e9servoir en acier d\u0027un ancien d\u00e9p\u00f4t de carburant abritent une imposante collection de voitures. 120 v\u00e9hicules peuvent \u00eatre vus de pr\u00e8s, au sens propre du terme. Pratiquement sans barri\u00e8res, les visiteurs peuvent se d\u00e9placer librement entre les voitures et jeter un coup d\u0027\u0153il dans les cabines de conduite de v\u00e9ritables voitures de course - m\u00eame de Formule 1. Des noms comme Aston Martin, Bugatti, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes ou Porsche sont repr\u00e9sent\u00e9s ici et font battre le c\u0153ur des passionn\u00e9s d\u0027automobile. Des noms comme Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes ou Porsche sont repr\u00e9sent\u00e9s ici et font battre le c\u0153ur des passionn\u00e9s d\u0027automobile. \n\nL\u0027Autobau monde de l\u0027aventure n\u0027est pas seulement un mus\u00e9e, mais aussi un lieu \u00e9v\u00e9nementiel au bord du lac de Constance, qui suscite l\u0027enthousiasme lors d\u0027\u00e9v\u00e9nements, de congr\u00e8s ou de f\u00eates dans une ambiance industrielle particuli\u00e8re. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Egnacherweg 7","telephone":"+41714660066","email":"y.stuetz@autobau.ch","url":"http:\/\/www.autobau.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5575714","longitude":"9.3761945"},"openstreetmap_id":"4490051106.0","google_place_id":"ChIJFy73q0L9mkcRa_NzhkyGBGk","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/5\/f\/8\/05f89f103c345cc638251616bacfab68f1877c7c_rsf_autobau_ausstellung_05_Kopie.jpg","priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Railway","identifier":"214cfc4f-d3a7-4399-8e99-9b3d02be9d13","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kutschen","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-18T08:59:51+01:00","name":{"de_CH":"Dampfromantik am Bodensee","en_US":"Steam romance on Lake Constance","fr_FR":"Romantisme de la vapeur au lac de Constance","it_IT":"Fahrten mit der Historischen Mittel-Thurgau-Bahn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Mittel-Thurgau-Bahn ist mit dem beliebten \u00abMostindien-Express\u00bb unterwegs. Immer am letzten Sonntag von Mai bis Oktober verkehren \u00f6ffentliche Dampfz\u00fcge ab Romanshorn; am Vormittag auf der Seelinie oder im Thurtal bzw. nachmittags zweimal nach Rorschach und retour.","en_US":"The Mittel-Thurgau Railway operates the popular \u0022Mostindien-Express\u0022. Every last Sunday from May to October, public steam trains run from Romanshorn; in the morning on the lake line or in the Thur valley and in the afternoon twice to Rorschach and back.","fr_FR":"Le Mittel-Thurgau-Bahn circule avec le tr\u00e8s populaire \u0022Mostindien-Express\u0022. Des trains \u00e0 vapeur publics circulent toujours le dernier dimanche de mai \u00e0 octobre au d\u00e9part de Romanshorn ; le matin sur la ligne du lac ou dans la vall\u00e9e de la Thur ou l\u0027apr\u00e8s-midi deux fois vers Rorschach et retour."},"description":{"de_CH":"Die historische Komposition, gezogen von der MThB-Dampflok Ec 3\/5 Nr. 3, besteht aus dem roten Salonwagen, dem gr\u00fcnen Gep\u00e4ck-\/Postwagen und dem blauen Aussichtswagen, sowie einem direkten Kurswagen (Panoramawagen) nach Heiden. Die G\u00e4ste steigen ein und erleben die Langsamkeit wie in fr\u00fcherer Zeit. Auf allen Fahrten wird ein kleines Gastro-Angebot mitgef\u00fchrt.\n\nDer Verein hat auch andere Sonderfahrten auf dem Jahresprogramm.\n\nDas Rollmaterial ist in der historischen Lokremise (Locorama Romanshorn) stationiert. Dort steht auch der bekannte \u00abThurgauer Zug\u00bb, ein elektrischer Pendelzug der ehemaligen Mittel-Thurgau-Bahn, mit dem exklusiven Salonwagen Bodan. Diese Komposition darf auf den meisten normalspurigen Bahnstrecken der Schweiz verkehren.\n\nDer Verein organisiert gerne eine individuelle Fahrt f\u00fcr pers\u00f6nliche Anl\u00e4sse, sei es mit Dampf oder elektrisch.","en_US":"The historical composition, pulled by the MThB steam locomotive Ec 3\/5 No. 3, consists of the red saloon carriage, the green luggage\/mail carriage and the blue observation carriage, as well as a direct carriage (panorama carriage) to Heiden. Guests board the train and experience the slowness of the old days. All journeys are accompanied by a small catering offer.\n\nThe association also has other special trips on its annual programme.\n\nThe rolling stock is stationed in the historic locomotive shed (Locorama Romanshorn). The well-known \u0022Thurgauer Zug\u0022, an electric shuttle train of the former Mittel-Thurgau-Bahn, with the exclusive Bodan saloon car, is also stationed there. This composition is allowed to run on most standard-gauge railway lines in Switzerland.\n\nThe association is happy to organise an individual trip for personal events, whether steam or electric.","fr_FR":"La composition historique, tract\u00e9e par la locomotive \u00e0 vapeur MThB Ec 3\/5 n\u00b0 3, se compose de la voiture-salon rouge, du fourgon \u00e0 bagages\/fourgon postal vert et de la voiture panoramique bleue, ainsi que d\u0027une voiture de ligne directe (voiture panoramique) \u00e0 destination de Heiden. Les visiteurs montent \u00e0 bord et d\u00e9couvrent la lenteur comme autrefois. Tous les trajets sont accompagn\u00e9s d\u0027une petite offre de restauration.\n\nL\u0027association a \u00e9galement d\u0027autres courses sp\u00e9ciales au programme annuel.\n\nLe mat\u00e9riel roulant est stationn\u00e9 dans la remise historique des locomotives (Locorama Romanshorn). C\u0027est l\u00e0 que se trouve le c\u00e9l\u00e8bre \u0022Thurgauer Zug\u0022, un train-navette \u00e9lectrique de l\u0027ancien Mittel-Thurgau-Bahn, avec la voiture-salon exclusive Bodan. Cette composition peut circuler sur la plupart des lignes ferroviaires \u00e0 voie normale de Suisse.\n\nL\u0027association organise volontiers un trajet individuel pour des \u00e9v\u00e9nements personnels, que ce soit \u00e0 la vapeur ou \u00e0 l\u0027\u00e9lectricit\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Egnacherweg 1","telephone":"+41 71 622 95 56","email":"info@mthb.ch","url":"http:\/\/www.mthb.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.559628","longitude":"9.377057"},"openstreetmap_id":"10098426949","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/d\/9\/3\/cd9356e2ea34da4d5f5b1a9a3bf0c18db3f3f61c_MThB_Ec_MIE_01.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"24ecb6a5-c9b7-43fb-9d18-d48172ef1669","category":["tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Nervenkitzel","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_erlebnisse","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_treasure_hunt"],"dateCreated":"2022-07-14T09:30:26+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:37:34+01:00","name":{"de_CH":"Krimi-Trail Romanshorn","en_US":"Krimi-Trail Romanshorn","fr_FR":"Krimi-Trail Romanshorn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein Outdoor-Erlebnis f\u00fcr Gruppen, Familien, Paare, Schulen und Firmenausfl\u00fcge. Der Trail kann auch in Teams gegeneinander gespielt werden."},"description":{"de_CH":"Alain Combe wird im Jogginganzug auf der Bunkerwiese in Romanshorn tot aufgefunden. Offenbar wurde er auf seiner Joggingtour ermordet.  L\u00f6se den Fall auf dem Krimi-Trail in Romanshorn. Eine Suche nach Indizien und Hinweisen f\u00fchrt dich quer durch die Stadt. Dabei besuchst du verschiedene Schaupl\u00e4tze, welche es dir erlauben, Verd\u00e4chtige auszuschliessen, damit du den T\u00e4ter oder die T\u00e4terin \u00fcberf\u00fchren kannst. Hast du am Ende genug Beweise in der Hand, um den Haftbefehl zu erlassen?\n\nUnterlagen\nLade dir auf www.krimi-trails.ch die Krimiakte und den Haftbefehl direkt auf dein Handy oder beziehe diese online. Der Krimi-Trail kann ohne Voranmeldung und jederzeit absolviert werden.\n\nStartpunkt und Ablauf\nNach dem Startpunkt, der dir in der Krimiakte bekannt gegeben wird, kann der Trail in beliebiger Reihenfolge bestritten werden. Du musst die einzelnen Schaupl\u00e4tze nicht den Nummern nach besuchen."},"license":"cc0","address":{"addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","telephone":"+41 31 381 11 66","email":"info@krimi-trails.ch","url":"https:\/\/www.krimi-trails.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.564994","longitude":"9.382748763725491"},"openstreetmap_id":"way\/498928874","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/a\/8\/7\/da87964a72e1880170a78a5c795bec6be149fe09_Photokleinformat_3_2_Romanshorn_Suedufer_SUP_Stand_Up_Paddling_Hafen_3.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Playground","identifier":"26260d8a-1230-424d-af90-c050346c16e0","category":["tgt_Spielplaetze","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:05:49+01:00","name":{"de_CH":"Erlebnisflugplatz Sitterdorf","en_US":"Sitterdorf adventure airfield","fr_FR":"A\u00e9rodrome d\u0027aventure de Sitterdorf","it_IT":"Freizeitpark Flugplatz Sitterdorf"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Erlebnisflugplatz Sitterdorf erfreut Besuchende mit einem kleinen feinen Freizeit- und Tierpark. Das Restaurant Airfood sorgt f\u00fcr Verpflegung. Vom Teller schweift der Blick auf die Piste, wo die Man\u00f6ver der hier fliegenden Kleinflugzeuge beobachtet werden k\u00f6nnen.","en_US":"The Sitterdorf adventure airfield delights visitors with a small, fine leisure and animal park. The Airfood restaurant provides catering. From the plate, the view sweeps over the runway, where the manoeuvres of the small aircraft flying here can be observed.","fr_FR":"L\u0027a\u00e9rodrome de Sitterdorf offre aux visiteurs un petit parc de loisirs et animalier. Le restaurant Airfood assure la restauration. Depuis l\u0027assiette, le regard se porte sur la piste, o\u00f9 l\u0027on peut observer les man\u0153uvres des petits avions qui volent ici."},"description":{"de_CH":"Der Erlebnisflugplatz Sitterdorf ist nicht nur Flugplatz \u2013 sondern auch Restaurant, Spielplatz, Freizeitpark und Tierwelt. Nebst einer Vielzahl an Papageien lassen sich hier etwa Pfaue, Rehe, Hirsche oder Ziegen beobachten. Direkt neben den Tiergehegen f\u00e4hrt das Erlebnis-Z\u00fcgli Familien einmal um den Freizeitpark. Dieser erfreut in \u00fcberschaubarer Gr\u00f6sse mit verschiedenen Spielger\u00fcsten, Electric Carts oder Modellschiffli, Seilb\u00e4hnli und Bahnen auf dem Wasser oder an Land. Einiges funktioniert mit eigener Muskelkraft, andere Bahnen d\u00fcsen auf Knopfdruck los.\n\nDer Bahnhofskiosk bietet den Snack f\u00fcr zwischendurch, das Restaurant Airfood verw\u00f6hnt G\u00e4ste mit bodenst\u00e4ndigen Klassikern und einem Hauch Italien in der Speisekarte. Hier wird t\u00e4glich Mittag- und Abendessen, aber auch Kaffee oder Dessert f\u00fcr die gem\u00fctliche Pause zwischendurch aufgetischt. Der direkte Blick auf den Flugplatz, wo startende und landende Kleinflugzeuge beobachtet werden k\u00f6nnen, ist inklusive.","en_US":"The Sitterdorf adventure airfield is not just an airfield - it is also a restaurant, playground, leisure park and wildlife centre. In addition to a variety of parrots, you can also observe peacocks, deer, stags and goats. Right next to the animal enclosures, the adventure train takes families around the leisure park. The park is a manageable size and features various play structures, electric carts or model boats, cable cars and rides on water or on land. Some of the rides can be operated using your own muscle power, while others whizz off at the touch of a button.\n\nThe station kiosk offers a snack for in between, while the Airfood restaurant spoils guests with down-to-earth classics and a touch of Italy on the menu. Lunch and dinner are served here daily, as well as coffee or dessert for a cosy break in between. The direct view of the airfield, where you can watch small aeroplanes taking off and landing, is included.","fr_FR":"L\u0027a\u00e9rodrome de Sitterdorf n\u0027est pas seulement un terrain d\u0027aviation, mais aussi un restaurant, une aire de jeux, un parc de loisirs et un monde animalier. Outre une multitude de perroquets, on peut y observer des paons, des chevreuils, des cerfs ou des ch\u00e8vres. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des enclos, le petit train fait le tour du parc de loisirs en famille. Ce dernier, de taille raisonnable, est \u00e9quip\u00e9 de diff\u00e9rentes structures de jeux, d\u0027Electric Carts ou de mod\u00e8les r\u00e9duits de bateaux, de funiculaires et de parcours sur l\u0027eau ou sur terre. Certains fonctionnent \u00e0 la force des bras, d\u0027autres se lancent sur simple pression d\u0027un bouton.\n\nLe kiosque de la gare propose un snack sur le pouce, le restaurant Airfood r\u00e9gale ses h\u00f4tes avec des classiques du terroir et une touche d\u0027Italie dans sa carte. On y sert tous les jours le d\u00e9jeuner et le d\u00eener, mais aussi un caf\u00e9 ou un dessert pour une pause agr\u00e9able entre deux. La vue directe sur l\u0027a\u00e9rodrome, o\u00f9 l\u0027on peut observer les petits avions d\u00e9coller et atterrir, est incluse."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Sitterdorf","postalCode":"8589","streetAddress":"Flugplatz 1","telephone":"+41 71 422 30 31","email":"info@erlebnisflugplatz.ch","url":"https:\/\/www.erlebnisflugplatz.ch\/default.shtml"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5097176","longitude":"9.2603052"},"openstreetmap_id":"216851652.0","google_place_id":"ChIJr2R50IfkmkcRsTj86undru8","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/0\/8\/8\/c088ae711818d679785f7c82dfcf36a477637cb3_Flyer_Titelseite_verkleinert.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"3830dfc2-adac-486c-a575-93b3fcf4970c","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:41:22+01:00","name":{"de_CH":"Chocolarium","en_US":"Chocolarium","fr_FR":"Chocolarium"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die beliebte Schokoladen-Erlebniswelt von Munz und Minor l\u00e4dt zu einer s\u00fcssen Reise auf die Suche nach dem Gl\u00fcck ein. Das Chocolarium bietet einen interaktiven Erlebnis-Rundgang, Einblick in die Live Produktion und diverse Schoggi-Kurse an. Naschen erw\u00fcnscht!","en_US":"The popular chocolate world of Munz and Minor invites you on a sweet journey in search of happiness. The Chocolarium offers an interactive tour, an insight into live production and various chocolate courses. Nibbling is encouraged!","fr_FR":"L\u0027univers de d\u00e9couverte du chocolat de Munz et Minor, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, invite \u00e0 un voyage sucr\u00e9 \u00e0 la recherche du bonheur. Le Chocolarium propose une visite interactive, un aper\u00e7u de la production en direct et divers cours sur le chocolat. Grignotage souhait\u00e9 !"},"description":{"de_CH":"Wer Schokolade liebt, kommt nicht um einen Besuch im Chocolarium herum. Auf dem interaktiven Erlebnis-Rundgang erfahren Schoggifans auf spielerische Art und Weise viel Wissenswertes \u00fcber Schokolade und wie das Gl\u00fcck hineingelangt. Von der Glasgalerie aus beobachten sie, wie die beliebten Produkte von Munz und Minor hergestellt werden. \n\nIm neuen Raum f\u00fcr individuelles Gl\u00fcck strahlen mehrere Schokoladenbrunnen mit Fl\u00fcssigschokolade und laden dazu ein, die Geschmacksrichtungen Weiss, Milch, Dunkel, Himbeer (der erste pinkfarbene Brunnen!) und sogar vegane Gianduja zu kosten und bewerten. Naschen ist hier ausdr\u00fccklich erw\u00fcnscht. \n\nAnschliessend kann der Erlebnis-Rundgang mit einer s\u00fcssen Erinnerung abgerundet werden: Eine frische Munz Schoggi-Tafel wird vom Show-Confiseur gegossen und kann nach Herzenslust verziert werden. Chocolarium - das vielbesuchte Ausflugsziel in der Ostschweiz heisst herzlich willkommen!","en_US":"If you love chocolate, you can\u0027t avoid a visit to the Chocolarium. On the interactive experience tour, chocolate fans learn a lot of interesting facts about chocolate and how happiness gets into it in a playful way. From the glass gallery, they watch how the popular products from Munz and Minor are made. \n\nIn the new room for individual happiness, several chocolate fountains shine with liquid chocolate and invite visitors to taste and evaluate the flavours white, milk, dark, raspberry (the first pink fountain!) and even vegan gianduja. Snacking is expressly encouraged here. \n\nAfterwards, the experience tour can be rounded off with a sweet memory: A fresh Munz chocolate bar is poured by the show confectioner and can be decorated to your heart\u0027s content. Chocolarium - the much-visited excursion destination in Eastern Switzerland extends a warm welcome!","fr_FR":"Si vous aimez le chocolat, vous ne pouvez pas faire l\u0027impasse sur une visite au Chocolarium. Au cours de ce parcours interactif, les fans de chocolat apprennent de mani\u00e8re ludique beaucoup de choses int\u00e9ressantes sur le chocolat et sur la mani\u00e8re dont le bonheur s\u0027y introduit. Depuis la galerie de verre, ils observent comment sont fabriqu\u00e9s les produits tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s de Munz et Minor. \n\nDans le nouvel espace d\u00e9di\u00e9 au bonheur individuel, plusieurs fontaines de chocolat liquide rayonnent et invitent \u00e0 go\u00fbter et \u00e0 \u00e9valuer les saveurs blanc, lait, noir, framboise (la premi\u00e8re fontaine rose !) et m\u00eame le gianduja v\u00e9g\u00e9talien. Le grignotage est ici express\u00e9ment souhait\u00e9. \n\nEnsuite, la visite d\u00e9couverte peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par un souvenir sucr\u00e9 : Une tablette de chocolat Munz frais est coul\u00e9e par le confiseur du spectacle et peut \u00eatre d\u00e9cor\u00e9e \u00e0 volont\u00e9. Chocolarium - le but d\u0027excursion le plus visit\u00e9 de Suisse orientale vous souhaite la bienvenue !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Flawil SG","postalCode":"9230","streetAddress":"Toggenburgerstrasse 41","telephone":"+41 71 228 38 88","email":"info@chocolarium.ch","url":"https:\/\/www.chocolarium.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4130675","longitude":"9.164934160728885"},"openstreetmap_id":"way\/196358285","google_place_id":"ChIJUeHuEuvnmkcRntTT54yrIwA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/9\/4\/4\/39446d3423b65e3ef179311b78bfbcd8dcc3d3e8_Flawi_Chocolarium_Tour_Familie.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"FarmLodging","identifier":"3a0d3c0f-f1a6-4cd9-a2d7-17ec214bdf15","category":["tgt_Animals","tgt_accommodation","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_farms","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:53+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:14:34+01:00","name":{"de_CH":"Ferienwohnung Pferde- und Eselhof Gr\u00fcnegg","en_US":"Gr\u00fcnegg horse and donkey farm holiday flat","fr_FR":"Appartement de vacances et centre \u00e9questre Gr\u00fcnegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf dem idyllisch gelegenen Pferde- und Eselhof in Eschenz k\u00f6nnen Familien den Bauernhof hautnah miterleben. Eine 3.5-Zimmerwohnung auf dem Hof steht den G\u00e4sten zur Verf\u00fcgung."},"description":{"de_CH":"Auf dem Hof leben 13 Pferde, 16 Esel, 15 Walliser Schwarznasenschafe und 4 handzahme Kune Kune Schweinchen. W\u00e4hrend dem Aufenthalt auf dem Hof d\u00fcrfen die G\u00e4ste bei der Stallarbeit mit anpacken. Kinder k\u00f6nnen reiten, Esel pflegen und mit ihnen im Wald spazieren gehen. Die wolligen Schafe m\u00f6gen es gekrault zu werden und auch die lustigen Schweinchen freuen sich \u00fcber Besuch. Ebenfalls ist eine aussichtsreiche Kutschenfahrt mit zwei m\u00e4chtigen Kaltblutpferden inklusive. Die Fahrr\u00e4der vor Ort k\u00f6nnen kostenlos benutzt werden f\u00fcr einen Ausflug in die Region. Nebst dem Bodensee hat es weitere sch\u00f6ne Badeseen ganz in der N\u00e4he. Zudem locken viele Ausflugsziele in der Region rund um den Bodensee und im nahen Deutschland.\n\nDie 78qm grosse 3.5-Zimmerwohnung verf\u00fcgt \u00fcber 2 Schlafzimmer mit insgesamt 6 Betten und einem Kinderbett, eine gut ausger\u00fcstete K\u00fcche mit Kaffeevollautomat, Wasserkocher, Fondueset und Raclette-Ofen, ein Esszimmer mit Kaminofen, eine Sofaecke mit TV\/Radio\/WLAN und ein Badezimmer mit Dusche \/WC. Ein Aussensitzplatz mit Grill geh\u00f6rt ebenfalls dazu."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenz","postalCode":"8264","streetAddress":"Gr\u00fcnegg 1","telephone":"+41 52 740 33 93","email":"hf.niederhauser@sunrise.ch","url":"http:\/\/www.ferienwohnung-gruenegg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6248708","longitude":"8.870048299999997"},"openstreetmap_id":"way\/91357234","google_place_id":"ChIJ3ZPmbfyOmkcRXB8nF6k_8N0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/9\/4\/9\/19499f088bebfc581d7fcbf22167b9c99512e0c2_Eschenz_Pferdehof_Gruenegg_Tiere.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"AmusementPark","identifier":"3f11830d-a224-4365-a4a5-e0fcd9196ee3","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_Spielplaetze","tgt_active_experiences","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_erlebnisse","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:37:01+01:00","name":{"de_CH":"1001 Freizeit Arena","en_US":"1001 Leisure Arena","fr_FR":"1001 Ar\u00e8ne de loisirs","it_IT":"1001 Freizeit AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erlebe Nervenkitzel, Spass und unvergessliche Momente in der 1001 Freizeit Arena in Amriswil! Ob Geburtstagsfeiern, Firmenessen oder einfach eine gute Zeit \u2013 die vielf\u00e4ltigen Angebote garantieren spannende Erlebnisse f\u00fcr Gruppen jeder Art.","en_US":"Experience thrills, fun and unforgettable moments in the 1001 Freizeit Arena in Amriswil! Whether birthday parties, company dinners or simply a good time - the wide range of offers guarantee exciting experiences for groups of all kinds.","fr_FR":"Vivez des sensations fortes, du plaisir et des moments inoubliables \u00e0 la 1001 Freizeit Arena d\u0027Amriswil ! Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un anniversaire, d\u0027un repas d\u0027entreprise ou simplement d\u0027un bon moment, les multiples offres garantissent des exp\u00e9riences passionnantes pour les groupes de tout type."},"description":{"de_CH":"Die 1001 Freizeit Arena pr\u00e4sentiert nicht nur 10 topmoderne Bowlingbahnen, sondern auch eine grossz\u00fcgige Tennis- und Badmintonhalle. F\u00fcr Liebhaber von Billard, Snooker und Dart gibt es hier ebenso ein vielf\u00e4ltiges Angebot.\n\nEin einzigartiges und actiongeladenes Spielerlebnis erwartet die G\u00e4ste in der 1001-Virtual Arena. Dank modernster Wireless-VR-Technologie kann die aufregende Welt des Free-Roam Virtual Gaming in voller Bewegungsfreiheit erkundet werden.\n\nDas moderne Spielparadies f\u00fcr Kinder begeistert mit erlebnisreichen Spielger\u00e4ten und Attraktionen wie Rutschen, Riesentrampolin, Kletterlabyrinth, Ballgruben, uvm. Langeweile ist bei diesem bunten und vielf\u00e4ltigen Angebot f\u00fcr Kinder jeden Alters ausgeschlossen.\n\nIn den hauseigenen Event-Restaurants, die besonders bei geselligen Firmen-, Vereins- oder Gruppenanl\u00e4ssen beliebt sind, werden verschiedene Plauschangebote wie Raclette- oder Pizzaplausch angeboten. Die Event-Restaurants bieten sich auch optimal f\u00fcr Kindergeburtstage an.","en_US":"The 1001 Freizeit Arena not only has 10 state-of-the-art bowling alleys, but also a spacious tennis and badminton hall. For lovers of billiards, snooker and darts, there is also a varied programme on offer.\n\nA unique and action-packed gaming experience awaits guests in the 1001-Virtual Arena. Thanks to state-of-the-art wireless VR technology, the exciting world of free-roam virtual gaming can be explored with complete freedom of movement.\n\nThe modern play paradise for children delights with exciting play equipment and attractions such as slides, a giant trampoline, climbing maze, ball pits and much more. Boredom is out of the question with this colourful and varied offer for children of all ages.\n\nIn the in-house event restaurants, which are particularly popular for sociable company, club or group events, various fun activities such as raclette or pizza fun are on offer. The event restaurants are also ideal for children\u0027s birthday parties.","fr_FR":"La 1001 Freizeit Arena ne pr\u00e9sente pas seulement 10 pistes de bowling ultramodernes, mais aussi une vaste salle de tennis et de badminton. Les amateurs de billard, de snooker et de fl\u00e9chettes y trouveront \u00e9galement une offre vari\u00e9e.\n\nUne exp\u00e9rience de jeu unique et pleine d\u0027action attend les h\u00f4tes dans la 1001-Virtual Arena. Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie VR sans fil la plus moderne, il est possible d\u0027explorer le monde passionnant du Free-Roam Virtual Gaming en toute libert\u00e9 de mouvement.\n\nLe paradis de jeu moderne pour les enfants enthousiasme avec des jeux et des attractions riches en sensations comme des toboggans, un trampoline g\u00e9ant, un labyrinthe d\u0027escalade, des fosses \u00e0 balles, etc. L\u0027ennui est exclu avec cette offre color\u00e9e et vari\u00e9e pour les enfants de tous \u00e2ges.\n\nLes restaurants \u00e9v\u00e9nementiels de l\u0027\u00e9tablissement, particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9s des entreprises, des associations ou des groupes, proposent diverses activit\u00e9s ludiques comme la raclette ou la pizza. Les restaurants \u00e9v\u00e9nementiels sont \u00e9galement id\u00e9aux pour les anniversaires d\u0027enfants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Amriswil","postalCode":"8580","streetAddress":"Quellenstrasse 39","telephone":"+41 71 411 67 77","email":"info@sport1001.ch","url":"http:\/\/www.sport1001.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.54096","longitude":"9.28957"},"openstreetmap_id":"3595906777.0","google_place_id":"ChIJdSnM-VPjmkcRp2KHTlx2yZ0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/e\/9\/1\/4e91652d444f3bb2234e8e94f96831aeaf81476c_1001_Freizeit_AG_mit_Logo.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"WatersportRental","identifier":"450f04be-6022-4684-8e8d-7ec6d5eb99c8","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_SUP_Kanu","tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_SUP_Kanu","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_active_experiences","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:50:47+01:00","name":{"de_CH":"Kanuschule Bodensee \u2013 Kanu- und SUP-Erlebnisse","en_US":"Lake Constance Canoe School - Canoe and SUP experiences","fr_FR":"Kanuschule Bodensee - Exp\u00e9riences en cano\u00eb et SUP","it_IT":"Kanuschule Bodensee GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Paddelabenteuer mit der Kanuschule Bodensee erleben: Seekajak, SUP, Kanadier oder mit dem Surfski. Individuelle Kurse \u0026 Gruppen- und Firmenausfl\u00fcge. Natur- und Wassererlebnis pur.","en_US":"Experience paddling adventures with the Lake Constance canoe school: sea kayak, SUP, canoe or surf ski. Individual courses \u0026 group and company excursions. Pure nature and water experience.","fr_FR":"Vivre des aventures en pagayant avec l\u0027\u00e9cole de cano\u00eb du lac de Constance : kayak de mer, SUP, cano\u00eb ou avec le surfski. Cours individuels \u0026 excursions en groupe ou en entreprise. L\u0027exp\u00e9rience de la nature et de l\u0027eau \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur."},"description":{"de_CH":"Mit der Kanuschule Bodensee entdecken die G\u00e4ste die Faszination des Paddelns in Arbon: Interessierte profitieren von einer Vielzahl an Kursen \u2013 von Seekajak \u00fcber SUP bis hin zu spezialisierten Techniktrainings. Als f\u00fchrendes Testzentrum f\u00fcr Epic- Nelo- Tiderace- und den faltbaren Oru Kayaks bietet die Kanuschule Bodensee h\u00f6chste Qualit\u00e4t und neuste Innovationen im Paddelsport. Das Angebot richtet sich sowohl an Einzelpersonen als auch an Gruppen, inklusive Firmenausfl\u00fcge und Teambuilding-Events mit Grosskanadiern und Mannschafts-SUPs. Der Wassersport-Shop h\u00e4lt alles bereit, was f\u00fcr ein Paddelabenteuer ben\u00f6tigt wird. Hier gibt es nicht nur die perfekte Ausr\u00fcstung, sondern auch ein Team, das seine Leidenschaft f\u00fcr den Wassersport teilt. Interessierte erleben den Bodensee von seiner sch\u00f6nsten Seite \u2013 auf dem Wasser, gest\u00e4rkt durch Sport und umgeben von Natur. Die Kanuschule Bodensee sorgt f\u00fcr unvergessliche Paddelerlebnisse.","en_US":"Guests can discover the fascination of paddling in Arbon with the Lake Constance Canoe School: those interested can benefit from a wide range of courses - from sea kayaking and SUP to specialised technique training. As a leading test centre for Epic, Nelo, Tiderace and foldable Oru kayaks, the Lake Constance Canoe School offers the highest quality and the latest innovations in paddle sports. The offer is aimed at both individuals and groups, including company outings and team-building events with large canoes and team SUPs. The water sports shop has everything you need for a paddling adventure. Here you will not only find the perfect equipment, but also a team that shares a passion for water sports. Those interested can experience Lake Constance at its best - on the water, energised by sport and surrounded by nature. The Lake Constance Canoe School provides unforgettable paddling experiences.","fr_FR":"Avec l\u0027\u00e9cole de cano\u00eb du lac de Constance, les h\u00f4tes d\u00e9couvrent la fascination du pagayage \u00e0 Arbon : les personnes int\u00e9ress\u00e9es profitent d\u0027une multitude de cours - du kayak de mer au SUP en passant par des entra\u00eenements techniques sp\u00e9cialis\u00e9s. En tant que centre d\u0027essai leader pour les kayaks Epic, Nelo, Tiderace et les kayaks pliables Oru, l\u0027\u00e9cole de cano\u00eb du lac de Constance offre une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure et les derni\u00e8res innovations dans le domaine du paddle. L\u0027offre s\u0027adresse aussi bien aux personnes individuelles qu\u0027aux groupes, y compris les sorties d\u0027entreprise et les \u00e9v\u00e9nements de team building avec des cano\u00ebs g\u00e9ants et des SUP d\u0027\u00e9quipe. Le magasin de sports nautiques tient \u00e0 disposition tout ce qui est n\u00e9cessaire pour une aventure en paddle. On y trouve non seulement l\u0027\u00e9quipement parfait, mais aussi une \u00e9quipe qui partage sa passion pour les sports nautiques. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es d\u00e9couvrent le lac de Constance sous son plus beau jour - sur l\u0027eau, revigor\u00e9es par le sport et entour\u00e9es par la nature. L\u0027\u00e9cole de cano\u00eb du lac de Constance garantit des exp\u00e9riences de pagayage inoubliables."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Philosophenweg 10","telephone":"+41714400282","email":"info@kanuschule-bodensee.ch","url":"http:\/\/www.kanuschule-bodensee.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.525958200000005","longitude":"9.419058233648066"},"openstreetmap_id":"way\/259196140","google_place_id":"ChIJd_21iCAdm0cR2uiJjhif4m8","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/f\/0\/1\/9f01ab311e142ad860d1276efe3375d369f8dd8d_Teamfoto__2.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"607cb610-9eed-4b48-a628-402841ac0161","category":["tgt_Kloester_Schloesser","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:02:25+01:00","name":{"de_CH":"Historisches Museum Thurgau","en_US":"Historical Museum Thurgau","fr_FR":"Mus\u00e9e historique de Thurgovie","it_IT":"Historisches Museum Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Aush\u00e4ngeschild des Historischen Museums Thurgau ist das Schloss Frauenfeld, ein Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung. Das Schloss l\u00e4dt auf eine vielf\u00e4ltige Reise in die Vergangenheit ein und repr\u00e4sentiert Thurgauer Geschichte aus beinahe 800 Jahren. Der Eintritt ist frei.","en_US":"The flagship of the Thurgau Historical Museum is Frauenfeld Castle, a cultural monument of national importance. The castle invites you on a diverse journey into the past and represents almost 800 years of Thurgau history. Admission is free.","fr_FR":"Le ch\u00e2teau de Frauenfeld, monument culturel d\u0027importance nationale, est la figure de proue du Mus\u00e9e d\u0027histoire de Thurgovie. Le ch\u00e2teau invite \u00e0 un voyage vari\u00e9 dans le pass\u00e9 et repr\u00e9sente pr\u00e8s de 800 ans d\u0027histoire thurgovienne. L\u0027entr\u00e9e est gratuite."},"description":{"de_CH":"Die Schlossausstellung \u00abGeheimnis Mittelalter\u00bb vermittelt Jung und Alt spielerisch aufbereitete Animationen, atmosph\u00e4risch inszenierte Schlossr\u00e4ume und ein lehrreicher Rundgang. Ebenfalls wird geschichtliches Wissen \u00fcber den Thurgau im Sp\u00e4tmittelalter, als Schloss Frauenfeld zweimal im Brennpunkt des Weltgeschehens stand, aufgezeigt.\n\nBesucherinnen und Besucher k\u00f6nnen die bewegte Zeit zwischen dem Konzil 1414 und der Reformation 1517 sinnlich nachf\u00fchlen, begleitet von vier Schlossfiguren, die mit fesselnden Dialogen, Ger\u00e4uschen und Lichtspielen die ferne Epoche lebendig machen.\n\nFamilien mit Kindern entdecken Schloss Frauenfeld mit dem R\u00e4tselkartenset Kati und Sven, erfahren Stadtgeschichte auf dem Leuli-Trail oder begeben sich mit dem Smartphone-Game auf eine actionreiche Spurensuche.","en_US":"The castle exhibition \u0022Mystery of the Middle Ages\u0022 provides young and old with playful animations, atmospherically staged castle rooms and an informative tour. Historical knowledge about Thurgau in the late Middle Ages, when Frauenfeld Castle was twice at the centre of world events, is also presented.\n\nVisitors can experience the turbulent period between the Council of 1414 and the Reformation in 1517, accompanied by four castle figures who bring the distant era to life with captivating dialogue, sounds and light shows.\n\nFamilies with children can discover Frauenfeld Castle with the Kati and Sven puzzle card set, learn about the town\u0027s history on the Leuli Trail or embark on an action-packed search for clues with the smartphone game.","fr_FR":"L\u0027exposition du ch\u00e2teau \u0022Myst\u00e8re du Moyen-\u00c2ge\u0022 propose aux jeunes et aux moins jeunes des animations ludiques, des pi\u00e8ces du ch\u00e2teau mises en sc\u00e8ne dans une atmosph\u00e8re particuli\u00e8re et une visite instructive. Elle pr\u00e9sente \u00e9galement des connaissances historiques sur la Thurgovie \u00e0 la fin du Moyen-\u00c2ge, lorsque le ch\u00e2teau de Frauenfeld \u00e9tait \u00e0 deux reprises au centre des \u00e9v\u00e9nements mondiaux.\n\nLes visiteurs peuvent ressentir de mani\u00e8re sensorielle la p\u00e9riode mouvement\u00e9e entre le Concile de 1414 et la R\u00e9forme de 1517, accompagn\u00e9s par quatre personnages du ch\u00e2teau qui font revivre cette \u00e9poque lointaine gr\u00e2ce \u00e0 des dialogues captivants, des sons et des jeux de lumi\u00e8re.\n\nLes familles avec enfants d\u00e9couvrent le ch\u00e2teau de Frauenfeld avec le set de cartes \u00e0 \u00e9nigmes Kati et Sven, apprennent l\u0027histoire de la ville sur le Leuli-Trail ou se lancent dans une recherche d\u0027indices pleine d\u0027action avec le jeu pour smartphone."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Rathausplatz 2\/Schloss Frauenfeld","telephone":"058 345 73 85","email":"cornelia.tannheimer@tg.ch","url":"http:\/\/www.historisches-museum.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5551918","longitude":"8.8968444"},"openstreetmap_id":"1129306887.0","google_place_id":"ChIJEU9svSGSmkcR-aPjvLJ3DEw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/2\/6\/2\/2262c85393d5c115c45a8db2255adb01034273f6_Schloss_Frauenfeld_neu_quer.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Shiptour","identifier":"7b42311a-0eb1-4eec-8d29-cbdcbb6f6b8d","category":["tgt_Aktiv","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_sustainable","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:30:40+01:00","name":{"de_CH":"Schweizerische Bodensee-Schifffahrt AG","en_US":"Schweizerische Bodensee Schifffahrt","fr_FR":"Navigation sur le lac de Constance","it_IT":"Schweizerische Bodensee Schifffahrt (Compagnia di navigazione svizzera sul Lago di Costanza)"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auszeit auf den blauen Weiten des Bodensees geniessen und die frische Seebrise um die Nase ziehen lassen? Mit der Schweizerischen Bodensee-Schifffahrt gehen G\u00e4ste auf Entdeckungsreise auf und um den Bodensee. Kulinarische Erlebnisfahrten laden zum Schlemmen und Feiern ein.","fr_FR":"Accordez-vous une pause et profitez de l\u2019air frais du lac \u00e0 bord des bateaux de ligne de la Compagnie suisse de navigation sur le lac de Constance. Ceux-ci vous invitent \u00e0 un voyage de d\u00e9couverte sur et autour du lac de Constance. Divers bateaux \u00e0 th\u00e8me gastronomique, proposant par exemple de la fondue ou de la raclette, ou des bateaux brunch parach\u00e8vent l\u2019offre."},"description":{"de_CH":"Die Kursschiffe der Schweizerischen Bodensee-Schifffahrt verkehren von April bis Oktober entlang des Schweizer Ufers und \u00fcber den See zu beliebten Ausflugszielen auf der deutschen Seite. An Bord d\u00fcrfen G\u00e4ste die Seele baumeln und sich von der Bordgastronomie mit allerlei Feinem verw\u00f6hnen lassen. Die malerische Weite des Bodensees hat Meerfeeling-Qualit\u00e4t und entl\u00e4sst Passagiere nach der Schifffahrt erholt und gest\u00e4rkt in den Alltag zur\u00fcck. Vielf\u00e4ltige Erlebnisfahrten bereichern das Angebot: Schlemmen am leckeren Brunch-Buffet der verschiedenen Brunchfahrten oder im Ausgang auf dem Sch\u00fctzengarten-Burger oder dem Latino-Tanzschiff anstossen und das Tanzbein schwingen \u2013 f\u00fcr jeden Geschmack ist etwas dabei. Mit dem Schiff in den Hafen der Ehe einlaufen? Auch das ist m\u00f6glich. Der Oberkapit\u00e4n traut Brautpaare auf dem Bodensee. Schiff, Dauer und Ziel der Fahrt wird von den Heiratenden bestimmt. Zahlreiche Ausflugsziele rund um den Bodensee stehen zur Auswahl, um den sch\u00f6nsten Tag im Leben noch ein wenig sch\u00f6ner zu machen. Auch f\u00fcr andere Feiern oder zum Tagen steht die Flotte zur Verf\u00fcgung und gibt jedem Anlass einen speziellen Rahmen. ","fr_FR":"La bateaux de ligne circulent d\u2019avril \u00e0 octobre le long de la rive suisse et traversent le lac vers des destinations d\u2019excursion tr\u00e8s pris\u00e9es sur le c\u00f4t\u00e9 allemand. Relaxez-vous \u00e0 bord pendant que la restauration \u00e0 bord vous r\u00e9gale avec toutes les bonnes choses que vous r\u00e9serve la carte. L\u0027incomparable \u00e9tendue du lac de Constance lui conf\u00e8re une qualit\u00e9 presque maritime et c\u0027est frais, repos\u00e9 et revigor\u00e9 que vous rentrerez chez vous.  En outre, parmi la diversit\u00e9 de bateaux \u00e0 th\u00e8mes, chacun trouve quelque chose \u00e0 son go\u00fbt : R\u00e9galez-vous autant que vous voulez lors du formidable buffet brunch, laissez-vous transporter dans une ambiance de vacances avec de d\u00e9licieuses sp\u00e9cialit\u00e9s mexicaines dans une ambiance festive ou passez des heures enjou\u00e9es sur le lac sur les bateaux proposant des soir\u00e9es dansantes.  Ou convolez en justes noces sur le bateau et faites c\u00e9l\u00e9brer votre mariage sur le lac de Constance par le premier capitaine. Peu importe qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un petit ou d\u2019un grand mariage, vous choisissez non seulement le bateau, mais aussi la dur\u00e9e et la destination du voyage. Vous pouvez choisir parmi un grand nombre de merveilleuses excursions tout autour du lac de Constance."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Friedrichshafnerstrasse 55","telephone":"+41 71 466 78 88","email":"info@sbsag.ch","url":"http:\/\/www.bodensee-schiffe.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.564616","longitude":"9.3803428"},"openstreetmap_id":"node\/2053322143","google_place_id":"ChIJFefYgHr9mkcRegJI1gNMIxE","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/7\/8\/f\/b78f90a3a75bc63d64687aa8f381d6249f560723_Bodensee_SBS_MS_SG.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"862dedef-7833-4938-a971-8f8873328999","category":["tgt_Gaerten","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:14:43+01:00","name":{"de_CH":"Naturmuseum Thurgau","en_US":"Nature Museum Thurgau","fr_FR":"Mus\u00e9e de la nature de thurgovie","it_IT":"Naturmuseum Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Thurgauer Natur und ihre Bewohnenden auf einen Blick gibt\u2019s im Naturmuseum Thurgau. Spannende Sonderausstellungen, interaktive Rundg\u00e4nge und der Museumsgarten erg\u00e4nzen das Erlebnis und machen aus Besuch Naturentdeckungsreise.","en_US":"Thurgau\u0027s nature and its inhabitants at a glance at the Thurgau Nature Museum. Exciting special exhibitions, interactive tours and the museum garden complete the experience and turn a visit into a journey of discovery.","fr_FR":"Le mus\u00e9e de la nature de Thurgovie offre un aper\u00e7u de la nature thurgovienne et de ses habitants. Des expositions sp\u00e9ciales passionnantes, des parcours interactifs et le jardin du mus\u00e9e compl\u00e8tent l\u0027exp\u00e9rience et font de la visite un voyage de d\u00e9couverte de la nature."},"description":{"de_CH":"Das 2020 mit dem Schweizer Prix Museum ausgezeichnete Naturmuseum Thurgau befindet sich in der Altstadt von Frauenfeld. Es nimmt Besuchende mit auf eine Entdeckungsreise durch die Natur der Region. Auf drei Stockwerken sind \u00fcber 1000 Pflanzen- und Tierpr\u00e4parate vom K\u00e4fer bis zum m\u00e4chtigen B\u00e4ren ausgestellt. Ein naturgetreu nachgebauter Biberbau und die lebenden Ameisen begeistern genauso wie verschiedene interaktive \u00abbegreif\u00bb-Stationen, wie Streichelfelle oder Puzzles.\n\nIm Kinderpodcast \u00abTheo erz\u00e4hlt\u00bb f\u00fchrt der j\u00fcngste Podcaster der Schweiz durch die Ausstellung. Unter demselben Dach befindet sich zudem das Museum f\u00fcr Arch\u00e4ologie Thurgau. Im Sommer bietet der arch\u00e4obotanische Museumsgarten mit verschiedenen Nutz- und Kulturpflanzen Natur zum Anfassen. Nach dem Rundgang l\u00e4dt das Museumscaf\u00e9 zum Verweilen ein. Im Foyer bietet der Museums-Shop ein ausgew\u00e4hltes Angebot an B\u00fcchern, Ansichtskarten und Repliken. Museum und Garten sind hindernisfrei.","en_US":"The Thurgau Nature Museum, which was awarded the Swiss Prix Museum in 2020, is located in the old town centre of Frauenfeld. It takes visitors on a journey of discovery through the region\u0027s nature. Over 1000 plant and animal specimens, from beetles to mighty bears, are exhibited on three floors. A true-to-life replica of a beaver lodge and live ants are just as fascinating as various interactive \u0022grasp\u0022 stations, such as petting skins and puzzles.\n\nIn the children\u0027s podcast \u0022Theo erz\u00e4hlt\u0022, Switzerland\u0027s youngest podcaster guides you through the exhibition. The Museum of Archaeology Thurgau is also located under the same roof. In summer, the archaeobotanical museum garden offers a hands-on experience of nature with various useful and cultivated plants. After the tour, the museum caf\u00e9 invites you to linger. In the foyer, the museum shop offers a selected range of books, postcards and replicas. The museum and garden are barrier-free.","fr_FR":"Le Mus\u00e9e d\u0027histoire naturelle de Thurgovie, qui a re\u00e7u le Prix suisse des mus\u00e9es en 2020, se trouve dans la vieille ville de Frauenfeld. Il emm\u00e8ne les visiteurs dans un voyage de d\u00e9couverte \u00e0 travers la nature de la r\u00e9gion. Plus de 1000 pr\u00e9parations de plantes et d\u0027animaux, du col\u00e9opt\u00e8re \u00e0 l\u0027imposant ours, sont expos\u00e9es sur trois \u00e9tages. Un terrier de castor reproduit \u00e0 l\u0027identique et des fourmis vivantes suscitent l\u0027enthousiasme, tout comme diff\u00e9rentes stations interactives \u0022\u00e0 comprendre\u0022, telles que des peaux \u00e0 caresser ou des puzzles.\n\nDans le podcast pour enfants \u0022Theo erz\u00e4hlt\u0022 (Th\u00e9o raconte), le plus jeune podcasteur de Suisse fait visiter l\u0027exposition. Le Mus\u00e9e d\u0027arch\u00e9ologie de Thurgovie se trouve \u00e9galement sous le m\u00eame toit. En \u00e9t\u00e9, le jardin arch\u00e9obotanique du mus\u00e9e, avec ses diff\u00e9rentes plantes utiles et cultiv\u00e9es, permet de toucher du doigt la nature. Apr\u00e8s la visite, le caf\u00e9 du mus\u00e9e invite \u00e0 la d\u00e9tente. Dans le foyer, la boutique du mus\u00e9e propose une offre s\u00e9lectionn\u00e9e de livres, de cartes postales et de r\u00e9pliques. Le mus\u00e9e et le jardin sont accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8510","streetAddress":"Freiestrasse 24","telephone":"+41 58 345 74 00","email":"naturmuseum@tg.ch","url":"http:\/\/www.naturmuseum.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5565939","longitude":"8.8986052"},"openstreetmap_id":"node\/1129298047","google_place_id":"ChIJC2i9_yGSmkcR2sg7sj4l9qo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/8\/6\/f\/886f696e5b7b8f1a9a8d18b98850c2cbee96dced_NaturmuseumThurgauEingangGarten.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Farm","identifier":"93a29617-bffc-4a9d-b717-81021556d02d","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","tgt_Animals","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_apartments","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation","tgt_farms","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-15T14:11:02+01:00","name":{"de_CH":"Feierlenhof","en_US":"Feierlenhof","fr_FR":"Feierlenhof","it_IT":"Feierlenhof \u2013 Generationengemeinschaft Barth"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Feierlenhof Altnau liegt hoch erhoben \u00fcber dem Bodensee inmitten von gr\u00fcner Landidylle. Auf dem aktiven Obstbaubetrieb geniessen G\u00e4ste die malerische Sicht auf den See und Feines aus dem Hofladen. Der Feierlenhof ist der optimale Ort f\u00fcr Ferien auf dem Bauernhof oder f\u00fcr Feste umgeben von Apfelhainen.","en_US":"The Feierlenhof Altnau is situated high above Lake Constance in the midst of green country idyll. On the active fruit farm, guests enjoy the picturesque view of the lake and fine food from the farm shop. The Feierlenhof is the perfect place for farm holidays or parties surrounded by apple groves.","fr_FR":"Le Feierlenhof Altnau est situ\u00e9 sur les hauteurs du lac de Constance, au c\u0153ur d\u0027une campagne idyllique et verdoyante. Sur cette exploitation fruiti\u00e8re en activit\u00e9, les h\u00f4tes profitent de la vue pittoresque sur le lac et des produits raffin\u00e9s de la boutique de la ferme. Le Feierlenhof est l\u0027endroit id\u00e9al pour des vacances \u00e0 la ferme ou pour des f\u00eates entour\u00e9es de pommeraies."},"description":{"de_CH":"Am oberen Dorfrand des Apfeldorfes Altnau liegt der Feierlenhof in einer wunderbaren Wander- und Veloregion inmitten von Obsthainen und mit Sicht auf den Bodensee. Der Altnauer Apfelweg erz\u00e4hlt \u00fcber das rotbackige Fr\u00fcchtchen und der Feierlenhof l\u00e4dt zur Pause ein! Im Hofladen bedienen sich die G\u00e4ste mit Kaffee und Kuchen, erfrischenden Getr\u00e4nken oder machen sich ein Pl\u00e4ttli aus Sch\u00fcblig und regionalem K\u00e4se. Auch Firmenanl\u00e4sse, Familienfeste und Hochzeiten werden hier gefeiert. Essen draussen unter Kirschb\u00e4umen oder in der Scheune sind m\u00f6glich. Alles was aufgetischt wird, kommt direkt mit viel Liebe vom Hof oder aus der Region. Urchiges Rahmenprogramm wie Most pressen, Hufeisen werfen oder Butter sch\u00fctteln runden das Programm ab. F\u00fcr Ferien auf dem Hof stehen verschiedene Wohnungen zur Verf\u00fcgung und f\u00fcr Kinder ist es ein wahres Paradies. Die vielen Tiere warten auf Streicheleinheiten, Trottis, Gokarts oder Traktore auf Wettrennen. Spielpl\u00e4tze laden zum Schaukeln und Rutschen ein.","en_US":"At the upper edge of the apple village of Altnau, the Feierlenhof is located in a wonderful hiking and cycling region amidst fruit groves and with a view of Lake Constance. The Altnau apple trail tells about the red-cheeked fruit and the Feierlenhof invites you to take a break! In the farm shop, guests help themselves to coffee and cake, refreshing drinks or make themselves a Pl\u00e4ttli of Sch\u00fcblig and regional cheese. Company events, family celebrations and weddings are also celebrated here. Meals outside under cherry trees or in the barn are possible. Everything served comes directly from the farm or from the region with lots of love. The programme is rounded off with traditional activities such as cider pressing, horseshoe throwing and butter churning. Various flats are available for holidays on the farm and it is a true paradise for children. The many animals are waiting to be stroked, scooters, go-karts or tractors for races. Playgrounds invite you to swing and slide.","fr_FR":"Le Feierlenhof se trouve en haut du village d\u0027Altnau, dans une magnifique r\u00e9gion de randonn\u00e9e et de v\u00e9lo, au milieu de vergers et avec vue sur le lac de Constance. Le sentier de la pomme d\u0027Altnau raconte l\u0027histoire de ce petit fruit aux joues rouges et le Feierlenhof invite \u00e0 faire une pause ! Dans le magasin de la ferme, les h\u00f4tes se servent en caf\u00e9 et g\u00e2teaux, en boissons rafra\u00eechissantes ou se pr\u00e9parent un pl\u00e4ttli de Sch\u00fcblig et de fromage r\u00e9gional. Des \u00e9v\u00e9nements d\u0027entreprise, des f\u00eates de famille et des mariages y sont \u00e9galement c\u00e9l\u00e9br\u00e9s. Il est possible de manger \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur sous les cerisiers ou dans la grange. Tout ce qui est servi provient directement de la ferme ou de la r\u00e9gion, avec beaucoup d\u0027amour. Le programme est compl\u00e9t\u00e9 par des activit\u00e9s traditionnelles comme le pressage du cidre, le lancer de fers \u00e0 cheval ou le secouage du beurre. Diff\u00e9rents appartements sont disponibles pour les vacances \u00e0 la ferme et c\u0027est un v\u00e9ritable paradis pour les enfants. Les nombreux animaux attendent des caresses, les trottinettes, les karts ou les tracteurs des courses. Les aires de jeux invitent \u00e0 faire de la balan\u00e7oire et du toboggan."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Bleihofstrasse 25","telephone":"+41 71 695 23 72","email":"info@feierlenhof.ch","url":"http:\/\/feierlenhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6028835","longitude":"9.259662342395993"},"openstreetmap_id":"way\/234922549","google_place_id":"ChIJF6PtEbT7mkcRUKuZGG8wg8s","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/1\/7\/8\/d1783c21ce9ca1bb4d82b92aa20dd713d9b2c75a_Altnau_Feierlenhof_Ansicht_Haus_2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a4d8e68c-beeb-4ba2-8f74-e85d50dbf501","category":["tgt_Aktiv","tgt_Nervenkitzel","tgt_active_experiences","tgt_familienerlebnisse"],"dateCreated":"2022-08-05T15:08:15+02:00","dateModified":"2024-06-04T10:24:55+02:00","name":{"de_CH":"Bireweg Egnach","en_US":"Bireweg Egnach","fr_FR":"Bireweg Egnach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der \u00abBireweg\u00bb von Egnach nach Winden erz\u00e4hlt per digitalem F\u00fchrer und mit vielen malerischen Ausblicken von der Geschichte Egnachs und den vielen feinen Fr\u00fcchtchen der Region.  "},"description":{"de_CH":"Das beschauliche Dorf Egnach am Bodensee ist einer der Thurgauer Hotspots der Beeren- und Obstproduktion. Dem \u00d6rtchen, mit seinen vielen Weilern und den unz\u00e4hligen hier wachsenden Fr\u00fcchten, sind vier Wanderwege gewidmet; die Egnacher Perlen. Einer davon ist der \u00abBireweg\u00bb. \u00dcber knapp acht Kilometer f\u00fchrt er von der ehemaligen Mosterei Egnach durch grosse Obstanlagen und Hochstammg\u00e4rten hinauf zum Bahnhof Winden. Der Bireweg ist mit digitalem F\u00fchrer \u00fcber die App \u00abCubeTrail\u00bb entlang von zehn Wegposten begehbar. Geschichtliche Hintergr\u00fcnde zum Dorf und dem Obstbau sowie die touristisch wertvollsten Punkte werden erl\u00e4utert. Ausblicke auf saftige Wiesen, idyllische Bauernh\u00f6fe, schmucke Riegelh\u00e4user und den blau glitzernden Bodensees erfreuen das Wanderherz. \n\nDer Trail ist t\u00e4glich und jederzeit zug\u00e4nglich. Das App \u00abCubeTrail\u00bb ist kostenlos im App Store von Apple und Android erh\u00e4ltlich. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Egnach","addressRegion":"Thurgau","postalCode":"9322","streetAddress":"Bahnhofsplatz","telephone":"+41 71 955 77 55","email":"info@historika.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5444969","longitude":"9.3812712"},"openstreetmap_id":"way\/975466764","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/6\/b\/2\/26b262905d2a5d5dac353914749f990b9c0f9ba1_Photokleinformat_3_2_Egnach_Bluescht_Shooting_20.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"WatersportRental","identifier":"a4ebe6ef-10cc-4e32-8a71-15dd73ac0777","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_SUP_Kanu","tgt_Aktiv","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_SUP_Kanu","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T16:26:44+01:00","name":{"de_CH":"La Canoa \u2013 Kanuzentrum Konstanz","en_US":"La Canoa - Kanu Zentrum Konstanz","fr_FR":"La Canoa - Kanu Zentrum Konstanz","it_IT":"La Canoa - Kanu Zentrum Konstanz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"La Canoa, das Kanuzentrum in Konstanz, \u00fcberzeugt mit vielf\u00e4ltigen Angeboten rund ums Paddeln auf dem Bodensee. Kanu, Kajak, Stand-Up-Paddles oder Teamkanadier k\u00f6nnen hier gemietet und an zahlreichen Abgabestellen rund um den Bodensee zur\u00fcckgegeben werden.","en_US":"La Canoa, the competent canoe centre with numerous drop-off points around Lake Constance, is the ideal partner when it comes to paddling. Whether by canoe, kayak, SUP or team canoe for up to 12 people. La Canoa is a reliable partner.\n","fr_FR":"La Canoa, le centre de cano\u00eb comp\u00e9tent avec de nombreux points de distribution autour du lac de Constance, est le partenaire id\u00e9al lorsqu\u0027il s\u0027agit de pagayer. Que ce soit en cano\u00eb, en kayak, en SUP ou en cano\u00eb d\u0027\u00e9quipe pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 12 personnes. La Canoa est un partenaire fiable."},"description":{"de_CH":"Es gibt kaum einen sch\u00f6neren Weg den Bodensee mit seiner einzigartigen Natur- und Kulturlandschaft zu entdecken als paddelnd vom Wasser aus. La Canoa, das Kanuzentrum in Konstanz, r\u00fcstet Wasserbegeisterte aus mit Paddel-Equipment und bietet ein vielf\u00e4ltiges Kursangebot und Routenvorschl\u00e4ge. Wie w\u00e4re es zum Beispiel beim Aufenthalt am Bodensee bis zur Unterkunft mit dem Kanu zu paddeln? Oder den Bodensee-Kanuweg unter die Ruder zu nehmen? 25 Abgabestationen rund um den Bodensee machen diese etwas andere Art des Reisens m\u00f6glich. Auf Schweizer Bodenseeseite finden sich SUP- und Kanustationen in Romanshorn, Kreuzlingen, Gottlieben, Steckborn, Stein a.R., Schaffhausen. Hier k\u00f6nnen Boote und SUP\u0027s gemietet und abgegeben werden. F\u00fcr Gruppen-, Schulklassen-, Firmen- und Teambuildingausfl\u00fcge bietet La Canoa gef\u00fchrte Kanutouren an. Das gemeinsame Fortbewegen auf dem Wasser st\u00e4rkt den Zusammenhalt, denn nur mit vereinten Kr\u00e4ften gelangt man ans Ziel. Ein spritziger und erlebnisreicher Tag ist garantiert.","en_US":"It\u0027s time to get active! An extensive paddle tour is the best way to discover Lake Constance with its unique natural and cultural landscape. Whether cross-country or along the shore, there are countless ways to discover Lake Constance. \n\nOr how about getting to the next accommodation by canoe? The 25 drop-off stations around Lake Constance make this somewhat different way of getting there possible. Guest luggage is transported in the process. Some of our canoe stations are located in Switzerland (Romanshorn, Kreuzlingen, Gottlieben, Steckborn, Stein am Rhein, Schaffhausen Langwiesen). There you have the possibility to rent and\/or drop off boats. \n\nA guided canoe tour is particularly suitable for group or team-building excursions. Moving forward together strengthens team cohesion, because it takes the strength of each individual to reach the destination. A lively break and an eventful day are guaranteed.","fr_FR":"Il est temps de passer \u00e0 l\u0027action ! Le lac de Constance et son paysage naturel et culturel unique se d\u00e9couvrent le mieux lors d\u0027une longue randonn\u00e9e en cano\u00eb. Que ce soit \u00e0 travers champs ou le long de la rive, il y a d\u0027innombrables possibilit\u00e9s de d\u00e9couvrir ainsi le lac de Constance. \n\nOu alors, que diriez-vous de rejoindre votre prochain h\u00e9bergement en cano\u00eb ? Les 25 stations d\u0027accueil autour du lac de Constance rendent possible ce mode d\u0027arriv\u00e9e un peu diff\u00e9rent. Les bagages des h\u00f4tes sont alors transport\u00e9s. Certaines de nos stations de cano\u00eb sont repr\u00e9sent\u00e9es en Suisse (Romanshorn, Kreuzlingen, Gottlieben, Steckborn, Stein am Rhein, Schaffhouse Langwiesen). Il est possible d\u0027y louer et\/ou d\u0027y d\u00e9poser des bateaux. \n\nUne excursion guid\u00e9e en cano\u00eb est particuli\u00e8rement indiqu\u00e9e pour les groupes ou les sorties de team building. Le fait de se d\u00e9placer ensemble renforce la coh\u00e9sion de l\u0027\u00e9quipe, car pour arriver \u00e0 destination, il faut la force de chacun. Une d\u00e9tente p\u00e9tillante et une journ\u00e9e riche en exp\u00e9riences sont garanties."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Konstanz","postalCode":"78467","streetAddress":"Robert-Bosch-Stra\u00dfe 4B","telephone":"+497531959599","email":"info@lacanoa.com","url":"http:\/\/www.lacanoa.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6755384976673","longitude":"9.148033261299135"},"openstreetmap_id":"way\/194904580","google_place_id":"ChIJo3SMC4r2mkcRQQ5S3Lz4j2E","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/4\/e\/2\/24e2e75e2db027db6c2e1691a0fec4579049982b_Konstanz_Kajak_Kanu_Inselhotel_Muenster_30_2020_Quelle_LaCanoa.JPG","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Farm","identifier":"a656872b-95da-4f01-aa5e-ec1d706c843c","category":["tgt_Animals","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation","tgt_farms","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_spezielleunterkuenfte"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T10:48:32+01:00","name":{"de_CH":"Hof-Tschannen","en_US":"Bauernhof Tschannen \/ Hof-Tschannen.ch","fr_FR":"Bauernhof Tschannen \/ Hof-Tschannen.ch","it_IT":"Bauernhof Tschannen \/ Hof-Tschannen.ch"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ferien mit See- und Bergblick, dem Alltag den R\u00fccken kehren, in der Thurgauer Landidylle auftanken? Der Bauernhof Tschannen machts m\u00f6glich. G\u00e4ste verbringen Urlaub inmitten des b\u00e4uerlichen Alltags mit Tieren und aktiver Landwirtschaft. Ein w\u00e4hrschaftes Bauernfr\u00fchst\u00fcck ist inklusive.","en_US":"Vacations with lake and mountain views, turn your back on everyday life and recharge in the beautiful nature. Guests spend unforgettable nights on the farm with animals and active farming. The farm breakfast is included.","fr_FR":"Des vacances avec vue sur le lac et les montagnes, tourner le dos au quotidien et se ressourcer dans la belle nature. Les h\u00f4tes passent des nuits inoubliables \u00e0 la ferme avec des animaux et une agriculture active. Le petit d\u00e9jeuner paysan est inclus."},"description":{"de_CH":"Der Hof Tschannen liegt mitten im Gr\u00fcnen am Dorfrand von Illighausen mit herrlichem Blick auf den Bodensee und in den Alpstein. Besuchende k\u00f6nnen auf Stroh oder im G\u00e4stezimmer \u00fcbernachten. Es wird ein reichhaltiges Bauernfr\u00fchst\u00fcck mit hausgemachten Produkten angeboten. Auf Anfrage ist Halb- und Vollpension erh\u00e4ltlich. Ein grosser Hofplatz, ein \u00fcberdachter Sandkasten, Rutschbahn, viele Spielzeuge oder ein Garten zum Austoben lassen Kinderherzen h\u00f6herschlagen. Tierfreunde helfen der gastfreundlichen Familie Tschannen beim F\u00fcttern der Rinder oder beim Einsammeln der H\u00fchnereier. Wer\u0027s gem\u00fctlicher mag, streichelt die Hofb\u00fcsis oder schaut den Schweinchen und Hasen zu. Der Wald mit einer Grillstelle ist nur 100 Meter vom Hof entfernt. Der heizbare Aufenthaltsraum l\u00e4dt zum Verweilen ein. Auch Kindergeburtstage werden gerne ausgerichtet.","en_US":"The farm Tschannen is located in the green, in a quiet location. Guests can stay on straw or in one of the rooms. A rich farmer\u0027s breakfast with homemade products is offered. Half and full board is available on request.\n\nA large yard, various animals, a covered sandbox, slide, many toys, a garden to play in and much more will make children\u0027s hearts beat faster. The forest with a barbecue area is only 100m away from the farm. The heatable lounge invites you to stay.","fr_FR":"Le Hof-Tschannen est situ\u00e9 dans la verdure, au calme. Les h\u00f4tes peuvent passer la nuit sur la paille ou dans l\u0027une des chambres. Un copieux petit d\u00e9jeuner paysan avec des produits faits maison est propos\u00e9. La demi-pension et la pension compl\u00e8te sont disponibles sur demande.\n\nUne grande cour, diff\u00e9rents animaux, un bac \u00e0 sable couvert, un toboggan, de nombreux jouets, un jardin pour jouer et bien plus encore font battre le c\u0153ur des enfants. La for\u00eat avec un coin barbecue se trouve \u00e0 seulement 100 m\u00e8tres de la ferme. La salle de s\u00e9jour chauff\u00e9e invite \u00e0 la d\u00e9tente."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Illighausen","postalCode":"8574","streetAddress":"Lindenhof 1B","telephone":"+41 71 688 16 42","email":"info@hof-tschannen.ch","url":"http:\/\/www.hof-tschannen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.61307795360362","longitude":"9.214230175896676"},"openstreetmap_id":"way\/330204224","google_place_id":"ChIJ6dbCgwz6mkcRsqKzw7mD-fY","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/9\/6\/8\/c968e906173dbbd7b40a25132ded1817c215c38e_Illighausen_Hof_Tschannen_schlafen_im_Stroh.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"aa480876-d99f-48bc-87d5-67e015a87139","category":["slost_fuehrungen","slost_indoor","tgt_Aussichtspunkte","tgt_Gaerten","tgt_Kloester_Schloesser","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_erlebnisse","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:01:06+01:00","name":{"de_CH":"Napoleonmuseum Arenenberg","en_US":"Napoleon Museum Arenenberg","fr_FR":"Mus\u00e9e Napol\u00e9on d\u0027Arenenberg","it_IT":"Arenenberg - Napoleonmuseum Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Arenenberg im Thurgau ist mit seiner erhabenen Lage \u00fcber dem Untersee, Schloss Arenenberg und der Parkanlage einer der sch\u00f6nsten Pl\u00e4tze am Bodensee. Im Schloss befindet sich das Napoleonmuseum. Hier sind die original eingerichteten Wohnr\u00e4ume der kaiserlichen Familie Napoleons III. zu sehen.","en_US":"The Arenenberg in Thurgau is one of the most beautiful places on Lake Constance with its lofty location above Untersee, Arenenberg Castle and the park. The Napoleon Museum is located in the castle. Here you can see the original living quarters of Napoleon III\u0027s imperial family.","fr_FR":"Avec sa situation sublime au-dessus de l\u0027Untersee, le ch\u00e2teau d\u0027Arenenberg et son parc, l\u0027Arenenberg en Thurgovie est l\u0027un des plus beaux endroits du lac de Constance. Le ch\u00e2teau abrite le mus\u00e9e Napol\u00e9on. On peut y voir les pi\u00e8ces d\u0027habitation de la famille imp\u00e9riale de Napol\u00e9on III, am\u00e9nag\u00e9es de mani\u00e8re originale."},"description":{"de_CH":"Nach dem Sturz Napoleons l. musste seine Stieftochter, die holl\u00e4ndische K\u00f6nigin Hortense, aus Frankreich fliehen. Im Jahr 1817 kaufte sie das Schlossgut Arenenberg und machte es zu ihrem Exilsitz. Sie baute um und stattete die prachtvollen Salons stilsicher und mit viel Pariser Flair aus. Aus Frankreich brachte sie ihren siebenj\u00e4hrigen Sohn, Louis Napol\u00e9on mit, der hier im Thurgau am Bodensee aufwuchs und bis zu seinem einunddreissigsten Lebensjahr lebte. Danach gelangte er mit Umwegen zur\u00fcck nach Frankreich und ging unter dem Namen Napoleon III. als letzter franz\u00f6sischer Kaiser in die Geschichte ein. Seine Frau, Kaiserin Eug\u00e9nie, erweiterte das Schloss um zus\u00e4tzliche Salons. 1906 schenkte Eug\u00e9nie das Anwesen dem Kanton Thurgau, der in dem Schlossgut ihrem Wunsch gem\u00e4ss das Napoleonmuseum und eine Schule f\u00fcr die Thurgauer Landwirtschaft einrichtete. Beides besteht bis heute.","en_US":"What is said in Great Britain about Windsor Castle, one can also say on Lake Constance about the Arenenberg. A castle museum with priceless international art, a park with breathtaking views, a magical spot. Everything created and shaped by international culture. Great Britain played here an important role: Queen Hortense, her son the Emperor Napoleon III. and his wife Eug\u00e9nie brought many ideas from Great Britain and they created on Arenenberg a meeting place of world fame. The castle, which is still originally furnished today, welcomes museum guests like Queen Hortense\u2019s friends.","fr_FR":"Ce que l\u2019on dit en France pour le ch\u00e2teau de Fontainebleau se dit pour Arenenberg sur les rives du lac de Constance : un mus\u00e9e rempli d\u2019oeuvres d\u2019art d\u2019une valeur inestimable, un parc avec une vue \u00e0 vous couper le souffle. Un lieu f\u00e9\u00e9rique cr\u00e9\u00e9 par la culture fran\u00e7aise. Par deux fois, la famille imp\u00e9riale y a v\u00e9cu pendant son exil. La reine Hortense, son fils l\u2019empereur Napol\u00e9on III et son \u00e9pouse Eug\u00e9nie ont fait d\u2019Arenenberg un lieu de rencontres de renomm\u00e9e mondiale."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Salenstein","postalCode":"8268","streetAddress":"Arenenberg 1","telephone":"+41 58 345 74 10","email":"napoleonmuseum@tg.ch","url":"https:\/\/napoleonmuseum.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6726822","longitude":"9.0592034"},"openstreetmap_id":"node\/1129328125","google_place_id":"ChIJ-a4XRu_0mkcRgLvMiYEJ04U","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/1\/c\/9\/51c937e3bf4a3e6a76184a467b5c9afed7765ba7_Schloss_Arenenberg.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor","outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"b1708e92-657a-40e4-9cfe-32b821cf7310","category":["tgt_Gaerten","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T13:25:25+01:00","name":{"de_CH":"Museum f\u00fcr Arch\u00e4ologie","en_US":"Museum for Archaeology","fr_FR":"Mus\u00e9e d\u0027arch\u00e9ologie","it_IT":"Museum f\u00fcr Arch\u00e4ologie"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Museum f\u00fcr Arch\u00e4ologie liegt, zusammen mit dem Naturmuseum, mitten in der Altstadt von Frauenfeld. Die Ausstellung zeigt das reichhaltige arch\u00e4ologische Erbe des Kantons Thurgau von den Pfahlbauern \u00fcber die Kelten bis zu den R\u00f6mern. Der Eintritt ist frei.","en_US":"The Museum of Archaeology, together with the Museum of Nature, is located in the middle of Frauenfeld\u0027s old town. The exhibition shows the rich archaeological heritage of the canton of Thurgau from the pile dwellers to the Celts and the Romans. Admission is free.","fr_FR":"Le mus\u00e9e d\u0027arch\u00e9ologie est situ\u00e9, avec le mus\u00e9e d\u0027histoire naturelle, au c\u0153ur de la vieille ville de Frauenfeld. Il pr\u00e9sente le riche patrimoine arch\u00e9ologique du canton de Thurgovie, des lacustres aux Romains en passant par les Celtes. L\u0027entr\u00e9e est gratuite."},"description":{"de_CH":"Auf einem spannenden Rundgang durchstreifen G\u00e4ste im Museum f\u00fcr Arch\u00e4ologie in Frauenfeld 10\u0027000 Jahre Vergangenheit des Kantons Thurgau. Die Funde aus den hiesigen Pfahlbauten \u2013 seit 2011 UNESCO-Welterbe \u2013 liefern interessante Informationen zum Alltag vor Jahrtausenden im Bodenseeraum. H\u00f6hepunkte sind etwa das \u00e4lteste Goldgef\u00e4ss der Schweiz oder eine gallo-r\u00f6mische Holzstatue. Spannende Wechselausstellungen erg\u00e4nzen das Angebot. Der neue Mitarbeiter, Archie der Dachs, nimmt Familien mit auf Spurensuche durchs Museum, l\u00e4sst Details in den Vitrinen suchen und animiert zum Zeichnen und Basteln. F\u00fcr das richtige L\u00f6sungsworts gibt\u2019s eine Belohnung. Unterm gleichen Dach befindet sich auch das Thurgauer Naturmuseum. Der gemeinsame arch\u00e4obotanische Garten im Vorhof der Museen macht die Vielfalt und Geschichte unserer Kultur- und Nutzpflanzen erlebbar. Nach dem Rundgang l\u00e4dt das Museumscaf\u00e9 zum Verweilen ein. Museum und Garten sind hindernisfrei.","en_US":"On an exciting tour, visitors to the Museum of Archaeology in Frauenfeld wander through 10,000 years of history in the canton of Thurgau. The finds from the local pile dwellings \u2013 a UNESCO World Heritage Site since 2011 \u2013 provide interesting information about everyday life thousands of years ago in the Lake Constance region. Highlights include the oldest gold vessel in Switzerland and a Gallo-Roman wooden statue. Exciting temporary exhibitions complete the range of exhibits. The new employee, Archie the badger, takes families on a search for clues through the museum, lets them look for details in the display cases and encourages them to draw and do handicrafts. There\u0027s a reward for finding the right answer. The Thurgau Museum of Nature is also located under the same roof. The joint archaeobotanical garden in the forecourt of the museums brings the diversity and history of our cultivated and useful plants to life. Almost forgotten cereal or vegetable plants, medicinal herbs or once indispensable dye plants are on display. After the tour, the museum caf\u00e9 invites you to linger. In the foyer, the museum shop offers a selection of educational, exciting or surprising souvenirs for every budget. The museum and garden are barrier-free.\nAfter the tour, the museum caf\u00e9 invites you to linger. In the foyer, the museum shop offers a selected range of books, postcards and replicas.","fr_FR":"Au cours d\u0027une visite passionnante, les visiteurs du Mus\u00e9e d\u0027arch\u00e9ologie de Frauenfeld parcourent 10\u0027000 ans du pass\u00e9 du canton de Thurgovie. Les d\u00e9couvertes faites dans les palafittes locaux - inscrits au patrimoine mondial de l\u0027UNESCO depuis 2011 - fournissent des informations int\u00e9ressantes sur la vie quotidienne il y a des mill\u00e9naires dans la r\u00e9gion du lac de Constance. Les points forts sont par exemple le plus ancien r\u00e9cipient en or de Suisse ou une statue gallo-romaine en bois. Des expositions temporaires passionnantes compl\u00e8tent l\u0027offre. Le nouveau collaborateur, Archie le blaireau, emm\u00e8ne les familles \u00e0 la recherche d\u0027indices \u00e0 travers le mus\u00e9e, leur fait chercher des d\u00e9tails dans les vitrines et les incite \u00e0 dessiner et \u00e0 bricoler. Une r\u00e9compense est offerte pour la bonne solution. Le mus\u00e9e d\u0027histoire naturelle de Thurgovie se trouve sous le m\u00eame toit. Le jardin arch\u00e9obotanique commun dans l\u0027avant-cour des mus\u00e9es permet de d\u00e9couvrir la diversit\u00e9 et l\u0027histoire de nos plantes cultiv\u00e9es et utiles. Des c\u00e9r\u00e9ales ou des plantes potag\u00e8res presque oubli\u00e9es, des herbes m\u00e9dicinales ou des plantes de teinture autrefois indispensables sont pr\u00e9sent\u00e9es. Apr\u00e8s la visite, le caf\u00e9 du mus\u00e9e invite \u00e0 la d\u00e9tente. Dans le foyer, la boutique du mus\u00e9e propose un choix de souvenirs instructifs, passionnants ou surprenants pour tous les budgets. Le mus\u00e9e et le jardin sont accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite.\nApr\u00e8s la visite, le caf\u00e9 du mus\u00e9e invite \u00e0 la d\u00e9tente. Dans le foyer, la boutique du mus\u00e9e propose une offre s\u00e9lectionn\u00e9e de livres, de cartes postales et de r\u00e9pliques."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8510","streetAddress":"Freiestrasse 24","telephone":"+41 58 345 74 00","email":"archaeologie@tg.ch","url":"https:\/\/archaeologiemuseum.tg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5564574","longitude":"8.8984937"},"openstreetmap_id":"node\/1129297282","google_place_id":"ChIJC2i9_yGSmkcROZ7Tqo-ifHw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/d\/1\/5\/9d1544a0625fe305dd52c0b45f4d1b4cde9f2801_Museum_fuer_Archaeologie_Eingang_4000x3000px__2.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"b31d0dec-c369-4059-8c31-c17ec106b81e","category":["tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T13:29:26+01:00","name":{"de_CH":"Kunstmuseum Thurgau","en_US":"Art Museum of the Canton of Thurgau","fr_FR":"Mus\u00e9e d\u0027art du canton de Thurgovie","it_IT":"Kunstmuseum des Kantons Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Kunstmuseum Thurgau setzt mit seiner hochkar\u00e4tigen Sammlung sowie attraktiven Wechselausstellungen einen spannenden Gegenpol zur Vergangenheitsidylle des ehemaligen Klosters.","en_US":"With its top-class collection and attractive temporary exhibitions, the Thurgau Art Museum provides an exciting counterpoint to the idyllic past of the former monastery.","fr_FR":"Avec sa collection de haut niveau ainsi que ses expositions temporaires attrayantes, le Kunstmuseum Thurgau offre un contrepoint passionnant \u00e0 l\u0027idylle du pass\u00e9 de l\u0027ancien monast\u00e8re."},"description":{"de_CH":"Den Kern des Museums bildet die seit 1942 bestehende kantonale Kunstsammlung, die unter anderem die Nachl\u00e4sse von Adolf Dietrich, Carl Roesch und Hans Kr\u00fcsi umfasst. Insgesamt verwaltet das Museum \u00fcber 30\u0027000 Sammlungsobjekte, von der Fotografie \u00fcber Zeichnungen und Gem\u00e4lden bis zur raumgreifenden Installation. Ausserdem haben international bekannte K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler eigens f\u00fcr den Kontext der Kartause Ittingen neue Werke entwickelt. Janet Cardiffs \u00abIttingen Walk\u00bb f\u00fchrt das Publikum auf einen unkonventionellen Rundgang durch die beiden Museen. \u00abDie verstummte Bibliothek\u00bb von Joseph Kosuth thematisiert die Ordnung des Wissens, w\u00e4hrend Muda Mathis in ihrem \u00abParadies\u00bb die biblische Geschichte auf ganz unkonventionelle Art und Weise neu erz\u00e4hlt.","en_US":"The core of the museum is the cantonal art collection, which has existed since 1942 and includes the estates of Adolf Dietrich, Carl Roesch and Hans Kr\u00fcsi. In total, the museum manages more than 30,000 objects from the collection, ranging from photography, drawings and paintings to large-scale installations. In addition, internationally renowned artists have developed new works especially for the context of Ittingen Charterhouse. Janet Cardiff\u0027s \u0022Ittingen Walk\u0022 takes the audience on an unconventional tour of the two museums. \u0022The Silenced Library\u0022 by Joseph Kosuth addresses the order of knowledge, while Muda Mathis\u0027 \u0022Paradise\u0022 retells the biblical story in a very unconventional way.","fr_FR":"La collection d\u0027art cantonale, qui existe depuis 1942 et qui comprend entre autres les legs d\u0027Adolf Dietrich, Carl Roesch et Hans Kr\u00fcsi, constitue le noyau du mus\u00e9e. Au total, le mus\u00e9e g\u00e8re plus de 30 000 objets de collection, de la photographie \u00e0 l\u0027installation qui occupe tout l\u0027espace, en passant par les dessins et les peintures. En outre, des artistes de renomm\u00e9e internationale ont d\u00e9velopp\u00e9 de nouvelles \u0153uvres sp\u00e9cialement pour le contexte de la chartreuse d\u0027Ittingen. L\u0027exposition \u0022Ittingen Walk\u0022 de Janet Cardiff entra\u00eene le public dans une visite non conventionnelle des deux mus\u00e9es. \u0022Die verstummte Bibliothek\u0022 de Joseph Kosuth aborde le th\u00e8me de l\u0027ordre du savoir, tandis que \u0022Paradies\u0022 de Muda Mathis raconte l\u0027histoire biblique d\u0027une mani\u00e8re tout \u00e0 fait non conventionnelle."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Warth","postalCode":"8532","telephone":"+41 58 345 10 60","email":"sekretariat.kunstmuseum@tg.ch","url":"http:\/\/www.kunstmuseum.tg.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58376337739829","longitude":"8.866288661956789"},"openstreetmap_id":"node\/9908306266","google_place_id":"ChIJL4MSaiaOmkcRZmt7h9JBZYM","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/8\/b\/3\/08b3b85fa206da9e36f970598bcb552d05ace39c_Kunstmuseum_Thurgau_750x480.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"b4380614-1e07-4934-b904-8649cd55daec","category":["tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:13:20+01:00","name":{"de_CH":"Ittinger Museum","en_US":"Museum of Ittingen","fr_FR":"Mus\u00e9e d\u0027Ittingen","it_IT":"Ittinger Museum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Ittinger Museum gibt einen lebendigen Einblick in die Geschichte der Geb\u00e4ude und ihrer Bewohner. In den kargen M\u00f6nchszellen l\u00e4sst sich nachempfinden, wie die Kart\u00e4user in Stille und Einsamkeit Gottes N\u00e4he suchten.","en_US":"The Ittingen Museum provides a lively insight into the history of the buildings and their inhabitants. In the austere monks\u0027 cells, you can experience how the Carthusians sought God\u0027s closeness in silence and solitude.","fr_FR":"Le mus\u00e9e d\u0027Ittingen donne un aper\u00e7u vivant de l\u0027histoire des b\u00e2timents et de leurs habitants. Dans les cellules aust\u00e8res des moines, on peut ressentir comment les chartreux recherchaient la proximit\u00e9 de Dieu dans le silence et la solitude."},"description":{"de_CH":"Der reich ausgestattete Essraum sowie die pr\u00e4chtige Rokoko-Kirche pr\u00e4sentieren sich bis heute so, als lebten und beteten noch M\u00f6nche in Ittingen. Gleichzeitig erz\u00e4hlt der Billardtisch im Kapitelsaal von der Aufl\u00f6sung des Klosters 1848 und von der darauffolgenden Nutzung des Ortes als Herrschaftssitz einer Gutsherrenfamilie. Die Themen und Geschichten rund um das Kloster und den Kart\u00e4userorden werden mittels Audioguide, H\u00f6rspielen f\u00fcr Kinder und Publikationen einem breiten Publikum n\u00e4hergebracht. \n\nAuch der Aussenraum ist vom m\u00f6nchischen Leben gepr\u00e4gt, wie die Besucher auf vier Themenpfaden durch die G\u00e4rten der Kartause erfahren k\u00f6nnen. Wer mit offenen Augen durch die Anlage streift, st\u00f6sst inmitten der Bl\u00fctenpracht heutiger Bepflanzung immer wieder auch auf Fragmente historischer Gartengestaltung.","en_US":"The richly furnished dining room and the magnificent rococo church still present themselves today as if monks still lived and prayed in Ittingen. At the same time, the billiard table in the chapter house tells of the dissolution of the monastery in 1848 and the subsequent use of the place as the seat of power of a landowning family. The themes and stories about the monastery and the Carthusian order are made accessible to a wide audience by means of an audio guide, radio plays for children and publications. \n\nThe outside space is also characterised by monastic life, as visitors can experience on four themed paths through the gardens of the Charterhouse. If you wander through the grounds with your eyes open, you will repeatedly come across fragments of historical garden design amidst the flowering splendour of today\u0027s planting.","fr_FR":"La salle \u00e0 manger richement meubl\u00e9e ainsi que la magnifique \u00e9glise rococo se pr\u00e9sentent aujourd\u0027hui encore comme si des moines vivaient et priaient encore \u00e0 Ittingen. Parall\u00e8lement, la table de billard de la salle capitulaire raconte la dissolution du monast\u00e8re en 1848 et l\u0027utilisation qui s\u0027en est suivie du lieu comme r\u00e9sidence seigneuriale d\u0027une famille de seigneurs. Les th\u00e8mes et les histoires autour du monast\u00e8re et de l\u0027ordre des chartreux sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 un large public par le biais d\u0027un audioguide, de jeux audio pour enfants et de publications. \n\nL\u0027espace ext\u00e9rieur est \u00e9galement marqu\u00e9 par la vie monacale, comme les visiteurs peuvent le d\u00e9couvrir en suivant quatre sentiers th\u00e9matiques \u00e0 travers les jardins de la chartreuse. En parcourant le site les yeux ouverts, on d\u00e9couvre r\u00e9guli\u00e8rement des fragments de jardins historiques au milieu de la splendeur florale des plantations actuelles."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Warth","postalCode":"8532","telephone":"+41 58 345 10 60","email":"sekretariat.kunstmuseum@tg.ch","url":"http:\/\/www.kunstmuseum.tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58356066997053","longitude":"8.866385221481325"},"openstreetmap_id":"node\/9908306266","google_place_id":"ChIJrc0JcCaOmkcRSSwkPx5L_28","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/1\/b\/7\/11b7f2ba19d4cb77725f86a6f495ae1ea7a60993_0_130814_Ansicht_Kartause.1.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bd6cb1f0-11fa-41c1-9323-5de1c40685e6","category":["slost_outdoor_fruehling_sommer_herbst","slost_outdoor_winter","slost_spiel_spass","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_active_experiences","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_fuehrungen","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2023-12-05T14:59:07+01:00","dateModified":"2024-11-01T11:44:20+01:00","name":{"de_CH":"Alpaka-Magie Freidorf","en_US":"Alpaca magic Freidorf","fr_FR":"La magie de l\u0027alpaga \u00e0 Freidorf"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In Freidorf freuen sich drei Alpaka-Jungs auf G\u00e4ste, die mit Aussicht auf den Bodensees mit ihnen spazieren gehen. Die beruhigende Gesellschaft der Tiere l\u00e4sst Flanierende den Alltag vergessen. F\u00fcr Gruppen oder als privater Spaziergang m\u00f6glich. ","en_US":"In Freidorf, three alpaca boys look forward to taking guests for a walk with a view of Lake Constance. The calming company of the animals allows strollers to forget everyday life. Available for groups or as a private walk. ","fr_FR":"A Freidorf, trois jeunes alpagas se r\u00e9jouissent d\u0027accueillir les visiteurs pour une promenade avec vue sur le lac de Constance. La compagnie apaisante des animaux permet aux fl\u00e2neurs d\u0027oublier le quotidien. Possible pour les groupes ou en tant que promenade priv\u00e9e. "},"description":{"de_CH":"Bei Karin Isch in Freidorf oberhalb Arbon wohnen drei Alpakas. Die kleinen Kamele sind neugierig und erobern mit ihren putzigen Frisuren, Kulleraugen und dem kuscheligen Fell Herzen im Sturm. Alpakas haben eine einzigartige Ausstrahlung, die ber\u00fchrt und zugleich beruhigt. Sie helfen sich zu entspannen und neue Energie zu tanken. Wie gut, darf man hier, mit wunderbarer Aussicht auf den Bodensee, mit ihnen Spazieren gehen. Ob in kleinen Gruppen, privat, also nur mit Karin und den Tieren, oder unterwegs auf der zweieinhalbst\u00fcndigen Balance-Wanderung \u2013 die Begleitung der Alpakas verzaubert. Jedes der drei hat seinen eigenen Charakter. Beim Kennenlernen von G\u00e4sten und Tieren zeigt sich jeweils schnell, welches Alpaka von welchen Besuchenden gef\u00fchrt wird: Amando, der Ruhige und Ausgeglichene, Manolito, der Sensible und Staunende und Pepillo der J\u00fcngste und Mutigste. Am meisten freuen sich die Alpakas auf das abschliessende kleine Belohnungsleckerli aus den H\u00e4nden der G\u00e4ste. ","en_US":"Three alpacas live with Karin Isch in Freidorf above Arbon. The little camels are curious and take hearts by storm with their cute hairstyles, googly eyes and cosy fur. Alpacas have a unique charisma that is both touching and calming. They help you to relax and recharge your batteries. How good it is to be able to go for a walk with them here, with a wonderful view of Lake Constance. Whether in small groups, privately, with just Karin and the animals, or on the two-and-a-half-hour balance hike - the company of the alpacas is enchanting. Each of the three has its own character. As guests and animals get to know each other, it quickly becomes clear which alpaca is led by which visitor: Amando, the calm and even-tempered one, Manolito, the sensitive and astonished one, and Pepillo, the youngest and bravest. Most of all, the alpacas look forward to receiving a small reward treat from the guests. ","fr_FR":"Trois alpagas vivent chez Karin Isch \u00e0 Freidorf, au-dessus d\u0027Arbon. Ces petits chameaux sont curieux et conqui\u00e8rent les c\u0153urs avec leurs coiffures adorables, leurs yeux globuleux et leur fourrure douillette. Les alpagas ont un rayonnement unique qui touche et apaise \u00e0 la fois. Ils aident \u00e0 se d\u00e9tendre et \u00e0 faire le plein d\u0027\u00e9nergie. Cela tombe bien, on peut se promener avec eux ici, avec une vue magnifique sur le lac de Constance. Que ce soit en petits groupes, en priv\u00e9, c\u0027est-\u00e0-dire uniquement avec Karin et les animaux, ou en route lors de la randonn\u00e9e d\u0027\u00e9quilibre de deux heures et demie, la compagnie des alpagas est enchanteresse. Chacun d\u0027entre eux a son propre caract\u00e8re. Lorsque les visiteurs et les animaux font connaissance, il appara\u00eet rapidement quel alpaga est guid\u00e9 par quel visiteur : Amando, le calme et la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, Manolito, la sensibilit\u00e9 et l\u0027\u00e9tonnement, et Pepillo, le plus jeune et le plus courageux. Les alpagas se r\u00e9jouissent surtout de recevoir une petite friandise en guise de r\u00e9compense des mains des visiteurs. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Freidorf TG","postalCode":"9306","streetAddress":"Hohenb\u00fchlstrasse 7","telephone":"0796005128","email":"karin.isch@gmx.ch","url":"https:\/\/alpakamagie-freidorf.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4839931","longitude":"9.395928"},"openstreetmap_id":"node\/12304061671","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/f\/0\/7\/9f072b3adb27e5bb8de956186b02e02dedea4720_Karin_und_Jungs_Foto_Karin_Goldinger.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Shiptour","identifier":"c37661c7-b2ec-428b-9aa9-3c4300be12fb","category":["slost_eventlokalitaeten","tgt_Aktiv","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_sustainable","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:37:15+01:00","name":{"de_CH":"Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh)","en_US":"Swiss Navigation Company Untersee and Rhine (URh)","fr_FR":"Soci\u00e9t\u00e9 suisse de navigation sur le lac Inf\u00e9rieur et le Rhin (URh)"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die sch\u00f6nste Stromfahrt Europas verl\u00e4uft zwischen Kreuzlingen und Schaffhausen vom Bodensee bis zum Rheinfall. Mit der Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein entdecken G\u00e4ste die bezaubernde Region mit der abwechslungsreichen Uferlandschaft.","en_US":"The most beautiful river cruise in Europe runs between Kreuzlingen and Schaffhausen from Lake Constance to the Rhine Falls. With the Untersee and Rhine shipping company, guests can discover the enchanting region with its varied riverside landscape.","fr_FR":"La plus belle croisi\u00e8re fluviale d\u0027Europe s\u0027\u00e9tend entre Kreuzlingen et Schaffhouse, du lac de Constance aux chutes du Rhin. Avec la compagnie de navigation Untersee und Rhein, les visiteurs d\u00e9couvrent cette r\u00e9gion enchanteresse et ses paysages riverains vari\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Wo die offenen weiten des Bodensees in den Seerhein m\u00fcnden, wo das Gew\u00e4sser im Untersee sich wieder auftut und schliesslich in den Rhein \u00fcbergeht \u2013 hier ist die Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein unterwegs. Von Kreuzlingen und Konstanz bis Schaffhausen, von April bis Oktober geniessen G\u00e4ste die abwechslungsreiche Uferlandschaft des sich stetig ver\u00e4ndernden Gew\u00e4ssers. Schmucke St\u00e4dte, malerische Fischerd\u00f6rfer, gr\u00fcne Ufer, Wasserv\u00f6gel, B\u00f6\u00f6tlifahrer, Stand-Up-Paddelnde und Aussichten auf Schl\u00f6sser, Weinberge, historische Br\u00fccken oder den Seer\u00fccken begleiten die Schifffahrt. Ausflugsziele wie Stein am Rhein, die Insel Reichenau oder Gottlieben bezaubern mit ihrem Charme. Spezialangebote der Schifffahrtsgesellschaft, wie die Brunch-Fahrt oder die Vogelschau-Fahrt laden zum Verweilen ein. Kinderwagen, Hunde und Velos sind willkommen und gelangen gut an Bord. Unser Tipp: die Br\u00fcckendurchfahrt bei Diessenhofen ist ein besonderes Highlight. Da muss sogar der Kapit\u00e4n den Kopf einziehen!","en_US":"Where the open expanses of Lake Constance flow into the Seerhein, where the waters of the Untersee open up again and finally merge into the Rhine - this is where the Untersee and Rhine Navigation Company operates. From Kreuzlingen and Constance to Schaffhausen, from April to October, guests can enjoy the varied shoreline landscape of the constantly changing waterway. Pretty towns, picturesque fishing villages, green banks, water birds, boatmen, stand-up paddlers and views of castles, vineyards, historic bridges or the Seer\u00fccken ridge accompany the boat trip. Excursion destinations such as Stein am Rhein, the island of Reichenau or Gottlieben enchant with their charm. Special offers from the boat company, such as the brunch cruise or the bird\u0027s-eye view cruise, invite you to linger. Pushchairs, dogs and bicycles are welcome and can easily get on board. Our tip: the bridge crossing at Diessenhofen is a special highlight. Even the captain has to keep his head down!","fr_FR":"L\u00e0 o\u00f9 les vastes \u00e9tendues ouvertes du lac de Constance se jettent dans le Seerhein, l\u00e0 o\u00f9 les eaux de l\u0027Untersee s\u0027ouvrent \u00e0 nouveau pour finalement se jeter dans le Rhin - c\u0027est l\u00e0 que navigue la compagnie de navigation Untersee und Rhein. De Kreuzlingen et Constance \u00e0 Schaffhouse, d\u0027avril \u00e0 octobre, les visiteurs profitent du paysage vari\u00e9 des rives de ce cours d\u0027eau en constante \u00e9volution. Des villes pittoresques, des villages de p\u00eacheurs pittoresques, des rives verdoyantes, des oiseaux aquatiques, des conducteurs de petits bateaux, des amateurs de stand-up paddle et des vues sur des ch\u00e2teaux, des vignobles, des ponts historiques ou la cr\u00eate du lac accompagnent la navigation. Des destinations d\u0027excursion comme Stein am Rhein, l\u0027\u00eele de Reichenau ou Gottlieben s\u00e9duisent par leur charme. Les offres sp\u00e9ciales de la compagnie de navigation, comme la croisi\u00e8re brunch ou la croisi\u00e8re \u0022Vogelschau\u0022, invitent \u00e0 s\u0027attarder. Les poussettes, les chiens et les v\u00e9los sont les bienvenus et peuvent facilement monter \u00e0 bord. Notre conseil : le passage du pont pr\u00e8s de Diessenhofen est un moment fort. M\u00eame le capitaine doit baisser la t\u00eate!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Freier Platz 8","telephone":"+41 52 634 08 88","email":"info@urh.ch","url":"http:\/\/www.urh.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6958338","longitude":"8.6409991"},"openstreetmap_id":"node\/3196176499","google_place_id":"ChIJDf9b-9-BmkcR6Cz6tNO9O98","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/4\/3\/5\/94355624f71a535930d812ca36eedd18ba4bfe93_Kreuzung_Untersee_quer__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"ca4e5120-309d-4aff-93e4-7d12822d05e2","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Spezialitaeten","tgt_art_culture","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_erlebnisse","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_sg_rorschach","tgt_velo_rallye","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:47:53+01:00","name":{"de_CH":"MoM\u00f6 - Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum","en_US":"MoM\u00f6 - Swiss cidery and distillery museum","fr_FR":"MoM\u00f6 - Mus\u00e9e suisse de la cidrerie et de la distillation","it_IT":"MoM\u00f6 - Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das MoM\u00f6 - Mostindiens Nationalmuseum - ist der Erlebnisort f\u00fcr die ganze Familie: Das Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum l\u00e4dt ein zum Entdecken, zum Lernen und zum Spass haben.","en_US":"The Swiss Cidery and Distillery Museum MoM\u00f6 invites you to discover, to learn and to have fun.","fr_FR":"Le MoM\u00f6 - le mus\u00e9e national en Thurgovie - est un lieu de d\u00e9couverte pour toute la famille : le mus\u00e9e suisse de la cidrerie et de la distillation invite \u00e0 d\u00e9couvrir, \u00e0 apprendre et \u00e0 s\u0027amuser."},"description":{"de_CH":"Kennst du den Gr\u00fcnder der Mosterei M\u00f6hl? Du erf\u00e4hrst es vor Ort im MoM\u00f6. W\u00fcrdest du dich zum Safthandwerker eignen? Unsere Mostfabrik testet dein Wissen. Kennst du die fleissigste Bienenart? Vor Ort erf\u00e4hrst du alles \u00fcber diese Best\u00e4ubungsk\u00fcnstler. Du m\u00f6chtest bodenst\u00e4ndiges Essen und Trinken? In der dazugeh\u00f6rigen Bar erhalten G\u00e4ste kleine K\u00f6stlichkeiten aus der Region und nat\u00fcrlich M\u00f6hl-Spezialit\u00e4ten. Die Familie M\u00f6hl freut sich auf deinen Besuch im Apfelparadies.\n\nDas MoM\u00f6 ist Teil der Velo-Rallye Bodensee. Mehr dazu unter www.thurgau-bodensee.ch\/velo-rallye.","en_US":"Do you know the founder of the M\u00f6hl cidery? You\u0027ll find out on site at MoM\u00f6. Would you qualify as a juice craftsman? Our cider factory tests your knowledge. Do you know the most industrious bee species? Learn all about these pollinators on site. Do you want to eat and drink local food? In the associated bar, guests can enjoy small delicacies from the region and, of course, M\u00f6hl specialties. The M\u00f6hl family is looking forward to your visit to the apple paradise.","fr_FR":"Connaissez-vous le fondateur de la cidrerie M\u00f6hl ? Vous le d\u00e9couvrirez sur place au MoM\u00f6. Seriez-vous apte \u00e0 devenir un artisan du jus ? La cidrerie teste vos connaissances. Connaissez-vous l\u0027esp\u00e8ce d\u0027abeille la plus assidue ? Vous apprendrez tout sur ces artistes de la pollinisation sur place. Vous souhaitez manger et boire des produits du terroir ? Le bar attenant vous propose des petits d\u00e9lices de la r\u00e9gion et bien s\u00fbr des sp\u00e9cialit\u00e9s M\u00f6hl. La famille M\u00f6hl se r\u00e9jouit de votre visite au paradis de la pomme."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"St. Gallerstrasse 209","telephone":"+41 71 447 10 00","email":"momoe@moehl.ch","url":"https:\/\/www.momoe.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5070748","longitude":"9.412203402045316"},"openstreetmap_id":"way\/630909769","google_place_id":"ChIJq_FMwSEdm0cRIp6HhIfa5TU","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/e\/8\/6\/ee863a22a2f826118cdeda58dda485c8d33779fb_momoe_obstgarten_sommer_original_4k_grading.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"cf73b21d-50eb-44c8-9127-9462dcb2730c","category":["tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T09:03:48+01:00","name":{"de_CH":"Thurgauer Schulmuseum Amriswil","en_US":"Thurgau School Museum Amriswil","fr_FR":"Mus\u00e9e de l\u0027\u00e9cole de Thurgovie Amriswil","it_IT":"Schulmuseum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im ehemaligen Schulhaus von Amriswil befindet sich das erste Schulmuseum der Schweiz \u2013 ein Ort, der die Geschichte des Schweizer Schulwesens der letzten 100 Jahre auf faszinierende Weise lebendig werden l\u00e4sst. Die Dauerausstellung zeigt ein originalgetreu erhaltenes Schulzimmer aus den 1920er-Jahren, erg\u00e4nzt durch abwechslungsreiche Wechselausstellungen.","en_US":"The former school building in Amriswil is home to Switzerland\u0027s first school museum - a place that brings the history of the Swiss school system over the last 100 years to life in a fascinating way. The permanent exhibition features a faithfully preserved schoolroom from the 1920s, complemented by a variety of temporary exhibitions.","fr_FR":"L\u0027ancien b\u00e2timent scolaire d\u0027Amriswil abrite le premier mus\u00e9e scolaire de Suisse - un lieu qui fait revivre de mani\u00e8re fascinante l\u0027histoire du syst\u00e8me scolaire suisse des 100 derni\u00e8res ann\u00e9es. L\u0027exposition permanente pr\u00e9sente une salle de classe des ann\u00e9es 1920 conserv\u00e9e \u00e0 l\u0027identique, compl\u00e9t\u00e9e par des expositions temporaires vari\u00e9es."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Schulmuseum ist ein Erlebnis f\u00fcr alle Generationen: Im liebevoll eingerichteten Klassenzimmer im ersten Obergeschoss f\u00fchlen sich \u00e4ltere Besuchende in ihre eigene Schulzeit zur\u00fcckversetzt, w\u00e4hrend j\u00fcngere entdecken, wie das Lernen damals ablief. Die authentische Atmosph\u00e4re von 1920 wird durch originale Schulm\u00f6bel und Materialien greifbar gemacht. So laden etwa Thurgauer Leseb\u00fccher aus den Jahren ab 1910 zum St\u00f6bern ein, und alte Hilfsmittel wie Setzk\u00e4sten, Schreibfedern, Fibeln, Schiefertafeln und Rechenschieber lassen l\u00e4ngst vergangene Unterrichtsmethoden wieder aufleben.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Schulmuseum bietet als ausserschulischer Lernort verschiedene museumsp\u00e4dagogisch betreute und auf den Lehrplan abgestimmte Vermittlungsangebote f\u00fcr Schulklassen vom Kindergarten bis zur Oberstufe und Mittelschule. Spannende Wechselausstellungen greifen Themen wie \u00abN\u00e4schi\u00bb oder Werken auf, und bei Museumsveranstaltungen gibt es tiefere Einblicke in die Schweizer Schulgeschichte.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEin Besuch im Schulmuseum Amriswil ist eine Zeitreise, die Bildungsgeschichte sp\u00fcrbar und erlebbar macht.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe school museum is an experience for all generations: In the lovingly furnished classroom on the first floor, older visitors feel transported back to their own school days, while younger ones discover how learning took place back then. The authentic atmosphere of 1920 is brought to life with original school furniture and materials. For example, Thurgau reading books from 1910 onwards invite visitors to browse through them, while old aids such as pencil cases, quills, primers, slates and slide rules bring long-gone teaching methods back to life. As an extracurricular place of learning, the school museum offers various educational programmes tailored to the curriculum for school classes from kindergarten to upper school and secondary school. Exciting temporary exhibitions take up topics such as \u0022N\u00e4schi\u0022 or handicrafts, and museum events provide deeper insights into Swiss school history. A visit to the Amriswil School Museum is a journey through time that brings the history of education to life.\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELe mus\u00e9e de l\u0027\u00e9cole est une exp\u00e9rience pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations : Dans la salle de classe am\u00e9nag\u00e9e avec soin au premier \u00e9tage, les visiteurs plus \u00e2g\u00e9s se sentent replong\u00e9s dans leur propre scolarit\u00e9, tandis que les plus jeunes d\u00e9couvrent comment se d\u00e9roulait l\u0027apprentissage \u00e0 l\u0027\u00e9poque. L\u0027atmosph\u00e8re authentique de 1920 est rendue palpable par le mobilier et le mat\u00e9riel scolaires d\u0027origine. Les livres de lecture thurgoviens datant des ann\u00e9es 1910 et suivantes invitent \u00e0 la d\u00e9couverte, tandis que d\u0027anciens outils tels que les \u00e9tuis, les plumes, les fibules, les ardoises et les r\u00e8gles \u00e0 calcul font revivre des m\u00e9thodes d\u0027enseignement r\u00e9volues. En tant que lieu d\u0027apprentissage extrascolaire, le mus\u00e9e de l\u0027\u00e9cole propose diff\u00e9rentes offres de m\u00e9diation encadr\u00e9es par des p\u00e9dagogues de mus\u00e9e et adapt\u00e9es au programme scolaire pour les classes de l\u0027\u00e9cole enfantine au lyc\u00e9e et \u00e0 l\u0027\u00e9cole secondaire. Des expositions temporaires passionnantes abordent des th\u00e8mes tels que \u0022N\u00e4schi\u0022 ou les travaux manuels, et les manifestations du mus\u00e9e permettent d\u0027approfondir l\u0027histoire de l\u0027\u00e9cole suisse. Une visite au mus\u00e9e de l\u0027\u00e9cole d\u0027Amriswil est un voyage dans le temps qui rend l\u0027histoire de l\u0027\u00e9ducation palpable et vivable.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Amriswil","postalCode":"8580","streetAddress":"Weinfelderstrasse 127","telephone":"+41 71 410 07 01","email":"info@schulmuseum.ch","url":"http:\/\/www.schulmuseum.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5443811","longitude":"9.2737792"},"openstreetmap_id":"node\/4399903689","google_place_id":"ChIJCS7dC63kmkcRmcdMRCxD8GQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/9\/6\/f\/096fabb924b067822930000c7755c0fd01128599_resized_870x450_orig_amriswil_schulmuseum.jpg","Opens":["Sunday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"e9b1ecf3-8476-4775-b580-d7e72cf4b959","category":["tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T13:44:53+01:00","name":{"de_CH":"Planetarium - Sternwarte","en_US":"Planetarium - Observatory","fr_FR":"Plan\u00e9tarium - Observatoire","it_IT":"Stiftung Planetarium - Sternwarte"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Bodensee Planetarium ist das einzige seiner Art am Bodensee und beeindruckt Besucherinnen und Besucher durch seine modernste Technik und beeindruckende Multimedia- und Live-Shows. Die wechselnden Vorf\u00fchrungen bieten immer wieder neue, faszinierende Eindr\u00fccke.","en_US":"The Bodensee Planetarium is the only one of its kind on Lake Constance and impresses visitors with its state-of-the-art technology and impressive multimedia and live shows. The changing shows always offer new, fascinating impressions.","fr_FR":"Le plan\u00e9tarium du lac de Constance est le seul de son genre sur le lac de Constance et impressionne les visiteurs par sa technologie de pointe et ses spectacles multim\u00e9dias et en direct impressionnants. Les pr\u00e9sentations changeantes offrent des impressions toujours nouvelles et fascinantes."},"description":{"de_CH":"Das Planetarium holt f\u00fcr die Besucherinnen und Besucher Sonne, Mond und Sterne vom Himmel - auch bei Regenwetter. Unterschiedliche Programme werden f\u00fcr Erwachsene, Familien und Kinder angeboten. Jeden Mittwochabend steht die Sternwarte der \u00d6ffentlichkeit zur Verf\u00fcgung. Nachts k\u00f6nnen der Mond, Sternhaufen, Gasnebel und Galaxien beobachtet werden. Von der Dachterrasse aus erkl\u00e4rt fachkundiges Personal die Sternbilder und Planeten, die gerade am Nachthimmel sichtbar sind.","en_US":"The planetarium brings the sun, moon and stars out of the sky for visitors - even in rainy weather. Different programmes are offered for adults, families and children. Every Wednesday evening, the observatory is open to the public. At night, the moon, star clusters, gas nebulae and galaxies can be observed. From the roof terrace, expert staff explain the constellations and planets that are currently visible in the night sky.","fr_FR":"Le plan\u00e9tarium fait descendre du ciel le soleil, la lune et les \u00e9toiles pour les visiteurs - m\u00eame par temps de pluie. Diff\u00e9rents programmes sont propos\u00e9s aux adultes, aux familles et aux enfants. Tous les mercredis soirs, l\u0027observatoire est ouvert au public. La nuit, il est possible d\u0027observer la lune, les amas d\u0027\u00e9toiles, les n\u00e9buleuses gazeuses et les galaxies. Depuis la terrasse sur le toit, un personnel comp\u00e9tent explique les constellations et les plan\u00e8tes qui sont visibles dans le ciel nocturne"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Breitenrainstrasse 21","telephone":"+41 71 677 38 00","email":"hallo@bodensee-planetarium.ch","url":"https:\/\/bodensee-planetarium.ch\/?utm_source=thurgau-bodensee\u0026utm_medium=referral\u0026utm_campaign=lead\u0026utm_content=portrait"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6413215","longitude":"9.160468"},"openstreetmap_id":"node\/2133086183","google_place_id":"ChIJ2RMjNtH2mkcRtR4Gybz6kK4","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/2\/9\/d\/f29dc50ca277912f1d28d75edfbf55b3b13ac0ad_Teleskop_Beobachtung_in_der_Sternwarte_low.jpg","Opens":["Saturday","Sunday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"SportsActivityLocation","identifier":"f7862546-f1ae-4283-9fd9-2825d167ec3f","category":["slost_outdoor_fruehling_sommer_herbst","slost_spiel_spass","slost_teambuilding","tgt_Aktiv","tgt_Golf","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_active_experiences","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2022-06-27T21:17:25+02:00","dateModified":"2024-11-19T16:24:28+01:00","name":{"de_CH":"Fussballgolf Thurgau","en_US":"Football golf Thurgau","fr_FR":"Golf de football en Thurgovie"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf der ersten Fussballgolf-Anlage der Ostschweiz in M\u00fcllheim erwarten G\u00e4ste eine ganz neue Kombination aus Spass und Bewegung. \n\n","en_US":"Guests can expect a whole new combination of fun and exercise at the first football golf course in eastern Switzerland in M\u00fcllheim. ","fr_FR":"Sur le premier terrain de football-golf de Suisse orientale, \u00e0 M\u00fcllheim, les visiteurs peuvent s\u0027attendre \u00e0 une toute nouvelle combinaison de plaisir et de mouvement. \n"},"description":{"de_CH":"Fussballgolf ist eine noch recht junge, aufstrebende Trendsportart, welche die beiden Sportarten Fussball und Golf kombiniert. Dieses Outdoor-Erlebnis ist f\u00fcr Gross und Klein, f\u00fcr Familien, Vereine und Firmen ein Freizeitspass \u2013 sowohl f\u00fcr Fussballer als auch f\u00fcr Nichtfussballer. Gespielt wird in Gruppen und Ziel ist es, einen Fussball durch oder \u00fcber Hindernisse zu spielen und in ein Loch zu versenken. Es gewinnt, wer am wenigsten Sch\u00fcsse ben\u00f6tigt. Ein Durchgang f\u00fcr vier Personen dauert rund zwei Stunden. Die Anlage mit den 18 Bahnen auf einer Spielfl\u00e4che von 35\u0027000 Quadratmetern ist naturnah gestaltet. Zwischen den Bahnen vermitteln Informations-Tafeln Wissenswertes zum Thema Biodiversit\u00e4t.\n\nIm rollstuhl- und kinderwagenfreundlichen Bistro k\u00f6nnen sich Besucherinnen und Besucher mit warmen und kalten Speisen und Getr\u00e4nken verpflegen. Von der Terrasse aus geniessen die G\u00e4ste den Blick \u00fcber das gesamte Spielfeld. Die Kinder k\u00f6nnen sich in der Spielzone mit Sandkasten und Torschusswand vergn\u00fcgen.","en_US":"Football golf is still a relatively young, up-and-coming trend sport that combines the two sports of football and golf. This outdoor experience is fun for young and old, for families, clubs and companies - for footballers and non-footballers alike. The game is played in groups and the aim is to pass a football through or over obstacles and sink it into a hole. The winner is the one who needs the fewest shots. A round of four people takes about two hours. The course with 18 holes on a playing area of 35,000 square metres is designed close to nature. Between the courses, information boards provide interesting facts about biodiversity.\n\nVisitors can enjoy hot and cold food and drinks in the wheelchair- and pram-friendly bistro. From the terrace, guests can enjoy the view over the entire playing field. Children can have fun in the play zone with sandbox and goal wall.","fr_FR":"Le golf de football est un sport tendance encore assez jeune et en plein essor, qui combine les deux disciplines sportives que sont le football et le golf. Cette exp\u00e9rience en plein air est un plaisir de loisirs pour petits et grands, pour les familles, les associations et les entreprises - aussi bien pour les footballeurs que pour les non-footballeurs. On joue en groupes et le but est de faire passer un ballon de foot \u00e0 travers ou par-dessus des obstacles et de le mettre dans un trou. Le gagnant est celui qui a besoin du moins de tirs. Une partie pour quatre personnes dure environ deux heures. L\u0027installation avec ses 18 pistes sur une surface de jeu de 35\u0027000 m\u00e8tres carr\u00e9s est am\u00e9nag\u00e9e de mani\u00e8re naturelle. Entre les pistes, des panneaux d\u0027information fournissent des renseignements int\u00e9ressants sur le th\u00e8me de la biodiversit\u00e9.\n\nDans le bistrot, accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes, les visiteurs peuvent se restaurer avec des plats chauds et froids et des boissons. Depuis la terrasse, les visiteurs profitent de la vue sur l\u0027ensemble du terrain de jeu. Les enfants peuvent s\u0027amuser dans la zone de jeux avec bac \u00e0 sable et mur de tir au but."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"M\u00fcllheim","postalCode":"8555","streetAddress":"Haslibach","telephone":"+41774674691","email":"info@fussballgolf.ch","url":"https:\/\/fussballgolf.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58863665571785","longitude":"9.006557464599611"},"openstreetmap_id":"way\/34638393","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/c\/6\/2\/8c62bbe53dae707ed08b01643e9ec764954fd7a1_Fu__ballGolf_079.jpg"}]