[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"05b07de1-47b6-473f-9f8e-2195e96d8822","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Restaurants","tgt_Spezialitaeten","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_family_route_restaurants","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-18T08:43:57+01:00","name":{"de_CH":"Gottlieber Seecaf\u00e9 \u0026 Manufakturladen","en_US":"Gottlieber Caf\u00e9 \u0026 Manufactory Shop","fr_FR":"Gottlieber Seecaf\u00e9 \u0026 magasin de manufacture","it_IT":"Gottlieber Seecaf\u00e9 \u0026 Manufakturladen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Direkt am malerischen Seerhein in Gottlieben l\u00e4dt das Gottlieber Seecaf\u00e9 mit wundersch\u00f6ner Au\u00dfenterrasse zum gem\u00fctlichen Kaffeetrinken und Shoppen im Manufakturladen ein. Hier k\u00f6nnen bequem s\u00e4mtliche Gottlieber H\u00fcppen und Spezialit\u00e4ten eingekauft werden.","en_US":"Right on the picturesque Seerhein in Gottlieben, the Gottlieber Seecaf\u00e9 with its wonderful outdoor terrace invites you to enjoy a cosy coffee and shop in the manufactory shop. All Gottlieber H\u00fcppen and specialities can be conveniently purchased here.","fr_FR":"Directement au bord du pittoresque Seerhein \u00e0 Gottlieben, le Seecaf\u00e9 de Gottlieber, avec sa magnifique terrasse ext\u00e9rieure, invite \u00e0 boire un caf\u00e9 en toute convivialit\u00e9 et \u00e0 faire du shopping dans le magasin de la manufacture. Il est possible d\u0027y acheter facilement toutes les bouch\u00e9es et sp\u00e9cialit\u00e9s de Gottlieber."},"description":{"de_CH":"F\u00fcr viele Schokoladen- und Spezialit\u00e4tenliebhaber gelten Gottlieber H\u00fcppen und Gottlieber Produkte als feinste Leckerbissen. Sie geh\u00f6ren zum kulinarischen Erbe der Schweiz. Die bekannte Gottlieber Konditorkunst wird im inhabergef\u00fchrten Manufakturbetrieb gepflegt und stetig verfeinert. Die hauchzarten warmen Cr\u00eapes, nicht dicker als 0,7 mm, werden immer noch wie fr\u00fcher einzeln gebacken und einzeln wie das Blatt einer wertvollen Havanna-Zigarre gerollt. Das geschieht ganz vorsichtig und genau, wie von Hand.\n\nIm Gottlieber Seecaf\u00e9 mit Manufakturladen k\u00f6nnen s\u00e4mtliche Gottlieber Spezialit\u00e4ten wie H\u00fcppen, Cacaomandeln und Schokolade eingekauft werden. Gem\u00fctliche Momente erleben die Besucher in sch\u00f6nem Ambiente auf der wundersch\u00f6nen Seeterrasse bei einem k\u00fchlen Bier, Champagner oder einem guten Glas Wein. Aber auch an nebligen Herbst- und Wintertagen k\u00f6nnen G\u00e4ste die Seele baumeln lassen und das fliessende Wasser des Seerheins bei einer heissen und duftenden Tasse Kaffee beobachten.","en_US":"For many chocolate and speciality lovers, Gottlieber H\u00fcppen and Gottlieber products are regarded as the finest delicacies. They are part of Switzerland\u0027s culinary heritage. The well-known Gottlieber art of confectionery is cultivated and constantly refined in the owner-managed manufactory. The wafer-thin, warm cr\u00eapes, no thicker than 0.7 mm, are still baked individually and rolled like the leaf of a precious Havana cigar. This is done very carefully and precisely, as if by hand.\n\nAll Gottlieber specialities such as H\u00fcppen, cocoa almonds and chocolate can be purchased in the Gottlieber Seecaf\u00e9 with its manufactory shop. Visitors can enjoy cosy moments on the beautiful lakeside terrace with a cool beer, champagne or a good glass of wine. But even on foggy autumn and winter days, guests can unwind and watch the flowing waters of the Seerhein over a hot and fragrant cup of coffee.","fr_FR":"Pour de nombreux amateurs de chocolat et de sp\u00e9cialit\u00e9s, les Gottlieber H\u00fcppen et les produits Gottlieber sont consid\u00e9r\u00e9s comme des gourmandises raffin\u00e9es. Ils font partie du patrimoine culinaire de la Suisse. Le c\u00e9l\u00e8bre art de la p\u00e2tisserie Gottlieber est entretenu et constamment affin\u00e9 dans l\u0027entreprise de fabrication g\u00e9r\u00e9e par le propri\u00e9taire. Les cr\u00eapes chaudes et ultrafines, dont l\u0027\u00e9paisseur ne d\u00e9passe pas 0,7 mm, sont toujours cuites individuellement comme autrefois et roul\u00e9es une \u00e0 une comme la feuille d\u0027un pr\u00e9cieux cigare de La Havane. Cela se fait avec beaucoup de pr\u00e9caution et de pr\u00e9cision, comme \u00e0 la main.\n\nDans le caf\u00e9 du lac de Gottlieber, qui abrite une boutique de la manufacture, il est possible d\u0027acheter toutes les sp\u00e9cialit\u00e9s de Gottlieber, comme les bricelets, les amandes au cacao et le chocolat. Les visiteurs passent des moments agr\u00e9ables dans une belle ambiance sur la magnifique terrasse du lac en d\u00e9gustant une bi\u00e8re fra\u00eeche, du champagne ou un bon verre de vin. Mais les jours brumeux d\u0027automne et d\u0027hiver, les visiteurs peuvent aussi laisser leur \u00e2me vagabonder et observer l\u0027eau coulante du Seerhein en d\u00e9gustant une tasse de caf\u00e9 chaude et parfum\u00e9e."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Gottlieben","postalCode":"8274","streetAddress":"Espenstrasse 9","telephone":"+41 71 667 01 77","email":"gottlieben@gottlieber.ch","url":"https:\/\/www.gottlieber.ch\/de\/shops-cafes\/seecafe-gottlieben"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6650975","longitude":"9.1323091"},"openstreetmap_id":"node\/503492050","google_place_id":"ChIJtw6ncZv2mkcRimzc8yx6IY0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/c\/a\/0\/fca04146ea6a8873507ef16146cf3a148aeb5e58_Gottlieber_Seecafe_Manufakturladen_Gottlieben_Terrasse_Hauptbild.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"06354418-3b46-41cc-9496-7fc6e674864d","category":["tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2023-02-18T20:56:06+01:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:33+02:00","name":{"de_CH":"Weingut T\u00fcrmliwy","en_US":"Winery T\u00fcrmliwy","fr_FR":"Domaine viticole T\u00fcrmliwy"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Idyllisch inmitten von Weinreben und Obstb\u00e4umen liegt zwischen Weinfelden und Romanshorn das Weingut T\u00fcrmliwy. Hier werden mit viel Herzblut Trauben in Spitzenqualit\u00e4t angebaut. Preisgekr\u00f6nte T\u00fcrmliweine sind das Ergebnis. "},"description":{"de_CH":"Bereits in der vierten Generation bewirtschaftet Familie L\u00f6pfe den idyllisch gelegenen Hof Thalacker in Buchackern. Rund um das Anwesen wachsen \u00fcber drei Hektaren Reben, die mit viel Liebe, Sachverstand und in Verbundenheit mit der Natur gepflegt werden. Die umsichtige Anbauweise spiegelt sich auch in der Qualit\u00e4t der T\u00fcrmlyprodukte wieder: Die preisgekr\u00f6nten Weine \u00fcberzeugen mit ehrlichem Stil, klarem Geschmack und einer geraden Linie. An Degustationstagen, kleinen Festen bis zu 20 Personen oder Degustationen mit Rebbergf\u00fchrungen entdecken G\u00e4ste das Weingut und kommen in den Genuss der edlen Tropfen, die es hervorbringt. Eine Freude f\u00fcr Herz und Gaumen f\u00fcr alle Weinliebhabenden."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Buchackern","postalCode":"8586","streetAddress":"Talackerstrasse 5","telephone":"0041716481287","email":"info@tuermliwy.ch","url":"https:\/\/www.tuermliwy.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.53880347298692","longitude":"9.224717617034914"},"openstreetmap_id":"node\/3523611852","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/8\/a\/6\/c8a6e1815194c4c5d0f79c8a8501ad1db5bb4a53_IMG_3514.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"06ac682f-23ad-431f-8c66-eb71c2704f81","category":["tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:33+02:00","name":{"de_CH":"Str\u00e4hl K\u00e4se","en_US":"Str\u00e4hl K\u00e4se AG","fr_FR":"Str\u00e4hl K\u00e4se AG","it_IT":"Str\u00e4hl K\u00e4se AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Dank dem Innovationsgeist von Paul Str\u00e4hl sen. und der unternehmerischen Energie der Nachfolgegenerationen der Familien Str\u00e4hl und Holenstein, ist die Str\u00e4hl K\u00e4se AG heute ein unabh\u00e4ngiges Familienunternehmen."},"description":{"de_CH":"Was 1934 als Einmann-Betrieb begonnen hatt, entwickelte sich bis heute zu einem dynamischen Familienunternehmen mit rund 70 Mitarbeitenden. Das handwerkliche Geschick steht im Vordergrund, wenn es darum geht, die verschiedenen K\u00e4se-Spezialit\u00e4ten mit aufw\u00e4ndiger Pflege zum optimalen Reifegrad zu begleiten. Die meisten K\u00e4sesorten kennt man weit \u00fcber die Kantonsgrenze. Kein Wunder, denn t\u00e4glich werden im kleinen Dorf bis zu 150\u0027000 Liter Thurgauer Kuhmilch zu feinem K\u00e4se verarbeitet.\n\nProdukte\nDie \u00e4ltere Generation erinnert sich noch an den \u00abStr\u00e4hl-Ch\u00e4s\u00bb \u2013 so nannten die Thurgauer den gr\u00fcnen Tilsiter. Heute trifft man in fast allen guten K\u00e4sevitrinen auf viele weitere Spezialit\u00e4ten mit Namen wie Thurgauer Rahmk\u00e4se, Echter Thurgauer, Bonaparte, Bonapepe, Arenenberger, Farmer, Landrauchk\u00e4se, Valbella K\u00fcmmelk\u00e4se oder ausgezeichneter Raclette-K\u00e4se in 4 Sorten."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Siegershausen","postalCode":"8573","streetAddress":"Bahnhofstrasse 1","telephone":"+41 71 678 11 11","email":"info@straehl.ch","url":"https:\/\/www.straehl.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6109626","longitude":"9.1676012"},"openstreetmap_id":"4171946489.0","google_place_id":"ChIJv_z_aebwmkcRTTigKhqF3IA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/4\/3\/8\/84386785380514f095364e74965596f293661bfb_Str__hl_K__se_AG_K__sekeller_mit_Person.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BarOrPub","identifier":"080963d0-9350-4826-9441-28dab02c2056","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","tgt_Restaurants","tgt_beach_bars","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-07-01T15:57:37+02:00","dateModified":"2024-11-18T08:51:19+01:00","name":{"de_CH":"US-MEX Terraza Kreuzlingen","en_US":"US-MEX Terraza Kreuzlingen","fr_FR":"US-MEX Terraza Kreuzlingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Direkt am Wasser, hinter der Bodensee-Arena, werden die G\u00e4ste \u00fcber die Sommermonate im US-MEX Terraza Kreuzlingen begr\u00fcsst. Gem\u00fctliche Lounges, s\u00fcffigen Drinks und unwiderstehliche US\u2011MEX Snacks laden von April bis September zum Geniessen und Verweilen ein.","en_US":"Directly on the waterfront, behind the Lake Constance Arena, we welcome our guests during the summer months in our US-MEX Terraza Kreuzlingen. Cosy lounges, tasty drinks and irresistible US-MEX snacks invite you to enjoy and linger from April to September.","fr_FR":"Directement au bord de l\u0027eau, derri\u00e8re l\u0027ar\u00e8ne du lac de Constance, nous accueillons nos h\u00f4tes pendant les mois d\u0027\u00e9t\u00e9 dans notre US-MEX Terraza Kreuzlingen. D\u0027avril \u00e0 septembre, des salons confortables, des boissons gouleyantes et d\u0027irr\u00e9sistibles snacks US-MEX invitent \u00e0 savourer et \u00e0 s\u0027attarder."},"description":{"de_CH":"In der grossz\u00fcgigen Strandbar direkt am Bodensee und an der Grenze zu Deutschland lassen sich die Sommertage und lauen Sommern\u00e4chte genussvoll erleben und den Alltag vergessen. Es erwarten die G\u00e4ste erfrischende Ap\u00e9ros und s\u00fcffige Drinks bei unvergesslichen Sonnenunterg\u00e4ngen. Nat\u00fcrlich im gewohnten US-MEX Style: Grossz\u00fcgige Portionen zu fairen Preisen bei hoher Qualit\u00e4t.\n\nDie US-MEX Terraza Kreuzlingen ist von April bis September bei gutem Wetter t\u00e4glich ge\u00f6ffnet. Informationen \u00fcber den \u00d6ffnungsstatus sind auf der Website oder Facebookseite zu finden.\n\nEine weitere US-MEX Terraza ist in Steckborn am Untersee sowie in Frauenfeld an der Murg zu finden. Das dazugeh\u00f6rige US-MEX Restaurant gibt es an vier weiteren Standorten: Frauenfeld, Schaffhausen, St. Gallen, Weinfelden.\n\nHinweis: Das US-MEX ist keine Einl\u00f6sestelle des Thurgau-Gutscheins.","en_US":"In the spacious beach bar directly on Lake Constance and on the border to Germany, you can enjoy the summer days and warm summer nights and forget about everyday life. Refreshing aperitifs and tasty drinks await you with unforgettable sunsets. Of course in the usual US-MEX style: generous portions at fair prices with high quality.\n\nThe US-MEX Terraza Kreuzlingen is open daily from April to September, weather permitting. Information about the opening status can be found on our website or Facebook page.\n\nAnother US-MEX Terraza can be found in Steckborn on the Untersee and in Frauenfeld on the Murg. The associated US-MEX restaurant can be found in four other locations: Frauenfeld, Schaffhausen, St. Gallen, Weinfelden.\n\nNote: The US-MEX is not a redemption point for the Thurgau voucher.\nMain picture: system\/tmp\/usmex-terraza_kreuzlingen_terrasse.jpg","fr_FR":"Dans ce vaste bar de plage situ\u00e9 directement au bord du lac de Constance et \u00e0 la fronti\u00e8re avec l\u0027Allemagne, les journ\u00e9es et les douces nuits d\u0027\u00e9t\u00e9 se laissent savourer et le quotidien s\u0027oublie. Des ap\u00e9ros rafra\u00eechissants et des boissons gouleyantes t\u0027y attendent, accompagn\u00e9s de couchers de soleil inoubliables. Bien entendu, dans le style US-MEX habituel : des portions g\u00e9n\u00e9reuses \u00e0 des prix raisonnables et une qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e.\n\nL\u0027US-MEX Terraza Kreuzlingen est ouvert tous les jours d\u0027avril \u00e0 septembre si le temps le permet. Les informations sur l\u0027\u00e9tat d\u0027ouverture sont disponibles sur notre site web ou notre page Facebook.\n\nUn autre US-MEX Terraza se trouve \u00e0 Steckborn sur le lac inf\u00e9rieur ainsi qu\u0027\u00e0 Frauenfeld sur la Murg. Le restaurant US-MEX correspondant existe dans quatre autres endroits : Frauenfeld, Schaffhouse, Saint-Gall, Weinfelden.\n\nRemarque : le US-MEX n\u0027est pas un lieu d\u0027\u00e9change du bon Thurgovie.\nImage principale : system\/tmp\/usmex-terraza_kreuzlingen_terrasse.jpg"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Seestrasse 11B.2","telephone":"+41 71 511 29 30","email":"kreuzlingen@usmex.ch","url":"https:\/\/www.usmex-terraza.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.655451937808","longitude":"9.182043671607973"},"openstreetmap_id":"node\/108817940","google_place_id":"ChIJgfD5M_r3mkcRNliEvFlGD9g","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/4\/c\/5\/d4c5488d2a5453dfc9383e2b2e5da659049ec265_usmex_terraza_kreuzlingen_terrasse.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"09479141-0244-487e-9f23-c0da708aea60","category":["slost_genuss","slost_indoor","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:34+02:00","dateModified":"2024-07-12T14:22:48+02:00","name":{"de_CH":"Biotta ","en_US":"Biotta","fr_FR":"Biotta"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Biotta ist eine Saftmanufaktur in T\u00e4gerwilen. Der Schweizer Bio-Pionier steht seit \u00fcber 65 Jahren f\u00fcr einen respektvollen Umgang mit Mensch und Natur und Saftkreationen vom Feinsten.","en_US":"Biotta is a juice manufacturer in T\u00e4gerwilen. For over 65 years, the Swiss organic pioneer has stood for respectful treatment of people and nature and juice creations of the finest quality.","fr_FR":"Biotta est une manufacture de jus situ\u00e9e \u00e0 T\u00e4gerwilen. Depuis plus de 65 ans, le pionnier suisse du bio est synonyme de respect de l\u0027homme et de la nature et de cr\u00e9ations de jus de la meilleure qualit\u00e9."},"description":{"de_CH":"In der Biotta Saftmanufaktur im Thurgauischen T\u00e4gerwilen werden direkt gepresste, naturbelassene S\u00e4fte und Smoothies hergestellt. Dabei stehen die biologische Ausrichtung, hohe Qualit\u00e4tsstandards und der Genuss im Vordergrund. Wenn immer m\u00f6glich, bezieht Biotta seine Rohstoffe von lokalen Bauern. Mit den Anbaupartnern in der Region aber auch im Ausland werden langj\u00e4hrige und vertrauensvolle Beziehungen gepflegt. Ergebnis sind geschmackvolle gesunde Frucht- und Gem\u00fcses\u00e4fte, Smoothies, Shots und gar eine nat\u00fcrliche Alternative von Energydrink. \n\nVom Feld in die Flasche und in die Verkaufsregale von Schweizer Superm\u00e4rkten und Drogerien. Die leckeren Biottas\u00e4fte sind auch in diversen Online-Shops erh\u00e4ltlich.","en_US":"Directly pressed, natural juices and smoothies are produced at Biotta Saftmanufaktur in T\u00e4gerwilen, Thurgau. The focus here is on organic orientation, high quality standards, and enjoyment. Whenever possible, Biotta sources its raw materials from local farmers. Longstanding and trusting relationships are maintained with cultivation partners in the region as well as abroad. The result is tasty, healthy fruit and vegetable juices, smoothies, shots, and even a natural alternative to energy drinks. \n\nFrom the field to the bottle and onto the shelves of Swiss supermarkets and drugstores. The delicious organic juices are also available in various online stores.","fr_FR":"La Biotta Saftmanufaktur, situ\u00e9e \u00e0 T\u00e4gerwilen en Thurgovie, produit des jus et des smoothies naturels directement press\u00e9s. L\u0027orientation biologique, des normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es et le plaisir sont au premier plan. Dans la mesure du possible, Biotta se procure ses mati\u00e8res premi\u00e8res aupr\u00e8s d\u0027agriculteurs locaux. Des relations de confiance et de longue date sont entretenues avec les partenaires cultivateurs de la r\u00e9gion mais aussi de l\u0027\u00e9tranger. Il en r\u00e9sulte des jus de fruits et de l\u00e9gumes sains et savoureux, des smoothies, des shots et m\u00eame une alternative naturelle \u00e0 la boisson \u00e9nerg\u00e9tique. \n\nDu champ \u00e0 la bouteille et dans les rayons des supermarch\u00e9s et des drogueries suisses. Les d\u00e9licieux jus de fruits bio sont \u00e9galement disponibles dans diverses boutiques en ligne."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"T\u00e4gerwilen","postalCode":"8274","streetAddress":"Pflanzbergstrasse 8","telephone":"+41 71 466 48 39","email":"daniela.schoenenberger@biotta.ch","url":"https:\/\/biotta.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.655565","longitude":"9.138273"},"openstreetmap_id":"194559103.0","google_place_id":"ChIJo4jGob32mkcR_QVFBnnCKJM","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/5\/1\/f\/a51f3e34e29976cafd79a7fd9fb75648c9f03f0e_Biotta_Vita_7.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"0cfb782f-a7b1-4fc6-915a-466e0467fd27","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:34+02:00","name":{"de_CH":"Tank \u0026 Trank GmbH","en_US":"TANK \u0026 TRANK GmbH","fr_FR":"Tank \u0026 Trank GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Familienbetrieb Tank \u0026 Trank an der Hauptstrasse in Mammern ist Tourismus Info-Point, Kiosk, Tankstelle, Getr\u00e4nke- und Lebensmittelhandel und E-Bike-Ladestation in einem. Im selbstbedienten St\u00fcbli schm\u00f6kern G\u00e4ste durch Prospekte der Region und pausieren zum Zn\u00fcni. ","en_US":"The family-run Tank \u0026 Trank on the main street in Mammern is a tourist information point, kiosk, petrol station, drinks and food shop and e-bike charging station all in one. In the self-service parlour, guests can browse through brochures about the region and stop for a snack. ","fr_FR":"L\u0027entreprise familiale Tank \u0026 Trank, situ\u00e9e dans la rue principale de Mammern, est \u00e0 la fois un point d\u0027information touristique, un kiosque, une station-service, un commerce de boissons et d\u0027aliments et une station de recharge pour v\u00e9los \u00e9lectriques. Dans le St\u00fcbli en libre-service, les clients peuvent feuilleter des prospectus sur la r\u00e9gion et faire une pause pour le go\u00fbter. "},"description":{"de_CH":"Tank \u0026 Trank in Mammern am Bodensee ist ein reich best\u00fcckter Tankstellenshop der besonderen Art. Neben einem breiten Sortiment an t\u00e4glichen Gebrauchsartikeln, Getr\u00e4nken und Lebensmitteln finden sich hier auch Leckereien aus der Region wie t\u00e4glich frisches Brot vom Beck, die zarten Caramelh\u00e4ppli \u00abM\u00fcrbel\u00bb oder der fruchtig frische alkoholfreie Apfelschaumwein Tr\u00f6pfel. Der Familienbetrieb in dritter Generation gibt w\u00e4hrend seiner Kiosk-\u00d6ffnungszeiten gerne Ausflugs- und Erlebnistipps f\u00fcr Mammern und die Unterseeregion. Ausserhalb der \u00d6ffnungszeiten steht ein Info-Point f\u00fcr touristische Ausk\u00fcnfte zur Verf\u00fcgung. Leere E-Bike-Akkus k\u00f6nnen hier f\u00fcr 50 Rappen geladen werden. Eine Lounge neben dem Haus und ein St\u00fcbli laden w\u00e4hrenddessen zum Verweilen, St\u00f6bern und zum Zn\u00fcni oder Zvieri ein. Im St\u00fcbli liegen weitere Prospekte der Region auf sowie Geschenkartikel als Mitbringsel f\u00fcr den Besuch. Tank \u0026 Trank ist auch Gasdepot und Swisslos-Verkaufsstelle. ","en_US":"Tank \u0026 Trank in Mammern on Lake Constance is a well-stocked petrol station shop with a difference. In addition to a wide range of everyday items, drinks and food, you will also find delicacies from the region such as daily fresh bread from Beck, the delicate \u0022M\u00fcrbel\u0022 caramel croissants or the fruity fresh non-alcoholic sparkling apple wine Tr\u00f6pfel. The third-generation family business is happy to provide tips for excursions and experiences in Mammern and the Untersee region during its kiosk opening hours. Outside opening hours, an info point is available for tourist information. Empty e-bike batteries can be charged here for 50 centimes. A lounge next to the house and a parlour invite you to linger, browse and enjoy a snack or afternoon snack. In the parlour there are further brochures on the region as well as gifts to take home with you on your visit. Tank \u0026 Trank is also a gas depot and Swisslos sales point. ","fr_FR":"Tank \u0026 Trank \u00e0 Mammern, au bord du lac de Constance, est un magasin de station-service richement approvisionn\u00e9 d\u0027un genre particulier. Outre un large assortiment d\u0027articles d\u0027usage courant, de boissons et de produits alimentaires, on y trouve \u00e9galement des friandises de la r\u00e9gion, comme le pain frais quotidien de Beck, les d\u00e9licates bouch\u00e9es au caramel \u0022M\u00fcrbel\u0022 ou le cidre mousseux sans alcool Tr\u00f6pfel, d\u0027une fra\u00eecheur fruit\u00e9e. Pendant les heures d\u0027ouverture du kiosque, l\u0027entreprise familiale de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration donne volontiers des conseils d\u0027excursions et de d\u00e9couvertes pour Mammern et la r\u00e9gion du lac inf\u00e9rieur. En dehors des heures d\u0027ouverture, un point d\u0027information est \u00e0 disposition pour des renseignements touristiques. Les batteries vides des v\u00e9los \u00e9lectriques peuvent y \u00eatre recharg\u00e9es pour 50 centimes. Pendant ce temps, un salon \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la maison et un petit salon invitent \u00e0 s\u0027attarder, \u00e0 fouiller et \u00e0 prendre une collation ou un go\u00fbter. D\u0027autres prospectus de la r\u00e9gion sont disponibles dans le St\u00fcbli, ainsi que des articles-cadeaux \u00e0 rapporter de la visite. Tank \u0026 Trank est \u00e9galement un d\u00e9p\u00f4t de gaz et un point de vente Swisslos. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Mammern","postalCode":"8265","streetAddress":"Hauptstrasse 13","telephone":"+41 52 741 44 44","email":"tankundtrank@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.tankundtrank.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.644822","longitude":"8.913481"},"openstreetmap_id":"7334479582.0","google_place_id":"ChIJqyiE-KWOmkcRhANbmD5Lgc8","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/8\/2\/8\/88288a89c678afc864eb4ea8e28cf8814d7d5eee_IMG_9752.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"10d2a394-db4e-4160-aea6-79348f665450","category":["tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-10-30T13:40:30+01:00","name":{"de_CH":"Ch\u00e4s Paradies \u2013 Waldfondue \u2013 Erlebnis K\u00e4serei","en_US":"Waldfondue - Erlebnis K\u00e4serei - Schlaraffenland\u00a0","fr_FR":"Waldfondue - Erlebnis K\u00e4serei - Schlaraffenland\u00a0","it_IT":"Waldfondue - Erlebnis K\u00e4serei - Schlaraffenland\u00a0"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Zusammen mit dem K\u00e4sermeister Werner Kn\u00f6pfli fabrizieren G\u00e4ste in der Erlebnis-K\u00e4serei einen w\u00fcrzigen Halbhart-K\u00e4se, beinahe wie zu Alp\u00f6his-Zeiten. Bei einem gem\u00fctlichen Waldfondue kann der selbstgemachte K\u00e4se verk\u00f6stigt werden.","en_US":"Together with master cheesemaker Werner Kn\u00f6pfli, guests make a spicy semi-hard cheese in the adventure cheese dairy, almost like in Alp\u00f6his times. The homemade cheese can be tasted during a cosy forest fondue.","fr_FR":"En compagnie du ma\u00eetre fromager Werner Kn\u00f6pfli, les visiteurs fabriquent un fromage \u00e9pic\u00e9 \u00e0 p\u00e2te mi-dure dans la fromagerie d\u00e9couverte, presque comme \u00e0 l\u0027\u00e9poque d\u0027Alp\u00f6his. Le fromage fait maison peut \u00eatre d\u00e9gust\u00e9 lors d\u0027une agr\u00e9able fondue en for\u00eat."},"description":{"de_CH":"Seit 1999 ist es die Leidenschaft des Ch\u00e4s Paradieses den Menschen den Genuss von K\u00e4se n\u00e4her zu bringen. Sei das bei dem originalen Waldfondue, der Erlebnis K\u00e4serei oder einem auf Wunsch massgeschneiderten K\u00e4se-Event. \n\nDas Waldfondue ist zu jeder Jahreszeit ein Hit. Die traditionelle Schweizer Speise wird \u00fcber dem offenen Feuer an einer Location nach Wahl zubereitet. Gerne werden auch Ap\u00e9ropl\u00e4ttli, Gl\u00fchmost oder andere Getr\u00e4nke angeboten. Der Anlass ist ideal f\u00fcr Familienfeste, Schulausfl\u00fcge, Vereinstreffen und Firmenfeiern.\n\nZusammen mit dem K\u00e4sermeister stellen die G\u00e4ste in der mobilen Erlebnis K\u00e4serei ihren eigenen K\u00e4se her. Ob ans Seeufer, in den Wald oder in mitten der Reben, das Ch\u00e4s Paradies kommt an den jeweiligen Lieblingsplatz. Ideal f\u00fcr Schulklassen, Team Building, Firmen- und Vereinsanl\u00e4sse.\n\nNeben den betreuten Events werden auch Bistrofondue-Tische, Caquelonfondue-Sets und Raclette\u00f6fen f\u00fcr gr\u00f6ssere Anl\u00e4sse vermietet.","en_US":"Since 1999, it has been the passion of Ch\u00e4s Paradies to bring people closer to the pleasure of cheese. Whether it\u0027s the original forest fondue, the cheese dairy experience or a tailor-made cheese event on request. \n\nThe forest fondue is a hit at any time of year. The traditional Swiss dish is prepared over an open fire at a location of your choice. Ap\u00e9ropl\u00e4ttli, mulled cider or other drinks are also available. The event is ideal for family celebrations, school outings, club meetings and company parties.\n\nTogether with the master cheesemaker, guests make their own cheese in the mobile adventure cheese dairy. Whether on the lakeshore, in the forest or in the middle of the vineyards, the Ch\u00e4s Paradies comes to the respective favourite place. Ideal for school classes, team building, company and club events.\n\nIn addition to the supervised events, bistro fondue tables, caquelon fondue sets and raclette ovens are also available for hire for larger events.","fr_FR":"Depuis 1999, la passion du Paradis du fromage est de faire d\u00e9couvrir aux gens le plaisir du fromage. Que ce soit lors de la fondue foresti\u00e8re originale, de l\u0027exp\u00e9rience en fromagerie ou d\u0027un \u00e9v\u00e9nement fromager sur mesure. \n\nLa fondue en for\u00eat est un succ\u00e8s en toute saison. Le plat traditionnel suisse est pr\u00e9par\u00e9 sur un feu ouvert dans un lieu au choix. Des planchettes ap\u00e9ritives, du cidre chaud ou d\u0027autres boissons sont \u00e9galement volontiers propos\u00e9s. Cet \u00e9v\u00e9nement est id\u00e9al pour les f\u00eates de famille, les sorties scolaires, les r\u00e9unions d\u0027association et les f\u00eates d\u0027entreprise.\n\nEn compagnie du ma\u00eetre fromager, les invit\u00e9s fabriquent leur propre fromage dans la fromagerie mobile. Que ce soit au bord du lac, dans la for\u00eat ou au milieu des vignes, le Ch\u00e4s Paradies s\u0027installe \u00e0 l\u0027endroit pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de chacun. Id\u00e9al pour les classes d\u0027\u00e9cole, les team building, les \u00e9v\u00e9nements d\u0027entreprise et d\u0027association.\n\nOutre les \u00e9v\u00e9nements encadr\u00e9s, des tables de fondue de bistrot, des sets de fondue au caquelon et des fours \u00e0 raclette sont \u00e9galement lou\u00e9s pour des \u00e9v\u00e9nements plus importants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weiningen TG","postalCode":"8532","streetAddress":"Dorfstrasse 17","telephone":"+41 52 747 21 85","email":"info@chaes-paradies.ch","url":"http:\/\/www.chaes-paradies.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5887253","longitude":"8.8889779"},"openstreetmap_id":"node\/10092416850","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/1\/3\/3\/61334b2db869f8b88fe02e283b36fa3ec414adb3__MG_8218.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"12a307a8-d577-4f99-9bdb-367fd992dd94","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","tgt_Restaurants","tgt_eat_drink"],"dateCreated":"2022-01-31T08:09:16+01:00","dateModified":"2024-10-30T14:52:08+01:00","name":{"de_CH":"Veranda Arbon","en_US":"Veranda Arbon","fr_FR":"Veranda Arbon"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Den Sommer an Arbons Strandpromenade mit Freunden und Familie geniessen! Einen k\u00fchlen Drink schl\u00fcrfen mit herrlicher Aussicht auf den Bodensee und die Arboner Bucht. Und das mit mediterranem Ambiente \u2013 viel Meer brauchen wir nicht zum Gl\u00fccklichsein!","en_US":"Enjoy the summer on Arbon\u0027s beach promenade with friends and family! Sip a cool drink with a marvellous view of Lake Constance and the bay of Arbon. And with a Mediterranean ambience - we don\u0027t need much sea to be happy!","fr_FR":"Profiter de l\u0027\u00e9t\u00e9 sur la promenade de la plage d\u0027Arbon avec les amis et la famille ! Siroter une boisson fra\u00eeche avec une vue magnifique sur le lac de Constance et la baie d\u0027Arbon. Et tout cela dans une ambiance m\u00e9diterran\u00e9enne - nous n\u0027avons pas besoin de beaucoup de mer pour \u00eatre heureux!"},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIm Veranda gibt es ein kleines und feines Angebot mit frischen, regionalen und saisonalen Zutaten. Zudem werden auch Fingerfood-Lovers mit knusprig frittierten Leckereien serviert. Eine grosse Auswahl an sommerlichen Drinks mit und ohne Alkohol findet man nat\u00fcrlich auch auf der Karte. Hello Sunshine! Die Sonntags-Langschl\u00e4fer d\u00fcrfen ihren ersten Kaffee auf der Veranda trinken. Von 10 bis 13.30 Uhr gibts dazu sogar noch hausgemachtes Bircherm\u00fcesli, Zmorge Bagel oder Gipfeli.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe Veranda offers a small and fine selection of fresh, regional and seasonal ingredients. We also serve finger food lovers with crispy deep-fried delicacies. A large selection of summery drinks with and without alcohol can of course also be found on the menu. Hello Sunshine! Sunday late risers can enjoy their first coffee on the veranda. From 10 a.m. to 1.30 p.m., you can even enjoy homemade Bircher muesli, breakfast bagels or croissants.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELa v\u00e9randa propose une petite offre raffin\u00e9e \u00e0 base d\u0027ingr\u00e9dients frais, r\u00e9gionaux et de saison. En outre, on y sert aussi des fingerfood lovers avec des friandises frites et croustillantes. Un grand choix de boissons estivales avec ou sans alcool se trouve bien s\u00fbr aussi sur la carte. Hello Sunshine ! Les l\u00e8ve-tard du dimanche peuvent boire leur premier caf\u00e9 sur la v\u00e9randa. De 10h \u00e0 13h30, ils peuvent m\u00eame d\u00e9guster un bircherm\u00fcesli, un bagel ou des croissants faits maison.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Bahnhofstrasse 49","telephone":"071 440 00 76","email":"hallo@verandaarbon.ch","url":"https:\/\/verandaarbon.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5113927","longitude":"9.4343397"},"openstreetmap_id":"node\/12299503706","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/1\/f\/9\/81f9aed73e7d27f429974a9194beb1ebff82062f_hauptbild.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"152c4a82-ab06-402f-ba5a-edebd8dca2aa","category":["tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:34+02:00","name":{"de_CH":"Weingut SCHMID","en_US":"Winery SCHMID","fr_FR":"Vignoble SCHMID"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Familien-Weingut SCHMID in Schlattingen ist jeden Samstag von 9:00 bis 13:00 Uhr f\u00fcr G\u00e4ste ge\u00f6ffnet. Auf Anfrage werden auch Weindegustationen angeboten.","en_US":"The SCHMID family winery in Schlattingen is open to guests every Saturday from 9:00 to 13:00. Wine tastings are also offered on request.","fr_FR":"Le domaine viticole familial SCHMID \u00e0 Schlattingen est ouvert aux visiteurs tous les samedis de 9h00 \u00e0 13h00. Des d\u00e9gustations de vin sont \u00e9galement propos\u00e9es sur demande."},"description":{"de_CH":"Im thurgauischen Schlattingen bewirtschaftet das Weingut rund 6 Hektar Reben. Auf dem idyllischen Familienbetrieb werden alle Arbeitsschritte von der Rebe bis ins Glas vereint, die einzigartigen Weine wurden schon mehrfach national und international ausgezeichnet.","en_US":"In Schlattingen, Thurgau, the winery cultivates around 6 hectares of vines. On the idyllic family farm, all work steps from the vine to the glass are combined, and the unique wines have already won several national and international awards.","fr_FR":"Le domaine viticole exploite environ 6 hectares de vignes \u00e0 Schlattingen, en Thurgovie. Sur cette exploitation familiale idyllique, toutes les \u00e9tapes de travail sont r\u00e9unies, de la vigne au verre, et les vins uniques ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises au niveau national et international."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schlattingen","postalCode":"8255","streetAddress":"im Chloster 10","telephone":"+41 52 657 24 95","email":"info@weingut-schmid.ch","url":"http:\/\/www.weingut-schmid.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6619907","longitude":"8.7686167"},"openstreetmap_id":"way\/101981340","google_place_id":"ChIJke6N5yiEmkcRoh4hGCETOAY","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/c\/e\/d\/2ced2acaa6669eb77a6098cf3705001503129b27_DSC_2628.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"1637d55b-4c62-4c7d-9499-575b681605f5","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","tgt_Restaurants","tgt_beach_bars","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:39+02:00","dateModified":"2024-11-18T08:53:59+01:00","name":{"de_CH":"Hafenlounge Romanshorn","en_US":"Romanshorn harbour lounge","fr_FR":"Salon du port de Romanshorn","it_IT":"Hafenlounge"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Hafenlounge in Romanshorn f\u00fchlt man sich den ganzen Sommer wie in den Ferien. G\u00e4ste k\u00f6nnen sich hier einen k\u00fchlen Sommerdrink an einem der sonnigsten Pl\u00e4tze auf der Schweizer Seite des Bodensees g\u00f6nnen.","en_US":"The harbour lounge in Romanshorn makes you feel like you\u0027re on holiday all summer long. Guests can treat themselves to a cool summer drink in one of the sunniest spots on the Swiss side of Lake Constance.","fr_FR":"Au Salon du port de Romanshorn, on a l\u0027impression d\u0027\u00eatre en vacances tout l\u0027\u00e9t\u00e9. Les clients peuvent s\u0027y offrir un verre d\u0027\u00e9t\u00e9 bien frais dans l\u0027un des endroits les plus ensoleill\u00e9s de la rive suisse du lac de Constance."},"description":{"de_CH":"Direkt am F\u00e4hrhafen von Romanshorn k\u00f6nnen die G\u00e4ste in der Hafenlounge auf einem der bequemen Strandst\u00fchle die einfahrenden Schiffe beobachten und erhalten obendrauf eine grandiose Aussicht auf die Bergketten des Alpsteins. Hier kann man von April bis September im Beachsand, in einer gem\u00fctlichen Lounge, oder auf einem der 200 weiteren stilvollen Sitzpl\u00e4tze einen k\u00fchlen Drink geniessen und entspannen. Kulinarisch verw\u00f6hnt werden die G\u00e4ste mit den regionalen und frisch zubereiteten Speisen direkt vom Grill.","en_US":"Directly at the Romanshorn ferry harbour, guests can watch the incoming ships from one of the comfortable beach chairs in the harbour lounge and enjoy a magnificent view of the Alpstein mountain range. From April to September, you can enjoy a cool drink and relax on the beach sand, in a cosy lounge or on one of the 200 other stylish seats. Guests are treated to culinary delights with regional and freshly prepared dishes straight from the grill.","fr_FR":"Directement au port des ferries de Romanshorn, les clients peuvent observer les bateaux qui arrivent dans le lounge du port, assis sur l\u0027une des confortables chaises de plage, et profiter par-dessus le march\u00e9 d\u0027une vue grandiose sur les cha\u00eenes de montagnes de l\u0027Alpstein. D\u0027avril \u00e0 septembre, on peut y savourer une boisson fra\u00eeche et se d\u00e9tendre dans le sable de la plage, dans un lounge confortable ou sur l\u0027un des 200 autres si\u00e8ges \u00e9l\u00e9gants. C\u00f4t\u00e9 gastronomie, les h\u00f4tes sont g\u00e2t\u00e9s par les plats r\u00e9gionaux fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9s directement sur le gril."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Hafenstrasse 29","telephone":"+41 71 463 95 95","email":"info@hafenlounge.ch","url":"http:\/\/hafenlounge.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5674689","longitude":"9.3808081"},"openstreetmap_id":"node\/4784401821","google_place_id":"ChIJO7XTr2X9mkcRHkHDDY578Aw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/4\/4\/8\/1448bfe06738ee63b09608d64ad691ed6f2277ac_Gro____IMG_0087___4.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"16cb5041-a257-4a69-9dfc-322a39242575","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_restaurants_water","tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sup_sip"],"dateCreated":"2022-01-07T18:08:06+01:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:34+02:00","name":{"de_CH":"Das kleine Caf\u00e9","en_US":"Das kleine Caf\u00e9","fr_FR":"Das kleine Caf\u00e9"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das schnuckelige Strandcaf\u00e9 liegt direkt am Bodensee im wundersch\u00f6nen Seepark von Romanshorn."},"description":{"de_CH":"Mitten im Seepark von Romanshorn zwischen Bootshafen und Schwimmbad befindet sich das kleine Caf\u00e9. Aus dem kleinen Strandkiosk werden die G\u00e4ste mit feinen Kaffeespezialit\u00e4ten, kalten Getr\u00e4nken, hausgemachten Kuchen und weiteren K\u00f6stlichkeiten verw\u00f6hnt. Die leckeren Glacest\u00e4ngel der kleinen Glacemanufaktur \u00abGasparini\u00bb sind ein Genuss an heissen Sommertagen.\n\nDer Bodenseeradweg, ein grosser Spielplatz und eine praktische Ein- und Ausstiegstelle f\u00fcr Stand Up Paddler und andere Wasserratten befinden sich in unmittelbarer N\u00e4he. \nIn den Wintermonaten sitzt man gerne mit einem Gl\u00fchwein oder einer heissen Schoggi mit Rum ums Feuer und geniesst eine w\u00e4rmende Suppe und die romantische Winterstimmung am See."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Badstrasse 10","telephone":"+41774304316","email":"kikerikiii@bluewin.ch","url":"https:\/\/www.daskleinecafe.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.571243162011","longitude":"9.38151190888463"},"openstreetmap_id":"node\/4644002566","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/c\/2\/0\/7c2019a9b79ab4e366411fdd6ef5c6137816fe1c_Werbefoto.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"17024d36-d351-4148-81ff-7afc58630f6f","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","padl_bodensee_restaurants_water","slost_lake","slost_nature","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_restaurants_water","tgt_seminarhotel","tgt_sustainable","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-12T15:55:09+01:00","name":{"de_CH":"Bad Horn Hotel \u0026 Spa","en_US":"Bad Horn Hotel \u0026 Spa","fr_FR":"Bad Horn Hotel \u0026 Spa","it_IT":"Bad Horn Hotel \u0026 Spa"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Bad Horn Hotel \u0026 Spa liegt direkt am Bodensee. Die eigene Seeterrasse, die Motoryacht im Hotelhafen und ein hervorragendes Wellness- und Speiseangebot sowie die maritime Atmosph\u00e4re des 4-Sterne-Superior-Hauses begl\u00fccken anspruchsvolle G\u00e4ste.","en_US":"The Bad Horn Hotel \u0026 Spa is located directly on Lake Constance. The hotel\u0027s own lakeside terrace, the motor yacht in the hotel harbour and an excellent range of wellness and dining options as well as the maritime atmosphere of the 4-star superior hotel delight discerning guests.","fr_FR":"Le Bad Horn Hotel \u0026 Spa est situ\u00e9 directement sur le lac de Constance. La propre terrasse sur le lac, le yacht \u00e0 moteur dans le port de l\u0027h\u00f4tel et une excellente offre de bien-\u00eatre et de restauration ainsi que l\u0027atmosph\u00e8re maritime de cet \u00e9tablissement 4 \u00e9toiles sup\u00e9rieur font le bonheur des clients exigeants."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EBereits 1827 entspannten sich Kurg\u00e4ste in den verschiedenen B\u00e4dern des traditionsreichen Bad Horn Hotel \u0026amp; Spa und sch\u00e4tzten die aussergew\u00f6hnliche Lage direkt am Schweizer Bodenseeufer. Dies ist auch heute noch so. Die Seeterrasse l\u00e4dt zum Ap\u00e9ro und Dinieren unmittelbar am Wasser. Die vielf\u00e4ltige Wellnesslandschaft umfasst heute auf 1\u2019500 Quadratmetern Saunen, Dampfb\u00e4der, eine Salztherme, ein Hamam und bietet exklusive Behandlungen. Der direkte Bodenseezugang verschafft Abk\u00fchlung nach dem Saunagang.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDas nautische Ambiente zieht sich durch das gesamte Hotel und wird mit Mahagoni und Messing unterstrichen. Ein Highlight im Bad Horn ist das Restaurant \u00abWave\u00bb mit 15 GaultMillau-Punkten. Hier werden regionale Zutaten mit Liebe zum Detail neu interpretiert. Aber auch Klassiker wie etwa Flamb\u00e9es, direkt am Tisch zubereitet, geh\u00f6ren zu den Spezialit\u00e4ten der Crew. Edle Weine von lokalen Winzern und aus aller Welt runden das kulinarische Angebot ab.\u003C\/p\u003E","en_US":"As early as 1827, spa guests relaxed in the various baths of the traditional Bad Horn Hotel \u0026 Spa and appreciated the exceptional location directly on the shores of Lake Constance in Switzerland. This is still the case today. The lakeside terrace invites you to aperitifs and dining right on the water. Today, the diverse wellness landscape comprises 1,500 square metres of saunas, steam baths, a salt thermal bath, a hamam and offers exclusive treatments. The direct access to Lake Constance provides cooling after a sauna session. \n\nThe nautical ambience runs through the entire hotel and is underlined with mahogany and brass. A highlight at Bad Horn is the \u00abWave\u00bb restaurant with 15 GaultMillau points. Here, regional ingredients are reinterpreted with a love of detail. But classics such as flamb\u00e9es, prepared directly at the table, are also among the crew\u0027s specialities. Fine wines from local vintners and from all over the world round off the culinary offer.","fr_FR":"En 1827 d\u00e9j\u00e0, les curistes se d\u00e9tendaient dans les diff\u00e9rents bains du Bad Horn Hotel \u0026 Spa, riche en traditions, et appr\u00e9ciaient sa situation exceptionnelle, directement sur les rives suisses du lac de Constance. C\u0027est toujours le cas aujourd\u0027hui. La terrasse sur le lac invite \u00e0 prendre l\u0027ap\u00e9ro et \u00e0 d\u00eener au bord de l\u0027eau. L\u0027espace bien-\u00eatre vari\u00e9 comprend aujourd\u0027hui, sur 1\u0027500 m\u00e8tres carr\u00e9s, des saunas, des bains de vapeur, un bain de sel, un hammam et propose des soins exclusifs. L\u0027acc\u00e8s direct au lac de Constance permet de se rafra\u00eechir apr\u00e8s une s\u00e9ance de sauna. \n\nL\u0027ambiance nautique se retrouve dans tout l\u0027h\u00f4tel et est soulign\u00e9e par l\u0027acajou et le laiton. L\u0027un des points forts du Bad Horn est le restaurant \u00abWave\u00bb, dot\u00e9 de 15 points GaultMillau. Ici, les ingr\u00e9dients r\u00e9gionaux sont r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9s avec l\u0027amour du d\u00e9tail. Mais les classiques comme les flamb\u00e9es, pr\u00e9par\u00e9es directement \u00e0 table, font \u00e9galement partie des sp\u00e9cialit\u00e9s de l\u0027\u00e9quipe. Des vins nobles de vignerons locaux et du monde entier compl\u00e8tent l\u0027offre culinaire."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Horn","postalCode":"9326","streetAddress":"Seestrasse 36","telephone":"+41 71 844 51 51","email":"info@badhorn.ch","url":"http:\/\/www.badhorn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4946723","longitude":"9.468346088498386"},"openstreetmap_id":"way\/233179046","google_place_id":"ChIJyeqvQX4bm0cRm9pTHzS0vcw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/0\/3\/5\/1035eadd931ea5aebc3237c60a0f34cea32427ef_Horn_Badhorn.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"1a2c9bed-b01a-46c4-b23f-03c6a9647495","category":["slost_nachhaltig","slost_nature","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_3sterne","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Gaerten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Spezialitaeten","tgt_Weingueter","tgt_accommodation","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_homesleeping","tgt_hotels","tgt_kirchen_kapellen","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_museen","tgt_seminarhotel","tgt_spezielleunterkuenfte","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-14T07:24:08+01:00","name":{"de_CH":"Kartause Ittingen","en_US":"Kartause Ittingen","fr_FR":"Chartreuse d\u0027Ittingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eingebettet in die ehemalige Klosteranlage laden stilvoll-moderne Hotelzimmer ein, sich von der Hektik des Alltags auszuruhen und neue Kraft zu sch\u00f6pfen. Ein einzigartiges Hotel f\u00fcr Kurzferien, Seminare, Feste, Hochzeiten, Kurse und Ausfl\u00fcge.","en_US":"Nestled in the former monastery complex, stylish modern hotel rooms invite you to rest from the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries. A unique hotel for short vacations, seminars, celebrations, weddings, courses and excursions.","fr_FR":"Nich\u00e9es dans l\u0027ancien monast\u00e8re, des chambres d\u0027h\u00f4tel \u00e9l\u00e9gantes et modernes invitent \u00e0 se reposer de l\u0027agitation du quotidien et \u00e0 reprendre des forces. Un h\u00f4tel unique pour de courtes vacances, des s\u00e9minaires, des f\u00eates, des mariages, des cours et des excursions."},"description":{"de_CH":"Die Kartause Ittingen z\u00e4hlt heute zu den f\u00fchrenden Seminar- und Kulturzentren der Schweiz. Das ehemalige Kart\u00e4userkloster ist authentisch erhalten und restauriert. Den G\u00e4sten stehen ein Hotel mit 68 Zimmern (3 Sterne Superior), ein Restaurant, eine Bar im ehemaligen Ochsenstall, diverse Eventlocations mit rund 1\u2019000 Pl\u00e4tzen und 20 Seminarr\u00e4ume mit bis zu 450 Pl\u00e4tzen zur Verf\u00fcgung. In einzigartiger historischer Umgebung bietet die Kartause Ittingen einen unvergleichlichen Rahmen f\u00fcr vielf\u00e4ltige gesellschaftliche und kulturelle Anl\u00e4sse. Neben dem Gastwirtschaftsbetrieb f\u00fchrt die Kartause Ittingen einen Gutsbetrieb mit Weinbau, eine Metzgerei, Fischzucht, G\u00e4rtnerei und K\u00e4serei sowie ein Heim und Werkbetrieb f\u00fcr betreute Mitarbeitende. Sie beherbergt zudem zwei Museen und die Bildungsst\u00e4tte \u00abtecum\u00bb.\n\nDank der Einbettung in die wundervolle Thurgauer Naturkulisse, umgeben von Rebbergen, Obstb\u00e4umen und der intakten Thurlandschaft, wirkt dieser Ort entschleunigend und doch kraftvoll.","en_US":"Ittingen Charterhouse is today one of the leading seminar and cultural centers in Switzerland. The former Carthusian monastery has been authentically preserved and restored. Guests can enjoy a hotel with 68 rooms (3 stars superior), a restaurant, a bar in the former ox stables, various event locations with around 1,000 seats and 20 seminar rooms with up to 450 seats. In unique historical surroundings, Ittingen Charterhouse offers an incomparable setting for a variety of social and cultural events. In addition to the hospitality business, Ittingen Charterhouse runs an estate business with viticulture, a butchery, fish farm, market garden and cheese dairy as well as a home and workshop for assisted employees. It also houses two museums and the educational institution \u0022tecum\u0022.\n\nThanks to its embedding in the wonderful natural scenery of Thurgau, surrounded by vineyards, fruit trees and the intact Thur landscape, this place has a decelerating yet powerful effect.","fr_FR":"La Chartreuse d\u0027Ittingen compte aujourd\u0027hui parmi les principaux centres de s\u00e9minaires et de culture de Suisse. L\u0027ancienne chartreuse a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e et restaur\u00e9e de mani\u00e8re authentique. Les h\u00f4tes disposent d\u0027un h\u00f4tel de 68 chambres (3 \u00e9toiles sup\u00e9rieures), d\u0027un restaurant, d\u0027un bar dans l\u0027ancienne \u00e9table \u00e0 b\u0153ufs, de divers lieux \u00e9v\u00e9nementiels d\u0027environ 1\u0027000 places et de 20 salles de s\u00e9minaire pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 450 personnes. Dans un cadre historique unique, la chartreuse d\u0027Ittingen offre un cadre incomparable pour de multiples \u00e9v\u00e9nements sociaux et culturels. Outre l\u0027h\u00f4tellerie, la chartreuse d\u0027Ittingen g\u00e8re un domaine viticole, une boucherie, une pisciculture, une jardinerie et une fromagerie, ainsi qu\u0027un foyer et un atelier pour les collaborateurs assist\u00e9s. Elle abrite \u00e9galement deux mus\u00e9es et le centre de formation \u0022tecum\u0022.\n\nGr\u00e2ce \u00e0 son int\u00e9gration dans le magnifique d\u00e9cor naturel de Thurgovie, entour\u00e9 de vignobles, d\u0027arbres fruitiers et du paysage intact de la Thur, ce lieu a un effet ralentissant et pourtant puissant."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Warth","postalCode":"8532","streetAddress":"Gastwirtschaftsbetrieb","telephone":"+41 52 748 44 11","email":"valentin.bot@kartause.ch","url":"https:\/\/www.kartause.ch\/de"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58337645","longitude":"8.86646725724886"},"openstreetmap_id":"way\/22979106","google_place_id":"ChIJG5zJeSaOmkcR5AXUxM8f3G0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/e\/c\/3\/6ec30878cc7a8ab0c550ab0bddc1e3a3d6b25626_Warth_Kartause_Ittingen_Luftaufnahme_Aussenansicht.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1a8156e2-f397-42e2-8f19-8ebe0ebc6857","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:23:43+01:00","name":{"de_CH":"Presswerk Gastronomie \u0026 Eventhalle","en_US":"Presswerk catering \u0026 event hall","fr_FR":"Presswerk Gastronomie \u0026 Salle de spectacle","it_IT":"Kulturzentrum Presswerk"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Presswerk in Arbon pr\u00e4sentiert sich als einzigartige Location, gepr\u00e4gt von industriellem Flair und urbaner Romantik. Ob zum Ap\u00e9ro mit Gesch\u00e4ftskollegen, zu Kaffee und Kuchen mit der Familie oder zum Nachtessen mit Freunden \u2013 das Presswerk heisst alle G\u00e4ste herzlich willkommen.","en_US":"The Presswerk in Arbon presents itself as a unique location, characterised by industrial flair and urban romance. Whether for an aperitif with business colleagues, coffee and cake with the family or dinner with friends - the Presswerk welcomes all guests.","fr_FR":"Le Presswerk \u00e0 Arbon se pr\u00e9sente comme un lieu unique, empreint d\u0027une atmosph\u00e8re industrielle et d\u0027un romantisme urbain. Que ce soit pour un ap\u00e9ro avec des coll\u00e8gues de travail, un caf\u00e9 et des g\u00e2teaux en famille ou un d\u00eener entre amis, le Presswerk accueille tous ses h\u00f4tes avec plaisir."},"description":{"de_CH":"Ein historisches Backsteingeb\u00e4ude im Industriestil, weitl\u00e4ufige, lichtdurchflutete Hallen mit hohen Decken und moderner Ausstattung: Das Presswerk in Arbon pr\u00e4sentiert sich als einzigartige Location, gepr\u00e4gt von industriellem Flair und urbaner Romantik. Das zwischen 1905 und 1910 erbaute Geb\u00e4ude diente zuerst der Stickereifabrik Heine bis in die 1940erJahre als Energiezentrale. Danach wurde es von Adolph Saurer gekauft und als Presserei sowie f\u00fcr den Rahmenbau genutzt. Nach einer aufw\u00e4ndigen Renovierung erstrahlt das Industriegeb\u00e4ude seit Ende 2018 in neuem Glanz und richtet sich multifunktional aus. Hier wird getanzt, gefeiert, gegessen und musiziert. Das Presswerk ist heute ein kreativer Treffpunkt mit einem vielf\u00e4ltigen Raumangebot \u2013 sowohl f\u00fcr kulturelle Ereignisse als auch f\u00fcr private Anl\u00e4sse.","en_US":"\u003Cp\u003EA historic brick building in industrial style, spacious, light-flooded halls with high ceilings and modern equipment: the Presswerk in Arbon presents itself as a unique location, characterised by industrial flair and urban romance. Built between 1905 and 1910, the building initially served as an energy centre for the Heine embroidery factory until the 1940s. It was then bought by Adolph Saurer and used as a pressing plant and for frame construction. Following extensive renovation work, the industrial building has shone in new splendour since the end of 2018 and is now a multifunctional venue. People dance, celebrate, eat and make music here. Today, the Presswerk is a creative meeting place with a wide range of rooms - both for cultural events and private functions.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EUn b\u00e2timent historique en briques de style industriel, de vastes halles inond\u00e9es de lumi\u00e8re avec de hauts plafonds et un \u00e9quipement moderne: le Presswerk d\u0027Arbon se pr\u00e9sente comme un lieu unique, empreint d\u0027un flair industriel et d\u0027un romantisme urbain. Construit entre 1905 et 1910, le b\u00e2timent a d\u0027abord servi de centrale \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 l\u0027usine de broderie Heine jusque dans les ann\u00e9es 1940. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 par Adolph Saurer et utilis\u00e9 comme atelier de pressage et pour la construction de cadres. Apr\u00e8s une r\u00e9novation de grande envergure, le b\u00e2timent industriel brille depuis fin 2018 d\u0027un nouvel \u00e9clat et s\u0027oriente vers la multifonctionnalit\u00e9. On y danse, on y fait la f\u00eate, on y mange et on y joue de la musique. Le Presswerk est aujourd\u0027hui un lieu de rencontre cr\u00e9atif offrant une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u0027espaces - aussi bien pour des \u00e9v\u00e9nements culturels que pour des manifestations priv\u00e9es.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Hamelstrasse 15","telephone":"+41 71 446 04 23","email":"kontakt@presswerk-arbon.ch","url":"http:\/\/www.presswerk-arbon.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5101523","longitude":"9.4312402"},"openstreetmap_id":"node\/6957952547","google_place_id":"ChIJW5Q4X-Ycm0cRJvzYhx_KNeU","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/d\/6\/3\/fd63160a37cf59840c83a7d12a827541aa955dc3_Arbon_Presswerk_Restaurant_7.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1c9f7866-513a-4ac3-a8be-31cf932705ae","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-12T10:20:51+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Seegarten","en_US":"Restaurant Seegarten","fr_FR":"Restaurant Seegarten","it_IT":"Restaurant Seegarten"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Am Bodensee, direkt am Kreuzlinger Yachthafen und in unmittelbarer N\u00e4he eines Naturschutzgebietes, liegt das Restaurant Seegarten. Unter der Leitung von Cynthia und Charlie G\u00fcnter gilt es als kulinarische Perle \u2013 ein Ort, an dem laut einem renommierten Gourmetkritiker \u00abSehns\u00fcchte wahr werden\u00bb.","en_US":"The Seegarten restaurant is located on Lake Constance, directly on Kreuzlingen\u0027s marina and in the immediate vicinity of a nature reserve. Under the management of Cynthia and Charlie G\u00fcnter, it is considered a culinary gem \u2013 a place where, according to a renowned gourmet critic, \u00ablongings come true\u00bb.","fr_FR":"Au bord du lac de Constance, directement sur le port de plaisance de Kreuzlingen et \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate d\u0027une r\u00e9serve naturelle, se trouve le restaurant Seegarten. Sous la direction de Cynthia et Charlie G\u00fcnter, il est consid\u00e9r\u00e9 comme une perle culinaire \u2013 un lieu o\u00f9, selon un critique gastronomique renomm\u00e9, \u00ables envies deviennent r\u00e9alit\u00e9\u00bb."},"description":{"de_CH":"\u003Cdiv\u003EDas Restaurant Seegarten besticht durch die frische Zubereitung der Speisen. In der K\u00fcche verarbeitet Charlie G\u00fcnter Produkte aus der Region: Das Gem\u00fcse stammt von den umliegenden Bauernh\u00f6fen, die Fischer aus der Nachbarschaft sorgen f\u00fcr saisonale Angebote auf der Speisekarte. Besonders anspruchsvolle G\u00e4ste k\u00f6nnen sich auf die t\u00e4glich wechselnden Empfehlungen des Hauses verlassen.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EIm Weinkeller des Seegartens lagern \u00fcber 750 edle Tropfen, ein Drittel davon aus der Schweiz. Die Auswahl umfasst exzellent gelagerte Jahrg\u00e4nge, die sowohl Kenner als auch Geniesser begeistern. \u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EDie Weinkarte des Restaurants wurde 2002 in die \u00abBest Wine List\u00bb aufgenommen, eine renommierte Liste, in der nur Weinkarten vertreten sind, die im Newsletter \u00abWein Wisser\u00bb mindestens 18 von 20 Punkten erhalten haben. Zurzeit geh\u00f6ren nur 19 Weinkarten in der Schweiz zu dieser exklusiven Auswahl.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe Seegarten restaurant is characterised by the fresh preparation of its dishes. In the kitchen, Charlie G\u00fcnter uses products from the region: the vegetables come from the surrounding farms and the fishermen from the neighbourhood provide seasonal offerings on the menu. Particularly discerning guests can rely on the restaurant\u0027s daily changing recommendations.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOver 750 fine wines are stored in the Seegarten\u0027s wine cellar, a third of them from Switzerland. The selection includes excellent vintages that will delight connoisseurs and gourmets alike. In 2002, the restaurant\u0027s wine list was included in the \u00abBest Wine List\u00bb, a prestigious list that only includes wine lists that have received at least 18 out of 20 points in the \u00abWein Wisser\u00bb newsletter. Only 19 wine lists in Switzerland currently belong to this exclusive selection.\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELe restaurant Seegarten s\u00e9duit par la fra\u00eecheur de la pr\u00e9paration des plats. Dans sa cuisine, Charlie G\u00fcnter utilise des produits de la r\u00e9gion : les l\u00e9gumes proviennent des fermes environnantes et les p\u00eacheurs du voisinage assurent des offres saisonni\u00e8res sur la carte. Les clients particuli\u00e8rement exigeants peuvent compter sur les recommandations de la maison qui changent tous les jours.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa cave \u00e0 vin du Seegarten abrite plus de 750 vins fins, dont un tiers provient de Suisse. La s\u00e9lection comprend des mill\u00e9simes d\u0027excellente garde qui raviront aussi bien les connaisseurs que les amateurs. La carte des vins du restaurant a \u00e9t\u00e9 inscrite en 2002 dans la \u00abBest Wine List\u00bb, une liste prestigieuse dans laquelle ne figurent que les cartes des vins qui ont obtenu au moins 18 points sur 20 dans le bulletin \u00abWein Wisser\u00bb. Actuellement, seules 19 cartes de vins en Suisse font partie de cette s\u00e9lection exclusive.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Promenadenstrasse 40","telephone":"+41 71 688 28 77","email":"restaurant@seegarten.ch","url":"http:\/\/www.seegarten.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6469607","longitude":"9.1957184"},"openstreetmap_id":"node\/461753294","google_place_id":"ChIJmc8LzD33mkcR0TQT0dtGWzY","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/3\/5\/1\/23516d6a01e48af652fb77afe7a49d15ba8fddd4_AF1QipMWTQks51ySbzdz2NfT441Li9i3BBUZgTJLeAni_s1600_h1479.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"1fc7797e-c3e5-4e82-8b37-6bd39c1cbf47","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2023-07-16T12:36:23+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:37:27+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Miski Takiy  - Peru","en_US":"Restaurant Miski Takiy - Peru","fr_FR":"Restaurant Miski Takiy - P\u00e9rou"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Herzliche s\u00fcdamerikanische Gastfreundschaft und authentische peruanische Gastronomie erwartet G\u00e4ste in der Altstadt Frauenfeld im Miski-Takiy. Ihre Frische, W\u00fcrze und Vielfalt an Aromen und Texturen macht die K\u00fcche Perus zu einer der besten der Welt.","en_US":"Warm South American hospitality and authentic Peruvian cuisine await guests at Miski-Takiy in the historic centre of Frauenfeld. Its freshness, spiciness and variety of flavours and textures make Peruvian cuisine one of the best in the world.","fr_FR":"Une chaleureuse hospitalit\u00e9 sud-am\u00e9ricaine et une authentique gastronomie p\u00e9ruvienne attendent les h\u00f4tes du Miski-Takiy, dans la vieille ville de Frauenfeld. Sa fra\u00eecheur, ses \u00e9pices et sa diversit\u00e9 d\u0027ar\u00f4mes et de textures font de la cuisine p\u00e9ruvienne l\u0027une des meilleures au monde."},"description":{"de_CH":"Im Herzen der Altstadt Frauenfelds, umgeben von mittelalterlichen Geb\u00e4uden, liegt das einzige peruanische Restaurant des Kantons Thurgau: Miski-Takiy. Dank des lateinamerikanischen Flairs und der passenden Musik stellt sich bei Besuchenden bald ein exotisches Urlaubsgef\u00fchl ein. G\u00e4ste erleben hier eine kulinarische Entdeckungsreise von der peruanischen K\u00fcste, \u00fcber die Anden bis hin zum Amazonasgebiet, von exotischen Pisco-Cocktails bis hin zu frischen Ceviche. Die Gastgebenden tragen die K\u00fcche ihres Landes im Herzen und in der Seele und haben sich zum Ziel gesetzt, ihre G\u00e4ste durch das w\u00fcrzige, pikante und erfrischende kulinarische Abenteuer ihres Heimatlandes zu f\u00fchren. Peru wurde \u00fcbrigens bei den World Travel Awards bereits zum 10. Mal als \u00abWeltweit f\u00fchrendes kulinarisches Reiseziel\u00bb ausgezeichnet. Ein Besuch lohnt sich.","en_US":"In the heart of Frauenfeld\u0027s old town, surrounded by medieval buildings, lies the only Peruvian restaurant in the canton of Thurgau: Miski-Takiy. Thanks to the Latin American flair and the right music, visitors soon get an exotic holiday feeling. Guests experience a culinary journey of discovery from the Peruvian coast to the Andes and the Amazon region, from exotic pisco cocktails to fresh ceviche. The hosts carry the cuisine of their country in their hearts and souls and have set themselves the goal of guiding their guests through the spicy, savoury and refreshing culinary adventures of their home country. Incidentally, Peru has been recognised as the \u0022World\u0027s Leading Culinary Destination\u0022 at the World Travel Awards for the 10th time. Well worth a visit.","fr_FR":"Au c\u0153ur de la vieille ville de Frauenfeld, entour\u00e9 de b\u00e2timents m\u00e9di\u00e9vaux, se trouve le seul restaurant p\u00e9ruvien du canton de Thurgovie : Miski-Takiy. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027ambiance latino-am\u00e9ricaine et \u00e0 la musique appropri\u00e9e, les visiteurs se sentent rapidement en vacances exotiques. Les clients vivent ici un voyage de d\u00e9couverte culinaire de la c\u00f4te p\u00e9ruvienne \u00e0 la r\u00e9gion amazonienne en passant par les Andes, des cocktails de pisco exotiques aux ceviches frais. Les h\u00f4tes portent la cuisine de leur pays dans leur c\u0153ur et dans leur \u00e2me et se sont fix\u00e9s pour objectif de guider leurs clients \u00e0 travers l\u0027aventure culinaire \u00e9pic\u00e9e, piquante et rafra\u00eechissante de leur pays d\u0027origine. Le P\u00e9rou a d\u0027ailleurs \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pour la 10e fois \u0022premi\u00e8re destination culinaire mondiale\u0022 lors des World Travel Awards. Une visite s\u0027impose."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Freiestrasse 15","telephone":"+41715582330","email":"info@miskitakiy.ch","url":"https:\/\/www.miskitakiy.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5561887","longitude":"8.897946"},"openstreetmap_id":"node\/3729000125","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/6\/e\/b\/36ebdf992d36bbf1def5ab69eb0a36a4c812b0a1_IMG_9004.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"22e409f1-67dd-49d4-ab66-3cfb79102cee","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:37:32+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant \u0026 Biergarten Fischerhaus","en_US":"Restaurant \u0026 Beer Garden Fischerhaus","fr_FR":"Restaurant \u0026 jardin de bi\u00e8re Fischerhaus","it_IT":"Restaurant Fischerhaus"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Modernes wundersch\u00f6n direkt am Ufer des Bodensees gelegenes Restaurant und Biergarten, das f\u00fcr sch\u00f6ne Stunden zum Verweilen einl\u00e4dt. \n\nUnkomplizierter Genuss im Biergarten unter Kastanienb\u00e4umen mit Blick auf die Konstanzer Bucht. Gehobenere Anspr\u00fcche werden im Restaurant erf\u00fcllt.","en_US":"Modern restaurant and beer garden beautifully situated directly on the shores of Lake Constance, inviting you to linger for pleasant hours. \n\nUncomplicated enjoyment in the beer garden under chestnut trees with a view of the Bay of Constance. More sophisticated demands are met in the restaurant.","fr_FR":"Restaurant et jardin de bi\u00e8re modernes, magnifiquement situ\u00e9s sur les rives du lac de Constance, qui invitent \u00e0 passer des heures agr\u00e9ables. \n\nUn plaisir simple dans le jardin de bi\u00e8re sous les marronniers avec vue sur la baie de Constance. Les exigences plus \u00e9lev\u00e9es sont satisfaites au restaurant."},"description":{"de_CH":"Das Restaurant m\u00fcsste wohl in vier Bereiche aufgeteilt sein. Ein sch\u00f6nes St\u00fcbli, eine typische Terrasse und der verglaste Restaurant-Pavillon. Hier gibt es frischen Fisch, eine feine Auswahl an Vegi- und Fleischgerichten und ein umfangreiches Weinangebot.\n\nAn sch\u00f6nen Tagen im Sommer l\u00e4dt der unkomplizierte Biergarten mit 250 Sitzpl\u00e4tzen zum Verweilen ein. Hier werden die G\u00e4ste mit Burgern, Salaten, Schnitzel und Steinofen-Pizza verw\u00f6hnt.","en_US":"The restaurant should probably be divided into four areas. A beautiful parlour, a typical terrace and the glazed restaurant pavilion. Here we serve fresh fish, a fine selection of veggie and meat dishes and an extensive range of wines.\n\nOn nice days in summer, the uncomplicated beer garden with seating for 250 invites you to linger. Here, guests are spoilt with burgers, salads, schnitzel and stone-oven pizza.","fr_FR":"Le restaurant devrait probablement \u00eatre divis\u00e9 en quatre parties. Un beau St\u00fcbli, une terrasse typique et le pavillon vitr\u00e9 du restaurant. On y trouve du poisson frais, une s\u00e9lection raffin\u00e9e de plats v\u00e9g\u00e9tariens et de viande et un vaste choix de vins.\n\nLes beaux jours d\u0027\u00e9t\u00e9, le jardin de bi\u00e8re simple de 250 places assises invite \u00e0 la d\u00e9tente. Les h\u00f4tes y sont choy\u00e9s avec des burgers, des salades, des escalopes et des pizzas cuites au four \u00e0 bois."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Promenadenstrasse 52","telephone":"+41 71 688 18 77","email":"info@fischerhaus.ch","url":"http:\/\/www.fischerhaus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6471854","longitude":"9.199285"},"openstreetmap_id":"node\/478088639","google_place_id":"ChIJ05ZwTkH3mkcRn5srTFXeQCM","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/f\/7\/6\/0f76c9c7dc1e9375da0ae9d072260297fee71986_AF1QipN5JG4UQ74KTrnoRjpNKVH4MjeLPv4FbMooJRh4_s1600_h1536.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"246fb02b-01a5-4624-b76d-a32b9a509010","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Restaurants","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T13:14:58+01:00","name":{"de_CH":"Quellpark Kundelfingerhof","en_US":"Quellpark Kundelfingerhof","fr_FR":"Quellpark Kundelfingerhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Quellpark Kundelfingerhof dreht sich alles rund um Fisch, Genuss und Wasser. Neben dem Natur- und Angelpark finden G\u00e4ste ein \u00e0 la Carte-Restaurant, den Bankettpavillon am Teich, einen Hofladen, eine Hofmanufaktur, einen Angelshop und die bekannte Fischzucht.","en_US":"At Quellpark Kundelfingerhof, everything revolves around fish, pleasure and water. In addition to the nature and fishing park, guests will find a restaurant, the banquet pavilion by the pond, a farm shop, a farm manufactory, a fishing shop and the well-known fish farm.","fr_FR":"Au Quellpark Kundelfingerhof, tout tourne autour du poisson, du plaisir et de l\u0027eau. Outre le parc naturel et le parc de p\u00eache, les h\u00f4tes trouveront un restaurant \u00e0 la carte, le pavillon de banquet au bord de l\u0027\u00e9tang, un magasin \u00e0 la ferme, une manufacture \u00e0 la ferme, un magasin de p\u00eache et une pisciculture."},"description":{"de_CH":"Der Natur- und Angelpark bietet ein ideales Ziel f\u00fcr einen Genuss-, Firmen- oder Familienausflug. Im Restaurant spielt der eigene Fisch die Hauptrolle. Eine idyllische Atmosph\u00e4re, gepaart mit herzlicher Gastfreundschaft und kulinarische K\u00f6stlichkeiten, erwartet die Besuchenden. Auf die kleinen G\u00e4ste wartet ein Spielplatz draussen und Mal- und Spielsachen drinnen. Die K\u00fcche zaubert zudem feine kindergerechte Gerichte. Der Bankettpavillon direkt am Wasser ist die ideale Lokalit\u00e4t f\u00fcr Hochzeiten und Bankette bis 150 Personen. Alle R\u00e4umlichkeiten sind barrierefrei und rollstuhlg\u00e4ngig.\n\nDer Selbstbedienung-Hofladen pr\u00e4sentiert ein grosse Auswahl an lokalen Spezialit\u00e4ten in der Region. Viele Produkte stammen aus der eigenen Hofmanufaktur. Der Angelshop dient als Anmeldung f\u00fcr den Angelpark und bietet eine Auswahl an Angelzubeh\u00f6r und K\u00f6dern. Der Hofladen und der Angelshop sind 24\/7 ge\u00f6ffnet. Bezahlt wir an einer Selfscanning-Kasse.","en_US":"The nature and fishing park offers an ideal destination for a pleasure, company or family outing. In the restaurant, the own fish plays the leading role. An idyllic atmosphere, coupled with warm hospitality and culinary delights, awaits visitors. A playground outside and painting and toys inside await the little guests. The kitchen also conjures up fine dishes suitable for children. The banquet pavilion directly on the water is the ideal location for weddings and banquets for up to 150 people. All rooms are barrier-free and wheelchair accessible.\n\nThe self-service farm shop presents a large selection of local specialities of the region. Many products come from the farm\u0027s own manufactory. The fishing shop serves as a registration point for the fishing park and offers a selection of fishing accessories and bait. The farm shop and the fishing shop are open 24\/7. Payment is made at a self-scanning checkout.","fr_FR":"Le parc naturel et de p\u00eache constitue une destination id\u00e9ale pour une excursion gourmande, d\u0027entreprise ou familiale. Dans le restaurant, le poisson de la ferme joue le r\u00f4le principal. Une atmosph\u00e8re idyllique, associ\u00e9e \u00e0 une hospitalit\u00e9 chaleureuse et \u00e0 des d\u00e9lices culinaires, attend les visiteurs. Une place de jeu \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur et des jeux et coloriages \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur attendent les petits h\u00f4tes. La cuisine concocte en outre de d\u00e9licieux plats adapt\u00e9s aux enfants. Le pavillon de banquet situ\u00e9 directement au bord de l\u0027eau est l\u0027endroit id\u00e9al pour les mariages et les banquets jusqu\u0027\u00e0 150 personnes. Tous les locaux sont accessibles aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite et aux fauteuils roulants.\n\nLe magasin de la ferme en libre-service pr\u00e9sente un grand choix de sp\u00e9cialit\u00e9s locales de la r\u00e9gion. De nombreux produits proviennent de la propre manufacture de la ferme. Le magasin de p\u00eache sert d\u0027enregistrement pour le parc de p\u00eache et propose un choix d\u0027accessoires de p\u00eache et d\u0027app\u00e2ts. Les magasins de la ferme et de p\u00eache sont ouverts 24h\/24 et 7j\/7. Le paiement s\u0027effectue \u00e0 une caisse en libre-service."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schlatt","postalCode":"8252","streetAddress":"Kundelfingerhof","telephone":"+41 52 646 06 06","email":"info@kundelfingerhof.ch","url":"http:\/\/www.kundelfingerhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6771618","longitude":"8.7078125"},"openstreetmap_id":"node\/1074203189","google_place_id":"ChIJta9qfWeBmkcRs-kNFpS2zRw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/4\/4\/3\/34438809f09d8559fd0db20d86e75105fcda4e0c_DSC001612019.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"257aa86f-c296-4898-8c2a-167acaa95bf2","category":["slost_auf_dem_wasser","slost_genuss","slost_indoor","tgt_Restaurants","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2022-01-19T09:51:42+01:00","dateModified":"2024-11-12T14:37:35+01:00","name":{"de_CH":"erMarina Event- \u0026 Gastroschiff","en_US":"erMarina event \u0026 gastro ship","fr_FR":"erMarina Bateau \u00e9v\u00e9nementiel \u0026 gastronomique"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ehemals Bodenseekursschiff \u00abMS Kreuzlingen\u00bb \u2013 heute stilvolles Event-, Gastroschiff und Fondue-Chalet in einem. Das \u00aberMarina\u00bb in Ermatingen verw\u00f6hnt G\u00e4ste mit kreativer und auserlesener K\u00fcche, malerischen Sonnenunterg\u00e4ngen und wunderbaren Ausfahrten auf dem Untersee.","en_US":"Formerly the Lake Constance course ship \u00abMS Kreuzlingen\u00bb - today a stylish event, gastro ship and fondue chalet in one. The \u00aberMarina\u00bb in Ermatingen spoils guests with creative and exquisite cuisine, picturesque sunsets and wonderful excursions on Lake Constance.","fr_FR":"Ancien bateau de croisi\u00e8re sur le lac de Constance, le \u00abMS Kreuzlingen\u00bb est aujourd\u0027hui un \u00e9l\u00e9gant bateau-\u00e9v\u00e9nement, un bateau-restaurant et un chalet \u00e0 fondue. L\u0027\u00aberMarina\u00bb \u00e0 Ermatingen g\u00e2te ses h\u00f4tes avec une cuisine cr\u00e9ative et de choix, des couchers de soleil pittoresques et de merveilleuses excursions sur le lac de Constance."},"description":{"de_CH":"Schon \u00fcber 65 Jahre alt ist das ehemalige Kursschiff MS Kreuzlingen. Trotzdem wurde es nicht in Pension geschickt \u2013 nein, es erhielt eine Verj\u00fcngungskur. Stilvoll renoviert und zum Restaurant umgebaut liegt es nun seit 2021 als \u00aberMarina\u00bb in Ermatingen an der neuen Hafenanlage Stedi in Ermatingen. Mit gek\u00fchltem Drink in der Hand und sanft geschaukelt relaxt man hier auf der Decklounge oder l\u00e4sst sich im Restaurant raffinierte regionale Spitzenkulinarik schmecken. Immer mit dabei: ein herrlicher Blick auf den Untersee. Das Schiff kann ausserdem t\u00e4glich f\u00fcr Veranstaltungen und Ausfahrten f\u00fcr bis zu 180 Personen gebucht werden. Von Oktober bis M\u00e4rz geniesst man im Winterschiff \u00abSeeChalet\u00bb das beste K\u00e4sefondue der Region.","en_US":"The former cruise ship MS Kreuzlingen is already over 65 years old. Nevertheless, it has not been retired \u2013 it has been given a makeover. Stylishly renovated and converted into a restaurant, it is now moored at the new Stedi harbour in Ermatingen as the \u00aberMarina\u00bb. With a chilled drink in your hand and gently rocked, you can relax here on deck or enjoy refined regional top cuisine in the restaurant. Always with you: a magnificent view of the Untersee. The ship can also be booked daily for events and excursions for up to 180 people. From October to March, you can enjoy the best cheese fondue in the region on the \u00abSeeChalet\u00bb winter ship.","fr_FR":"L\u0027ancien bateau de croisi\u00e8re MS Kreuzlingen a d\u00e9j\u00e0 plus de 65 ans. Pourtant, il n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la retraite \u2013 non, il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u0027une cure de rajeunissement. R\u00e9nov\u00e9 avec style et transform\u00e9 en restaurant, il est amarr\u00e9 depuis 2021 sous le nom de \u00aberMarina\u00bb \u00e0 Ermatingen, dans le nouveau port Stedi. Une boisson fra\u00eeche \u00e0 la main et doucement berc\u00e9, on se d\u00e9tend sur le salon du pont ou on d\u00e9guste une cuisine r\u00e9gionale raffin\u00e9e au restaurant. Et toujours avec une vue magnifique sur l\u0027Untersee. Le bateau peut en outre \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 tous les jours pour des manifestations et des excursions jusqu\u0027\u00e0 180 personnes. D\u0027octobre \u00e0 mars, on peut d\u00e9guster la meilleure fondue au fromage de la r\u00e9gion dans le bateau d\u0027hiver \u00abSeeChalet\u00bb.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermatingen","postalCode":"8272","streetAddress":"Schiffl\u00e4nde","telephone":"0041 76 482 8272","email":"info@ermarina.ch","url":"https:\/\/www.ermarina.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.675010848212","longitude":"9.08575773239136"},"openstreetmap_id":"348733187","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/1\/6\/7\/e1677ed3ffc9a1c575e9e7c73a9620829ada3897_2021_07_22_20_21_54.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"263e53f4-857a-4642-a91e-a12a8fd1d906","category":["slost_historic","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_4sterne","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_homesleeping","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_seminarhotel","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-14T07:57:58+01:00","name":{"de_CH":"Hotel \u0026 Restaurant Greuterhof Islikon","en_US":"Hotel \u0026 Restaurant Greuterhof Islikon","fr_FR":"H\u00f4tel \u0026 Restaurant Greuterhof Islikon","it_IT":"Hotel Greuterhof AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die wunderbaren historischen Geb\u00e4ude des Greuterhofs waren fr\u00fcher eine F\u00e4rberei. Heute beherbergen sie ein bestens ausger\u00fcstetes Seminarzentrum, Boutique-Hotel, Ballsaal und ein stilvolles Restaurant."},"description":{"de_CH":"In den vielf\u00e4ltigen R\u00e4umen des Greuterhofs werden bei Seminaren z\u00fcndende Ideen geformt. Und Ideenreichtum \u2013 den bewies auch schon der Gr\u00fcnder der Anlage. Bernhard Greuter war ein wahrer Industriepionier und errichtete mit dem Greuterhof eine der ersten F\u00e4rbereifabriken der Schweiz. Nebenan, in der dazumal gr\u00f6ssten Scheune des Landes, wurden K\u00fche gehalten. Deren Mist brauchte man zum F\u00e4rben. Das Muhen ist l\u00e4ngst verklungen. Heute wird hier im sorgf\u00e4ltig renovierten Ballsaal getanzt, im Boutique-Hotel in einem der wunderbaren Themenzimmern \u00fcbernachtet oder im stilvollen Restaurant \u00abSchmitte\u00bb angestossen. Die Schmitte, Bar und Speiselokal, bietet mittags \u00fcbrigens ein t\u00e4glich wechselndes Men\u00fc und am Abend \u00e0 la carte an. Vor dem prasselnden Feuer im Chemin\u00e9e darf man es sich gem\u00fctlich machen. \n\nNeben der Weiterbildung an Seminaren steht auch die Ausbildung im Greuterhof im Zentrum. Es werden Ausbildungspl\u00e4tze f\u00fcr junge Menschen mit Dispositionen angeboten mit dem Ziel, einen anerkannten Berufsabschluss zu erlangen. Sozial war \u00fcbrigens schon Bernhard Greuter. Als einer der ersten Arbeitgeber hierzulande, f\u00fchrte er eine Sozialversicherung f\u00fcr seine Mitarbeitenden ein."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Islikon","postalCode":"8546","streetAddress":"Hauptstrasse 15","telephone":"+41 52 375 12 35","email":"info@greuterhof.ch","url":"http:\/\/www.greuterhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.54472515","longitude":"8.840760396290818"},"openstreetmap_id":"3471358","google_place_id":"ChIJof0MO6uRmkcRXYWnfK6uXKY","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/b\/2\/8\/2b2892ba5b3b3994d555de52fd2eec40ca67d8cb_Islikon_Greuterhof.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2acbce4d-2e75-4da4-bfae-4521076c8761","category":["tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_bed_breakfast","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:37+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:34:13+01:00","name":{"de_CH":"Gastwirtschaft zum Dornhof","en_US":"The Dornhof inn","fr_FR":"L\u0027auberge Dornhof","it_IT":"Zum Dornhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Gastwirtschaft Dornhof mit Geschenkladen und Bed \u0026 Breakfast liegt im romantischen Unterdorf von Steinebrunn mit Blick auf Romanshorn und den Bodensee.","en_US":"The Dornhof inn with gift store and bed \u0026 breakfast is located in the romantic lower village of Steinebrunn with a view of Romanshorn and Lake Constance.\n\n","fr_FR":"L\u0027auberge Dornhof, avec sa boutique de cadeaux et son Bed \u0026 Breakfast, est situ\u00e9e dans le romantique village inf\u00e9rieur de Steinebrunn, avec vue sur Romanshorn et le lac de Constance."},"description":{"de_CH":"Die Gastwirtschaft Dornhof liegt in Steinebrunn mit Blick auf Romanshorn und den Bodensee. In der gem\u00fctlich eingerichteten Gaststube oder im Garten geniessen G\u00e4ste ein kleines aber feines Angebot aus der saisonalen K\u00fcche oder ein feines Dessert. Eine Getr\u00e4nkekarte mit vielen Spezialit\u00e4ten rundet das Angebot ab. Ob nach einem Spaziergang, einer ausgiebigen Velotour oder einfach so, in der Gastwirtschaft Dornhof l\u00e4sst es sich herrlich geniessen. \n\nEin in die Gaststube integrierter Geschenkladen sorgt f\u00fcr eine st\u00e4ndig wechselnde saisonale Atmosph\u00e4re und Dekoration im Lokal. Viele Blumen sowie Tiere rund ums Haus und ein kleiner Spielplatz erfreuen Gross und Klein.\n\nDie zwei gem\u00fctlich eingerichteten G\u00e4stezimmer mit Gemeinschaftsbad runden das Angebot ab. G\u00e4ste geniessen hier die Ruhe im Unterdorf von Steinebrunn und die famili\u00e4re Gastfreundschaft. Ideal f\u00fcr einen Kurzurlaub oder f\u00fcr Besucher auf der Durchreise.","en_US":"The Dornhof inn is located in Steinebrunn with a view of Romanshorn and Lake Constance. In the comfortably furnished restaurant or in the garden guests enjoy a small but fine offer from the seasonal cuisine or a fine dessert. A drinks menu with many specialties completes the offer. Whether after a walk, an extensive bike tour or just because, in the inn Dornhof it can be enjoyed wonderfully. \n\nA gift store integrated into the restaurant provides a constantly changing seasonal atmosphere and decoration in the restaurant. Many flowers as well as animals around the house and a small playground delight young and old.\n\nThe two comfortably furnished guest rooms with shared bathrooms complete the offer. Guests enjoy here the peace and quiet in the lower village of Steinebrunn and the family hospitality. Ideal for a short vacation or for visitors passing through.","fr_FR":"L\u0027auberge Dornhof est situ\u00e9e \u00e0 Steinebrunn, avec vue sur Romanshorn et le lac de Constance. Dans la salle de restaurant confortablement am\u00e9nag\u00e9e ou dans le jardin, les h\u00f4tes d\u00e9gustent une offre petite mais raffin\u00e9e de la cuisine de saison ou un d\u00e9licieux dessert. Une carte des boissons avec de nombreuses sp\u00e9cialit\u00e9s compl\u00e8te l\u0027offre. Que ce soit apr\u00e8s une promenade, une longue randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo ou tout simplement pour le plaisir, le restaurant Dornhof est un lieu o\u00f9 il fait bon se d\u00e9tendre. \n\nUne boutique de cadeaux int\u00e9gr\u00e9e dans la salle de restaurant assure une ambiance et une d\u00e9coration saisonni\u00e8res sans cesse renouvel\u00e9es dans l\u0027\u00e9tablissement. De nombreuses fleurs ainsi que des animaux autour de la maison et une petite aire de jeux font le bonheur des petits et des grands.\n\nLes deux chambres d\u0027h\u00f4tes confortablement am\u00e9nag\u00e9es avec salle de bain commune compl\u00e8tent l\u0027offre. Les h\u00f4tes profitent ici du calme dans le village inf\u00e9rieur de Steinebrunn et de l\u0027hospitalit\u00e9 familiale. Id\u00e9al pour un court s\u00e9jour ou pour les visiteurs de passage.\n\nTraduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Egnach","postalCode":"9314","streetAddress":"Unterdorf 18","telephone":"+41797916644","email":"tammon@bluewin.ch","url":"http:\/\/www.dornhof-tg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5359263","longitude":"9.3426773"},"openstreetmap_id":"424081691.0","google_place_id":"ChIJXaa799HimkcR2nuRh0E5QL0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/3\/3\/3\/0333ff1b1d687a47fb007e34f96f60c98a7f0ad6_P9200007.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"2cb39645-e586-4e46-8ea8-a1760320f5f7","category":["tgt_Kulinarik","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:37:42+01:00","name":{"de_CH":"Brauhaus Sternen","en_US":"Brauhaus Sternen","fr_FR":"Brauhaus Sternen","it_IT":"Brauhaus Sternen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Brauhaus Sternen in Frauenfeld wurde vor bald 30 Jahren mit folgendem Gesch\u00e4ftszweck gegr\u00fcndet: Betrieb von bierfreundlichen Restaurants. Auch heute noch ist man diesem Zweck treu geblieben und braut in Frauenfeld selber.","en_US":"Brauhaus Sternen was founded almost 30 years ago in Frauenfeld with the business purpose of operating beer-friendly restaurants. It has remained true to this purpose to this day and brews its own beer in Frauenfeld.","fr_FR":"La Brauhaus Sternen a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e il y a bient\u00f4t 30 ans \u00e0 Frauenfeld avec pour objectif commercial l\u0027exploitation de restaurants favorables \u00e0 la bi\u00e8re. Aujourd\u0027hui encore, l\u0027entreprise est rest\u00e9e fid\u00e8le \u00e0 cet objectif et brasse elle-m\u00eame \u00e0 Frauenfeld."},"description":{"de_CH":"Die Sternenbeiz ist mit viel Holz ausgestattet und l\u00e4dt zum Geniessen ein. Zu den Bierspezialit\u00e4ten stehen klassische Gerichte wie Hefeteigfladen, Quarkteigkrapfen, Bagels, Brauhaus-Burger, M\u00fcnchner Weisswurst und auch Bierwurst zur Auswahl. \n\nJeden Sonntag wird ein feiner Brauhaus-Bier-Brunch mit Bier zum Selberzapfen angeboten. Zudem k\u00f6nnen Bankette, Seminare und Feste im Brauhaus gefeiert werden. F\u00fchrungen, Degustationen sowie Braukurse runden die Erlebnisgastronomie ab. \n\nWenn es ums Bier geht, ist man im Brauhaus Sternen genau an der richtigen Adresse.","en_US":"The Sternenbeiz is furnished with lots of wood and invites you to enjoy your meal. The beer specialties are accompanied by classic dishes such as yeast dough pancakes, quark dough doughnuts, bagels, Brauhaus burgers, Munich Weisswurst and beer sausage. \n\nEvery Sunday, a fine brewery beer brunch is offered with beer to tap yourself. Banquets, seminars and celebrations can also be held in the brewery. Guided tours, tastings and brewing courses round off the gastronomic experience. \n\nWhen it comes to beer, Brauhaus Sternen is the place to be.","fr_FR":"Le Sternenbeiz est am\u00e9nag\u00e9 avec beaucoup de bois et invite \u00e0 la d\u00e9gustation. Les sp\u00e9cialit\u00e9s de bi\u00e8re sont accompagn\u00e9es de plats classiques comme les galettes de p\u00e2te lev\u00e9e, les beignets de p\u00e2te au fromage blanc, les bagels, les burgers de brasserie, les saucisses blanches de Munich et aussi les saucisses \u00e0 la bi\u00e8re. \n\nTous les dimanches, un d\u00e9licieux brunch \u00e0 la bi\u00e8re de la brasserie est propos\u00e9 avec de la bi\u00e8re \u00e0 tirer soi-m\u00eame. En outre, des banquets, des s\u00e9minaires et des f\u00eates peuvent \u00eatre organis\u00e9s \u00e0 la brasserie. Des visites guid\u00e9es, des d\u00e9gustations ainsi que des cours de brassage compl\u00e8tent cette gastronomie de l\u0027exp\u00e9rience. \n\nQuand il s\u0027agit de bi\u00e8re, on est \u00e0 la bonne adresse \u00e0 la Brauhaus Sternen."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Z\u00fcrcherstrasse 216","telephone":"+41 52 728 99 09","email":"frauenfeld@brauhaus.ch","url":"http:\/\/www.brauhaus.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5585","longitude":"8.9006159"},"openstreetmap_id":"567443026.0","google_place_id":"ChIJUaxDwxiSmkcRr-lkkZ6bl18","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/8\/9\/6\/c896aa8ba55514f8c59e4b263eac1664d3ff6fa5_Brauhaus_Sternen.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"ButcherShop","identifier":"2d804325-f36b-4218-96e7-ead3359b1168","category":["tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kulinarik","tgt_Restaurants","tgt_Spezialitaeten","tgt_catering","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:10:31+01:00","name":{"de_CH":"Ochsen Metzgerei Wattinger","en_US":"Ochsen Metzgerei Wattinger","fr_FR":"Ochsen Metzgerei Wattinger","it_IT":"Ochsen Metzgerei Wattinger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Familienbetrieb aus Altnau setzt seit 1985 auf qualitativ hochwertige Produkte aus eigener Produktion mit hauseigener Schlachtung. Auch im Bereich Partyservice steht die Metzgerei dank langj\u00e4hriger Erfahrung f\u00fcr beste Qualit\u00e4t.","en_US":"The family business from Altnau has been focusing on high-quality products from its own production with in-house slaughtering since 1985. Thanks to many years of experience, the butcher\u0027s shop also stands for the best quality in the area of party service.","fr_FR":"Depuis 1985, l\u0027entreprise familiale d\u0027Altnau mise sur des produits de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure issus de sa propre production et abattus en interne. Gr\u00e2ce \u00e0 sa longue exp\u00e9rience, la boucherie est \u00e9galement synonyme de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure dans le domaine du service traiteur."},"description":{"de_CH":"\u00abRegionale Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Produktion, Artgerechte Tierhaltung und kurze Transportwege, Verhindern von Foodwaste durch die Verwertung des ganzen Tiere.\u00bb In unserem Familienunternehmen sind das keine Mode-Erscheinungen.\nMit unserer hauseigenen Schlachtung pflegen wir diese Traditionen seit 1985. Bis heute sind das die Voraussetzungen f\u00fcr h\u00f6chste Qualit\u00e4t.\n\nMetzgerei:\nIhr Fleischfachgesch\u00e4ft am Bodensee! Profitieren Sie von einer kompetenten Beratung und geniessen Sie unsere hausgemachten Fleisch- und Wurstspezialit\u00e4ten.\n\nCatering:\nJeder Anlass ist einzigartig. Wir umrahmen Ihren ganz individuellen Event gerne mit einem passenden Menu und dem kompletten Service. Ihr Genuss ist unsere Leidenschaft!\n\nFestinventar:\nGeschirr, Gl\u00e4ser, Turbo-Kaffeemaschine, K\u00fchlschr\u00e4nke, einzigartige Grills... Ein gelungener Anlass setzt eine einwandfreie Infrastruktur voraus. Wir r\u00fcsten Sie f\u00fcr jeden Event aus!\n\n24h-Verkaufsautomat:\nBezahlung auch kontaktlos mit Karte und Twint!","en_US":"\u0022Regional meat and sausage products from our own production, species-appropriate animal husbandry and short transport routes, preventing foodwaste by recycling the whole animal.\u0022 In our family business, these are not fashionable phenomena.\nWith our in-house slaughtering, we have been cultivating these traditions since 1985. To this day, these are the prerequisites for the highest quality.\n\nButcher\u0027s shop:\nYour specialist meat shop on Lake Constance! Benefit from competent advice and enjoy our homemade meat and sausage specialities.\n\nCatering:\nEvery occasion is unique. We will gladly frame your very individual event with a suitable menu and the complete service. Your enjoyment is our passion!\n\nFestive inventory:\nCrockery, glasses, turbo coffee machine, refrigerators, unique grills... A successful event requires a flawless infrastructure. We equip you for every event!\n\n24-hour vending machine:\nPayment also contactless with card and Twint!","fr_FR":"\u0022Viande et charcuterie r\u00e9gionales de notre propre production, \u00e9levage respectueux des animaux et trajets de transport courts, pr\u00e9vention du gaspillage alimentaire par la valorisation de l\u0027animal entier\u0022. Dans notre entreprise familiale, ce ne sont pas des ph\u00e9nom\u00e8nes de mode.\nAvec notre propre abattoir, nous cultivons ces traditions depuis 1985. Jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui, ce sont les conditions d\u0027une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.\n\nLa boucherie :\nVotre magasin de viande sp\u00e9cialis\u00e9 au bord du lac de Constance ! Profitez d\u0027un conseil comp\u00e9tent et savourez nos sp\u00e9cialit\u00e9s de viande et de charcuterie faites maison.\n\nTraiteur :\nChaque \u00e9v\u00e9nement est unique. Nous nous ferons un plaisir d\u0027encadrer votre \u00e9v\u00e9nement individuel avec un menu adapt\u00e9 et un service complet. Votre plaisir est notre passion !\n\nInventaire de f\u00eate :\nVaisselle, verres, turbo-cafeti\u00e8re, r\u00e9frig\u00e9rateurs, grills uniques... Pour qu\u0027un \u00e9v\u00e9nement soit r\u00e9ussi, il faut une infrastructure irr\u00e9prochable. Nous vous \u00e9quipons pour chaque \u00e9v\u00e9nement !\n\nDistributeur automatique 24h\/24 :\nPaiement \u00e9galement sans contact par carte et Twint!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Bahnhofstrasse 13","telephone":"+41 71 695 23 11","email":"info@ochsen-metzgerei.ch","url":"http:\/\/www.ochsen-metzgerei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6127295","longitude":"9.2592022"},"openstreetmap_id":"node\/8171482014","google_place_id":"ChIJ6xX4msz7mkcRRS78ZUBbfSk","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/6\/5\/2\/5652966325825f0e41200aaeb7a71814c0fc6a38_Geb__ude_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"32a2d570-784c-42cd-9a6b-d7616e3bd1e5","category":["padl_bodensee_accommodations_water","slost_lake","slost_nachhaltig","slost_nature","slost_seminarhotels","tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_family_route","tgt_family_route_restaurants","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:37:48+01:00","name":{"de_CH":"Schloss Wartegg","en_US":"Wartegg Castle","fr_FR":"Ch\u00e2teau Wartegg","it_IT":"Schloss Wartegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Bio-Schlosshotel \u2013 dem ersten Swiss Historic Hotel der Ostschweiz \u2013 k\u00f6nnen sich Ruhesuchende inmitten sch\u00f6nster Natur und nahe dem Bodensee erholen. Auch f\u00fcr kulinarischen Hochgenuss ist im Bio-Restaurant gesorgt. Sinnlich-kulturelle Anregungen werden ebenfalls angeboten.","en_US":"At the Bio-Schlosshotel - the first Swiss Historic Hotel in Eastern Switzerland - those seeking peace and quiet can relax in the midst of beautiful nature and close to Lake Constance. The organic restaurant also offers culinary delights. Sensual and cultural stimuli are also on offer.","fr_FR":"Au Bio-Schlosshotel - le premier h\u00f4tel Swiss Historic de Suisse orientale - les personnes en qu\u00eate de calme peuvent se reposer au c\u0153ur d\u0027une nature magnifique et \u00e0 proximit\u00e9 du lac de Constance. Le restaurant bio propose \u00e9galement des d\u00e9lices culinaires. Des suggestions sensorielles et culturelles sont \u00e9galement propos\u00e9es."},"description":{"de_CH":"Ein Ort, in dem Sorgfalt gross geschrieben wird: im Umgang mit den G\u00e4sten, in der architektonischen Gestaltung, im Hotelbetrieb, in der Auswahl und der Zubereitung der Speisen, Sorgfalt auch im Umgang mit der Natur. Im Zusammenwirken mit einer langen und bewegten Geschichte entsteht so eine ganz besondere Atmosph\u00e4re - sowohl f\u00fcr konzentrierte Arbeit als auch f\u00fcr genussvolle Erholung. Ein Ort, wo Weite und Geborgenheit zusammenfinden. Alle Produkte sind \u00abBio\u00bb. Im Schloss-Restaurant mit gr\u00fcnem Michelin-Stern und 13 GaultMillau-Punkten w\u00e4hlen die G\u00e4ste mittags und abends aus gartenfrischen, kreativen Gerichten. Ein Highlight des Bio-Restaurants ist die einladende Gartenterrasse mit stimmungsvollem Blick auf den Englischen Park und den Bodensee. Das Schloss Wartegg besitzt Elektroauto-Ladestationen.","en_US":"A place where care is a top priority: in dealing with guests, in the architectural design, in hotel operations, in the selection and preparation of food, and also in dealing with nature. In combination with a long and eventful history, this creates a very special atmosphere - both for concentrated work and for enjoyable relaxation. A place where space and security come together.\n\nAll products are organic. In the castle restaurant with a green Michelin star and 13 GaultMillau points, guests can choose from garden-fresh, creative dishes for lunch and dinner. A highlight of the organic restaurant is the inviting garden terrace with atmospheric views of the English Park and Lake Constance.\n\nSchloss Wartegg has electric car charging stations.","fr_FR":"Un lieu o\u00f9 le soin s\u0027\u00e9crit en majuscules : dans le contact avec les h\u00f4tes, dans la conception architecturale, dans l\u0027exploitation de l\u0027h\u00f4tel, dans le choix et la pr\u00e9paration des plats, le soin aussi dans le contact avec la nature. L\u0027association d\u0027une longue histoire mouvement\u00e9e et d\u0027une atmosph\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re permet de se concentrer sur son travail et de se d\u00e9tendre avec plaisir. Un lieu o\u00f9 l\u0027espace et la s\u00e9curit\u00e9 se rejoignent.\n\nTous les produits sont \u0022bio\u0022. Dans le restaurant du ch\u00e2teau, dot\u00e9 d\u0027une \u00e9toile verte au Michelin et de 13 points au GaultMillau, les h\u00f4tes choisissent midi et soir parmi des plats cr\u00e9atifs et frais du jardin. L\u0027un des points forts du restaurant bio est l\u0027accueillante terrasse du jardin avec une vue suggestive sur le parc anglais et le lac de Constance.\n\nLe ch\u00e2teau Wartegg poss\u00e8de des stations de recharge pour voitures \u00e9lectriques.\n\nTraduit avec DeepL.com (version gratuite)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Rorschacherberg","postalCode":"9404","streetAddress":"von Blarer-Weg 1","telephone":"+41 71 858 62 62","email":"schloss@wartegg.ch","url":"https:\/\/wartegg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.47846955","longitude":"9.529985511471557"},"openstreetmap_id":"way\/638886635","google_place_id":"ChIJgWlWZ1sam0cRFbK0FCV6ors","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/f\/5\/f\/1f5f4761bcbb7e2d49d8f8804a5a05da51031042_60cb083f82f4fdab06ed71e486c6f690aff3542a_Luftaufnahme_mit_See__1_.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"3830dfc2-adac-486c-a575-93b3fcf4970c","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:41:22+01:00","name":{"de_CH":"Chocolarium","en_US":"Chocolarium","fr_FR":"Chocolarium"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die beliebte Schokoladen-Erlebniswelt von Munz und Minor l\u00e4dt zu einer s\u00fcssen Reise auf die Suche nach dem Gl\u00fcck ein. Das Chocolarium bietet einen interaktiven Erlebnis-Rundgang, Einblick in die Live Produktion und diverse Schoggi-Kurse an. Naschen erw\u00fcnscht!","en_US":"The popular chocolate world of Munz and Minor invites you on a sweet journey in search of happiness. The Chocolarium offers an interactive tour, an insight into live production and various chocolate courses. Nibbling is encouraged!","fr_FR":"L\u0027univers de d\u00e9couverte du chocolat de Munz et Minor, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, invite \u00e0 un voyage sucr\u00e9 \u00e0 la recherche du bonheur. Le Chocolarium propose une visite interactive, un aper\u00e7u de la production en direct et divers cours sur le chocolat. Grignotage souhait\u00e9 !"},"description":{"de_CH":"Wer Schokolade liebt, kommt nicht um einen Besuch im Chocolarium herum. Auf dem interaktiven Erlebnis-Rundgang erfahren Schoggifans auf spielerische Art und Weise viel Wissenswertes \u00fcber Schokolade und wie das Gl\u00fcck hineingelangt. Von der Glasgalerie aus beobachten sie, wie die beliebten Produkte von Munz und Minor hergestellt werden. \n\nIm neuen Raum f\u00fcr individuelles Gl\u00fcck strahlen mehrere Schokoladenbrunnen mit Fl\u00fcssigschokolade und laden dazu ein, die Geschmacksrichtungen Weiss, Milch, Dunkel, Himbeer (der erste pinkfarbene Brunnen!) und sogar vegane Gianduja zu kosten und bewerten. Naschen ist hier ausdr\u00fccklich erw\u00fcnscht. \n\nAnschliessend kann der Erlebnis-Rundgang mit einer s\u00fcssen Erinnerung abgerundet werden: Eine frische Munz Schoggi-Tafel wird vom Show-Confiseur gegossen und kann nach Herzenslust verziert werden. Chocolarium - das vielbesuchte Ausflugsziel in der Ostschweiz heisst herzlich willkommen!","en_US":"If you love chocolate, you can\u0027t avoid a visit to the Chocolarium. On the interactive experience tour, chocolate fans learn a lot of interesting facts about chocolate and how happiness gets into it in a playful way. From the glass gallery, they watch how the popular products from Munz and Minor are made. \n\nIn the new room for individual happiness, several chocolate fountains shine with liquid chocolate and invite visitors to taste and evaluate the flavours white, milk, dark, raspberry (the first pink fountain!) and even vegan gianduja. Snacking is expressly encouraged here. \n\nAfterwards, the experience tour can be rounded off with a sweet memory: A fresh Munz chocolate bar is poured by the show confectioner and can be decorated to your heart\u0027s content. Chocolarium - the much-visited excursion destination in Eastern Switzerland extends a warm welcome!","fr_FR":"Si vous aimez le chocolat, vous ne pouvez pas faire l\u0027impasse sur une visite au Chocolarium. Au cours de ce parcours interactif, les fans de chocolat apprennent de mani\u00e8re ludique beaucoup de choses int\u00e9ressantes sur le chocolat et sur la mani\u00e8re dont le bonheur s\u0027y introduit. Depuis la galerie de verre, ils observent comment sont fabriqu\u00e9s les produits tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s de Munz et Minor. \n\nDans le nouvel espace d\u00e9di\u00e9 au bonheur individuel, plusieurs fontaines de chocolat liquide rayonnent et invitent \u00e0 go\u00fbter et \u00e0 \u00e9valuer les saveurs blanc, lait, noir, framboise (la premi\u00e8re fontaine rose !) et m\u00eame le gianduja v\u00e9g\u00e9talien. Le grignotage est ici express\u00e9ment souhait\u00e9. \n\nEnsuite, la visite d\u00e9couverte peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e par un souvenir sucr\u00e9 : Une tablette de chocolat Munz frais est coul\u00e9e par le confiseur du spectacle et peut \u00eatre d\u00e9cor\u00e9e \u00e0 volont\u00e9. Chocolarium - le but d\u0027excursion le plus visit\u00e9 de Suisse orientale vous souhaite la bienvenue !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Flawil SG","postalCode":"9230","streetAddress":"Toggenburgerstrasse 41","telephone":"+41 71 228 38 88","email":"info@chocolarium.ch","url":"https:\/\/www.chocolarium.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4130675","longitude":"9.164934160728885"},"openstreetmap_id":"way\/196358285","google_place_id":"ChIJUeHuEuvnmkcRntTT54yrIwA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/9\/4\/4\/39446d3423b65e3ef179311b78bfbcd8dcc3d3e8_Flawi_Chocolarium_Tour_Familie.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer","winter"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"38e9c8c1-607e-4c91-a2dc-a2bc7893462c","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:45+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:34:17+01:00","name":{"de_CH":"US-MEX Frauenfeld","en_US":"US-MEX Frauenfeld","fr_FR":"US-MEX Frauenfeld"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das US-MEX Restaurant Frauenfeld liegt direkt an der Murg vis-\u00e0-vis vom Schloss Frauenfeld. In ungezwungener Atmosph\u00e4re werden hier an 365 Tagen im Jahr US-Mexikanische Speisen zu fairen Preisen serviert.","en_US":"The US-MEX Restaurant Frauenfeld is located directly on the Murg opposite Frauenfeld Castle. US-Mexican food is served here 365 days a year at fair prices in an informal atmosphere.","fr_FR":"Le restaurant US-MEX de Frauenfeld est situ\u00e9 directement au bord de la Murg, en face du ch\u00e2teau de Frauenfeld. Dans une atmosph\u00e8re d\u00e9contract\u00e9e, il sert des plats am\u00e9ricano-mexicains \u00e0 des prix raisonnables, 365 jours par an."},"description":{"de_CH":" Eintreten und das Leben geniessen! Das im US-Mexikanischen Stil gestaltete Restaurant mit grossz\u00fcgiger Sonnenterrasse ist direkt an der Murg gelegen und l\u00e4sst Urlaubsgef\u00fchle aufkommen! Die US-MEX Speisekarte bietet Klassiker und eigene Kreationen aus der mexikanischen und amerikanischen K\u00fcche, die durch geschmackliche Vielfalt, Frische und Qualit\u00e4t \u00fcberzeugen. Es werden angemessen Portionen zu fairen Preisen serviert.\n\nDirekt neben dem US-MEX Restaurant befindet sich der US-MEX Sal\u00f3n; eine Caf\u00e9 Bar mit dem Flair eines gem\u00fctlichen Wohnzimmers. Serviert werden feine Kaffees \u0026 auserw\u00e4hlte Tees, s\u00fcffige Cocktails sowie leckere Snacks f\u00fcr den kleinen Hunger.\n\nVon April bis September lassen sich die Sonnentage am entspanntesten in der US-MEX Terraza, der Strandbar an der Murg ausklingen. Freuen d\u00fcrfen sich die G\u00e4ste \u00fcber gem\u00fctliche Lounges, ein passendes Getr\u00e4nkeangebot und unwiderstehliche US-MEX Snacks.","en_US":" Enter and enjoy life! The US-Mexican style restaurant with a spacious sun terrace is located directly on the Murg and gives you that holiday feeling! The US-MEX menu offers classics and own creations from the Mexican and American cuisine, which convince with flavourful variety, freshness and quality. Reasonable portions are served at fair prices.\n\nRight next to the US-MEX restaurant is the US-MEX Sal\u00f3n; a caf\u00e9 bar with the flair of a cosy living room. Fine coffees \u0026 selected teas, tasty cocktails and tasty snacks for the small appetite are served.\n\nFrom April to September, the US-MEX Terraza, the beach bar on the Murg, is the most relaxing place to end the sunny days. Guests can look forward to cosy lounges, a suitable range of drinks and irresistible US-MEX snacks.","fr_FR":"Entrez et profitez de la vie ! Situ\u00e9 directement au bord de la Murg, le restaurant de style am\u00e9ricain-mexicain avec sa g\u00e9n\u00e9reuse terrasse ensoleill\u00e9e fait na\u00eetre un sentiment de vacances ! La carte US-MEX propose des classiques et des cr\u00e9ations propres \u00e0 la cuisine mexicaine et am\u00e9ricaine, qui convainquent par leur diversit\u00e9 gustative, leur fra\u00eecheur et leur qualit\u00e9. Des portions raisonnables sont servies \u00e0 des prix raisonnables.\n\nJuste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du restaurant US-MEX se trouve le US-MEX Sal\u00f3n, un caf\u00e9-bar \u00e0 l\u0027ambiance de salon confortable. On y sert des caf\u00e9s fins et des th\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s, de d\u00e9licieux cocktails ainsi que de d\u00e9licieux snacks pour les petites faims.\n\nD\u0027avril \u00e0 septembre, les journ\u00e9es ensoleill\u00e9es se terminent de mani\u00e8re d\u00e9tendue \u00e0 l\u0027US-MEX Terraza, le bar de plage au bord de la Murg. Les clients peuvent profiter de salons confortables, d\u0027une offre de boissons adapt\u00e9e et d\u0027irr\u00e9sistibles snacks US-MEX.\n"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Z\u00fcrcherstrasse 148","telephone":"+41 52 366 00 86","email":"frauenfeld@usmex.ch","url":"http:\/\/www.usmex.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5547915","longitude":"8.8963718"},"openstreetmap_id":"3662213913.0","google_place_id":"ChIJP2U-oiGSmkcRo8y253wV3CE","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/d\/4\/1\/9d41e6f7f8ccbbd6536ca2fc8aaae917a2e9146d_170622_USM_FF_Terrasse_dunkel_031.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"AmusementPark","identifier":"3f11830d-a224-4365-a4a5-e0fcd9196ee3","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_Spielplaetze","tgt_active_experiences","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_erlebnisse","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:37:01+01:00","name":{"de_CH":"1001 Freizeit Arena","en_US":"1001 Leisure Arena","fr_FR":"1001 Ar\u00e8ne de loisirs","it_IT":"1001 Freizeit AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erlebe Nervenkitzel, Spass und unvergessliche Momente in der 1001 Freizeit Arena in Amriswil! Ob Geburtstagsfeiern, Firmenessen oder einfach eine gute Zeit \u2013 die vielf\u00e4ltigen Angebote garantieren spannende Erlebnisse f\u00fcr Gruppen jeder Art.","en_US":"Experience thrills, fun and unforgettable moments in the 1001 Freizeit Arena in Amriswil! Whether birthday parties, company dinners or simply a good time - the wide range of offers guarantee exciting experiences for groups of all kinds.","fr_FR":"Vivez des sensations fortes, du plaisir et des moments inoubliables \u00e0 la 1001 Freizeit Arena d\u0027Amriswil ! Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un anniversaire, d\u0027un repas d\u0027entreprise ou simplement d\u0027un bon moment, les multiples offres garantissent des exp\u00e9riences passionnantes pour les groupes de tout type."},"description":{"de_CH":"Die 1001 Freizeit Arena pr\u00e4sentiert nicht nur 10 topmoderne Bowlingbahnen, sondern auch eine grossz\u00fcgige Tennis- und Badmintonhalle. F\u00fcr Liebhaber von Billard, Snooker und Dart gibt es hier ebenso ein vielf\u00e4ltiges Angebot.\n\nEin einzigartiges und actiongeladenes Spielerlebnis erwartet die G\u00e4ste in der 1001-Virtual Arena. Dank modernster Wireless-VR-Technologie kann die aufregende Welt des Free-Roam Virtual Gaming in voller Bewegungsfreiheit erkundet werden.\n\nDas moderne Spielparadies f\u00fcr Kinder begeistert mit erlebnisreichen Spielger\u00e4ten und Attraktionen wie Rutschen, Riesentrampolin, Kletterlabyrinth, Ballgruben, uvm. Langeweile ist bei diesem bunten und vielf\u00e4ltigen Angebot f\u00fcr Kinder jeden Alters ausgeschlossen.\n\nIn den hauseigenen Event-Restaurants, die besonders bei geselligen Firmen-, Vereins- oder Gruppenanl\u00e4ssen beliebt sind, werden verschiedene Plauschangebote wie Raclette- oder Pizzaplausch angeboten. Die Event-Restaurants bieten sich auch optimal f\u00fcr Kindergeburtstage an.","en_US":"The 1001 Freizeit Arena not only has 10 state-of-the-art bowling alleys, but also a spacious tennis and badminton hall. For lovers of billiards, snooker and darts, there is also a varied programme on offer.\n\nA unique and action-packed gaming experience awaits guests in the 1001-Virtual Arena. Thanks to state-of-the-art wireless VR technology, the exciting world of free-roam virtual gaming can be explored with complete freedom of movement.\n\nThe modern play paradise for children delights with exciting play equipment and attractions such as slides, a giant trampoline, climbing maze, ball pits and much more. Boredom is out of the question with this colourful and varied offer for children of all ages.\n\nIn the in-house event restaurants, which are particularly popular for sociable company, club or group events, various fun activities such as raclette or pizza fun are on offer. The event restaurants are also ideal for children\u0027s birthday parties.","fr_FR":"La 1001 Freizeit Arena ne pr\u00e9sente pas seulement 10 pistes de bowling ultramodernes, mais aussi une vaste salle de tennis et de badminton. Les amateurs de billard, de snooker et de fl\u00e9chettes y trouveront \u00e9galement une offre vari\u00e9e.\n\nUne exp\u00e9rience de jeu unique et pleine d\u0027action attend les h\u00f4tes dans la 1001-Virtual Arena. Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie VR sans fil la plus moderne, il est possible d\u0027explorer le monde passionnant du Free-Roam Virtual Gaming en toute libert\u00e9 de mouvement.\n\nLe paradis de jeu moderne pour les enfants enthousiasme avec des jeux et des attractions riches en sensations comme des toboggans, un trampoline g\u00e9ant, un labyrinthe d\u0027escalade, des fosses \u00e0 balles, etc. L\u0027ennui est exclu avec cette offre color\u00e9e et vari\u00e9e pour les enfants de tous \u00e2ges.\n\nLes restaurants \u00e9v\u00e9nementiels de l\u0027\u00e9tablissement, particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9s des entreprises, des associations ou des groupes, proposent diverses activit\u00e9s ludiques comme la raclette ou la pizza. Les restaurants \u00e9v\u00e9nementiels sont \u00e9galement id\u00e9aux pour les anniversaires d\u0027enfants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Amriswil","postalCode":"8580","streetAddress":"Quellenstrasse 39","telephone":"+41 71 411 67 77","email":"info@sport1001.ch","url":"http:\/\/www.sport1001.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.54096","longitude":"9.28957"},"openstreetmap_id":"3595906777.0","google_place_id":"ChIJdSnM-VPjmkcRp2KHTlx2yZ0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/e\/9\/1\/4e91652d444f3bb2234e8e94f96831aeaf81476c_1001_Freizeit_AG_mit_Logo.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Distillery","identifier":"46bb0cb4-9a5d-423a-9ba6-bdecd280324d","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_accommodation","tgt_bed_breakfast","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:37+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:20:26+01:00","name":{"de_CH":"Macardo Swiss Distillery","en_US":"Macardo - Distillery and B\u0026B","fr_FR":"Macardo - Distillerie et B\u0026B","it_IT":"MACARDO - Edeldestillerie aus der Schweiz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Macardo-Destillerie findet man nicht nur die nachhaltigste Brennerei der Schweiz, sondern auch das innovativste Fasslager der Welt, ein Premium Bed \u0026 Breakfast, eine Eventlocation, Bar mit Cigar Lounge und vor allem: Viele exzellente gebrannte Destillate!","en_US":"At the Macardo distillery you will not only find the most sustainable distillery in Switzerland, but also the most innovative barrel storage facility in the world, a premium bed \u0026 breakfast, an event location, bar with cigar lounge and above all: many excellent distilled spirits!","fr_FR":"Dans la distillerie Macardo, on ne trouve pas seulement la distillerie la plus durable de Suisse, mais aussi l\u0027entrep\u00f4t de f\u00fbts le plus innovant du monde, un Bed \u0026 Breakfast haut de gamme, un lieu \u00e9v\u00e9nementiel, un bar avec Cigar Lounge et surtout : de nombreux excellents distillats distill\u00e9s !"},"description":{"de_CH":"Was 2007 klein in einer ehemaligen K\u00e4serei in Strohwilen begann, ist heute ganz gross geworden: Das neue Macardo-Hauptquartier. Hier taucht der Gast in die Welt des Edelbrandes ein. Mit Leidenschaft wird gemaischt, verg\u00e4rt, gebrannt und ausgebaut \u2013 nach \u00fcberlieferten Geheimrezepten, zeitintensiven Brennverfahren und mit h\u00f6chsten Qualit\u00e4tsanspr\u00fcchen an die meist regionalen Zutaten. Die modernsten Standards entsprechende Infrastruktur kann bei F\u00fchrungen entdeckt, die Spirituosen bei Tastings probiert werden.","en_US":"What started small in 2007 in a former cheese dairy in Strohwilen has become big today: The new Macardo headquarters. Here, guests are immersed in the world of fine spirits. With passion, Macardo mashes, ferments, distils and ages - according to traditional secret recipes, time-consuming distilling processes and with the highest quality standards for the mostly regional ingredients. The infrastructure, which meets the most modern standards, can be discovered during guided tours and distilling courses, and the spirits can be tasted during tastings or sensory courses.\n\nCelebrating parties also goes really well here! The event area offers space for up to 100 people. And if you don\u0027t want to drive home after the party, you can spend the night in Macardo\u0027s Premium B\u0026B with a picturesque panoramic view of Alpstein and S\u00e4ntis. The Honesty Bar with Cigar Lounge invites you to a tasteful nightcap after a long day. In the shop, customers can also find the entire range of Macardo noble distillates, as well as regional delicacies refined with Macardo spirits, such as whisky fondue, whisky sausages and whisky mustard.","fr_FR":"Ce qui a commenc\u00e9 en 2007 dans une ancienne fromagerie \u00e0 Strohwilen est aujourd\u0027hui devenu tr\u00e8s grand : Le nouveau quartier g\u00e9n\u00e9ral de Macardo. C\u0027est ici que le client plonge dans le monde de l\u0027eau-de-vie. Le brassage, la fermentation, la distillation et l\u0027\u00e9levage se font avec passion, selon des recettes secr\u00e8tes transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, des proc\u00e9d\u00e9s de distillation longs et des exigences de qualit\u00e9 tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es pour les ingr\u00e9dients, le plus souvent r\u00e9gionaux. L\u0027infrastructure r\u00e9pondant aux normes les plus modernes peut \u00eatre d\u00e9couverte lors de visites guid\u00e9es et de cours de distillation, et les spiritueux peuvent \u00eatre d\u00e9gust\u00e9s lors de tastings ou de cours d\u0027analyse sensorielle.\n\nOn peut aussi y organiser des f\u00eates ! L\u0027espace \u00e9v\u00e9nementiel peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 100 personnes. Et si vous ne voulez pas rentrer chez vous apr\u00e8s la f\u00eate, vous pouvez passer la nuit dans le Premium B\u0026B de Macardo avec une vue panoramique pittoresque sur l\u0027Alpstein et le S\u00e4ntis. Le Honesty Bar et le Cigar Lounge invitent \u00e0 prendre un dernier verre avec go\u00fbt apr\u00e8s une longue journ\u00e9e. Dans la boutique, les clients trouvent en outre l\u0027ensemble de l\u0027assortiment des distillats fins Macardo, mais aussi des d\u00e9lices r\u00e9gionaux affin\u00e9s avec des spiritueux Macardo, comme la fondue au whisky, les saucisses au whisky ou la moutarde au whisky."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Amlikon-Bissegg","postalCode":"8514","streetAddress":"Frauenfelderstrasse 21","telephone":"+41 71 652 60 00","email":"info@macardo.ch","url":"http:\/\/www.macardo.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5506618","longitude":"9.012916300000027"},"openstreetmap_id":"4486380989","google_place_id":"ChIJyUzUzkHtmkcR-PdOujE1_Fc","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/1\/7\/d\/217d18224cae3c96aa72445ed167355a0bbe4dff_19D3CBBA_9432_4DF1_84C3_E3F41CF42644.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"GuestHouse","identifier":"48884e5a-ff62-4d48-8f87-f3185e240408","category":["slost_public","slost_seminarhotels","slost_urban","tgt_3sterne","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_gastrobetriebe","tgt_homesleeping","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_weinweg"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:10:41+01:00","name":{"de_CH":"Gasthaus zum Trauben","en_US":"Gasthaus zum Trauben","fr_FR":"Gasthaus zum Trauben","it_IT":"Gasthaus zum Trauben"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die gelungene Mischung aus Tradition und Moderne ist vom Restaurant \u00fcber die Veranstaltungsr\u00e4ume bis in die Hotelzimmer durchgezogen und beschwingt. Das Speiseangebot aus Thurgauer Qualit\u00e4tsprodukten bringt die G\u00e4ste zum Schw\u00e4rmen.","en_US":"The successful blend of tradition and modernity is evident from the restaurant to the event rooms to the hotel rooms, and is full of verve. The food on offer, made from quality Thurgau produce, will have guests raving.","fr_FR":"Le m\u00e9lange r\u00e9ussi de tradition et de modernit\u00e9 s\u0027\u00e9tend du restaurant aux chambres de l\u0027h\u00f4tel en passant par les salles de r\u00e9ception. L\u0027offre alimentaire, compos\u00e9e de produits thurgoviens de qualit\u00e9, fait r\u00eaver les h\u00f4tes."},"description":{"de_CH":"1798 wurde hier die Freiheit des Kantons ausgerufen. Das 500 Jahre alte Geb\u00e4ude ist eines der wertvollsten Kulturg\u00fcter von Weinfelden. Frisch umgebaut und renoviert. Entstanden ist eine charakterstarke Mischung aus dem Charme des Altbew\u00e4hrten und der Eleganz der Moderne \u2013 nicht nur architektonisch, sondern auch kulinarisch. Das Credo des regionalen Speiseangebots: Den Geschmack und die Qualit\u00e4t von Thurgauer Produkten auf den Teller bringen, \u00fcberraschend und modern interpretiert!\n\nIm Gasthaus zum Trauben wohnen die G\u00e4ste zentral in 14 hellen und frisch renovierten Hotelzimmern, welche den Blick auf das Rathaus oder die Kirche von Weinfelden frei geben. Restaurant, Weinkeller und Terrasse verw\u00f6hnen die G\u00e4ste. Auch feiern und tagen l\u00e4sst es sich hier hervorragend. Das Gasthaus zum Trauben bietet R\u00e4ume mit geschichtstr\u00e4chtiger Atmosph\u00e4re in unterschiedlichen Gr\u00f6ssen, Formen und Stilen \u2013 vom gem\u00fctlichen St\u00fcbli, \u00fcber die barocke Weinfelderstube bis zum modernen Festsaal mit multifunktionaler B\u00fchne.","en_US":"The freedom of the canton was proclaimed here in 1798. The 500-year-old building is one of Weinfelden\u0027s most valuable cultural assets. Freshly remodelled and renovated. The result is a characterful blend of the charm of the old and the elegance of the modern - not only architecturally, but also in culinary terms. The credo of the regional food on offer is to bring the flavour and quality of Thurgau produce to the plate in a surprising and modern interpretation!\n\nAt the Gasthaus zum Trauben, guests stay in 14 bright and freshly renovated hotel rooms with views of Weinfelden\u0027s town hall or church. Guests are spoilt with a restaurant, wine cellar and terrace. It is also an excellent venue for celebrations and conferences. The Gasthaus zum Trauben offers rooms with a historic atmosphere in different sizes, shapes and styles - from the cosy St\u00fcbli, to the baroque Weinfelderstube, to the modern ballroom with a multifunctional stage.","fr_FR":"En 1798, la libert\u00e9 du canton y a \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9e. Ce b\u00e2timent vieux de 500 ans est l\u0027un des biens culturels les plus pr\u00e9cieux de Weinfelden. Il vient d\u0027\u00eatre transform\u00e9 et r\u00e9nov\u00e9. Il en r\u00e9sulte un m\u00e9lange de caract\u00e8re entre le charme de l\u0027ancien et l\u0027\u00e9l\u00e9gance de la modernit\u00e9 - non seulement sur le plan architectural, mais aussi culinaire. Le credo de l\u0027offre culinaire r\u00e9gionale : mettre dans l\u0027assiette le go\u00fbt et la qualit\u00e9 des produits thurgoviens, interpr\u00e9t\u00e9s de mani\u00e8re surprenante et moderne !\n\nLes h\u00f4tes de l\u0027auberge zum Trauben s\u00e9journent au centre de 14 chambres d\u0027h\u00f4tel lumineuses et r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9es, qui offrent une vue sur la mairie ou l\u0027\u00e9glise de Weinfelden. Le restaurant, la cave \u00e0 vin et la terrasse choient les h\u00f4tes. Il est \u00e9galement possible d\u0027y faire la f\u00eate et d\u0027y organiser des r\u00e9unions. L\u0027auberge zum Trauben propose des salles \u00e0 l\u0027atmosph\u00e8re charg\u00e9e d\u0027histoire, de tailles, de formes et de styles diff\u00e9rents - de la confortable St\u00fcbli \u00e0 la salle de f\u00eate moderne avec sc\u00e8ne multifonctionnelle, en passant par la Weinfelderstube baroque."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Rathausstrasse 1","telephone":"+41 71 622 44 44","email":"info@trauben-weinfelden.ch","url":"https:\/\/www.trauben-weinfelden.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5683718","longitude":"9.1099919000001"},"openstreetmap_id":"251369002.0","google_place_id":"ChIJZfPAouXxmkcRSZ2cR53JUvo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/d\/8\/d\/1d8d57b001925dd59fb44e9b708e8eeaf1df33de__DSC9334.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Brewery","identifier":"4908b49f-9a14-48c8-a0a7-7bfc4bad7305","category":["slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:20:52+01:00","name":{"de_CH":"Pilgrim-Brauerei Kloster Fischingen","en_US":"Brauerei Kloster Fischingen AG","fr_FR":"Brauerei Kloster Fischingen AG","it_IT":"Brauerei Kloster Fischingen AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Pilgrim-Bier stammt aus einer waschechten Klosterbrauerei. Gebraut wird im Kloster Fischingen mit Klosterwasser und \u00fcberlieferten Rezepten aus der Brautradition der M\u00f6nche. Es entstehen geschmackvolle aussergew\u00f6hnliche Thurgauer Craftbiere.  ","en_US":"The PILGRIM brewery in the Benedictine monastery Fischingen is a real monastery brewery. Here, the well-known PILGRIM beer specialties with up to 16% are brewed from monastery water and traditional recipes and partly matured in wooden barrels in the 300-year-old monastery cellar.","fr_FR":"La brasserie PILGRIM de l\u0027abbaye b\u00e9n\u00e9dictine de Fischingen est une v\u00e9ritable brasserie d\u0027abbaye. C\u0027est ici que sont brass\u00e9es, \u00e0 partir de l\u0027eau de l\u0027abbaye et de recettes transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, les c\u00e9l\u00e8bres sp\u00e9cialit\u00e9s de bi\u00e8re PILGRIM, dont le taux d\u0027alcool peut atteindre 16%, et qui sont en partie affin\u00e9es dans des f\u00fbts en bois dans la cave de l\u0027abbaye vieille de 300 ans."},"description":{"de_CH":"Das Benediktinerkloster Fischingen ist das letzte aktive Kloster im Kanton Thurgau. Was hier auch aktiv betrieben wird, ist das Bierbrauen. Rund 15 verschiedenen Pilgrim-Craftbiere werden in der Klosterbrauerei hergestellt. Ber\u00fchmt sind die holzfassgereiften Grand Crus mit bis zu 16 Prozent Alkohol und Lagerung im 300 Jahre alten Klosterkeller. Aber auch die Abteibiere, gebraut nach \u00fcberlieferten Rezepten der Trappistenm\u00f6nche und serviert in Champagnerflaschen, sind ein Gaumenschmaus. Im Brauereiladen, in der Klostergastronomie oder im Onlineshop sind Pilgrim-Craftbiere erh\u00e4ltlich. Bierbegeisterte entdecken diese lebendige Braukultur bei buchbaren Brauereibesuchen mit Bierverkostungen f\u00fcr Gruppen. Einzelpersonen heisst die Pilgrim-Brauerei jeweils am ersten Samstag im Monat f\u00fcr F\u00fchrung und Degustation willkommen. F\u00fcr die vielen Freunde vom Pilgrim-Bier organisiert die Brauerei regelm\u00e4ssig Anl\u00e4sse im Klosterhof. ","en_US":"The approximately 15 different PILGRIM beers are available in the brewery store, in the monastery restaurant and in the online store at www.pilgrim.ch. The range includes great craft beers such as Waldbier, Weizenbock, IPA or Farmhouse Ale, the famous wood barrel-aged Grand Crus with up to 16% alcohol as well as the abbey beers in champagne bottles, which are brewed according to the traditional brewing methods of the Trappist monks. The PILGRIM brewery offers brewery tours with beer tastings for groups but also for individuals (public tour on the 1st Saturday of each month, by appointment). \n\nFor the many beer lovers, the brewery regularly organizes events in the monastery courtyard. Don\u0027t miss any more beer events in Fischingen and receive invitations directly with the PILGRIM newsletter via www.pilgrim.ch.","fr_FR":"Les quelque 15 bi\u00e8res PILGRIM diff\u00e9rentes sont disponibles dans la boutique de la brasserie, dans le restaurant de l\u0027abbaye ainsi que dans la boutique en ligne sur www.pilgrim.ch. L\u0027assortiment comprend de superbes bi\u00e8res artisanales comme la Waldbier, la Weizenbock, l\u0027IPA ou la Farmhouse-Ale, les fameux grands crus vieillis en f\u00fbts de bois avec jusqu\u0027\u00e0 16% d\u0027alcool ainsi que les bi\u00e8res d\u0027abbaye en bouteilles de champagne, brass\u00e9es selon la tradition brassicole transmise par les moines trappistes. La brasserie PILGRIM propose des visites de la brasserie avec d\u00e9gustation de bi\u00e8re pour les groupes mais aussi pour les particuliers (visite publique le premier samedi de chaque mois, sur r\u00e9servation). \n\nPour les nombreux amateurs de bi\u00e8re, la brasserie organise r\u00e9guli\u00e8rement des \u00e9v\u00e9nements dans la cour du monast\u00e8re. Ne manquez plus aucun \u00e9v\u00e9nement bi\u00e8re \u00e0 Fischingen et recevez les invitations directement avec la newsletter PILGRIM via www.pilgrim.ch."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Fischingen","postalCode":"8375","streetAddress":"Im Kloster","telephone":"+41 71 571 20 35","email":"info@pilgrim.ch","url":"http:\/\/www.pilgrim.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4114323","longitude":"8.9674383"},"openstreetmap_id":"node\/3949299948","google_place_id":"ChIJz0KRuB_AmkcRYo4tmURGJDo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/3\/7\/3\/53730b28375667f6c6b2301f1918f9bfced93645_Fischingen_Kloster_PILGRIM_Biere.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Brewery","identifier":"4b0bf48d-7799-4421-bc31-d90d6da4ad26","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sg_rorschach","tgt_velo_rallye"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:21:14+01:00","name":{"de_CH":"Huus-Braui","en_US":"Huus-Braui","fr_FR":"Huus-Braui","it_IT":"huus-braui"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Huus-Braui ist eine kleine aber feine Spezialit\u00e4ten-Brauerei, welche sich ganz und gar der Kunst des Bierbrauens verschrieben hat. In der Huus-Braui-Bar geniessen die G\u00e4ste die feinen, handwerklich gebrauten Biere in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re. Hier treffen sich Freunde zum gem\u00fctlichen Feierabendbier.","en_US":"The Huus-Braui is a small but fine speciality brewery that has dedicated itself entirely to the art of brewing beer. In the Huus-Braui bar, guests enjoy the fine, hand-brewed beers in a cosy atmosphere. This is where friends meet for a cosy after-work beer.","fr_FR":"La Huus-Braui est une petite brasserie de sp\u00e9cialit\u00e9s raffin\u00e9e qui se consacre enti\u00e8rement \u00e0 l\u0027art du brassage de la bi\u00e8re. Dans le bar Huus-Braui, les clients d\u00e9gustent de d\u00e9licieuses bi\u00e8res artisanales dans une atmosph\u00e8re conviviale. Les amis s\u0027y retrouvent pour boire une bi\u00e8re en toute convivialit\u00e9 apr\u00e8s le travail."},"description":{"de_CH":"Handwerklich gebraut mit reinem Roggwiler Quellwasser, auserlesenem Malz und Hopfen. Nicht filtriert, nicht pasteurisiert und frei von Konservierungsmitteln. Ehrlich! Prost!\n\nDie Brauerei liegt im Herzen von Roggwil TG, gleich neben einer der sch\u00f6nsten Schlossanlagen des Kantons. Wer die Bar besucht, steht gleichzeitig \u00abin\u00bb oder \u00ab\u00fcber\u00bb der Brauerei und hat Einsicht auf die grossen Tankanlagen. Auf Anfrage kann man sich durch die Brauerei f\u00fchren lassen und so einiges \u00fcber die Bierbraukunst erfahren. Die gem\u00fctliche Bar in den sch\u00f6n ausgebauten Kellerr\u00e4umen der \u00abalten \u00d6li\u00bb ist zu einem beliebten Treffpunkt geworden. Direkt in der Brauerei geniessen die G\u00e4ste ihr Feierabendbier. Ob hell, dunkel, gold oder das momentane Spezialbier, das Personal ist bei der Wahl gerne behilflich. Auch der kleine Hunger kommt nicht zu kurz. Die kleinen aber feinen Snacks runden das Biererlebnis in der Huus-Braui ab.","en_US":"Craft-brewed with pure Roggwil spring water, selected malt and hops. Not filtered, not pasteurised and free from preservatives. Honest! Cheers!\n\nThe brewery is located in the centre of Roggwil TG, right next to one of the most beautiful castle complexes in the canton. Visitors to the bar are both \u00abin\u00bb and \u00ababove\u00bb the brewery and have a view of the large tanks. On request, you can take a guided tour of the brewery and learn all about the art of brewing beer. The cosy bar in the beautifully converted cellars of the \u0022old \u00d6li\u0022 has become a popular meeting place. Guests enjoy their after-work beer directly in the brewery. Whether light, dark, gold or the speciality beer of the moment, the staff are happy to help with the choice. The small appetite is not neglected either. The small but delicious snacks round off the beer experience in the Huus-Braui.","fr_FR":"Brass\u00e9e de mani\u00e8re artisanale avec de l\u0027eau de source pure de Roggwil, du malt et du houblon s\u00e9lectionn\u00e9s. Non filtr\u00e9e, non pasteuris\u00e9e et sans conservateurs. Honn\u00eate ! \u00c0 la v\u00f4tre !\n\nLa brasserie est situ\u00e9e au c\u0153ur de Roggwil TG, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027un des plus beaux ch\u00e2teaux du canton. En visitant le bar, on se trouve \u00e0 la fois \u00abdans\u00bb ou \u00abau-dessus\u00bb de la brasserie et on a une vue sur les grandes cuves. Sur demande, il est possible de se faire guider dans la brasserie et d\u0027en apprendre un peu plus sur l\u0027art du brassage de la bi\u00e8re. L\u0027agr\u00e9able bar situ\u00e9 dans les caves joliment am\u00e9nag\u00e9es de l\u0027\u0022alte \u00d6li\u0022 est devenu un lieu de rencontre tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. Les clients d\u00e9gustent leur bi\u00e8re de fin de journ\u00e9e directement dans la brasserie. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027une bi\u00e8re blonde, brune, dor\u00e9e ou de la bi\u00e8re sp\u00e9ciale du moment, le personnel se fera un plaisir de vous aider \u00e0 faire votre choix. Les petites faims ne sont pas en reste. Les petits snacks raffin\u00e9s compl\u00e8tent l\u0027exp\u00e9rience de la bi\u00e8re dans la Huus-Braui."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Roggwil TG","postalCode":"9325","streetAddress":"Schlossg\u00e4ssli 2","telephone":"+41 71 450 06 36","email":"info@huus-braui.ch","url":"http:\/\/www.huus-braui.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5005029","longitude":"9.3954834"},"openstreetmap_id":"node\/2355421358","google_place_id":"ChIJVRblFQsdm0cRoAn_mpJeAdQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/f\/3\/8\/af387b55eb180c25e7f5cd7ddab6c9ead6048d29_Bier__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"4b78549d-c828-46e2-84f5-560c6e922c49","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:37+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:38+02:00","name":{"de_CH":"Tr\u00f6pfel \u2013 alkoholfreier Trinkgenuss","en_US":"Tr\u00f6pfel GmbH","fr_FR":"Tr\u00f6pfel GmbH","it_IT":"Tr\u00f6pfel GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Tr\u00f6pfel, der alkoholfreie Schaumwein aus Schweizer Trauben und \u00c4pfeln, schmeichelt Gaumen und \u2013 Leber. Die verschiedenen nullprozentigen Geschmacksrichtungen sind ausserordentlich erfrischend, prickelnd und passen zu jedem Anlass. Auch das isotonische Paes oder der Sansbulle ohne Kohlens\u00e4ure \u00fcberraschen."},"description":{"de_CH":"Als die Promillegrenze in der Schweiz gesenkt wurde, waren die Zeit, zwei Thurgauer Frauen und die Fr\u00fcchte reif f\u00fcr Tr\u00f6pfel! Patricia D\u00e4hler und Esther Schaefer kreierten ihren ersten alkoholfreien Schaumwein aus Ostschweizer Trauben und \u00c4pfeln. Dieser erhielt diverse Auszeichnungen. An den Erfolg kn\u00fcpften die Frauen mit drei weiteren Tr\u00f6pfeln, wie etwa dem Kingwer, leicht scharf, mit K\u00fcrbis und Schweizer Ingwer, sowie mit dem Paes an. Letzteres ist ein isotonisches Powergetr\u00e4nk in zwei Geschmacksrichtungen und perfekte Erfrischung nach sportlicher Aktivit\u00e4t. Der bisher letzte Coup der Tr\u00f6pfel-Erfinderinnen ist der Sansbulle, ein stilvoller Essensbegleiter zum Anstossen ohne Kohlens\u00e4ure und nat\u00fcrlich auch ohne Alkohol. Es gibt ihn in rot aus Regenttrauben, Haskap- und Aroniabeeren oder weiss mit Lavendel, Salbei, Quitten und weissen Traube. Auf dem Schweizer Regionalprodukte-Wettbewerb erhielt der Sansbulle die Goldmedaille. Mittlerweile werden j\u00e4hrlich \u00fcber 70\u2019000 Flaschen Tr\u00f6pfel-Getr\u00e4nke produziert und schweizweit vertrieben."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Mammern","postalCode":"8265","streetAddress":"Neuburg 5, Hauptstrasse","telephone":"+41 79 459 27 03","email":"p.daehler@troepfel.ch","url":"https:\/\/www.troepfel.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6495936","longitude":"8.934338300000036"},"openstreetmap_id":"7334276086.0","google_place_id":"ChIJi-JIVK-OmkcRC2Mg3pPbgOw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/6\/6\/9\/5669642d091741bb174f0b9a6711d27d8252a0c9_Mammern_Troepfel_Detail_Flasche.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"542e5e0c-7d3a-45e1-938d-69313b292003","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","tgt_Restaurants","tgt_beach_bars","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:45+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:26:41+01:00","name":{"de_CH":"US-MEX Terraza Steckborn","en_US":"US-MEX Terraza Steckborn","fr_FR":"US-MEX Terraza Steckborn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die US-MEX Terraza Steckborn liegt im Feldbachareal, am wohl lauschigsten Pl\u00e4tzchen am Untersee. Gem\u00fctliche Lounges, s\u00fcffigen Drinks und unwiderstehliche US\u2011MEX Snacks laden von April bis September zum Verweilen und Geniessen ein.","en_US":"The US-MEX Terraza Steckborn is located in the Feldbach area, probably the most secluded spot on Untersee. Cosy lounges, tasty drinks and irresistible US-MEX snacks invite you to linger and enjoy from April to September.","fr_FR":"L\u0027US-MEX Terraza Steckborn se trouve dans le Feldbachareal, l\u0027endroit le plus intime de l\u0027Untersee. D\u0027avril \u00e0 septembre, des salons confortables, des boissons rafra\u00eechissantes et d\u0027irr\u00e9sistibles snacks US-MEX invitent \u00e0 la d\u00e9tente et au plaisir."},"description":{"de_CH":"Direk am Wasser am Untersee lassen sich die Sommertage und die lauen Sommern\u00e4chte genussvoll erleben \u2013 Unvergessliche Sonnenunterg\u00e4nge garantiert! Serviert werden s\u00fcffige Drinks und unwiderstehliche US-MEX Snacks. Nat\u00fcrlich im gewohnten US-MEX Style: Grossz\u00fcgige Portionen zu fairen Preisen bei hoher Qualit\u00e4t. \n\nDie US-MEX Terraza Steckborn ist von April bis September bei gutem Wetter t\u00e4glich ge\u00f6ffnet. Informationen \u00fcber den \u00d6ffnungsstatus sind auf www.usmex-terraza.ch zu finden.\n\nWeitere US-MEX Terrazas sind in Kreuzlingen direkt am Bodensee sowie in Frauenfeld an der Murg zu finden. US-MEX Restaurants gibt es an vier Standorten: Frauenfeld, Schaffhausen, St. Gallen, Weinfelden.","en_US":"Directly on the waterfront at Untersee, the summer days and balmy summer nights can be experienced with pleasure - unforgettable sunsets guaranteed! The restaurant serves delicious drinks and irresistible US-MEX snacks. Of course in the usual US-MEX style: generous portions at fair prices with high quality. \n\nThe US-MEX Terraza Steckborn is open daily from April to September, weather permitting. Information about the opening status can be found at www.usmex-terraza.ch.\n\nOther US-MEX Terrazas can be found in Kreuzlingen directly on Lake Constance and in Frauenfeld on the Murg. There are US-MEX restaurants in four locations: Frauenfeld, Schaffhausen, St. Gallen, Weinfelden.\n\nNote: US-MEX is not a redemption point for the Thurgau voucher.","fr_FR":"Directement au bord de l\u0027eau sur l\u0027Untersee, les journ\u00e9es et les nuits d\u0027\u00e9t\u00e9 se laissent savourer - couchers de soleil inoubliables garantis ! On y sert des boissons gouleyantes et d\u0027irr\u00e9sistibles snacks US-MEX. Bien entendu, dans le style US-MEX habituel : des portions g\u00e9n\u00e9reuses \u00e0 des prix raisonnables et une qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e. \n\nL\u0027US-MEX Terraza Steckborn est ouvert tous les jours d\u0027avril \u00e0 septembre si le temps le permet. Des informations sur l\u0027\u00e9tat d\u0027ouverture sont disponibles sur www.usmex-terraza.ch.\n\nD\u0027autres US-MEX Terrazas se trouvent \u00e0 Kreuzlingen, directement au bord du lac de Constance, ainsi qu\u0027\u00e0 Frauenfeld, au bord de la Murg. Les restaurants US-MEX sont pr\u00e9sents sur quatre sites : Frauenfeld, Schaffhouse, Saint-Gall et Weinfelden.\n\nRemarque : US-MEX n\u0027est pas un lieu d\u0027\u00e9change du bon Thurgovie."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Steckborn","postalCode":"8266","streetAddress":"Seestrasse 174","telephone":"+41 76 385 98 34","email":"steckborn@usmex.ch","url":"https:\/\/www.usmex-terraza.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6623611","longitude":"8.9716976"},"openstreetmap_id":"5630165520.0","google_place_id":"ChIJ-81E-JyLmkcR0tuahoSg1xM","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/8\/6\/e\/c86e80574650aedfc15a1b565d6ce1c1ec0e1ba6_Steckborn_US_Mex_Terraza_Hauptbild.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"5e62b9f8-1c30-4fd6-a6c0-9f817387da47","category":["tgt_4sterne","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_homesleeping","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_seminarhotel","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:16:06+01:00","name":{"de_CH":"Juckers Boutique-Hotel","en_US":"Juckers Boutique-Hotel","fr_FR":"Juckers Boutique-H\u00f4tel"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Juckers Boutique-Hotel mit dem Restaurant Linde ist ein Geheimtipp in T\u00e4gerwilen. Herzliche und gelebte Gastfreundschaft, aussergew\u00f6hnliche Kulinarik und stilvolles Design geh\u00f6ren zu jedem Aufenthalt dazu. ","en_US":"Juckers Boutique Hotel with the Linde Restaurant is an insider tip in T\u00e4gerwilen. Warm and lived hospitality, exceptional cuisine and stylish design are part of every stay. ","fr_FR":"Le Juckers Boutique-Hotel avec le restaurant Linde est une adresse secr\u00e8te \u00e0 T\u00e4gerwilen. Une hospitalit\u00e9 chaleureuse et v\u00e9cue, une cuisine exceptionnelle et un design \u00e9l\u00e9gant font partie int\u00e9grante de chaque s\u00e9jour. "},"description":{"de_CH":"Gastgeber und K\u00fcchenchef Thomas Jucker sorgt mit seiner Genussk\u00fcche f\u00fcr aussergew\u00f6hnliche Geschmackserlebnisse. Besondere Ruhe finden die G\u00e4ste in den 15 Boutique Zimmern und exklusiven Roof Top Suites -  in warmen Farben und nat\u00fcrlichen Materialien gehalten. Zur Entspannung kann der SPA-Garten mit Sauna und Hot Pot als Private Spa genutzt werden. \n\nDie Cigar Lounge und die Kaminbar GinChill mit \u00fcber 100 internationalen Ginmarken und passenden Tonics vervollst\u00e4ndigen das Genussangebot. Business und Genuss unter einem Dach: F\u00fcr Konferenzen, Seminare oder Banketts stehen zwei Ateliers mit flexiblen Raumaufteilungsm\u00f6glichkeiten und modernem technischen Equipment zur Verf\u00fcgung. Die Ateliers k\u00f6nnen auch f\u00fcr Feierlichkeiten und Hochzeiten genutzt werden. \n\nEin Ort zum Wohlf\u00fchlen in jeder Hinsicht - f\u00fcr G\u00e4ste in den Ferien, im Business oder auch auf Kurztrip zum Shoppen oder romantische Tage zu Zweit.","en_US":"Host and chef Thomas Jucker provides exceptional taste experiences with his gourmet cuisine. Guests will find special tranquillity in the 15 boutique rooms and exclusive roof-top suites - decorated in warm colours and natural materials. For relaxation, the SPA garden with sauna and hot tub can be used as a private spa. \n\nThe Cigar Lounge and the fireside bar GinChill with more than 100 international gin brands and matching tonics complete the pleasure offer. Business and pleasure under one roof: Two studios with flexible room layout options and modern technical equipment are available for conferences, seminars or banquets. The studios can also be used for celebrations and weddings. \n\nA place to feel good in every respect - for guests on holiday, on business or even on a short trip for shopping or romantic days for two.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4te et chef de cuisine Thomas Jucker garantit des exp\u00e9riences gustatives exceptionnelles gr\u00e2ce \u00e0 sa cuisine savoureuse. Les h\u00f4tes trouveront un calme particulier dans les 15 chambres boutique et les roof top suites exclusives - d\u00e9cor\u00e9es dans des couleurs chaudes et des mat\u00e9riaux naturels. Pour la d\u00e9tente, le jardin SPA avec sauna et hot pot peut \u00eatre utilis\u00e9 comme spa priv\u00e9. \n\nLe Cigar Lounge et le bar au coin du feu GinChill, avec plus de 100 marques internationales de gin et les tonics correspondants, compl\u00e8tent l\u0027offre de plaisirs. Business et plaisir sous le m\u00eame toit : pour les conf\u00e9rences, les s\u00e9minaires ou les banquets, deux ateliers sont disponibles avec des possibilit\u00e9s de r\u00e9partition flexibles de l\u0027espace et un \u00e9quipement technique moderne. Les ateliers peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour des c\u00e9r\u00e9monies et des mariages. \n\nUn lieu o\u00f9 l\u0027on se sent bien \u00e0 tous points de vue - pour les h\u00f4tes en vacances, en affaires ou m\u00eame lors d\u0027un court voyage pour faire du shopping ou passer des journ\u00e9es romantiques \u00e0 deux."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"T\u00e4gerwilen","postalCode":"8274","streetAddress":"Hauptstrasse 96","telephone":"+41 71 669 11 68","email":"welcome@juckers-hotel.ch","url":"http:\/\/www.juckers-hotel.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6545128","longitude":"9.1355391"},"openstreetmap_id":"194558787.0","google_place_id":"ChIJRz6WH732mkcRwRGR7ippbqo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/8\/a\/7\/d8a77b86fa59df123c7e68af3fb90a1ab3c26aad_Lobby_Juckers_1_ADSC_3944__c__Pavel_Laurencik.JPG","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5eb28e94-814d-4277-acf5-7f121ab33345","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:39+02:00","name":{"de_CH":"Gasthof zum Falken","en_US":"Motel Falken","fr_FR":"Motel Faucon","it_IT":"Motel Falken"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Gasthof zum Falken liegt mitten in Frauenfeld nahe der historischen Altstadt. Das famili\u00e4r gef\u00fchrte Hotel mit Bar und bodenst\u00e4ndigem Restaurant \u00fcberzeugt mit regionalen Spezialit\u00e4ten, gutb\u00fcrgerlicher K\u00fcche, vielf\u00e4ltigen Bieren und Whisky\u0027s sowie gem\u00fctlichen Zimmern.","en_US":"The Gasthof zum Falken is located in the middle of Frauenfeld near the historic old town. The family-run hotel with bar and down-to-earth restaurant convinces with regional specialities, home-style cooking, a variety of drinks and unbeatable room rates. ","fr_FR":"L\u0027auberge du Faucon est situ\u00e9 au c\u0153ur de Frauenfeld, \u00e0 proximit\u00e9 de la vieille ville historique. L\u0027h\u00f4tel familial avec bar et restaurant traditionnel convainc par ses sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales, sa cuisine bourgeoise, ses boissons vari\u00e9es et ses prix de chambre imbattables. "},"description":{"de_CH":"Der 125-j\u00e4hrigen Tradition als Gasthaus wird im Falken auch heute noch Ehre erwiesen. Und zwar mit Hausspezialit\u00e4ten wie etwa dem Hot Stone oder dem legend\u00e4ren Jumbo-Falken-Burger. Aber auch regelm\u00e4ssig wechselnde kulinarische Themenwochen sowie Rock- und Blueskonzerte geh\u00f6ren ins Programm. Bekannt ist der Falken f\u00fcr sein Angebot an klassischen und eigenkreierten Cocktails sowie f\u00fcr die rund 30 verschiedenen Biersorten und grosse Auswahl an Whisky und Grappa. Hier spielen G\u00e4ste Darts und Tischfussball oder geniessen bei kleineren Festen die lockere Atmosph\u00e4re. Das Falkenteam verw\u00f6hnt mit seiner famili\u00e4ren und unkomplizierten Art im preiswerten Hotel und erfreut mit seiner guten Lage. Zum Bahnhof Frauenfeld sind\u2019s nur f\u00fcnf, in die Altstadt nur zwei Minuten zu Fuss.","en_US":"The 125-year tradition as an inn is still honoured today at the Falken. And with house specialities such as the Hot Stone or the legendary Jumbo Falken Burger. But the programme also includes regularly changing culinary theme weeks and rock and blues concerts. The Falken is known for its range of classic and self-created cocktails as well as for the 30 different types of beer and large selection of whisky and grappa. Guests play darts and table football here or enjoy the relaxed atmosphere at smaller parties. The Falken team spoils guests with its familiar and uncomplicated manner in the inexpensive hotel and delights with its good location. It\u0027s only a five-minute walk to Frauenfeld railway station and two minutes to the old town.","fr_FR":"Aujourd\u0027hui encore, le Faucon fait honneur \u00e0 sa tradition d\u0027auberge vieille de 125 ans. Et ce, avec des sp\u00e9cialit\u00e9s maison comme le Hot Stone ou le l\u00e9gendaire Jumbo Faucon Burger. Mais le programme comprend \u00e9galement des semaines culinaires \u00e0 th\u00e8me qui changent r\u00e9guli\u00e8rement ainsi que des concerts de rock et de blues. Le Faucon est connu pour son offre de cocktails classiques et de sa propre cr\u00e9ation ainsi que pour ses quelque 30 sortes de bi\u00e8res et son grand choix de whisky et de grappa. Les clients y jouent aux fl\u00e9chettes et au baby-foot ou profitent de l\u0027ambiance d\u00e9contract\u00e9e lors de petites f\u00eates. L\u0027\u00e9quipe du Faucon vous g\u00e2te avec son style familial et simple dans un h\u00f4tel bon march\u00e9 et sa bonne situation. La gare de Frauenfeld n\u0027est qu\u0027\u00e0 cinq minutes \u00e0 pied et la vieille ville \u00e0 deux minutes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"St. Gallerstrasse 6","telephone":"+41 52 721 27 24","email":"info@gasthofzumfalken.ch","url":"http:\/\/www.gasthofzumfalken.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.554894","longitude":"8.8980429"},"openstreetmap_id":"3729062828.0","google_place_id":"ChIJzfDvJyKSmkcRowRA6b98vL0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/e\/1\/6\/ae16890a5756cd249d43b32ad9e0b110da842653_Frauenfeld_Gasthof_zum_Falken_Aussenansicht.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"5f33e642-c024-4471-8147-8293d9e68a48","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-06T10:40:38+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Schwan\u00e4 dini Beiz","en_US":"The Schwan\u00e4 dini Beiz restaurant","fr_FR":"Le restaurant Schwan\u00e4 dini Beiz","it_IT":"Gasthaus Krone am See"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant Schwan\u00e4 dini Beiz ist auf einem Bauernhof im Apfeldorf Altnau beheimatet. Passend zum l\u00e4ndlichen Ambiente der charmanten \u00abBeiz\u00bb wird hier denn auch Bodenst\u00e4ndiges und Urchiges zu sehr gutem Preis serviert. ","en_US":"The Schwan\u00e4 dini Beiz restaurant is located on a farm in the apple village of Altnau. In keeping with the rural ambience of the charming \u0022Beiz\u0022, down-to-earth and traditional dishes are served here at a very good price.","fr_FR":"Le restaurant Schwan\u00e4 dini Beiz est situ\u00e9 dans une ferme du village de pommes d\u0027Altnau. L\u0027ambiance campagnarde de ce charmant bistrot se refl\u00e8te dans les plats traditionnels servis \u00e0 un tr\u00e8s bon prix."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ECordonbleu, hausgemachte \u00abCh\u00e4schn\u00f6pfli\u00bb mit Apfelmus, Schwan\u00e4-Burger mit Schafsfleisch von den Hofschafen oder Salate mit selbst gebackenem Brot kommen im gem\u00fctlichen Restaurant Schwan\u00e4 auf den Tisch \u2013 und zwar zu einem fast unschlagbaren Preis und serviert mit viel Herzlichkeit. Der landwirtschaftliche Betrieb, der zum Restaurant geh\u00f6rt, l\u00e4dt Kinder zum Entdecken ein. In den Stallungen d\u00fcrfen die Schafe besucht werden. Es stehen auch Stellpl\u00e4tze f\u00fcr Wohnmobile zur Verf\u00fcgung.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDie l\u00e4ndliche Gegend um Altnau erfreut mit unz\u00e4hligen Obstb\u00e4umen. Dem Apfel ist hier sogar ein Erlebnispfad gewidmet: der Altnauer Apfelweg. Der Schwan\u00e4 liegt direkt an dessen Route. Auch per Kutschenfahrt kann der Apfelweg absolviert werden, wobei Ross und Wagen beim Schwan\u00e4-Team reserviert werden. Alternativ l\u00e4sst sich die Gegend mit einem spannenden Outdoor-Escape Game, das Magische Portal, erkunden, das zwei Routen zur Auswahl bietet: die kleinere dauert eine Stunde, die gr\u00f6ssere zwei Stunden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cdiv\u003ECordonbleu, home-made \u2018Ch\u00e4schn\u00f6pfli\u2019 with apple sauce, Schwan\u00e4 burgers with sheep meat from the farm sheep or salads with home-baked bread are served in the cosy Schwan\u00e4 restaurant - at an almost unbeatable price and served with a lot of warmth. The farm, which is part of the restaurant, invites children to explore. The sheep can be visited in the stables. Pitches are also available for motorhomes.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003EThe rural area around Altnau boasts countless fruit trees. There is even an adventure trail dedicated to apples: the Altnau Apple Trail. The Schwan\u00e4 is located directly on its route. The apple trail can also be travelled by horse-drawn carriage, whereby the horse and carriage can be reserved with the Schwan\u00e4 team. Alternatively, you can explore the area with an exciting outdoor escape game, which offers a choice of two routes: the shorter one takes one hour, the longer one two hours.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E","fr_FR":"\u003Cdiv\u003ECordon-bleu, \u00abCh\u00e4schn\u00f6pfli\u00bb maison avec de la compote de pommes, burger Schwan\u00e4 avec de la viande de mouton de la ferme ou salades avec du pain fait maison sont \u00e0 l\u0027honneur dans l\u0027agr\u00e9able restaurant Schwan\u00e4 - \u00e0 un prix presque imbattable et servis avec beaucoup de chaleur. L\u0027exploitation agricole qui fait partie du restaurant invite les enfants \u00e0 la d\u00e9couverte. Les moutons peuvent \u00eatre visit\u00e9s dans les \u00e9tables. Des emplacements pour camping-cars sont \u00e9galement disponibles.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003ELa r\u00e9gion rurale autour d\u0027Altnau est riche d\u0027innombrables arbres fruitiers. Un sentier de d\u00e9couverte est m\u00eame d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la pomme : l\u0027Altnauer Apfelweg. Le Schwan\u00e4 se trouve directement sur cet itin\u00e9raire. Il est \u00e9galement possible de parcourir le sentier de la pomme en cal\u00e8che, le cheval et la voiture \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9s aupr\u00e8s de l\u0027\u00e9quipe du Schwan\u00e4. Il est \u00e9galement possible de d\u00e9couvrir la r\u00e9gion gr\u00e2ce \u00e0 un jeu d\u0027\u00e9vasion en plein air passionnant, qui propose deux itin\u00e9raires au choix : le plus petit dure une heure, le plus grand deux heures.\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/div\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Herrenhoferstrasse 8","telephone":"+41 71 695 18 16","email":"info@schwanae.ch","url":"https:\/\/www.schwan\u00e4.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.60682665","longitude":"9.257399006594795"},"openstreetmap_id":"way\/234922281","google_place_id":"ChIJ7WZRZbX7mkcRlK-OhwC1iQI","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/5\/5\/6\/8556e4c3f27c2588d58ab722d4ba207d334eb6d3_Aussenansicht__2_von_7_.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"60a01455-78cf-402c-bdb7-a52751db4f44","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_restaurants_water","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_restaurants_water","tgt_seminarhotel","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:26:21+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Restaurant Seem\u00f6we","en_US":"Hotel Restaurant Seem\u00f6we","fr_FR":"H\u00f4tel-restaurant Seem\u00f6we","it_IT":"Hotel Ristorante Seem\u00f6we"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant des Hotels Seem\u00f6we, auf einem H\u00fcgel gelegen und mit beeindruckendem Weitblick auf Wiesen und den Bodensee, \u00fcberzeugt mit seinem vielf\u00e4ltigen Angebot. Dank grossem Bankettsaal und gepflegter Gartenanlage ist die Seem\u00f6we auch f\u00fcr Gesellschaften die richtige Wahl.","en_US":"The restaurant of the Hotel Seem\u00f6we, situated on a hill and with an impressive view of meadows and Lake Constance, convinces with its varied offer. Thanks to its large banquet hall and well-tended garden, the Seem\u00f6we is also the right choice for parties.","fr_FR":"Le restaurant de l\u0027h\u00f4tel Seem\u00f6we, situ\u00e9 sur une colline et offrant une vue impressionnante sur les prairies et le lac de Constance, s\u00e9duit par la diversit\u00e9 de son offre. Gr\u00e2ce \u00e0 sa grande salle de banquet et \u00e0 ses jardins bien entretenus, le Seem\u00f6we est \u00e9galement le bon choix pour les soci\u00e9t\u00e9s."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIm gepflegten Restaurant kocht das Seem\u00f6we-Team saisonale und regionale Speisen. Ob feines Mittagsmen\u00fc oder Businesslunch, ein mehrg\u00e4ngiges Schlemmermen\u00fc am Abend \u2013 im gem\u00fctlichen Ambiente findet sich f\u00fcr jeden Geschmack das Richtige.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EIm klassischen Landhausstil pr\u00e4sentieren sich Bistro und Bar, ideal f\u00fcr den \u00abZn\u00fcni\u00bb oder Caf\u00e9 und Kuchen am Nachmittag. Am Mittag werden saisonale und preiswerte Mittagmen\u00fcs serviert. So auch im modernen Glaspavillon, der ausserdem sch\u00f6ne Aussicht auf den Bodensee bietet. Gesellschaften ab 20 bis 100 Personen finden in der M\u00f6wenstube gen\u00fcgend Raum. Events jeder Art werden vom Team der Seem\u00f6we mit grosser Hingabe und jahrelanger Erfahrung inszeniert.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDie Restaurants sind auf gluten- und laktosefreie K\u00fcche spezialisiert. Zudem hat das Restaurant die eigene, schonende Ern\u00e4hrungsform \u00abfitlife\u00bb entwickelt. Diese Gerichte bestehen aus wenig Kohlenhydraten oder beinhalten wenig Fett.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDas Hotel Restaurant Seem\u00f6we besitzt zwei Elektroauto- und drei E-Bike-Ladestationen. Die Ladestationen f\u00fcr Elektroautos befinden sich auf dem Aussenparkplatz, die Ladestationen f\u00fcr E-Bikes in der Tiefgarage im Veloraum. Die Ladestationen sind jederzeit zug\u00e4nglich. Da es sich um Stationen der Ostmobile handelt, kann, falls die App nicht vorhanden ist, eine Karte an der Rezeption gemietet werden. Die Rezeption ist von 8 bis 20 Uhr ge\u00f6ffnet. Nach 20 Uhr helfen Ihnen die Restaurantmitarbeiter gerne weiter.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDie Familienzimmer in der Residenz Lindeneck bieten gen\u00fcgend Platz f\u00fcr Familien. Der Spielplatz und das Spielzimmer bieten Unterhaltung w\u00e4hrend dem Aufenthalt in der Seem\u00f6we. Kinder freuen sich \u00fcber die sch\u00f6ne Auswahl an Kindermen\u00fcs im Restaurant.\u003C\/p\u003E","en_US":"The Seem\u00f6we team cooks seasonal and regional dishes in the refined restaurant. Whether a fine lunch or business lunch, a multi-course gourmet menu in the evening - in the cosy ambience there is something for every taste.\n\nThe bistro and bar are presented in a classic country house style, ideal for a \u0022Zn\u00fcni\u0022 or caf\u00e9 and cake in the afternoon. At lunchtime, seasonal and reasonably priced lunch menus are served. This is also the case in the modern glass pavilion, which also offers a beautiful view of Lake Constance. Parties from 20 to 100 people will find plenty of space in the M\u00f6wenstube. Events of all kinds are staged by the Seem\u00f6we team with great dedication and years of experience.\n\nThe restaurant specialises in gluten- and lactose-free cuisine. In addition, the restaurant has developed its own gentle \u0022fitlife\u0022 diet. These dishes consist of few carbohydrates or contain little fat.\n\nThe Hotel Restaurant Seem\u00f6we has two electric car and three e-bike charging stations. The charging stations for electric cars are located in the outdoor car park, the charging stations for e-bikes in the underground car park in the bike room. The charging stations are accessible at all times. As these are Ostmobile stations, if the app is not available, a card can be rented at the reception. The reception is open from 8 am to 8 pm. After 8pm, the restaurant staff will be happy to help you.\n\nThe family rooms at Residenz Lindeneck offer enough space for families. The playground and playroom provide entertainment during your stay at the Seem\u00f6we. Children will be delighted with the nice selection of children\u0027s menus in the restaurant.","fr_FR":"Dans le restaurant soign\u00e9, l\u0027\u00e9quipe du Seem\u00f6we pr\u00e9pare des plats de saison et r\u00e9gionaux. Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un d\u00e9licieux menu de midi ou d\u0027un d\u00e9jeuner d\u0027affaires, ou encore d\u0027un menu gourmand \u00e0 plusieurs plats le soir, chacun trouvera son bonheur dans l\u0027ambiance chaleureuse.\n\nLe bistrot et le bar se pr\u00e9sentent dans un style classique de maison de campagne, id\u00e9al pour le \u0022go\u00fbter\u0022 ou le caf\u00e9 et les g\u00e2teaux de l\u0027apr\u00e8s-midi. Le midi, des menus de saison et bon march\u00e9 sont servis. Il en va de m\u00eame dans le pavillon moderne en verre, qui offre en outre une belle vue sur le lac de Constance. Les groupes de 20 \u00e0 100 personnes trouvent suffisamment de place dans la M\u00f6wenstube. L\u0027\u00e9quipe du Seem\u00f6we met en sc\u00e8ne des \u00e9v\u00e9nements de toutes sortes avec un grand d\u00e9vouement et des ann\u00e9es d\u0027exp\u00e9rience.\n\nLe restaurant est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la cuisine sans gluten et sans lactose. De plus, le restaurant a d\u00e9velopp\u00e9 sa propre forme d\u0027alimentation douce \u0022fitlife\u0022. Ces plats sont compos\u00e9s de peu de glucides ou contiennent peu de mati\u00e8res grasses.\n\nL\u0027h\u00f4tel-restaurant Seem\u00f6we poss\u00e8de deux stations de recharge pour voitures \u00e9lectriques et trois pour v\u00e9los \u00e9lectriques. Les stations de recharge pour voitures \u00e9lectriques se trouvent sur le parking ext\u00e9rieur, les stations de recharge pour v\u00e9los \u00e9lectriques dans le garage souterrain, dans le local \u00e0 v\u00e9los. Les stations de recharge sont accessibles \u00e0 tout moment. Comme il s\u0027agit de stations de l\u0027Ostmobile, si l\u0027application n\u0027est pas disponible, il est possible de louer une carte \u00e0 la r\u00e9ception. La r\u00e9ception est ouverte de 8h \u00e0 20h. Apr\u00e8s 20 heures, le personnel du restaurant se fera un plaisir de vous aider.\n\nLes chambres familiales de la r\u00e9sidence Lindeneck offrent suffisamment de place pour les familles. L\u0027aire de jeux et la salle de jeux offrent du divertissement pendant le s\u00e9jour \u00e0 la Seem\u00f6we. Les enfants se r\u00e9jouissent de la belle s\u00e9lection de menus enfants au restaurant."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"G\u00fcttingen","postalCode":"8594","streetAddress":"Hauptstrasse 54","telephone":"+41 71 695 10 10","email":"info@seemoewe.ch","url":"http:\/\/www.seemoewe.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6063459","longitude":"9.2838953"},"openstreetmap_id":"474764720","google_place_id":"ChIJHxRSPOv7mkcR8_nTeOLMV5c","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/f\/1\/5\/6f15f3391a94b6de4beb02b2064ea7aa1b1317b4_Seem__we_oben_links.gif"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6136c2c5-5338-4eba-bbbe-e328f51fee45","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:39+02:00","name":{"de_CH":"Schloss Herdern","en_US":"Verein Schloss Herdern","fr_FR":"Verein Schloss Herdern","it_IT":"Verein Schloss Herdern"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Schloss Herdern ist eine moderne Institution mit verschiedenen Arbeits- und Besch\u00e4ftigungsm\u00f6glichkeiten sowie einem Angebot an spannenden touristischen Aktivit\u00e4ten.","en_US":"Herdern Castle is a modern institution with various work and employment opportunities as well as a range of exciting tourist activities.","fr_FR":"Le ch\u00e2teau de Herdern est une institution moderne offrant diverses possibilit\u00e9s de travail et d\u0027emploi ainsi qu\u0027une offre d\u0027activit\u00e9s touristiques passionnantes."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ESchloss Herdern ist eine Wohn-, Arbeits- und Besch\u00e4ftigungsst\u00e4tte. Im Zentrum steht dabei das Wohl und die F\u00f6rderung jedes Einzelnen und die Schaffung eines Umfelds, in dem sich die Klienten geborgen und unterst\u00fctzt f\u00fchlen.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EIn der hauseigenen Genussk\u00fcche werden regionale Produkte der Eigenmarke \u00abGenuss Handwerk\u00bb hergestellt. Die Klienten leisten einen wertvollen Beitrag, angefangen beim R\u00fcsten \u00fcber das Abf\u00fcllen bis hin zum Anbringen von Etiketten. Im Kreativatelier werden in entspannter Arbeitsatmosph\u00e4re Gegenst\u00e4nde unter der Eigenmarke \u00abDesign Handwerk\u00bb hergestellt. Diese und weitere Produkte werden im Schlossladen wundersch\u00f6n pr\u00e4sentiert, auf M\u00e4rkten verkauft oder \u00fcber den Web-Shop vertrieben.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EVerschiedene Anl\u00e4sse auf Schloss Herdern locken immer wieder zahlreiche Besucher an wie der j\u00e4hrliche Tag des offenen Weinkellers, der Tag der offenen T\u00fcr, der Herbst- oder Weihnachtsmarkt.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003ESchloss Herdern is a residential, work and employment centre. The focus is on the well-being and support of each individual and the creation of an environment in which the clients feel safe and supported.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ERegional products from the \u0022Genuss Handwerk\u0022 private label are produced in the centre\u0027s own gourmet kitchen. The clients make a valuable contribution, from preparing and bottling to labelling. In the creative studio, items under the \u0022Design Handwerk\u0022 private label are produced in a relaxed working atmosphere. These and other products are beautifully presented in the castle shop, sold at markets or via the web shop.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EVarious events at Herdern Castle always attract numerous visitors, such as the annual open wine cellar day, the open day, the autumn or Christmas market.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ETranslated with DeepL.com (free version)\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELe ch\u00e2teau de Herdern est un lieu d\u0027habitation, de travail et d\u0027occupation. L\u0027accent est mis sur le bien-\u00eatre et la promotion de chaque individu et sur la cr\u00e9ation d\u0027un environnement dans lequel les clients se sentent en s\u00e9curit\u00e9 et soutenus.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDans la cuisine de l\u0027\u00e9tablissement, des produits r\u00e9gionaux de la marque \u0022Genuss Handwerk\u0022 sont fabriqu\u00e9s. Les clients apportent une pr\u00e9cieuse contribution, de la pr\u00e9paration \u00e0 l\u0027\u00e9tiquetage en passant par la mise en bouteille. Dans l\u0027atelier cr\u00e9atif, des objets sont fabriqu\u00e9s sous la propre marque \u0022Design Handwerk\u0022 dans une atmosph\u00e8re de travail d\u00e9tendue. Ces produits et d\u0027autres sont magnifiquement pr\u00e9sent\u00e9s dans le magasin du ch\u00e2teau, vendus sur les march\u00e9s ou distribu\u00e9s via la boutique en ligne.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDiverses manifestations organis\u00e9es au ch\u00e2teau de Herdern attirent toujours de nombreux visiteurs, comme la journ\u00e9e annuelle des caves ouvertes, la journ\u00e9e portes ouvertes, le march\u00e9 d\u0027automne ou le march\u00e9 de No\u00ebl.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ETraduit avec DeepL.com (version gratuite)\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herdern","postalCode":"8535","streetAddress":"Haldenstrasse 1","telephone":"+41527482828","email":"info@schlossherdern.ch","url":"https:\/\/www.schlossherdern.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6041186","longitude":"8.9100273"},"openstreetmap_id":"node\/5300918721","google_place_id":"ChIJVVVVVdGNmkcRHcTeJ4EWMas","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/f\/0\/4\/ef04b2c7bc43c2d16c9c2cb6ea76c8f48c8bd3e7_Herdern_Schloss.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Castle","identifier":"62820559-537c-43f8-bfd3-8865ceb19e7f","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kloester_Schloesser","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Restaurants","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:04:47+01:00","name":{"de_CH":"Wasserschloss Hagenwil","en_US":"Hagenwil Castle","fr_FR":"Ch\u00e2teau de Hagenwil","it_IT":"Castello sull\u2019acqua di Hagenwil"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die historischen R\u00e4umlichkeiten des Wasserschlosses Hagenwil verf\u00fchren mit ihrem individuellen Charme. Seit \u00fcber 200 Jahren ist das Schloss in Familienbesitz der Familie Angehrn."},"description":{"de_CH":"Der Gastgeber Andi Angehrn und sein Team legen gr\u00f6ssten Wert auf eine frische K\u00fcche mit hochwertigen Produkten aus Betrieben mit natur- und tiergerechter Produktion. Die abwechslungsreichen Kreationen des Thurgauer Gastronomen entz\u00fccken Augen und Magen. Dank der hohen Qualit\u00e4t und der konstanten Leistungen konnte sich Andi Angehrn mit seinem Team 2012 \u00fcber die Aufnahme in die Gilde der etablierten Schweizer Gastronomen freuen.\n\nKultur ist der Familie Angehrn wichtig, deshalb pflegen sie diese mit Veranstaltungen in der Burgbar, den Schlossfestspielen Hagenwil oder mit dem Erntedankfest. Die R\u00e4ume des Wasserschlosses bieten gem\u00fctliches Ambiente f\u00fcr Anl\u00e4sse mit bis zu 110 Personen, bei Ap\u00e9ros finden bis zu 150 G\u00e4ste Platz. \n\nDas Wasserschloss Hagenwil verf\u00fcgt \u00fcber Zimmer, die noch im Originalzustand sind. Im Himmelbettzimmer ist auf Anfrage eine \u00dcbernachtung m\u00f6glich, zum Beispiel f\u00fcr ein Hochzeitspaar, Geburtstagskinder usw."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hagenwil bei Amriswil","postalCode":"8580","streetAddress":"Schloss-Strasse 1","telephone":"+41 71 411 19 13","email":"info@schloss-hagenwil.ch","url":"http:\/\/www.schloss-hagenwil.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5291497","longitude":"9.3052422"},"openstreetmap_id":"4417866591.0","google_place_id":"ChIJo1FfSz_jmkcR-CLfpv3BZjg","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/4\/2\/4\/e4249ba50c75c26e0ee3dc436f1a2d002e1add8d_Wasserschloss_Hagenwil_Aussen_001__4.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday"],"priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"63c803f0-a5ea-476b-97d6-f42b3cbe9295","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_catering","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:34:20+01:00","name":{"de_CH":"5 Sinne-Catering","en_US":"5 Sinne-Catering","fr_FR":"5 Sinne-Catering (Traiteur)"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das 5 Sinne-Catering -Team aus Herrenhof ist mit einem Chevrolet Oldtimer unterwegs und kreiert aussergew\u00f6hnliche Gaumenschmeichler.","en_US":"The 5 Sinne-Catering team from Herrenhof is on the road with a Chevrolet classic car and creates extraordinary treats.\n","fr_FR":"L\u0027\u00e9quipe du 5 Sinne-Catering de Herrenhof se d\u00e9place en Chevrolet Oldtimer et cr\u00e9e des plats extraordinaires."},"description":{"de_CH":"Mit Leidenschaft, Kreativit\u00e4t und Know-how werden die G\u00e4ste von Dano`s 5 Sinne-Catering kulinarisch verw\u00f6hnt und in das Reich der Sinne entf\u00fchrt. Mit dem besonderen Blickfang, dem Chevrolet Oldtimer von 1950, wird das Essen angeliefert oder er dient als Bar. Alles was man zu einer besonderen Feier ben\u00f6tigt, wird vom 5 Sinne-Catering-Team organisiert. Egal ob es sich um einen Grossanlass mit American-Fast-Food oder ein privates Candle-Light-Dinner auf dem See handelt. Klassisch wird alles haus- und handgemacht, aus regionalen Produkten. Die Dip-o.naden geh\u00f6ren bei jedem Anlass dazu und k\u00f6nnen auch im Hofladen, zusammen mit weiteren hausgemachten Produkten, vor Ort gekauft werden. Auf Wunsch wird auch Musik und Liveshow oder alles, was zu einem unvergesslichen Tag geh\u00f6rt, umgesetzt. F\u00fcr die \u00abgrossen Kinder\u00bb organisiert das 5 Sinne-Catering-Team auch Erlebnisse mit Oldtimer-Fahrzeugen - mit oder ohne Gaumenschmaus.","en_US":"With passion, creativity and know-how, Dano\u0027s 5 Sinne-Catering spoils its guests with culinary delights and whisks them away to the realm of the senses. With the special eye-catcher, the Chevrolet Oldtimer from 1950, the food is delivered or it serves as a bar. Everything you need for a special celebration is organised by the 5 Sinne-Catering team. No matter if it is a big event with American fast food or a private candlelight dinner on the lake. Everything is classically homemade and handmade from regional products. The dip-o.nades are part of every event and can also be bought on site in the farm shop, together with other homemade products. On request, music and a live show or anything else that is needed for an unforgettable day can also be arranged. For the \u0022big kids\u0022, the 5 Sinne-Catering team also organises experiences with vintage vehicles - with or without food.","fr_FR":"Avec passion, cr\u00e9ativit\u00e9 et savoir-faire, les h\u00f4tes de Dano`s 5 Sinne-Catering sont choy\u00e9s sur le plan culinaire et transport\u00e9s dans le royaume des sens. La Chevrolet Oldtimer de 1950, qui attire particuli\u00e8rement l\u0027attention, sert \u00e0 livrer les repas ou fait office de bar. Tout ce dont on a besoin pour une f\u00eate particuli\u00e8re est organis\u00e9 par l\u0027\u00e9quipe du 5 Sinne-Catering. Peu importe qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un grand \u00e9v\u00e9nement avec de la restauration rapide am\u00e9ricaine ou d\u0027un d\u00eener priv\u00e9 aux chandelles sur le lac. Classiquement, tout est fait maison et \u00e0 la main, \u00e0 partir de produits r\u00e9gionaux. Les dip-o.nades font partie de chaque \u00e9v\u00e9nement et peuvent \u00e9galement \u00eatre achet\u00e9es sur place dans le magasin de la ferme, avec d\u0027autres produits faits maison. Sur demande, de la musique et un spectacle en direct ou tout ce qui fait partie d\u0027une journ\u00e9e inoubliable peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s. Pour les \u00abgrands enfants\u00bb, l\u0027\u00e9quipe de restauration  organise \u00e9galement des exp\u00e9riences avec des v\u00e9hicules anciens - avec ou sans gourmandise."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herrenhof","postalCode":"8585","streetAddress":"Hauptstrasse 104","telephone":"+41 77 400 18 00","email":"dano@5sinne-catering.ch","url":"https:\/\/www.5sinne-catering.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6050388","longitude":"9.2871694"},"openstreetmap_id":"8321219720.0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/0\/d\/2\/d0d2fea1afbdf3af6bfd208b8edf002c5ff2c55f_Guettingen_5_Sinne_Catering_Chevrolet_Titelbild.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"679203ce-81c2-4082-9801-5cd3e0cf6a34","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","padl_bodensee_restaurants_water","tgt_Restaurants","tgt_beach_bars","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_family_route","tgt_family_route_restaurants","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_restaurants_water","tgt_sup_sip","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:39+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:37:14+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Pier","en_US":"Restaurant Pier","fr_FR":"Restaurant Pier"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant Pier in Uttwil liegt direkt am Bodensee. Die facettenreiche Stimmung des Sees ist ein Genuss sowohl w\u00e4hrend den warmen als auch den kalten Jahreszeiten.","en_US":"The Pier restaurant in Uttwil is located directly on Lake Constance. The multifaceted atmosphere of the lake is a delight during both the warm and cold seasons.","fr_FR":"Le restaurant Pier \u00e0 Uttwil est situ\u00e9 directement au bord du lac de Constance. L\u0027ambiance aux multiples facettes du lac est un plaisir aussi bien pendant les saisons chaudes que froides."},"description":{"de_CH":"Ein k\u00fchler Drink oder ein heisses Getr\u00e4nk, eine kleine Zwischenmahlzeit oder ein gepflegtes Essen, im Restaurant Pier ist alles m\u00f6glich. Zu den Spezialit\u00e4ten geh\u00f6ren Felchenchnusperli, Hamburger, Diverse Salate und auch feine Weine. Eine sehr sch\u00f6ne Terrasse direkt am See mit einem Boots Steeg und sch\u00f6nen Sonnenunterg\u00e4ngen l\u00e4dt zum Verweilen ein.\nMit dem Velo, Motorrad, Auto oder zu Fuss bei uns sind alle G\u00e4ste willkommen.\n\n\nIm ersten Stock bietet das Restaurant einen mit allen technischen Hilfsmitteln ausgestatteten Sitzungs- und Tagungsraum f\u00fcr bis zu 25 Personen.","en_US":"A cool drink or a hot beverage, a small snack or a fine meal - everything is possible at the Pier restaurant. Specialties include whitefish snacks, hamburgers, various salads and fine wines. A beautiful terrace directly on the lake with a boat dock and beautiful sunsets invites you to linger.\nAll guests are welcome here by bike, motorcycle, car or on foot.\n\t\n\t\nOn the second floor, the restaurant offers a meeting and conference room for up to 25 people, equipped with all technical aids.","fr_FR":"Une boisson fra\u00eeche ou une boisson chaude, un petit en-cas ou un repas soign\u00e9, tout est possible au restaurant Pier. Parmi les sp\u00e9cialit\u00e9s, on trouve des croustillants de f\u00e9ra, des hamburgers, diverses salades et des vins fins. Une tr\u00e8s belle terrasse au bord du lac, avec un ponton pour les bateaux et de beaux couchers de soleil, invite \u00e0 la d\u00e9tente.\nEn v\u00e9lo, en moto, en voiture ou \u00e0 pied, tous les clients sont les bienvenus chez nous.\n\t\n\t\nAu premier \u00e9tage, le restaurant dispose d\u0027une salle de r\u00e9union et de conf\u00e9rence \u00e9quip\u00e9e de tous les moyens techniques n\u00e9cessaires et pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 25 personnes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Uttwil","postalCode":"8592","streetAddress":"Seehofstrasse 11","telephone":"+41 71 463 74 62","email":"info@pier-uttwil.ch","url":"http:\/\/www.pier-uttwil.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5859876","longitude":"9.3429954"},"openstreetmap_id":"node\/503215526","google_place_id":"ChIJn_gtilP8mkcRHn5uwI424eQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/c\/b\/5\/acb568b21477453fddca67be10b9a72d4ace312a_Uttwil_Pier_Terrasse_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"6a4e8d2a-3115-4c0d-bf59-5eaa88c3d379","category":["tgt_Gaerten","tgt_Kulinarik","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Weingueter","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2022-05-02T08:01:48+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:40+02:00","name":{"de_CH":"Kunst \u0026 Wein am Iselisberg","en_US":"Art \u0026 Wine at Iselisberg","fr_FR":"Art \u0026 vin \u00e0 l\u0027Iselisberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der  Weg von Kunst \u0026 Wein am Iselisberg f\u00fchrt entlang an 23 Skulpturen lokaler Kunstschaffender und durch das bekannte Weinbaugebiet Iselisberg. Tafeln erz\u00e4hlen Geschichten \u00fcber Reb- und Weinbau in der Region. Bei Winzern oder Restaurants gibt es die edlen Tropfen zum Probieren.","en_US":"The Art \u0026 Wine trail on the Iselisberg leads along 23 sculptures by local artists and through the famous Iselisberg wine-growing region. Panels tell stories about viticulture and winemaking in the region. Winegrowers and restaurants offer tastings of their fine wines.","fr_FR":"Le chemin d\u0027Art \u0026 Vin sur l\u0027Iselisberg longe 23 sculptures d\u0027artistes locaux et traverse la c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9gion viticole de l\u0027Iselisberg. Des panneaux racontent des histoires sur la vigne et le vin dans la r\u00e9gion. Des vignerons et des restaurants proposent des d\u00e9gustations de vins fins."},"description":{"de_CH":"Auf dem Erlebnispfad Kunst \u0026 Wein am Iselisberg entdecken G\u00e4ste Kunst in Kombination mit Wein und Hintergrundinformationen \u00fcber dessen Anbau. Von Anfang Mai bis Ende Oktober s\u00e4umen Skulpturen von hiesigen Kunstschaffenden den Wanderweg hinauf auf den Iselisberg, ein bekanntes Weinbaugebiet der Region Frauenfeld. Der ausgeschilderte, rund zweist\u00fcndige Rundweg f\u00fchrt von Uesslingen \u00fcber Dietingen nach Iselisberg und verw\u00f6hnt Wandernde mit ruhiger Natur und malerischen Blicken auf das Thurtal bis hin in die Berner Alpen. \u00dcber den exzellenten Wein, der hier angebaut wird, erz\u00e4hlen Tafeln entlang des Weges. Und nat\u00fcrlich gilt: Probieren geht \u00fcber Studieren. Die edlen Tropfen werden am besten grad pers\u00f6nlich bei einem Winzer oder in einem Restaurant entlang des Weges degustiert.\n\nAls Wegbegleiter k\u00f6nnen die Wanderer und Geniesserinnen neu einen passenden Degustationsrucksack kaufen. Dieser ist best\u00fcckt mit Wein, Wasser, Gl\u00e4ser, Flyer zur Route und knusprigen Grissini.","en_US":"On the Art \u0026 Wine Experience Trail on the Iselisberg, visitors discover art in combination with wine and background information about its cultivation. From the end of May to the end of October, sculptures by local artists line the hiking trail up to the Iselisberg, a well-known wine-growing area in the Frauenfeld region. The signposted, two-hour circular trail leads from Uesslingen via Dietingen to Iselisberg and treats hikers to tranquil nature and picturesque views of the Thur Valley and the Bernese Alps. Information boards along the way tell you about the excellent wine that is grown here. And of course: the proof of the pudding is in the eating. The fine wines are best savoured in person at a winegrower\u0027s or in a restaurant along the way.\n\nHikers and connoisseurs can now buy a suitable tasting rucksack to accompany them along the way. This is equipped with wine, water, glasses, a flyer about the route and crispy grissini.","fr_FR":"Sur le sentier d\u00e9couverte Art \u0026 Vin \u00e0 l\u0027Iselisberg, les visiteurs d\u00e9couvrent l\u0027art en combinaison avec le vin et des informations de fond sur sa culture. De fin mai \u00e0 fin octobre, des sculptures d\u0027artistes locaux jalonnent le chemin de randonn\u00e9e qui monte \u00e0 l\u0027Iselisberg, une r\u00e9gion viticole connue de la r\u00e9gion de Frauenfeld. Le circuit balis\u00e9 d\u0027environ deux heures m\u00e8ne d\u0027Uesslingen \u00e0 Iselisberg en passant par Dietingen et offre aux randonneurs une nature paisible et des vues pittoresques sur la vall\u00e9e de la Thur et les Alpes bernoises. Des panneaux le long du chemin racontent l\u0027excellent vin qui y est cultiv\u00e9. Et bien s\u00fbr, la r\u00e8gle est la suivante : il faut go\u00fbter avant d\u0027\u00e9tudier. Le mieux est de d\u00e9guster les vins nobles en personne chez un vigneron ou dans un restaurant le long du chemin.\n\nPour les accompagner, les randonneurs et les gourmets peuvent d\u00e9sormais acheter un sac \u00e0 dos de d\u00e9gustation adapt\u00e9. Celui-ci contient du vin, de l\u0027eau, des verres, des d\u00e9pliants sur l\u0027itin\u00e9raire et des gressins croustillants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Uesslingen","postalCode":"8524","telephone":"+41793906621","email":"info@kunstundwein-iselisberg.ch","url":"https:\/\/www.kunstundwein-iselisberg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58030389971708","longitude":"8.831623792648317"},"openstreetmap_id":"way\/347982055","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/0\/9\/1\/80910b1c465a51f054f1c1c27f96b7e7aef2f883_Iselisberg_Kunst_und_Wein_Wolkenstimmung.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"70d2b4d3-c124-4f0b-bd1a-67a74975f4a7","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:54:46+01:00","name":{"de_CH":"Bioweingut Lenz","en_US":"Organic winery Lenz","fr_FR":"Domaine viticole biologique Lenz","it_IT":"Weingut Lenz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf dem Bioweingut Lenz in Iselisberg im Thurgau kreiert und verkauft die Familie Lenz rund 40 verschiedene charaktervolle und innovative Bioweine. Die Weine werden nach biodynamischen und Delinat-Richtlinien produziert mit einem klaren Fokus auf Nachhaltigkeit.","en_US":"At the Lenz organic winery in Iselisberg in Thurgau, the Lenz family creates and sells around 40 different characterful and innovative organic wines. The wines are produced according to biodynamic and Delinat guidelines with a clear focus on sustainability.","fr_FR":"Sur le domaine viticole bio Lenz \u00e0 Iselisberg en Thurgovie, la famille Lenz cr\u00e9e et vend une quarantaine de vins bio diff\u00e9rents, pleins de caract\u00e8re et innovants. Les vins sont produits selon les directives biodynamiques et Delinat, avec un accent clair sur la durabilit\u00e9."},"description":{"de_CH":"Das Bioweingut Lenz gewinnt regelm\u00e4ssig Auszeichnungen und Preise f\u00fcr seine Bioweine. Diese k\u00f6nnen aber nicht nur bei Wettbewerben, sondern auch direkt auf dem Weingut in Iselisberg degustiert und gekauft werden.  Bei einer 1.5 st\u00fcndigen Betriebsf\u00fchrung mit anschliessender Weindegustation erfahren die G\u00e4ste Interessantes \u00fcber das Bioweingut, die Philosophie und das Nachhaltigkeitskonzept des Betriebes.\n\nF\u00fcr Gruppen bietet die Erlebniskellerei diverse M\u00f6glichkeiten: Betriebsrundg\u00e4nge, gef\u00fchrte Degustationen oder Bankette im sch\u00f6nen Eventraum f\u00fcr bis zu 80 Personen.","en_US":"The Lenz organic winery regularly wins awards and prizes for its organic wines. These can be tasted and purchased not only at competitions, but also directly at the winery in Iselisberg.  During a 1.5-hour tour of the winery followed by a wine tasting, guests learn interesting facts about the organic winery, its philosophy and sustainability concept.\n\nThe winery offers various options for groups: Tours of the winery, guided tastings or banquets in the beautiful event room for up to 80 people.","fr_FR":"Le domaine viticole bio Lenz remporte r\u00e9guli\u00e8rement des distinctions et des prix pour ses vins bio. Ceux-ci peuvent \u00eatre d\u00e9gust\u00e9s et achet\u00e9s non seulement lors de concours, mais aussi directement au domaine viticole d\u0027Iselisberg.  Lors d\u0027une visite guid\u00e9e d\u0027une heure et demie suivie d\u0027une d\u00e9gustation de vin, les h\u00f4tes apprennent des choses int\u00e9ressantes sur le domaine viticole bio, sa philosophie et son concept de durabilit\u00e9.\n\nLa cave de d\u00e9couverte offre diverses possibilit\u00e9s aux groupes : Visites de l\u0027entreprise, d\u00e9gustations guid\u00e9es ou banquets dans la belle salle d\u0027\u00e9v\u00e9nements pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 80 personnes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Uesslingen","postalCode":"8524","streetAddress":"Iselisberg 23","telephone":"+41 52 746 13 86","email":"info@weingut-lenz.ch","url":"http:\/\/www.weingut-lenz.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5870214","longitude":"8.8288048"},"openstreetmap_id":"307324639.0","google_place_id":"ChIJw8-t_d2PmkcR8O0HBiuE82Y","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/7\/1\/e771f976a2bb37d6fafb936f371878a95d41761b_Iselisberg_BioweingutLenz_oben.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"71e1d3c2-ffec-4314-8238-ee8b7263ffa4","category":["tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:41+02:00","name":{"de_CH":"Gsell Spezialit\u00e4ten","en_US":"Gsell Specialities GmbH","fr_FR":"Gsell Sp\u00e9cialit\u00e9s GmbH","it_IT":"Gsell Spezialit\u00e4ten GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Gsell\u0027s ger\u00e4ucherte Spezialit\u00e4ten aus Winden finden man in \u00fcber 80 Hofl\u00e4den in der ganzen Schweiz. Als Erg\u00e4nzung finden sie bei uns direkt das selber hergestellte Forellenknusperli nach einem alten Familienrezept.","en_US":"Gsell\u0027s smoked specialities from Winden can be found in over 80 farm shops throughout Switzerland. As a supplement, you can find the trout crispies made directly by us according to an old family recipe.","fr_FR":"Les sp\u00e9cialit\u00e9s fum\u00e9es de Gsell \u00e0 Winden sont vendues dans plus de 80 magasins \u00e0 la ferme dans toute la Suisse. En compl\u00e9ment, vous trouverez directement chez nous les croustillants de truite que nous fabriquons nous-m\u00eames selon une ancienne recette familiale."},"description":{"de_CH":"Von Natur aus gut\nAuf dem Hof werden Poulets, Forellen und Aal zu einer echten Spezialit\u00e4t. G\u0027r\u00e4uchti Pouletbr\u00fcstli, g\u0027r\u00e4uchti Forellen und g\u0027r\u00e4uchter Bodensee Aal sind ausgezeichnete Regionalprodukte und eignen sich hervorragend als leckere Ap\u00e9roh\u00e4ppchen und als Erg\u00e4nzung zu bunten Salaten. Dabei sind sie reich an Vitalstoffen und eignen sich wegen ihrer leichten Verdaulichkeit hervorragend als di\u00e4tische Kost.\n\nGerne stellen wir f\u00fcr sie individuelle Geschenkk\u00f6rbe mit einheimischen Produkten aus der Bodensee - Region zusammen. \u00dcberraschen sie damit Freunde, Bekannte, Gesch\u00e4ftspartner oder Kunden.","en_US":"Good by nature\nOn the farm, chicken, trout and eel become a real speciality. G\u0027r\u00e4uchti Pouletbr\u00fcstli (smoked chicken breasts), g\u0027r\u00e4uchti Forellen (smoked trout) and g\u0027r\u00e4uchter Bodensee Aal (smoked Lake Constance eel) are excellent regional products and are ideal as tasty aperitif snacks and as an addition to colourful salads. At the same time, they are rich in vital substances and are ideal as dietary food because of their easy digestibility.\n\nWe are happy to put together individual gift baskets with local products from the Lake Constance region. Surprise your friends, acquaintances, business partners or customers.","fr_FR":"Naturellement bon\n\u00c0 la ferme, les poulets, les truites et les anguilles deviennent de v\u00e9ritables sp\u00e9cialit\u00e9s. Les poitrines de poulet fum\u00e9es, les truites fum\u00e9es et les anguilles fum\u00e9es du lac de Constance sont d\u0027excellents produits r\u00e9gionaux et conviennent parfaitement comme bouch\u00e9es d\u0027ap\u00e9ritif savoureuses et comme compl\u00e9ment \u00e0 des salades color\u00e9es. De plus, elles sont riches en substances vitales et conviennent parfaitement comme aliments di\u00e9t\u00e9tiques en raison de leur digestibilit\u00e9.\n\nNous composons volontiers pour vous des paniers-cadeaux individuels avec des produits locaux de la r\u00e9gion du lac de Constance. Surprenez vos amis, vos connaissances, vos partenaires commerciaux ou vos clients."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Winden","postalCode":"9315","streetAddress":"Balgen 2","telephone":"+41 7 1477 14 29","email":"info@gsell-spezialitaeten.ch","url":"http:\/\/www.gsell-spezialitaeten.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.51305455","longitude":"9.348869640966154"},"openstreetmap_id":"way\/230199732","google_place_id":"ChIJCzEC6JDimkcRvNTo3HOu4dY","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/8\/f\/2\/c8f2befa88128eee77a55edc932b8ca85037b387_September19_Genuss_Gsell_Spezialitaeten_THA9201__3.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"7202273f-3a34-4537-9832-222394d2512e","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-05-17T08:33:54+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:34:23+01:00","name":{"de_CH":"DOCKeins Hafenbeiz","en_US":"DOCKeins Hafenbeiz","fr_FR":"DOCKeins Hafenbeiz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das DOCKeins ist ein zwangloser und gem\u00fctlicher Treffpunkt in Arbon direkt am See. Hier werden Strandl\u00e4ufer, Sonnenanbeter, Seelebaumelnlasser, Sonnenunterganggeniesser, Seeb\u00e4ren, Meerjungfrauen, Landratten, Rettungsschwimmer und S\u00fcsswasserpiraten verw\u00f6hnt.","en_US":"The DOCKeins is an informal and cosy meeting place in Arbon directly on the lake. Here we pamper beachcombers, sun worshippers, sea dwellers, sunset revellers, sea bears, mermaids, landlubbers, lifeguards and freshwater pirates.","fr_FR":"Le DOCKeins est un lieu de rencontre informel et convivial \u00e0 Arbon, au bord du lac. Ici, les coureurs de plage, les adorateurs du soleil, les amateurs de l\u0027arbre de l\u0027\u00e2me, les amateurs de coucher de soleil, les loups de mer, les sir\u00e8nes, les rats de terre, les sauveteurs et les pirates d\u0027eau douce sont choy\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Erfrischende Drinks, auserlesene Weine, ein k\u00fchles Bier, etwas Prickelndes ohne Alkohol! Oder doch lieber Kaffee oder Tee? Im DOCKeins findet man einiges gegen den Durst. Dazu erwarten die G\u00e4ste feine Kleinigkeiten: Schweizer Fischknusperli, verschiedene hausgemachte Dinkelschiffli oder ein Ap\u00e9ro-Pl\u00e4ttli. Desserts, Glac\u00e9es oder Schleckereien f\u00fcr die kleinen G\u00e4ste findet man nat\u00fcrlich auch. Sollte mal kein freies Pl\u00e4tzchen zu finden sein, das Food- und Drinkangebot gibt es auch \u00abto go\u00bb - und das nat\u00fcrlich in \u00f6kologischem Einweggeschirr aus kompostierbarem Biokunststoff oder Reststoffen der Zuckerproduktion.","en_US":"\u003Cp\u003ERefreshing drinks, exquisite wines, a cool beer, something sparkling without alcohol! Or would you prefer coffee or tea? At DOCKeins you will find something to quench your thirst. Guests can also enjoy delicious snacks: Swiss fish crispies, a variety of home-made spelt pancakes or an aperitif platter. Desserts, ice creams and treats for the little ones are of course also available. If you can\u0027t find a free spot, the food and drinks on offer are also available \u0022to go\u0022 - and of course in ecological disposable crockery made from compostable bioplastics or waste from sugar production.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EDes boissons rafra\u00eechissantes, des vins s\u00e9lectionn\u00e9s, une bi\u00e8re fra\u00eeche, quelque chose de p\u00e9tillant sans alcool ! Ou plut\u00f4t du caf\u00e9 ou du th\u00e9 ? Au DOCKeins, vous trouverez de quoi \u00e9tancher votre soif. De plus, de d\u00e9licieuses petites choses attendent les h\u00f4tes : Croustillants de poisson suisse, diff\u00e9rents petits bateaux en \u00e9peautre faits maison ou un ap\u00e9ro-plateau. Des desserts, des glaces ou des friandises pour les petits h\u00f4tes sont bien entendu \u00e9galement propos\u00e9s. Si jamais il n\u0027y a pas de place libre, l\u0027offre de nourriture et de boissons est \u00e9galement disponible \u0022to go\u0022 - et bien s\u00fbr dans de la vaisselle \u00e9cologique jetable en bioplastique compostable ou en r\u00e9sidus de la production de sucre.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ETraduit avec DeepL.com (version gratuite)\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Hafenstrasse 1","telephone":"071 440 00 76","email":"hallo@dockeins.ch","url":"https:\/\/dockeins.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5138088","longitude":"9.4380174"},"openstreetmap_id":"node\/10095103696","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/9\/2\/9\/4929b09f28890850bf963182bf53c7318809a98b_IMG_2740.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"8339a1f8-86d3-4208-943e-dbd979760302","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:36+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:36:59+01:00","name":{"de_CH":"Kornhaus Romanshorn","en_US":"Kornhaus Romanshorn","fr_FR":"Kornhaus Romanshorn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das 150 Jahre alte ehemalige SBB-Massivlagerhaus im Hafenbecken von Romanshorn bietet sei 2021 ein breites Angebot an Nutzungen direkt am Wasser.","en_US":"The 150-year-old former SBB massive warehouse in the Romanshorn harbor basin will offer a wide range of uses right on the waterfront in 2021.","fr_FR":"L\u0027ancien entrep\u00f4t en dur des CFF, vieux de 150 ans, situ\u00e9 dans le bassin portuaire de Romanshorn, offrira \u00e0 partir de 2021 une large palette d\u0027utilisations directement au bord de l\u0027eau."},"description":{"de_CH":"Schon der Eingangsbereich macht neugierig. Die historische Architektur mit der massiven Sandsteinfassade und den grossen, bogenf\u00f6rmigen Fenstern und T\u00fcren erinnern an eine vergangene Epoche des wirtschaftlichen Wohlstands.\n\nDie Kornhaus Romanshorn AG bietet sechs Ferienwohnungen direkt am Wasser und mit Blick auf den Yachthafen, Bodensee und Berge an. Geniessen Sie Ihren Urlaub in den vollst\u00e4ndig m\u00f6blierten Appartements mit K\u00fcche, TV und Internet.\n\nKontakt Ferienwohnung:\n+41 71 277 01 77\ninfo@kornhaus-romanshorn.ch\nwww.kornhaus-romanshorn.ch\n\nErstklassige Eventlocation an einzigartiger Lage\nDas Kornhaus Romanshorn ist eine einzigartige Eventlocation am Ufer des Bodensees. Das historische Geb\u00e4ude, das im 19. Jahrhundert als Getreidespeicher diente, wurde aufwendig renoviert und zu einer modernen Veranstaltungsst\u00e4tte umgebaut. Mit seiner imposanten Architektur und seiner idyllischen Lage bietet es eine einzigartige Atmosph\u00e4re f\u00fcr Veranstaltungen aller Art. Das erfahrene Team der Eventabteilung der Schweizerischen Bodensee-Schifffahrt AG steht Ihnen mit professioneller Beratung und Unterst\u00fctzung zur Seite.\n\nKontakt Events:\n+41 71 466 78 40\nevents@sbsag.ch\nkornhaus-events.ch\n\nDas im Kornhaus beheimatete Ristorante \u0022Porto\u0022 , welches sich direkt am F\u00e4hrhafen befindet, bietet jeden Tag italienische K\u00fcche. Geniessen Sie ein Glas italienischen Rotwein auf der Sonnenterrasse direkt am Wasser mit entspannter, italienischer Musik im Hintergrund. ","en_US":"Even the entrance area arouses curiosity. The historic architecture with its massive sandstone fa\u00e7ade and large, arched windows and doors are reminiscent of a bygone era of economic prosperity.\n\nKornhaus Romanshorn AG offers six vacation apartments directly on the waterfront with views of the marina, Lake Constance and the mountains. Enjoy your vacation in the fully furnished apartments with kitchen, TV and Internet.\n\nFirst-class event location in a unique location\nThe Kornhaus Romanshorn is a unique event location on the shores of Lake Constance. The historic building, which served as a granary in the 19th century, has been extensively renovated and converted into a modern event venue. With its imposing architecture and idyllic location, it offers a unique atmosphere for events of all kinds. The experienced team from the events department of Schweizerische Bodensee-Schifffahrt AG is on hand to provide you with professional advice and support.\n\nThe Ristorante \u0022Porto\u0022 in the Kornhaus, which is located directly at the ferry port, offers Italian cuisine every day. Enjoy a glass of Italian red wine on the sun terrace right by the water with relaxing Italian music in the background.","fr_FR":"D\u00e8s l\u0027entr\u00e9e, la curiosit\u00e9 est \u00e9veill\u00e9e. L\u0027architecture historique avec sa fa\u00e7ade massive en gr\u00e8s et ses grandes fen\u00eatres et portes en forme d\u0027arc rappellent une \u00e9poque r\u00e9volue de prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique.\n\nLa soci\u00e9t\u00e9 Kornhaus Romanshorn AG propose six appartements de vacances situ\u00e9s directement au bord de l\u0027eau et offrant une vue sur le port de plaisance, le lac de Constance et les montagnes. Profitez de vos vacances dans les appartements enti\u00e8rement meubl\u00e9s avec cuisine, TV et Internet.\n\nUn lieu \u00e9v\u00e9nementiel de premier ordre dans un endroit unique\nLe Kornhaus Romanshorn est un lieu \u00e9v\u00e9nementiel unique situ\u00e9 sur les rives du lac de Constance. Le b\u00e2timent historique, qui servait de grenier \u00e0 c\u00e9r\u00e9ales au 19e si\u00e8cle, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 \u00e0 grands frais et transform\u00e9 en un lieu de manifestation moderne. Avec son architecture imposante et sa situation idyllique, il offre une atmosph\u00e8re unique pour toutes sortes d\u0027\u00e9v\u00e9nements. L\u0027\u00e9quipe exp\u00e9riment\u00e9e du d\u00e9partement \u00e9v\u00e9nementiel de la Schweizerische Bodensee-Schifffahrt AG est \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour vous apporter des conseils et un soutien professionnels.\n\nLe Ristorante \u0022Porto\u0022 , situ\u00e9 dans le Kornhaus directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du port de ferry, propose tous les jours une cuisine italienne. D\u00e9gustez un verre de vin rouge italien sur la terrasse ensoleill\u00e9e au bord de l\u0027eau avec de la musique italienne en fond sonore."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Friedrichshafnerstrasse 54"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5644612","longitude":"9.3817187"},"openstreetmap_id":"8008757993.0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/8\/4\/b\/d84b4fb1ea8359fe95e39b873ae64a7ce0391d1a_Kornhaus_Romanshorn_210923_165.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"8567a589-b026-4c2d-809d-6a0bd263d301","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","padl_bodensee_restaurants_water","slost_lake","slost_nature","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_restaurants_water","tgt_seminarhotel","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:14:09+01:00","name":{"de_CH":"See \u0026 Park Hotel Feldbach","en_US":"Lake \u0026 Park Hotel Feldbach","fr_FR":"See \u0026 Park Hotel Feldbach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das See \u0026 Park Hotel Feldbach in Steckborn ist ein besonderer Ort mit einer besonderen Geschichte zur\u00fcck bis 1252: Wo einst Ordensfrauen lebten, erwarten die G\u00e4ste heute Hotelkomfort und kulinarisch Gen\u00fcsse in traumhafter Umgebung am Ufer des Bodensees.","en_US":"The See \u0026 Park Hotel Feldbach in Steckborn is a special place in a dreamlike location on the shores of Lake Constance.","fr_FR":"Le See \u0026 Park Hotel Feldbach \u00e0 Steckborn est un lieu particulier situ\u00e9 dans un cadre de r\u00eave sur les rives du lac de Constance.\n"},"description":{"de_CH":"In einmaliger Lage in Steckborn direkt am Ufer des Untersees, befindet sich das ehemalige Kloster Feldbach aus dem 13. Jahrhundert. Heute geniessen die G\u00e4ste im See \u0026 Park Hotel Feldbach das unvergleichliche modern-historische Ambiente inmitten von Rosengarten, weitl\u00e4ufiger Parkanlage und Yachthafen. Gleich gegen\u00fcber liegt das moderne Hotelgeb\u00e4ude mit 36 komfortablen Zimmern. Unter dem Dach des historischen Klosters, befindet sich die Turmbar, historische Fest- und Seminars\u00e4le, das stilvolle Restaurant und die traumhafte Seeterrasse.\n\nKulinarisch werden die G\u00e4ste mit gutb\u00fcrgerlichen Gerichten mit der richtigen Priese an Raffinesse verw\u00f6hnt. Dazu werden edle Tropfen empfohlen.","en_US":"In a unique location in Steckborn, directly on the shore of Lake Constance, is the former Feldbach Monastery from the 13th century. Today, guests at the See \u0026 Park Hotel Feldbach enjoy the incomparable modern-historical ambience amidst the rose garden, extensive park and marina. Directly opposite is the modern hotel building with 36 comfortable rooms. Under the roof of the historic monastery, there is the tower bar, historic banqueting and seminar rooms, the stylish restaurant and the dreamlike lakeside terrace.\n\nCulinary guests are spoilt with home-style dishes with just the right touch of refinement. Fine wines are recommended as an accompaniment.","fr_FR":"L\u0027ancien monast\u00e8re Feldbach, datant du 13e si\u00e8cle, se trouve dans un endroit unique \u00e0 Steckborn, directement sur les rives du lac de Constance. Aujourd\u0027hui, les h\u00f4tes du See \u0026 Park Hotel Feldbach profitent de l\u0027incomparable ambiance moderne et historique au milieu de la roseraie, du vaste parc et du port de plaisance. Juste en face se trouve le b\u00e2timent moderne de l\u0027h\u00f4tel avec 36 chambres confortables. Sous le toit du monast\u00e8re historique se trouvent le bar de la tour, des salles de f\u00eate et de s\u00e9minaire historiques, le restaurant \u00e9l\u00e9gant et la magnifique terrasse sur le lac.\n\nC\u00f4t\u00e9 cuisine, les h\u00f4tes sont choy\u00e9s avec des plats bourgeois agr\u00e9ment\u00e9s d\u0027une bonne dose de raffinement. Nous vous recommandons de les accompagner de vins fins."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Steckborn","postalCode":"8266","streetAddress":"Im Feldbach 10","telephone":"+41 52 762 21 21","email":"info@hotel-feldbach.ch","url":"http:\/\/www.hotel-feldbach.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6647262","longitude":"8.974441"},"openstreetmap_id":"node\/2136270172","google_place_id":"ChIJbSrw252LmkcR5D4_Vc4uaHQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/2\/2\/3\/92231ac2556a0014fcb7f1eb2f2fc3addcdc3601_See___Park_Hotel_Feldbach_Aussenansicht_zugeschnitten.png","priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"8c6e297c-2759-41d2-ad80-1b5ba2fe642a","category":["slost_lake","slost_nature","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:42:28+01:00","name":{"de_CH":"Lilienberg \u2013 Hotel, Restaurant, Veranstaltungsort","en_US":"Lilienberg - Hotel, restaurant, event venue","fr_FR":"Lilienberg - H\u00f4tel, restaurant, lieu de manifestation"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Lilienberg in Ermatingen ist ein Hotel, Restaurant, und eine Seminarlocation am Bodensee, aber auch ein Ort der Begegnung, Musik und des Gespr\u00e4chs. Es wird diskutiert, getagt, gefeiert, aber auch Ruhe und Weitsicht getankt.","en_US":"Lilienberg in Ermatingen is a hotel, restaurant and seminar location on Lake Constance, but also a place for encounters, music and discussion. There are discussions, meetings, celebrations, but also tranquillity and foresight.","fr_FR":"Lilienberg \u00e0 Ermatingen est un h\u00f4tel, un restaurant et un lieu de s\u00e9minaire au bord du lac de Constance, mais aussi un lieu de rencontre, de musique et de discussion. On y discute, on s\u0027y r\u00e9unit, on y fait la f\u00eate, mais on y fait aussi le plein de calme et de clairvoyance."},"description":{"de_CH":"Eingebettet in eine malerische Parklandschaft mit Blick auf den bezaubernden Bodensee, geniessen G\u00e4ste im Lielienberg in idyllischer Umgebung die vielf\u00e4ltigen touristische Angebote der Region.\nDie grossz\u00fcgigen Zimmer, liebevoll in verschiedenen Stilen gestaltet, bieten Raum f\u00fcr erholsame Aufenthalte. Im Restaurant und auf der einladenden Seeterrasse verw\u00f6hnen die Gastgebenden mit modernen Gerichten aus der regional inspirierten K\u00fcche.\nF\u00fcr Seminarg\u00e4ste ist der Ort eine Oase der Ruhe und sorgt mit einem professionellen Service daf\u00fcr, dass sich jene auf ihre Inhalte konzentrieren k\u00f6nnen.\nDer Lilienberg bildet den eleganten Rahmen f\u00fcr Feiern, sei es im famili\u00e4ren Kreis oder im gesch\u00e4ftlichen Kontext, stets begleitet von exquisiter Kulinarik.\nDie Stiftung Lilienberg Unternehmerforum l\u00e4dt zu Gespr\u00e4chen \u00fcber aktuelle Themen aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft und vielf\u00e4ltigen musikalische Anl\u00e4ssen mit jungen engagierten Musikern. Ein idealer Rahmen f\u00fcr Austausch und Inspiration!","en_US":"Nestled in a picturesque park landscape with a view of the enchanting Lake Constance, guests at the Lielienberg can enjoy the region\u0027s many tourist attractions in idyllic surroundings.\nThe spacious rooms, lovingly decorated in different styles, offer space for a relaxing stay. In the restaurant and on the inviting lakeside terrace, guests are treated to modern dishes from the regionally inspired cuisine.\nFor seminar guests, the venue is an oasis of peace and quiet, and its professional service ensures that they can concentrate on their content.\nThe Lilienberg provides an elegant setting for celebrations, whether in a family circle or in a business context, always accompanied by exquisite cuisine.\nThe Lilienberg Entrepreneur Forum Foundation invites you to discussions on current economic, political and social issues and a variety of musical events with young, committed musicians. An ideal setting for exchange and inspiration!","fr_FR":"Nich\u00e9 dans un parc pittoresque avec vue sur le charmant lac de Constance, les h\u00f4tes du Lielienberg profitent des nombreuses offres touristiques de la r\u00e9gion dans un cadre idyllique.\nLes chambres spacieuses, d\u00e9cor\u00e9es avec soin dans diff\u00e9rents styles, offrent un espace pour des s\u00e9jours reposants. Au restaurant et sur l\u0027accueillante terrasse au bord du lac, les h\u00f4tes proposent des plats modernes issus d\u0027une cuisine d\u0027inspiration r\u00e9gionale.\nPour les participants \u00e0 des s\u00e9minaires, l\u0027endroit est une oasis de calme et veille, gr\u00e2ce \u00e0 un service professionnel, \u00e0 ce qu\u0027ils puissent se concentrer sur leur contenu.\nLe Lilienberg constitue un cadre \u00e9l\u00e9gant pour les f\u00eates, que ce soit en famille ou dans un contexte professionnel, toujours accompagn\u00e9es d\u0027une gastronomie exquise.\nLa Fondation Lilienberg Unternehmerforum invite \u00e0 des discussions sur des th\u00e8mes actuels de l\u0027\u00e9conomie, de la politique et de la soci\u00e9t\u00e9 ainsi qu\u0027\u00e0 des \u00e9v\u00e9nements musicaux vari\u00e9s avec de jeunes musiciens engag\u00e9s. Un cadre id\u00e9al pour l\u0027\u00e9change et l\u0027inspiration !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermatingen","postalCode":"8272","streetAddress":"Blauortstrasse 10","telephone":"+41 71 663 21 00","email":"info@lilienberg.ch","url":"https:\/\/www.lilienberg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6694977","longitude":"9.0739546"},"openstreetmap_id":"node\/8582010120","google_place_id":"ChIJs8edSPb0mkcReJ2EWkKGbUo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/a\/3\/c\/ea3c4f246fba36b72564f45b0e2e00167fb9a575_IMG_8514.jpeg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"8cd181d9-8347-4899-81aa-65cea447982a","category":["tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2023-10-30T21:25:28+01:00","dateModified":"2024-11-12T15:48:13+01:00","name":{"de_CH":"Landgasthof Aachbr\u00fcggli","en_US":"Landgasthof Aachbr\u00fcggli","fr_FR":"Landgasthof Aachbr\u00fcggli"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Dorfkern von Erlen gibt\u2019s im Aachbr\u00fcggli kreative saisonale Mittagsk\u00fcche, schicke Hotelzimmer, verf\u00fchrerische Schokoladenspezialit\u00e4ten, t\u00e4glich frischen Kuchen, einen der besten Kaffees im Thurgau und viel Frauenpower.","en_US":"In the village centre of Erlen, the Aachbr\u00fcggli offers creative seasonal lunch cuisine, chic hotel rooms, tempting chocolate specialities, fresh cakes every day, one of the best coffees in Thurgau and lots of girl power.","fr_FR":"Au c\u0153ur du village d\u0027Erlen, l\u0027Aachbr\u00fcggli propose une cuisine de midi cr\u00e9ative et saisonni\u00e8re, des chambres d\u0027h\u00f4tel chics, des sp\u00e9cialit\u00e9s au chocolat all\u00e9chantes, des g\u00e2teaux frais tous les jours, l\u0027un des meilleurs caf\u00e9s de Thurgovie et beaucoup de pouvoir f\u00e9minin."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer Landgasthof Aachbr\u00fcggli in Erlen ist mit Liebe zum Detail schmuck eingerichtet. Die verspielte Dekoration, die blumige Tapete und die geballte Ladung Frauenpower der Betreiberinnen verspr\u00fchen Charm und Lebensfreude. Auch die sieben Hotelzimmer geben dies wieder und laden ein, im Herzen des Thurgaus zu \u00fcbernachten. G\u00e4ste werden t\u00e4glich begl\u00fcckt mit regionalem Fr\u00fchst\u00fcck, einem der besten Baristakaffees weit und breit, t\u00e4glich frischem Kuchen und Schokospezialit\u00e4ten, wie etwa den ber\u00fchmten \u00abSchoggisch\u00fcmli\u00bb. Frisches und saisonales Mittagessen mit Zutaten aus der Region sowie Drinks an einer kleinen feinen Bar gibt\u2019s jeden Dienstag und Freitag. Jeden ersten Sonntag im Monat wird der Zmorge zu einem leckeren Brunch ausgeweitet. Vieles ist selbstgemacht, wie etwa die Gipfeli oder das Huusm\u00fcesli, und der Rest kommt aus Erlen oder dem Nachbarsdorf. Die s\u00fcssen Dessertverf\u00fchrungen k\u00f6nnen im Laden erworben und nach Hause mitgenommen werden. \u00dcber den Sommer betreibt das Aachbr\u00fcggli-Team zudem den Zirkuswagen mit Selbstbedienungs-Kaffee in der Bio-G\u00e4rtnerei Neubauer am Rande des Dorfes.\u003C\/p\u003E","en_US":"The Landgasthof Aachbr\u00fcggli in Erlen is beautifully furnished with attention to detail. The playful decoration, the flowery wallpaper and the concentrated female power of the owners exude charm and joie de vivre. The seven hotel rooms also reflect this and invite you to spend the night in the heart of Thurgau. Guests are delighted daily with a regional breakfast, one of the best barista coffees far and wide, daily fresh cakes and chocolate specialities, such as the famous \u0022Schoggisch\u00fcmli\u0022. Fresh and seasonal lunches with ingredients from the region and drinks at a small fine bar are available every Tuesday and Friday. Every first Sunday of the month, breakfast is extended to a delicious brunch. Much of the food is homemade, such as the croissants or the Huusm\u00fcesli, and the rest comes from Erlen or the neighbouring village. The sweet dessert temptations can be purchased in the shop and taken home. During the summer, the Aachbr\u00fcggli team also runs the circus wagon with self-service coffee at the Neubauer organic nursery on the edge of the village.","fr_FR":"Le Landgasthof Aachbr\u00fcggli \u00e0 Erlen est joliment am\u00e9nag\u00e9 avec l\u0027amour du d\u00e9tail. La d\u00e9coration ludique, le papier peint fleuri et le concentr\u00e9 d\u0027\u00e9nergie f\u00e9minine des g\u00e9rantes distillent charme et joie de vivre. Les sept chambres de l\u0027h\u00f4tel refl\u00e8tent \u00e9galement cette ambiance et invitent \u00e0 passer la nuit au c\u0153ur de la Thurgovie. Les h\u00f4tes sont servis chaque jour avec un petit-d\u00e9jeuner r\u00e9gional, l\u0027un des meilleurs caf\u00e9s baristas de la r\u00e9gion, des g\u00e2teaux frais quotidiens et des sp\u00e9cialit\u00e9s au chocolat, comme le fameux \u0022Schoggisch\u00fcmli\u0022. Des d\u00e9jeuners frais et de saison, pr\u00e9par\u00e9s avec des ingr\u00e9dients de la r\u00e9gion, ainsi que des boissons dans un petit bar raffin\u00e9 sont propos\u00e9s tous les mardis et vendredis. Chaque premier dimanche du mois, le petit-d\u00e9jeuner se transforme en un d\u00e9licieux brunch. Beaucoup de choses sont faites maison, comme les croissants ou le Huusm\u00fcesli, et le reste vient d\u0027Erlen ou du village voisin. Les tentations de desserts sucr\u00e9s peuvent \u00eatre achet\u00e9es au magasin et emport\u00e9es \u00e0 la maison. Pendant l\u0027\u00e9t\u00e9, l\u0027\u00e9quipe d\u0027Aachbr\u00fcggli g\u00e8re en outre la roulotte du cirque avec du caf\u00e9 en libre-service dans la p\u00e9pini\u00e8re bio Neubauer, en bordure du village."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Erlen","postalCode":"8586","streetAddress":"Poststrasse 8","telephone":"071 648 26 26","email":"info@aachbrueggli.ch","url":"https:\/\/www.aachbrueggli.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5501942","longitude":"9.22885174375"},"openstreetmap_id":"way\/418576740","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/4\/a\/f\/54afd83d244157a8189186be80e70cc03566c11a_Aachbrueggli_Logo.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"8cfe382d-e351-4c8b-8820-5439856971c1","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_restaurants_water","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_catering","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_restaurants_water","tgt_seminarhotel","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:16:32+01:00","name":{"de_CH":"Landgasthof Seelust","en_US":"Landgasthof Seelust","fr_FR":"Landgasthof Seelust","it_IT":"Landgasthof Seelust AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Landgasthof Seelust in Egnach liegt zwischen Obstb\u00e4umen nur wenige Schritte vom Bodensee entfernt. Der Familienbetrieb verw\u00f6hnt seine G\u00e4ste mit herzlicher Gastfreundschaft, Gaumenfreuden aus der Region und hellen ruhigen Zimmern. ","en_US":"The Landgasthof Seelust in Egnach is located between fruit trees just a few steps away from Lake Constance. The family-run business spoils its guests with warm hospitality, culinary delights from the region and bright, quiet rooms. ","fr_FR":"Le Landgasthof Seelust \u00e0 Egnach est situ\u00e9 entre des arbres fruitiers, \u00e0 quelques pas du lac de Constance. L\u0027entreprise familiale g\u00e2te ses h\u00f4tes avec une hospitalit\u00e9 chaleureuse, des d\u00e9lices de la r\u00e9gion et des chambres claires et calmes. "},"description":{"de_CH":"Die Seelust vereint mit Ihrer Lage zwei der sch\u00f6nsten Seiten des Thurgaus: den Bodensee und den Apfel. In den grossz\u00fcgigen Hotelzimmern hat man Blick aufs Wasser oder in den Obsthain. Auch Familien- und rollstuhlg\u00e4ngige Zimmer geh\u00f6ren zum Repertoire. Neben herzlicher Gastfreundlichkeit wird im Familienbetrieb auch Regionalit\u00e4t grossgeschrieben. Das K\u00fcchenteam der Seelust bringt ausschliesslich das Beste aus dem Thurgau auf den Tisch; Spargeln aus Altnau, Poulet aus dem Hinterthurgau oder Obst und Beeren der Umgebung werden ebenso zu originellen Gerichten verarbeitet wie die fangfrischen Fische aus dem Bodensee. Auch tagen und feiern kann man hier. Die Seelust bietet von Stuben \u00fcber Obstgarten, Festsaal oder Weinkeller vielf\u00e4ltige R\u00e4ume daf\u00fcr. Trotz ruhiger und idyllischer Lage ist das Hotel gut erschlossen. Nur 100 Meter sind\u2019s bis zum Autobahnanschluss oder 200 zum Bahnhof. ","en_US":"landgasthof seelustWith its location, the Seelust combines two of the most beautiful sides of the Thurgau: Lake Constance and the apple. The spacious hotel rooms have a view of the water or the fruit grove. Family and wheelchair accessible rooms are also part of the repertoire. In addition to warm hospitality, the family business also places great emphasis on regionality. The Seelust kitchen team serves only the best from Thurgau; asparagus from Altnau, chicken from Hinterthurgau or fruit and berries from the surrounding area are used to create original dishes, as are freshly caught fish from Lake Constance. You can also hold meetings and parties here. The Seelust offers a variety of rooms for this purpose, from parlours to orchards, banqueting halls or wine cellars. Despite its quiet and idyllic location, the hotel is well connected. It is only 100 metres to the motorway junction or 200 metres to the railway station. ","fr_FR":"Le Seelust r\u00e9unit par sa situation deux des plus beaux c\u00f4t\u00e9s de la Thurgovie : le lac de Constance et la pomme. Les chambres spacieuses de l\u0027h\u00f4tel donnent sur l\u0027eau ou sur le verger. Des chambres familiales et accessibles en fauteuil roulant font \u00e9galement partie du r\u00e9pertoire. Outre l\u0027hospitalit\u00e9 chaleureuse, l\u0027entreprise familiale accorde une grande importance \u00e0 la r\u00e9gion. L\u0027\u00e9quipe de cuisine du Seelust ne sert que le meilleur de la Thurgovie ; les asperges d\u0027Altnau, le poulet de l\u0027Hinterthurgau ou les fruits et baies des environs sont transform\u00e9s en plats originaux, tout comme les poissons fra\u00eechement p\u00each\u00e9s du lac de Constance. On peut \u00e9galement y organiser des r\u00e9unions et des f\u00eates. Le Seelust offre de nombreux espaces \u00e0 cet effet, des salons au verger, en passant par la salle de f\u00eate ou la cave \u00e0 vin. Malgr\u00e9 sa situation calme et idyllique, l\u0027h\u00f4tel est bien desservi. Il n\u0027est qu\u0027\u00e0 100 m\u00e8tres de la sortie d\u0027autoroute et \u00e0 200 m\u00e8tres de la gare. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Egnach","postalCode":"9322","streetAddress":"Wiedehorn 10","telephone":"+41 71 474 75 75","email":"info@seelust.ch","url":"http:\/\/www.seelust.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.53512055","longitude":"9.398439545211279"},"openstreetmap_id":"node\/251364716","google_place_id":"ChIJG8tzlUwdm0cRqCjShGQvSIA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/6\/f\/8\/76f8844f348b914af397c5b44f59dee73bbf9931_Seelust_Fr__hling_Garten.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"8d6e99e5-9c6a-4a7d-b638-928ed940945c","category":["tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:39+02:00","dateModified":"2024-11-01T13:33:47+01:00","name":{"de_CH":"Weinbau Salath\u00e9","en_US":"Salath\u00e9 Charles und Astrid","fr_FR":"Salath\u00e9 Charles und Astrid","it_IT":"Salath\u00e9 Charles und Astrid"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit Generationen widmet sich der Familienbetrieb Weinbau Salath\u00e9 im Seebachtal auf 30 Aren dem Weinbau. Klein aber fein. F\u00fcr die G\u00e4ste nimmt sich dieser Familienbetrieb viel Zeit damit ein Besuch zum Erlebnis wird.","en_US":"For generations, the family winery Weinbau Salath\u00e9 in the Seebach Valley has been dedicated to viticulture on 30 acres. Small but fine. For the guests, this family business takes a lot of time so that a visit becomes an experience.","fr_FR":"Depuis des g\u00e9n\u00e9rations, l\u0027entreprise familiale Weinbau Salath\u00e9 se consacre \u00e0 la viticulture sur 30 ares dans la vall\u00e9e du Seebach. Petite mais raffin\u00e9e. Cette exploitation familiale prend le temps d\u0027accueillir ses h\u00f4tes pour faire de leur visite une exp\u00e9rience inoubliable."},"description":{"de_CH":"Im Stadtschryber, dem bekanntesten Rebberg im Weinbaudorf H\u00fcttwilen, reifen die Trauben durch sorgf\u00e4ltige Pflege zu bester Qualit\u00e4t. Der \u00abStadtschryber\u00bb mit seiner eleganten und noblen Art zeigt feine Fruchtaromen und \u00fcberzeugt mit einem sch\u00f6nen und dichten K\u00f6rper. \n\nDer Perlwein \u00abKiss me\u00bb und der \u00abBlanc de Noir\u00bb  sind die perfekten Ap\u00e9robegleiter. Auf Anmeldung werden Rebbergf\u00fchrungen, Oldtimertraktorfahrten durch Rebberge und Seebachtal, Degustationen und Ap\u00e9ros angeboten. Genuss ist das Betriebsmotto.","en_US":"In the Stadtschryber, the most famous vineyard in the winegrowing village of H\u00fcttwilen, the grapes ripen through careful care to the best quality. The \u0022Stadtschryber\u0022 with its elegant and noble style shows fine fruit aromas and convinces with a beautiful and dense body. \n\nThe sparkling wine \u0022Kiss me\u0022 and the \u0022Blanc de Noir\u0022 are the perfect aperitif companions. Guided tours of the vineyards, vintage tractor rides through the vineyards and Seebach Valley, tastings and aperitifs are available by appointment. Enjoyment is the company motto.","fr_FR":"Dans le Stadtschryber, le vignoble le plus connu du village viticole de H\u00fcttwilen, les raisins m\u00fbrissent gr\u00e2ce \u00e0 des soins minutieux pour atteindre la meilleure qualit\u00e9. Le \u0022Stadtschryber\u0022, avec son caract\u00e8re \u00e9l\u00e9gant et noble, pr\u00e9sente de fins ar\u00f4mes de fruits et convainc par son beau corps dense. \n\nLe vin p\u00e9tillant \u0022Kiss me\u0022 et le \u0022Blanc de Noir\u0022 sont de parfaits compagnons d\u0027ap\u00e9ritif. Sur inscription, des visites guid\u00e9es des vignobles, des tours en tracteur ancien \u00e0 travers les vignobles et la vall\u00e9e du Seebach, des d\u00e9gustations et des ap\u00e9ritifs sont propos\u00e9s. Le plaisir est la devise de l\u0027entreprise."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"H\u00fcttwilen","postalCode":"8536","streetAddress":"Oberes Steim\u00fcrli 7","telephone":"+41 52 747 14 42","email":"info@salathe-weinbau.ch","url":"http:\/\/www.salathe-weinbau.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6066571","longitude":"8.8743659"},"openstreetmap_id":"node\/12304314752","google_place_id":"ChIJH5UgjI-PmkcRpj2-j7Gn7rI","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/0\/1\/5\/40151df2c2cc0fe6a024a4f60fff1f1a304af64a_F821F75E_4B5C_40B9_BF31_C9B5F854A1B0.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"GuestHouse","identifier":"92cc63f2-c3ef-493c-a582-44254bc18c05","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-12-25T16:27:31+01:00","dateModified":"2024-11-18T10:47:17+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant \/ Hotel Klein Rigi","en_US":"Restaurant \/ Hotel Klein Rigi","fr_FR":"Restaurant \/ Hotel Klein Rigi"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Grandiose Aussicht auf S\u00e4ntis und Thur, ein imposantes schloss\u00e4hnliches Geb\u00e4ude, K\u00f6stlichkeiten aus K\u00fcche und Weinkeller \u2013 all dies und mehr vereint das Restaurant und Seminarhaus Klein Rigi. Hier l\u00e4sst es sich f\u00fcr einen Moment in die Welt des Genusses eintauchen.","en_US":"Magnificent views of the S\u00e4ntis and Thur, an imposing castle-like building, delicacies from the kitchen and wine cellar - the Klein Rigi restaurant and seminar house combines all this and more. Here you can immerse yourself for a moment in the world of pleasure.","fr_FR":"Une vue grandiose sur le S\u00e4ntis et la Thur, un imposant b\u00e2timent ressemblant \u00e0 un ch\u00e2teau, des d\u00e9lices de la cuisine et de la cave \u00e0 vin - le restaurant et centre de s\u00e9minaires Klein Rigi r\u00e9unit tout cela et bien plus encore. Ici, il est possible de se plonger pour un moment dans le monde des plaisirs."},"description":{"de_CH":"Das \u00abKlein Rigi\u00bb in Sch\u00f6nenberg an der Thur liegt auf einem wunderbaren Aussichtspunkt. Nebst einer grossz\u00fcgigen Terrasse mit herrlichem Blick ins Thurtal und auf den Berg S\u00e4ntis, bietet es so einiges: Ein Trauzimmer, R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr die Hochzeitsparty danach oder auch f\u00fcr Familien- und Firmenanl\u00e4sse. Ebenso finden Seminare von 10 bis 350 Personen in den vielf\u00e4ltigen und gediegenen R\u00e4umen Platz. Kulinarisch wird man hier vor allem mit feinstem Schweizer Fleisch vom Grill verw\u00f6hnt. Aber auch erlesene Weine und Whiskeys stehen auf der Karte und die Zigarrenlounge l\u00e4dt zum Absacker vor dem Nachhause gehen ein. Wer lieber bleiben m\u00f6chte, der kann. Es erwarten G\u00e4ste helle moderne Zimmer.","en_US":"The \u0022Klein Rigi\u0022 in Sch\u00f6nenberg an der Thur is situated on a wonderful vantage point. In addition to a spacious terrace with a magnificent view of the Thur valley and the S\u00e4ntis mountain, it has a lot to offer: a wedding room, rooms for the wedding party afterwards or for family and company events. There is also room for seminars from 10 to 350 people in the varied and elegant rooms. Culinary delights include the finest grilled Swiss meat. But the menu also includes exquisite wines and whiskeys and the cigar lounge invites you to have a nightcap before going home. Those who prefer to stay can. Bright, modern rooms await guests.","fr_FR":"Le \u0022Klein Rigi\u0022 \u00e0 Sch\u00f6nenberg sur la Thur est situ\u00e9 sur un magnifique point de vue. Outre une terrasse spacieuse avec une vue magnifique sur la vall\u00e9e de la Thur et le S\u00e4ntis, il offre de nombreuses possibilit\u00e9s : une salle de mariage, des locaux pour la f\u00eate d\u0027apr\u00e8s-mariage ou encore pour des \u00e9v\u00e9nements familiaux ou d\u0027entreprise. De m\u00eame, des s\u00e9minaires de 10 \u00e0 350 personnes peuvent \u00eatre organis\u00e9s dans des salles vari\u00e9es et \u00e9l\u00e9gantes. C\u00f4t\u00e9 gastronomie, on y d\u00e9guste surtout de la viande suisse grill\u00e9e de qualit\u00e9. Mais la carte propose \u00e9galement des vins et des whiskies de choix, et le salon de cigares invite \u00e0 prendre un dernier verre avant de rentrer chez soi. Ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent rester peuvent le faire. Des chambres modernes et lumineuses attendent les h\u00f4tes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"9215 Sch\u00f6nenberg an der Thur","postalCode":"9215","streetAddress":"Thurbruggstrasse 31","telephone":"+41716424949","email":"info@kleinrigi.ch","url":"https:\/\/kleinrigi.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.518447781242","longitude":"9.19783115386963"},"openstreetmap_id":"44355718","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/8\/3\/e78324fca1a013feb460af72e985b57fe92922ec_ep_KleinRigi_230519_AIR_0025_PS_bearbeitet_300x200.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Brewery","identifier":"92ccd7e9-da6a-4328-88d5-43225e0aed8d","category":["slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:03:04+01:00","name":{"de_CH":"Barfuss Brauerei","en_US":"Barfuss Brewery","fr_FR":"Barfuss Brauerei","it_IT":"Barfuss Brauerei GmbH"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Barfuss Brauerei in B\u00fcrglen ist eine exklusive Brauerei mit historischer Eventlokalit\u00e4t und Barbetrieb jeweils am Donnerstag- und Freitagabend.\nDirekt am Kanal und in unmittelbarer N\u00e4he des Bahnhof gelegen, verw\u00f6hnt die Barfuss Brauerei ihre G\u00e4ste mit leckeren Craftbieren.","en_US":"The Barfuss Brewery in B\u00fcrglen is an exclusive brewery with a historic event location and bar on Thursday and Friday evenings.\nLocated directly on the canal and in the immediate vicinity of the railway station, the Barfuss brewery treats its guests to delicious craft beers.","fr_FR":"La Barfuss Brauerei \u00e0 B\u00fcrglen est une brasserie exclusive avec un lieu \u00e9v\u00e9nementiel historique et un bar ouvert tous les jeudis et vendredis soirs.\nSitu\u00e9e directement au bord du canal et \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la gare, la Barfuss Brauerei r\u00e9gale ses h\u00f4tes avec de d\u00e9licieuses bi\u00e8res artisanales."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDie Brauerei ist im alten Stellwerk, idyllisch am B\u00fcrgler Kanal gelegen. Es werden F\u00fchrungen, Degustationen, Firmenessen und diverse Events rund um das Thema Bier angeboten. In der Brauerei finden regelm\u00e4ssig Veranstaltungen statt. Die Brauerei kann aber auch als Eventlocation gebucht werden. Die selbstgebrauten Biere sind entweder im Onlineshop oder in diversen Spezialit\u00e4tenl\u00e4den erh\u00e4ltlich. Die Biersommeli\u00e8re beraten ihre Kunden gerne bei der Bierauswahl. Ab 24 Bieren k\u00f6nnen diese mit einer eigenen Etikette bestellt werden. \u003Cbr\u003EDer Name Barfuss Brauerei stammt \u00fcbrigens nicht daher, dass der Brauer und sein Team ihre Biere barfuss brauen, sondern von den ersten Brauversuchen, die direkt am Barfussweg in Wuppenau stattgefunden haben.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe brewery is located in the old signal box, idyllically situated on the B\u00fcrgl Canal. It offers guided tours, tastings, company dinners and various beer-related events. Events are regularly organised at the brewery. The brewery can also be booked as an event location. The home-brewed beers are available either in the online shop or in various speciality shops. The beer sommeliers are happy to advise customers on their choice of beer. From 24 beers upwards, these can be ordered with a personalised label.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIncidentally, the name Barfuss Brauerei does not come from the fact that the brewer and his team brew their beers barefoot, but from the first brewing trials that took place directly on the Barfussweg in Wuppenau.\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELa brasserie est situ\u00e9e dans l\u0027ancien poste d\u0027aiguillage, dans un cadre idyllique au bord du canal de B\u00fcrgl. Elle propose des visites guid\u00e9es, des d\u00e9gustations, des repas d\u0027entreprise et divers \u00e9v\u00e9nements sur le th\u00e8me de la bi\u00e8re. Des manifestations sont r\u00e9guli\u00e8rement organis\u00e9es dans la brasserie. Mais la brasserie peut \u00e9galement \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e comme lieu d\u0027\u00e9v\u00e9nement. Les bi\u00e8res brass\u00e9es par l\u0027entreprise sont disponibles soit dans la boutique en ligne, soit dans divers magasins de sp\u00e9cialit\u00e9s. Les sommeliers de la bi\u00e8re conseillent volontiers leurs clients dans le choix de la bi\u00e8re. \u00c0 partir de 24 bi\u00e8res, celles-ci peuvent \u00eatre command\u00e9es avec leur propre \u00e9tiquette.\u003Cbr\u003ELe nom Barfuss Brauerei ne vient d\u0027ailleurs pas du fait que le brasseur et son \u00e9quipe brassent leurs bi\u00e8res pieds nus, mais des premiers essais de brassage qui ont eu lieu directement sur le Barfussweg \u00e0 Wuppenau.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"B\u00fcrglen","postalCode":"8575","streetAddress":"Industriestrasse 13","telephone":"+41 71 374 13 68","email":"info@barfuss-brauerei.ch","url":"http:\/\/www.barfuss-brauerei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5167513","longitude":"9.1173151"},"openstreetmap_id":"199258216.0","google_place_id":"ChIJAQGE7sTumkcRO6i5foui_Lk","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/3\/6\/3\/7363b14302f584457d9aca3c688d4b97a62ce4de_DSCF1076__2.jpg","priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Farm","identifier":"93a29617-bffc-4a9d-b717-81021556d02d","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","tgt_Animals","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_apartments","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation","tgt_farms","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-15T14:11:02+01:00","name":{"de_CH":"Feierlenhof","en_US":"Feierlenhof","fr_FR":"Feierlenhof","it_IT":"Feierlenhof \u2013 Generationengemeinschaft Barth"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Feierlenhof Altnau liegt hoch erhoben \u00fcber dem Bodensee inmitten von gr\u00fcner Landidylle. Auf dem aktiven Obstbaubetrieb geniessen G\u00e4ste die malerische Sicht auf den See und Feines aus dem Hofladen. Der Feierlenhof ist der optimale Ort f\u00fcr Ferien auf dem Bauernhof oder f\u00fcr Feste umgeben von Apfelhainen.","en_US":"The Feierlenhof Altnau is situated high above Lake Constance in the midst of green country idyll. On the active fruit farm, guests enjoy the picturesque view of the lake and fine food from the farm shop. The Feierlenhof is the perfect place for farm holidays or parties surrounded by apple groves.","fr_FR":"Le Feierlenhof Altnau est situ\u00e9 sur les hauteurs du lac de Constance, au c\u0153ur d\u0027une campagne idyllique et verdoyante. Sur cette exploitation fruiti\u00e8re en activit\u00e9, les h\u00f4tes profitent de la vue pittoresque sur le lac et des produits raffin\u00e9s de la boutique de la ferme. Le Feierlenhof est l\u0027endroit id\u00e9al pour des vacances \u00e0 la ferme ou pour des f\u00eates entour\u00e9es de pommeraies."},"description":{"de_CH":"Am oberen Dorfrand des Apfeldorfes Altnau liegt der Feierlenhof in einer wunderbaren Wander- und Veloregion inmitten von Obsthainen und mit Sicht auf den Bodensee. Der Altnauer Apfelweg erz\u00e4hlt \u00fcber das rotbackige Fr\u00fcchtchen und der Feierlenhof l\u00e4dt zur Pause ein! Im Hofladen bedienen sich die G\u00e4ste mit Kaffee und Kuchen, erfrischenden Getr\u00e4nken oder machen sich ein Pl\u00e4ttli aus Sch\u00fcblig und regionalem K\u00e4se. Auch Firmenanl\u00e4sse, Familienfeste und Hochzeiten werden hier gefeiert. Essen draussen unter Kirschb\u00e4umen oder in der Scheune sind m\u00f6glich. Alles was aufgetischt wird, kommt direkt mit viel Liebe vom Hof oder aus der Region. Urchiges Rahmenprogramm wie Most pressen, Hufeisen werfen oder Butter sch\u00fctteln runden das Programm ab. F\u00fcr Ferien auf dem Hof stehen verschiedene Wohnungen zur Verf\u00fcgung und f\u00fcr Kinder ist es ein wahres Paradies. Die vielen Tiere warten auf Streicheleinheiten, Trottis, Gokarts oder Traktore auf Wettrennen. Spielpl\u00e4tze laden zum Schaukeln und Rutschen ein.","en_US":"At the upper edge of the apple village of Altnau, the Feierlenhof is located in a wonderful hiking and cycling region amidst fruit groves and with a view of Lake Constance. The Altnau apple trail tells about the red-cheeked fruit and the Feierlenhof invites you to take a break! In the farm shop, guests help themselves to coffee and cake, refreshing drinks or make themselves a Pl\u00e4ttli of Sch\u00fcblig and regional cheese. Company events, family celebrations and weddings are also celebrated here. Meals outside under cherry trees or in the barn are possible. Everything served comes directly from the farm or from the region with lots of love. The programme is rounded off with traditional activities such as cider pressing, horseshoe throwing and butter churning. Various flats are available for holidays on the farm and it is a true paradise for children. The many animals are waiting to be stroked, scooters, go-karts or tractors for races. Playgrounds invite you to swing and slide.","fr_FR":"Le Feierlenhof se trouve en haut du village d\u0027Altnau, dans une magnifique r\u00e9gion de randonn\u00e9e et de v\u00e9lo, au milieu de vergers et avec vue sur le lac de Constance. Le sentier de la pomme d\u0027Altnau raconte l\u0027histoire de ce petit fruit aux joues rouges et le Feierlenhof invite \u00e0 faire une pause ! Dans le magasin de la ferme, les h\u00f4tes se servent en caf\u00e9 et g\u00e2teaux, en boissons rafra\u00eechissantes ou se pr\u00e9parent un pl\u00e4ttli de Sch\u00fcblig et de fromage r\u00e9gional. Des \u00e9v\u00e9nements d\u0027entreprise, des f\u00eates de famille et des mariages y sont \u00e9galement c\u00e9l\u00e9br\u00e9s. Il est possible de manger \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur sous les cerisiers ou dans la grange. Tout ce qui est servi provient directement de la ferme ou de la r\u00e9gion, avec beaucoup d\u0027amour. Le programme est compl\u00e9t\u00e9 par des activit\u00e9s traditionnelles comme le pressage du cidre, le lancer de fers \u00e0 cheval ou le secouage du beurre. Diff\u00e9rents appartements sont disponibles pour les vacances \u00e0 la ferme et c\u0027est un v\u00e9ritable paradis pour les enfants. Les nombreux animaux attendent des caresses, les trottinettes, les karts ou les tracteurs des courses. Les aires de jeux invitent \u00e0 faire de la balan\u00e7oire et du toboggan."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Bleihofstrasse 25","telephone":"+41 71 695 23 72","email":"info@feierlenhof.ch","url":"http:\/\/feierlenhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6028835","longitude":"9.259662342395993"},"openstreetmap_id":"way\/234922549","google_place_id":"ChIJF6PtEbT7mkcRUKuZGG8wg8s","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/1\/7\/8\/d1783c21ce9ca1bb4d82b92aa20dd713d9b2c75a_Altnau_Feierlenhof_Ansicht_Haus_2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9c1ab804-ba7d-447e-a486-f9d792cc0519","category":["tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2023-09-08T22:06:21+02:00","dateModified":"2024-09-23T13:04:39+02:00","name":{"de_CH":"Huberwein","en_US":"Huberwein","fr_FR":"Huberwein"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Huberwein produziert mit viel Handarbeit und Schaffensfreude im Thurgau und Piemont eine sch\u00f6ne Palette von einzigartigen charakterstarken Weinen. Verschiedene Degustationsangebote, Hofladen und Weinbar in G\u00f6tighofen laden ein, Weine und Hofgut zu entdecken. ","en_US":"Huberwein produces a beautiful range of unique wines with strong character in Thurgau and Piedmont with a lot of manual work and creative joy. Various tasting offers, farm shop and wine bar in G\u00f6tighofen invite you to discover the wines and the farm. ","fr_FR":"Huberwein produit avec beaucoup de travail manuel et de plaisir cr\u00e9atif en Thurgovie et au Pi\u00e9mont une belle palette de vins uniques au caract\u00e8re fort. Diff\u00e9rentes offres de d\u00e9gustation, le magasin de la ferme et le bar \u00e0 vin de G\u00f6tighofen invitent \u00e0 d\u00e9couvrir les vins et le domaine. "},"description":{"de_CH":"Huberwein ist ein nachhaltiges Familienunternehmen zwischen Weinfelden und Amriswil in G\u00f6tighofen. Neben dem Standort im Thurgau gibt\u2019s auch einen im Piemont. Im Thurgau bieten heimische Rebsorten die Grundlage f\u00fcr facettenreiche, geschmackvolle und einzigartige Thurgauer Weine. Im Piemont liegt der Schwerpunkt auf charakterstarken Rotweinen. Die Nachhaltigkeit beh\u00e4lt die Familie bei ihrer Arbeit in zwei L\u00e4ndern stets im Fokus. Viel Herzblut und Handarbeit fliessen ein. Ged\u00fcngt wird nur biologisch, auf Herbizid verzichtet. Wiesenblumen, Haselnuss oder Obstb\u00e4ume bl\u00fchen rund um den Thurgauer Rebberg und f\u00f6rdern die Biodiversit\u00e4t. In ansprechendem Ambiente degustieren G\u00e4ste in G\u00f6tighofen die Huberweine. Gew\u00e4hlt wird zwischen verschiedenen mehr oder weniger umfangreichen Degustationsangeboten. Eine Weinbar, die jeden ersten Freitag im Monat abends \u00f6ffnet, erfreut mit ausgew\u00e4hlten Weinen im Offenausschank und l\u00e4sst G\u00e4ste in die Huberweinwelt eintauchen, kleines Ap\u00e9ro-H\u00e4ppchen pro Glas inbegriffen.","en_US":"Huberwein is a sustainable family business located between Weinfelden and Amriswil in G\u00f6tighofen. In addition to the location in Thurgau, there is also one in Piedmont. In Thurgau, indigenous grape varieties provide the basis for multifaceted, flavourful and unique Thurgau wines. In Piedmont, the focus is on red wines with a strong character. The family always keeps sustainability in focus during their work in two countries. A lot of heart and soul and manual labour go into it. Fertiliser is only used organically, no herbicides are used. Meadow flowers, hazelnut and fruit trees blossom around the Thurgau vineyard and promote biodiversity. Guests can taste the Huber wines in G\u00f6tighofen in an appealing ambience. They can choose between various more or less extensive tasting offers. A wine bar, which opens every first Friday of the month in the evening, delights with selected wines by the glass and allows guests to immerse themselves in the world of Huber wines, including a small aperitif with each glass.","fr_FR":"Huberwein est une entreprise familiale durable situ\u00e9e entre Weinfelden et Amriswil \u00e0 G\u00f6tighofen. Outre le site en Thurgovie, il y en a aussi un au Pi\u00e9mont. En Thurgovie, les c\u00e9pages locaux offrent la base de vins thurgoviens uniques, riches en facettes et en saveurs. Au Pi\u00e9mont, l\u0027accent est mis sur des vins rouges au caract\u00e8re fort. Dans son travail dans deux pays, la famille garde toujours la durabilit\u00e9 en ligne de mire. Beaucoup de passion et de travail manuel sont mis en \u0153uvre. La fertilisation est uniquement biologique et aucun herbicide n\u0027est utilis\u00e9. Des fleurs de prairie, des noisetiers ou des arbres fruitiers fleurissent autour du vignoble thurgovien et favorisent la biodiversit\u00e9. Les h\u00f4tes de G\u00f6tighofen d\u00e9gustent les vins Huber dans une ambiance agr\u00e9able. Ils ont le choix entre diff\u00e9rentes offres de d\u00e9gustation plus ou moins \u00e9tendues. Un bar \u00e0 vin, ouvert tous les premiers vendredis du mois, propose une s\u00e9lection de vins en vrac et permet aux h\u00f4tes de se plonger dans l\u0027univers des vins Huber, petit ap\u00e9ritif compris par verre."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"G\u00f6tighofen","postalCode":"8583","streetAddress":"Gutbertshausen 12","telephone":"+41 79 307 5868","email":"info@huberwein.ch","url":"https:\/\/www.huberwein.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.53642784543936","longitude":"9.206280112266542"},"openstreetmap_id":"node\/780011658","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/c\/a\/1\/cca1aaa18da6d0a465df063e8080c9861d589eca_Huber_Wein_Mai_2023_510__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"9cb2beb9-1a66-4bee-87c7-96724dfedb82","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2022-06-17T15:57:28+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:46+02:00","name":{"de_CH":"Gustav Kahn","en_US":"Gustav Kahn","fr_FR":"Gustav Kahn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein erlesenes Angebot an Grilladen, vegetarischen Spezialit\u00e4ten und Salaten stillt den Hunger und exotisches Eis erfrischt den Gaumen. Unkompliziert, kreativ und schnell l\u00e4dt das Speiseangebot aus der \u00abKomb\u00fcse\u00bb zum Verweilen ein.","en_US":"An exquisite range of grilled dishes, vegetarian specialities and salads will satisfy your hunger and exotic ice cream will refresh your palate. Uncomplicated, creative and quick, the food on offer from the \u0022galley\u0022 invites you to linger.","fr_FR":"Une offre de choix de grillades, de sp\u00e9cialit\u00e9s v\u00e9g\u00e9tariennes et de salades apaise la faim et des glaces exotiques rafra\u00eechissent le palais. Simple, cr\u00e9ative et rapide, l\u0027offre alimentaire de la \u0022Komb\u00fcse\u0022 invite \u00e0 la d\u00e9tente."},"description":{"de_CH":"Gustav Gleis, Lokomotivf\u00fchrer und Weltenbummler, erf\u00fcllt sich seinen lang ersehnten Traum und erkundet neu auch mit seinem Kahn die Welt. \n\nSein neues Zuhause hat Gustav liebevoll mit Souvenirs von seinen Reisen eingerichtet: Knallig farbige Vintage-M\u00f6bel aus Italien verbreiten auf dem Hafenplatz eine fr\u00f6hliche Stimmung. Ein Gesp\u00fcr f\u00fcrs Detail hat Gustav auch bei Gaumenfreuden. Ja, er ist ein nachhaltiger Feinschmecker. Eine gesunde und regionale Ern\u00e4hrung ist ihm so wichtig, dass er eigene Salate und Kr\u00e4uter anpflanzt. Aber bei aller Regionalit\u00e4t bleibt er doch weltoffen: Auf Hawaii hat er die Zubereitung von k\u00f6stlichen Pok\u00e9 Bowls erlernt, in S\u00fcdamerika wurde er zum Grillspezialisten und die Briten haben ihn f\u00fcr Fish \u0026 Chips begeistert. Unterwegs in der T\u00fcrkei befasste er sich mit Kaffeebr\u00fchen, und seit er in Spanien war, lebt er sein Flair f\u00fcr Cocktails aus. All diese K\u00f6stlichkeiten bereitet er f\u00fcr seine G\u00e4ste in seinem immer verl\u00e4sslichen Kahn zu.","en_US":"Gustav Gleis, locomotive driver and globetrotter, fulfils his long-awaited dream and now also explores the world with his boat. \n\nGustav has lovingly furnished his new home with souvenirs from his travels: Brightly coloured vintage furniture from Italy creates a cheerful atmosphere on the harbour square. Gustav also has a flair for detail when it comes to culinary delights. Yes, he is a sustainable gourmet. A healthy and regional diet is so important to him that he grows his own salads and herbs. But for all his regionality, he remains cosmopolitan: He learnt how to prepare delicious Pok\u00e9 Bowls in Hawaii, became a barbecue specialist in South America and the British got him hooked on fish and chips. While travelling in Turkey, he learned how to brew coffee, and since he has been in Spain, he has been living out his flair for cocktails. He prepares all these delicacies for his guests in his ever-reliable barge.","fr_FR":"Gustav Gleis, conducteur de locomotive et globe-trotter, r\u00e9alise son r\u00eave de longue date et part d\u00e9sormais \u00e0 la d\u00e9couverte du monde avec son bateau. \n\nGustav a am\u00e9nag\u00e9 son nouveau chez-soi avec amour, avec des souvenirs de ses voyages : Des meubles vintage italiens aux couleurs vives r\u00e9pandent une ambiance joyeuse sur la place du port. Gustav a \u00e9galement le sens du d\u00e9tail pour les plaisirs du palais. En effet, c\u0027est un gourmet durable. Une alimentation saine et r\u00e9gionale est si importante pour lui qu\u0027il cultive ses propres salades et herbes aromatiques. Mais tout en \u00e9tant r\u00e9gional, il reste ouvert sur le monde : \u00c0 Hawa\u00ef, il a appris \u00e0 pr\u00e9parer de d\u00e9licieux Pok\u00e9 Bowls, en Am\u00e9rique du Sud, il est devenu un sp\u00e9cialiste des grillades et les Britanniques lui ont fait d\u00e9couvrir le fish \u0026 chips. En Turquie, il s\u0027est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u0027infusion du caf\u00e9 et depuis qu\u0027il est en Espagne, il vit sa passion pour les cocktails. Il pr\u00e9pare tous ces d\u00e9lices pour ses clients dans son bateau toujours fiable."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Hafenstrasse 70","telephone":"+41794072457","email":"michel@miggroup.ch","url":"https:\/\/www.gustavkahn.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.567691901761","longitude":"9.384310310857634"},"openstreetmap_id":"way\/335761499","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/5\/d\/c\/65dcadb399004686d35e2818c4c6690fc31b1091_DSC_5026_Bearbeitet.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"9d0f20b1-c95d-4bbe-b0d7-1a929f4ee6e4","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sustainable","tgt_weinweg","tgt_winzerbetriebe"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:09:02+01:00","name":{"de_CH":"Erlebnisweingut Burkhart - Thurgau Tourismuspreisgewinner 2022","en_US":"Winery Burkhart - Thurgau Tourism Award Winner 2022","fr_FR":"Domaine viticole Burkhart - Laur\u00e9at du prix du tourisme de Thurgovie 2022","it_IT":"Weingut Burkhart"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Erlebnisweingut Burkhart ist kundennah, erlebbar und liegt direkt am Weinfelder Weinweg. Es bietet eine herrliche Aussicht \u00fcber das Thurtal. Nebst der Degustation von charakterstarken Weinen kann auch hinter die Kulissen geschaut werden.","en_US":"The Burkhart adventure winery is close to customers, can be experienced and is located directly on the Weinfelder Weinweg. It offers a magnificent view over the Thur Valley. In addition to tasting wines with strong character, visitors can also take a look behind the scenes.","fr_FR":"Le domaine viticole de d\u00e9couverte Burkhart est proche de ses clients, peut \u00eatre v\u00e9cu et se trouve directement sur le Weinfelder Weinweg. Il offre une vue magnifique sur la vall\u00e9e de la Thur. Outre la d\u00e9gustation de vins de caract\u00e8re, il est \u00e9galement possible de jeter un coup d\u0027\u0153il dans les coulisses."},"description":{"de_CH":"Das Erlebnisweingut Burkhart verf\u00fcgt \u00fcber einen Rebberg von 7 Hektaren. Bei einem Rundgang mit dem Winzer durch Weinberg, Keller und anschliessender Degustation wird der Weinfelder Rebbau mit allen Sinnen erlebt. Das Eventgeb\u00e4ude mit herrlicher Aussicht \u00fcber den Rebberg bietet Platz f\u00fcr Ap\u00e9ros, Fest- und Firmenessen, Seminare sowie Workshops.\n\nTradition, Innovation und Nachhaltigkeit stehen auf dem Weingut im Einklang mit Mensch und Natur, dies mitten im Thurgau.\n\nDas Weingut Burkhart in Weinfelden ist bei Gault Millau unter den besten 150 Weing\u00fctern der Schweiz und im Vinum unter den Besten 200 gelistet.\n","en_US":"The Burkhart adventure winery has a vineyard of 7 hectares. During a tour with the winegrower through the vineyard and cellar, followed by a tasting, you can experience the vineyard with all your senses. The event building with a magnificent view over the vineyard offers space for aperitifs, festive and company dinners, seminars and workshops.\n\nTradition, innovation and sustainability are in harmony with man and nature at the winery, right in the heart of Thurgau.\n\nThe Burkhart winery in Weinfelden is listed among the best 150 wineries in Switzerland by Gault Millau and among the best 200 by Vinum.","fr_FR":"Le domaine viticole de d\u00e9couverte Burkhart dispose d\u0027un vignoble de 7 hectares. Lors d\u0027une visite avec le vigneron \u00e0 travers le vignoble et la cave, suivie d\u0027une d\u00e9gustation, on d\u00e9couvre la viticulture de Weinfeld avec tous ses sens. Le b\u00e2timent \u00e9v\u00e9nementiel, qui offre une vue magnifique sur le vignoble, permet d\u0027organiser des ap\u00e9ritifs, des repas de f\u00eate et d\u0027entreprise, des s\u00e9minaires ainsi que des ateliers.\n\nTradition, innovation et durabilit\u00e9 sont en harmonie avec l\u0027homme et la nature sur le domaine viticole, et ce au c\u0153ur de la Thurgovie.\n\nLe domaine viticole Burkhart \u00e0 Weinfelden est class\u00e9 parmi les 150 meilleurs domaines viticoles de Suisse par Gault Millau et parmi les 200 meilleurs par Vinum."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Hagholzstrasse 7","telephone":"+41 71 622 47 79","email":"info@weingut-burkhart.ch","url":"http:\/\/www.weingut-burkhart.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5770368","longitude":"9.1033572"},"openstreetmap_id":"node\/7325738759","google_place_id":"ChIJM1vxkfPxmkcRG-ZELmT1Pfw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/b\/3\/2\/6b32affa68a4f951b6d85376a592eb7e8e17b3f2_Erlebnisweingut_Burkhart_Weinkeller.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"9da4072e-3fd7-4a90-b49c-ca455637bea0","category":["tgt_Restaurants","tgt_Wintererlebnisse","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation","tgt_family_route_restaurants","tgt_group_accommodation","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:41:22+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Bodensee-Arena","en_US":"Bodensee-Arena AG","fr_FR":"Bodensee-Arena AG","it_IT":"Bodensee-Arena AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Sport- und Event-Location mit Hotel Bodensee-Arena in Kreuzlingen bietet Platz f\u00fcr verschiedene Sportveranstaltungen, Seminare, Firmenanl\u00e4sse oder zum gem\u00fctlichen Beisammensein im Restaurant. \u00dcbernachtungsg\u00e4ste erwarten Hotelzimmer mit direktem Aussenzugang und Blick aufs Wasser.","en_US":"The Bodensee Arena is a sports and event location with hotel in Kreuzlingen on Lake Constance. It offers space for a variety of sporting events, seminars, corporate events or for a cozy get-together in the restaurant. Overnight guests can expect hotel rooms with direct outdoor access and a view of the water.","fr_FR":"L\u0027Ar\u00e8ne du lac de Constance est un lieu de sport et d\u0027\u00e9v\u00e9nements avec un h\u00f4tel \u00e0 Kreuzlingen, au bord du lac de Constance. Il offre de la place pour une multitude de manifestations sportives, de s\u00e9minaires, d\u0027\u00e9v\u00e9nements d\u0027entreprise ou pour passer un moment convivial au restaurant. Des chambres d\u0027h\u00f4tel avec acc\u00e8s direct \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur et vue sur l\u0027eau attendent les clients qui souhaitent passer la nuit."},"description":{"de_CH":"Die Bodensee-Arena liegt rund 100 Meter vom Bodensee entfernt mitten in der Zweil\u00e4nderregion Kreuzlingen-Konstanz. Die gute Lage am Wasser erm\u00f6glicht einen aktiven und abwechslungsreichen Aufenthalt. Diverse Sportarten k\u00f6nnen in der Arena selbst oder in n\u00e4chster N\u00e4he betrieben werden. Hier wird Tennis, Fussball oder Beachvolleyball gespielt und im Bodensee geschwommen. Im Winter kommen Eislaufen, Eisdiscos und Eisstockschiessen auf der gem\u00fctlichen Restaurantterrasse zum Angebot hinzu. Im Restaurant Bodensee-Arena geniessen G\u00e4ste t\u00e4glich ein Fr\u00fchst\u00fccksbuffet \u2013 am Wochenende wird gebruncht. Mittags und abends \u00fcberzeugt das Restaurant mit gutb\u00fcrgerlicher K\u00fcche, der Poulet-Fl\u00fcgeli-Manufaktur oder mit feinen Ciabatta-Sandwiches. \n\nIn wenigen Minuten sind zu Fuss die Kreuzlinger und Konstanzer Altstadt sowie die H\u00e4fen und Bahnh\u00f6fe beider St\u00e4dte oder der Kreuzlinger Seeburgpark erreichbar. Parkpl\u00e4tze stehen kostenlos zur Verf\u00fcgung. F\u00fcr Fahrradg\u00e4ste gibt\u2019s einen abschliessbaren Veloraum.","en_US":"The Bodensee Arena is located about 100 meters from Lake Constance in the middle of the two-country region Kreuzlingen-Konstanz. The good location on the water allows an active and varied stay. Various sports can be practiced in the arena itself or in the immediate vicinity. Tennis, soccer or beach volleyball can be played and swimming in Lake Constance is possible. In winter, ice skating, ice discos and curling on the cozy restaurant terrace are added to the offer. In the Bodensee-Arena restaurant, guests enjoy a daily breakfast buffet \u2013 brunch is served on weekends. At lunchtime and in the evening, the restaurant convinces with home-style cooking, the chicken wing manufacture or with fine ciabatta sandwiches. \n\nThe old town of Kreuzlingen and Konstanz as well as the harbors and train stations of both cities or the Seeburgpark in Kreuzlingen can be reached on foot in just a few minutes. Parking is available free of charge. For bicycle guests there is a lockable bicycle room.","fr_FR":"La Bodensee-Arena se trouve \u00e0 une centaine de m\u00e8tres du lac de Constance, au c\u0153ur de la r\u00e9gion des deux pays Kreuzlingen-Constance. Sa bonne situation au bord de l\u0027eau permet un s\u00e9jour actif et vari\u00e9. Divers sports peuvent \u00eatre pratiqu\u00e9s dans l\u0027ar\u00e8ne m\u00eame ou \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate. On y joue au tennis, au football ou au beach-volley et on se baigne dans le lac de Constance. En hiver, patinage sur glace, discoth\u00e8ques sur glace et curling sur l\u0027agr\u00e9able terrasse du restaurant viennent compl\u00e9ter l\u0027offre. Au restaurant Bodensee-Arena, les h\u00f4tes profitent chaque jour d\u0027un buffet de petit-d\u00e9jeuner - le week-end, un brunch est organis\u00e9. \u00c0 midi et le soir, le restaurant convainc avec sa cuisine bourgeoise, sa manufacture de volailles au poulet ou ses d\u00e9licieux sandwichs \u00e0 la ciabatta. \n\nLa vieille ville de Kreuzlingen et de Constance ainsi que les ports et les gares des deux villes ou le Seeburgpark de Kreuzlingen sont accessibles en quelques minutes \u00e0 pied. Des places de parking sont disponibles gratuitement. Un local \u00e0 v\u00e9los verrouillable est \u00e0 la disposition des clients."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Seestrasse 11B","telephone":"+41 71 677 15 40","email":"reservation@bodensee-arena.com","url":"http:\/\/www.bodensee-arena.com\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6547591","longitude":"9.1800643"},"openstreetmap_id":"108817940.0","google_place_id":"ChIJI0nEphj3mkcRTA3SGjAID_I","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/a\/8\/8\/7a88c97dc6f69b2071e2f42e677c718301e5fe27_DSC_0166_2__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a215c2e2-6b83-4bcf-bfca-e74763f75b81","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2022-06-20T09:43:54+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:39:48+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Krone am See","en_US":"Restaurant Krone by the lake","fr_FR":"Restaurant Krone au bord du lac"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Modern, abwechslungsreich und regional. Das Restaurant Krone am See \u00fcberzeugt mit seiner wunderbaren Lage am Hafen von Altnau, unkomplizierter Selbstbedienung auf der Sommerterrasse und hochwertiger K\u00fcche im eleganten \u00c0 la Carte-Restaurant.","en_US":"Modern, varied and regional. The Krone restaurant convinces with its wonderful location on the harbour of Altnau, uncomplicated self-service on the summer terrace and high-quality cuisine in the elegant \u00e0 la carte restaurant. ","fr_FR":"Moderne, vari\u00e9 et r\u00e9gional. Le restaurant Krone am See s\u00e9duit par sa situation magnifique sur le port d\u0027Altnau, son self-service simple sur la terrasse d\u0027\u00e9t\u00e9 et sa cuisine de qualit\u00e9 dans l\u0027\u00e9l\u00e9gant restaurant \u00e0 la carte. "},"description":{"de_CH":"Das Restaurant Krone liegt im Thurgauer Apfeldorf Altnau direkt am Bodensee. Es ist aufgeteilt in zwei Teile. Drinnen erwartet G\u00e4ste ein stilvolles Fine Dining Restaurant mit moderner K\u00fcche, wo viele regionale Produkte einfliessen, und auch kreative vegetarische und vegane Gerichte dazu geh\u00f6ren. Die Weinkarte gl\u00e4nzt mit exzellenten Weinen aus dem Thurgau, aber auch aus der Schweiz und Europa. Der zweite Teil draussen heisst \u00abKrone Easy\u00bb. Dies ist eine gesellige Sommerterrasse mit einfachen Menus in Selbstbedienung oder f\u00fcr Take Away. Hier k\u00f6nnen Bestellungen vor Ort, online vom Altnauer Badestrand grad nebenan oder gar vom Boot aus gemacht und abgeholt werden. Beide Teile der Krone, Restaurant und Terrasse, haben eins gemein: die wunderbare Seesicht. Die Krone ist zudem ein idealer Start- oder Endpunkt f\u00fcr Ausfl\u00fcge um und \u00fcber den Bodensee. Oberhalb des Dorfes startet der Altnauer Apfelweg, ein Themenweg \u00fcber das rotbackige Fr\u00fcchtchen, f\u00fcr das der Thurgau so bekannt ist.","en_US":"The Krone restaurant is located in the Thurgau apple village of Altnau directly on Lake Constance. It is divided into two parts. Inside, guests can expect a stylish fine dining restaurant with modern cuisine featuring many regional products and creative vegetarian and vegan dishes. The wine list shines with excellent wines from Thurgau, but also from Switzerland and Europe. The second part outside is called \u2018Krone Easy\u2019. This is a cosy summer terrace with simple menus for self-service or take-away. Here, orders can be placed and collected on site, online from the Altnau beach next door or even by boat. Both parts of the Krone, restaurant and terrace, have one thing in common: the wonderful view of the lake. The Krone is also an ideal starting or finishing point for excursions around and across Lake Constance. The Altnauer Apfelweg, a themed trail about the red-cheeked fruit for which Thurgau is so famous, starts above the village.","fr_FR":"Le restaurant Krone est situ\u00e9 dans le village thurgovien d\u0027Altnau, au bord du lac de Constance. Il est divis\u00e9 en deux parties. \u00c0 l\u0027int\u00e9rieur, les h\u00f4tes d\u00e9couvrent un restaurant gastronomique styl\u00e9 avec une cuisine moderne qui int\u00e8gre de nombreux produits r\u00e9gionaux, ainsi que des plats v\u00e9g\u00e9tariens et v\u00e9g\u00e9taliens cr\u00e9atifs. La carte des vins brille par ses excellents vins de Thurgovie, mais aussi de Suisse et d\u0027Europe. La deuxi\u00e8me partie \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur s\u0027appelle \u0022Krone Easy\u0022. Il s\u0027agit d\u0027une terrasse d\u0027\u00e9t\u00e9 conviviale proposant des menus simples en libre-service ou \u00e0 emporter. Les commandes peuvent \u00eatre pass\u00e9es et retir\u00e9es sur place, en ligne depuis la plage d\u0027Altnau situ\u00e9e juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 ou m\u00eame depuis un bateau. Les deux parties de la couronne, le restaurant et la terrasse, ont un point commun : la vue magnifique sur le lac. La couronne est en outre un point de d\u00e9part ou d\u0027arriv\u00e9e id\u00e9al pour des excursions autour et sur le lac de Constance. Au-dessus du village d\u00e9marre le sentier de la pomme d\u0027Altnau, un sentier th\u00e9matique sur ce petit fruit aux joues rouges qui fait la r\u00e9putation de la Thurgovie."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Hafenstrasse 11","telephone":"+41 71 695 19 12","email":"kontakt@krone-altnau.ch","url":"https:\/\/www.krone-altnau.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6226731","longitude":"9.2675946"},"openstreetmap_id":"node\/1997230018","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/c\/b\/9\/ccb97cf9576d852a1ca4c7a5e1aa5f5c99fdaf4c_Restaurant_Krone_240624_038.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"a777068e-2359-4194-bf44-670017c7f86c","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:39:54+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Linde","en_US":"Restaurant Linde","fr_FR":"Restaurant Linde","it_IT":"Restaurant Linde"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant Linde in Roggwil bietet eine feine bodenst\u00e4ndige, Schweizer K\u00fcche. Das heimelige Ambiente sowie die Gastlichkeit, die gelebt wird, \u00fcberzeugt jeden.","en_US":"The Restaurant Linde in Roggwil offers a fine down-to-earth, Swiss cuisine. The homely ambience as well as the hospitality that is lived convinces everyone.","fr_FR":"Le restaurant Linde \u00e0 Roggwil propose une d\u00e9licieuse cuisine suisse du terroir. L\u0027ambiance chaleureuse et l\u0027hospitalit\u00e9 qui y r\u00e8gne s\u00e9duisent tout le monde."},"description":{"de_CH":"Im Bistro werden den G\u00e4sten einfachere Gerichte f\u00fcr den kleinen Hunger serviert. Der lauschig-schattige Garten bietet im Sommer zus\u00e4tzlichen Platz zum Verweilen und Geniessen.\n\nDas Bier wird von der huus-braui aus Roggwil bezogen. Von den unfiltrierten Bierspezialit\u00e4ten sind jeweils mindestens drei Sorten im Offenausschank erh\u00e4ltlich. Zwei Mal j\u00e4hrlich findet zudem der Anlass \u00abBier und so\u00bb statt. Zu jedem der sieben G\u00e4nge wird ein passendes Bier serviert. Ein echter Tipp f\u00fcr Bierfans und Geniesser!","en_US":"In the bistro, guests are served simpler dishes for the small appetite. The cozy, shady garden offers additional space to linger and enjoy in the summer.\n\nThe beer is sourced from huus-braui in Roggwil. At least three varieties of the unfiltered beer specialties are available by the glass. Twice a year, the event \u0022Beer and such\u0022 takes place. A matching beer is served with each of the seven courses. A real tip for beer fans and connoisseurs!","fr_FR":"Le bistrot sert aux clients des plats simples pour les petites faims. En \u00e9t\u00e9, le jardin intime et ombrag\u00e9 offre un espace suppl\u00e9mentaire pour s\u0027attarder et savourer.\n\nLa bi\u00e8re est fournie par la huus-braui de Roggwil. Au moins trois sortes de bi\u00e8res sp\u00e9ciales non filtr\u00e9es sont disponibles \u00e0 la pression. La manifestation \u0022Bier und so\u0022 a lieu deux fois par an. Une bi\u00e8re adapt\u00e9e est servie avec chacun des sept plats. Un vrai conseil pour les amateurs de bi\u00e8re et les gourmets !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Roggwil","postalCode":"9325","streetAddress":"Sankt Gallerstrasse 46","telephone":"+41714551204","email":"tobler@linde-roggwil.ch","url":"http:\/\/www.linde-roggwil.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.502164050000005","longitude":"9.398261200000004"},"openstreetmap_id":"way\/243203300","google_place_id":"ChIJpdESegwdm0cRgi1JPAYXMKA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/0\/5\/d\/505dfaffa71859272b0c2930764fb73d07bbe3f2_131_garten_und_restaurant_linde_roggwil_2021.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"b39a3388-8c2f-4e63-9603-ae2c881b53f9","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2022-10-21T16:07:39+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:47+02:00","name":{"de_CH":"Restaurant Panorama Altnau","en_US":"Restaurant Panorama Altnau","fr_FR":"Restaurant Panorama Altnau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant Panorama in Altnau verw\u00f6hnt seine G\u00e4ste in der Sommersaison mit Schweizerisch-\u00d6sterreichischer K\u00fcche und gem\u00fctlichem Ambiente. Eine sch\u00f6ne neue Sommerterrasse und ein Wintergarten mit wundervollem Panorama auf den Bodensee laden zum Verweilen ein.","en_US":"The Restaurant Panorama in Altnau spoils its guests in the summer season with Swiss-Austrian cuisine and a cozy ambience. A beautiful new summer terrace and a winter garden with a wonderful panorama of Lake Constance invite you to linger.","fr_FR":"Pendant la saison estivale, le restaurant Panorama \u00e0 Altnau g\u00e2te ses h\u00f4tes avec une cuisine suisse et autrichienne et une ambiance chaleureuse. Une belle et nouvelle terrasse d\u0027\u00e9t\u00e9 et un jardin d\u0027hiver avec un magnifique panorama sur le lac de Constance invitent \u00e0 la d\u00e9tente."},"description":{"de_CH":"Die Gastgeberinnen im Panorama Altnau haben es sich zur Aufgabe gemacht, ihre G\u00e4ste mit authentischen, hausgemachten Gerichten und herzlicher Gastfreundschaft zu begeistern. \nDie Men\u00fckarte wird inspiriert durch Schweizerisch-\u00d6sterreichische Spezialit\u00e4ten, die an zu Hause erinnern. Ganz nach dem Motto: \u201eEifach, guet und frisch\u201d, m\u00f6chte man dem Anspruch nach frischen und lokalen Produkten gerecht werden. \n\nWer das herrliche Bodensee-Panorama zu speziellen Anl\u00e4ssen geniessen m\u00f6chte, kann das Lokal auf Anfrage reservieren. Ob Geburtstag, Hochzeit, Jubil\u00e4um, Firmenfeier oder einfach so \u2013 ein Besuch im Panorama Altnau lohnt sich zu jeder Jahreszeit.\n\nGenau zwischen Kreuzlingen und Romanshorn, im sch\u00f6nen Thurgau gelegen, erreicht man das Restaurant bequem per Auto, Zug oder Bus, dem Schiff, zu Fuss und mit dem Velo.","en_US":"The hosts at Panorama Altnau have made it their mission to delight their guests with authentic, homemade dishes and warm hospitality. \nThe menu is inspired by Swiss-Austrian specialties that remind you of home. True to the motto: \u0022Eifach, guet und frisch\u0022, they want to live up to the demand for fresh and local products. \n\nIf you would like to enjoy the magnificent Lake Constance panorama on special occasions, you can reserve the restaurant on request. Whether it\u0027s a birthday, wedding, anniversary, company celebration or just because - a visit to Panorama Altnau is worthwhile at any time of the year.\n\nSituated exactly between Kreuzlingen and Romanshorn, in the beautiful Thurgau, you can reach the restaurant easily by car, train or bus, by boat, on foot and by bike.","fr_FR":"Les h\u00f4tesses du Panorama Altnau se sont donn\u00e9 pour mission d\u0027enthousiasmer leurs clients avec des plats authentiques faits maison et une hospitalit\u00e9 chaleureuse. \nLa carte des menus s\u0027inspire de sp\u00e9cialit\u00e9s austro-suisses qui rappellent la maison. Selon la devise : \u0022Eifach, guet und frisch\u0022, on veut r\u00e9pondre \u00e0 l\u0027exigence de produits frais et locaux. \n\nCeux qui souhaitent profiter du magnifique panorama sur le lac de Constance lors d\u0027occasions sp\u00e9ciales peuvent r\u00e9server le restaurant sur demande. Que ce soit pour un anniversaire, un mariage, un jubil\u00e9, une f\u00eate d\u0027entreprise ou tout simplement pour le plaisir - une visite au Panorama Altnau vaut la peine en toute saison.\n\nSitu\u00e9 exactement entre Kreuzlingen et Romanshorn, dans la belle Thurgovie, le restaurant est facilement accessible en voiture, en train ou en bus, en bateau, \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Beerliseggstrasse 2","telephone":"071 695 14 64","email":"info@panorama-altnau.ch","url":"https:\/\/www.panorama-altnau.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6180799","longitude":"9.2700718"},"openstreetmap_id":"node\/3669867676","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/8\/6\/6\/b866cff38c3c224fb8ce70486291e2ebe4025b5a_Restaurant_Panorama_Altnau1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"b86fdf67-30f0-4fde-a8ec-f65b7bc3208d","category":["slost_lake","slost_nature","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_3sterne","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_art_culture","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_family_route","tgt_family_route_restaurants","tgt_homesleeping","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_seminarhotel","tgt_spezielleunterkuenfte","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:20:26+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Arenenberg","en_US":"Hotel Arenenberg","fr_FR":"H\u00f4tel Arenenberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"K\u00f6niglich feiern und tagen am kaiserlichen Arenenberg in Salenstein. Dem Besucher er\u00f6ffnet sich ein einzigartiger Blick \u00fcber den Untersee.","en_US":"Royal celebrations and meetings at the imperial Arenenberg in Salenstein: Visitors can enjoy a unique view over Untersee.","fr_FR":"F\u00eater et se r\u00e9unir royalement \u00e0 l\u0027Arenenberg imp\u00e9rial de Salenstein. Une vue unique sur l\u0027Untersee s\u0027offre au visiteur."},"description":{"de_CH":"Frisch renovierte Tagungsr\u00e4ume und Hotelzimmer erstrahlen in neuem Glanz im historischen Ambiente des letzten Kaisers von Frankreich. Die hellen Tagungs-R\u00e4ume bieten Platz f\u00fcr Gruppen von 10 bis 350 Personen. Als Rahmenprogramm anerbieten sich der Besuch des Napoleonmuseums, eine Weindegustation oder der genussvolle Teambuilding-Event \u00abGourmet-Workshop\u00bb.\n\nSchon zu Napoleons Zeiten wurden G\u00e4ste f\u00fcrstlich verk\u00f6stigt und beherbergt sowie eigener Wein kultiviert. Heute geniessen Besucher im Bistro mit Garten regionale Gerichte. Im grossen Festsaal \u00abProbus\u00bb lassen sich hervorragend Ap\u00e9ros und Feste feiern.","en_US":"Freshly renovated conference rooms and hotel rooms shine in new splendour in the historical ambience of the last emperor of France. The bright conference rooms offer space for groups of 10 to 350 people. A visit to the Napoleon Museum, a wine tasting or the enjoyable team-building event \u0022Gourmet Workshop\u0022 are available as supporting programmes.","fr_FR":"Les salles de r\u00e9union et les chambres d\u0027h\u00f4tel fra\u00eechement r\u00e9nov\u00e9es brillent d\u0027un nouvel \u00e9clat dans l\u0027ambiance historique du dernier empereur de France. Les salles de r\u00e9union lumineuses peuvent accueillir des groupes de 10 \u00e0 350 personnes. La visite du mus\u00e9e Napol\u00e9on, une d\u00e9gustation de vin ou l\u0027\u00e9v\u00e9nement de team building \u0022Gourmet-Workshop\u0022 peuvent \u00eatre propos\u00e9s comme programme-cadre."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Salenstein","postalCode":"8268","streetAddress":"Arenenberg 1","telephone":"+41 58 345 80 00","email":"info@arenenberg.ch","url":"https:\/\/arenenberg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.67214905","longitude":"9.059739516949243"},"openstreetmap_id":"way\/779558757","google_place_id":"ChIJCwcrTO_0mkcRYaebqTNf4HE","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/3\/d\/3\/4\/3d345dbea4bcf00a385b88db91dad3c31a35f5e0_Salenstein_Arenenberg_Vogelperspektive.jpg","priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"CafeOrCoffeeShop","identifier":"bb79a276-4f55-46f0-a520-76f66d139b1d","category":["tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:29:33+01:00","name":{"de_CH":"Chocolat Stella Bernrain","en_US":"Chocolat Bernrain AG","fr_FR":"Chocolat Bernrain AG","it_IT":"Chocolat Bernrain AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Chocolat Stella Bernrain realisiert in Kreuzlingen aus kreativen Ideen hochwertige, ganz auf die W\u00fcnsche der Kunden ausgerichtete Schokoladespezialit\u00e4ten.","en_US":"In Kreuzlingen, Chocolat Stella Bernrain turns creative ideas into high-quality chocolate specialties tailored to the customer\u0027s wishes.","fr_FR":"Chocolat Stella Bernrain r\u00e9alise \u00e0 Kreuzlingen, \u00e0 partir d\u0027id\u00e9es cr\u00e9atives, des sp\u00e9cialit\u00e9s de chocolat de grande qualit\u00e9, enti\u00e8rement adapt\u00e9es aux souhaits des clients."},"description":{"de_CH":"Das unabh\u00e4ngige und weltweit ausgerichtete Familienunternehmen stellt Produkte f\u00fcr private Labels sowie die Marken Bernrain und Stella her. Das Unternehmen legt grossen Wert auf Nachhaltigkeit sowohl beim Rohstoffeinkauf als auch in der Produktion. Ausserdem bekennt es sich ohne Einschr\u00e4nkungen zum Produktionsstandort Schweiz.\n\nIm Fabrikladen \u00abSchokoLaden\u00bb und dem integrierten Caf\u00e9 Stella k\u00f6nnen Schoko-Liebhaber sich von all den K\u00f6stlichkeiten direkt ab Produktion verf\u00fchren lassen. Die Auswahl ist gross und l\u00e4sst keine W\u00fcnsche offen, Tafelschokoladen nach jedem Gusto, feinste Pralin\u00e9s und Saisonspezialit\u00e4ten. Wer mehr erleben m\u00f6chte, darf sich auf weitere Highlights freuen: Im Schokoladen verwandeln sich G\u00e4ste in Chocolatiers und veredeln ihre Bio-Schokolade mit den eigenen Lieblingszutaten. Wer mehr \u00fcber die Schokoladenherstellung erfahren m\u00f6chte, stillt seine Neugier einfach bei einem Blick in die Produktion.","en_US":"In the factory store \u0022SchokoLaden\u0022 and the integrated Caf\u00e9 Stella, chocolate lovers can be tempted by all the delicacies straight from production. The selection is large and leaves nothing to be desired: chocolate bars to suit every taste, the finest pralines and seasonal specialties. Those who want to experience more can look forward to further highlights: In the chocolate shop, guests transform themselves into chocolatiers and refine their organic chocolate with their own favorite ingredients. If you want to find out more about chocolate production, you can satisfy your curiosity by taking a look inside the production area.","fr_FR":"Dans le magasin d\u0027usine \u0022SchokoLaden\u0022 et le caf\u00e9 Stella int\u00e9gr\u00e9, les amateurs de chocolat peuvent se laisser s\u00e9duire par tous ces d\u00e9lices directement issus de la production. Le choix est vaste et r\u00e9pond \u00e0 tous les d\u00e9sirs : des tablettes de chocolat pour tous les go\u00fbts, des pralin\u00e9s fins et des sp\u00e9cialit\u00e9s saisonni\u00e8res. Ceux qui souhaitent aller plus loin peuvent se r\u00e9jouir d\u0027autres moments forts : Au Chocolat, les visiteurs se transforment en chocolatiers et affinent leur chocolat bio avec leurs propres ingr\u00e9dients pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Ceux qui souhaitent en savoir plus sur la fabrication du chocolat peuvent tout simplement satisfaire leur curiosit\u00e9 en jetant un coup d\u0027\u0153il \u00e0 la production."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"B\u00fcndtstrasse 12","telephone":"+41 71 677 97 77","email":"sales@swisschocolate.ch","url":"http:\/\/www.swisschocolate.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6422824","longitude":"9.1617545"},"openstreetmap_id":"135183448.0","google_place_id":"ChIJW3XSK9f2mkcR5qxERGeFmjA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/b\/0\/c\/6b0c6e7ba567fe8bfce51d1b28cf9ee8c3711184_2021_Logo_auf_Schokoturm.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"bf4baa36-ad81-4ec8-9e54-417b9dcf8542","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:45+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:34:32+01:00","name":{"de_CH":"US-MEX Weinfelden","en_US":"US-MEX Weinfelden","fr_FR":"US-MEX Weinfelden"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In einer ungezwungenen Atmosph\u00e4re werden die G\u00e4ste im US-MEX Restaurant Weinfelden, direkt gegen\u00fcber vom Kino, begr\u00fcsst. Serviert werden US-Mexikanische Speisen zu fairen Preisen an 365 Tagen im Jahr.","en_US":"The US-MEX restaurant is located in the pedestrian zone of Schaffhausen\u0027s old town. Long opening hours, large portions, reasonable prices and an uncomplicated atmosphere characterise this restaurant.","fr_FR":"Les clients sont accueillis dans une atmosph\u00e8re d\u00e9contract\u00e9e au restaurant US-MEX de Weinfelden, situ\u00e9 juste en face du cin\u00e9ma. Des plats am\u00e9ricano-mexicains sont servis \u00e0 des prix raisonnables, 365 jours par an."},"description":{"de_CH":"Eintreten und das Leben geniessen! Das im US-Mexikanischen Stil dekorierte Restaurant mit einer grossz\u00fcgigen Sonnenterrasse l\u00e4sst Urlaubsgef\u00fchle aufkommen. Die US-MEX Speisekarte bietet Klassiker und eigene Kreationen aus der mexikanischen und amerikanischen K\u00fcche, die durch geschmackliche Vielfalt, Frische und Qualit\u00e4t \u00fcberzeugen. Es werden angemessen Portionen zu fairen Preisen serviert.\n\nOb f\u00fcr einen Besuch mit der Familie, einen Lunch mit Arbeitskollegen oder ein Dinner mit Freunden \u2013 wanna eat? GO US-MEX!\n\nUS-MEX Restaurants gibt es mittlerweile an vier Standorten: Frauenfeld, Schaffhausen, St. Gallen und Weinfelden. Von April bis September auch direkt am See, US-MEX Terraza Strandbar in Steckborn und ab 2021 in Kreuzlingen.\n\n","en_US":"Enter and enjoy life! The restaurant, decorated in US-Mexican style with a spacious sun terrace, evokes holiday feelings. The US-MEX menu offers classics and own creations from the Mexican and American cuisine, which convince through flavourful variety, freshness and quality. Reasonable portions are served at fair prices.\n\nWhether for a visit with the family, a lunch with work colleagues or a dinner with friends - wanna eat? GO US-MEX!\n\nUS-MEX restaurants now have four locations: Frauenfeld, Schaffhausen, St. Gallen and Weinfelden. From April to September also directly on the lake, US-MEX Terraza Strandbar in Steckborn and from 2021 in Kreuzlingen.\n","fr_FR":"Entrez et profitez de la vie ! Le restaurant d\u00e9cor\u00e9 dans le style am\u00e9ricain-mexicain et dot\u00e9 d\u0027une g\u00e9n\u00e9reuse terrasse ensoleill\u00e9e fait na\u00eetre un sentiment de vacances. La carte US-MEX propose des classiques et des cr\u00e9ations propres \u00e0 la cuisine mexicaine et am\u00e9ricaine, qui convainquent par leur diversit\u00e9 gustative, leur fra\u00eecheur et leur qualit\u00e9. Des portions raisonnables sont servies \u00e0 des prix raisonnables.\n\nQue ce soit pour une visite en famille, un d\u00e9jeuner avec des coll\u00e8gues de travail ou un d\u00eener entre amis - wanna eat ? GO US-MEX !\n\nLes restaurants US-MEX sont aujourd\u0027hui r\u00e9partis sur quatre sites : Frauenfeld, Schaffhouse, Saint-Gall et Weinfelden. D\u0027avril \u00e0 septembre, ils sont \u00e9galement situ\u00e9s directement au bord du lac, US-MEX Terraza Strandbar \u00e0 Steckborn et \u00e0 partir de 2021 \u00e0 Kreuzlingen."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Amriswilerstrasse 57","telephone":"+41 71 626 30 09","email":"weinfelden@usmex.ch","url":"https:\/\/www.usmex.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5628599","longitude":"9.1258333"},"openstreetmap_id":"267349350.0","google_place_id":"ChIJM7x6dtnxmkcRGmFwEa2uxDw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/a\/c\/d\/7acd8fbb17c940c394485c28f011d899de1726b8_Weinfelden_US_Mex_Restaurant.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"c6dfa5b3-f606-47d9-a838-930796444a47","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-01T12:08:29+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Taverne zur Linde","en_US":"Hotel-Restaurant Linde","fr_FR":"Hotel-Restaurant Linde","it_IT":"Hotel-Restaurant Linde"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das traditionelle Speiserestaurant im St\u00e4dtchen Bischofszell verw\u00f6hnt seine G\u00e4ste mit schmackhaften Grillspezialit\u00e4ten vom Holzkohlegrill sowie bodenst\u00e4ndigen und gut b\u00fcrgerlichen Gerichten.","en_US":"The traditional restaurant in the small town of Bischofszell treats its guests to tasty grilled specialties from the charcoal grill as well as down-to-earth and home-style dishes.","fr_FR":"Le restaurant traditionnel de la petite ville de Bischofszell propose \u00e0 ses h\u00f4tes de savoureuses sp\u00e9cialit\u00e9s de grillades au charbon de bois ainsi que des plats bourgeois et traditionnels."},"description":{"de_CH":"Seit 40 Jahren ist die Linde bekannt f\u00fcr sein gem\u00fctliches Ambiente und das aussergew\u00f6hnliche Erlebnis vom grilliertem Fleisch auf Holzkohle. Ein saftiges Ribeye vom Grill mit einem sch\u00f6nen Glas Wein, in der Linde in Bischofszell sind besonders Fleischliebhaber bestens aufgehoben. Die liebevoll eingerichteten Speiser\u00e4umlichkeiten mit rustikalem Ambiente und die grosse Bar laden zu geselligem Verbleiben ein. Das charmante und gastfreundliche Servicepersonal k\u00fcmmert sich engagiert um die W\u00fcnsche der G\u00e4ste. Das zentrale Altstadthaus mitten im alten Stadtkern bietet moderne, freundliche Zimmer mit Wifi TV und Bad.","en_US":"For 40 years, the Linde has been known for its cozy atmosphere and the extraordinary experience of grilled meat on charcoal. A juicy ribeye from the grill with a nice glass of wine - the Linde in Bischofszell is the perfect place for meat lovers. The lovingly furnished dining rooms with their rustic ambience and the large bar invite you to linger and socialize. The charming and hospitable service staff are dedicated to taking care of guests\u0027 wishes. The central old town house in the middle of the old town center offers modern, friendly rooms with Wifi TV and bathroom.","fr_FR":"Depuis 40 ans, le Linde est connu pour son ambiance chaleureuse et l\u0027exp\u00e9rience extraordinaire de la viande grill\u00e9e au charbon de bois. Un succulent ribeye grill\u00e9 accompagn\u00e9 d\u0027un bon verre de vin, les amateurs de viande sont particuli\u00e8rement bien servis \u00e0 la Linde \u00e0 Bischofszell. Les salles \u00e0 manger \u00e0 l\u0027ambiance rustique, am\u00e9nag\u00e9es avec soin, et le grand bar invitent \u00e0 rester en toute convivialit\u00e9. Le personnel de service charmant et accueillant s\u0027occupe avec engagement des souhaits des h\u00f4tes. La maison centrale de la vieille ville, situ\u00e9e au c\u0153ur du vieux centre-ville, propose des chambres modernes et agr\u00e9ables avec TV Wifi et salle de bain."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bischofszell","postalCode":"9220","streetAddress":"Grubplatz 6","telephone":"+41 71 422 16 10","email":"info@hotel-zur-linde.ch","url":"http:\/\/www.hotel-zur-linde.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.493946449999996","longitude":"9.241727432199442"},"openstreetmap_id":"way\/364975497","google_place_id":"ChIJhe887EHkmkcRF52uYS8i2s4","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/a\/3\/7\/ba371ad6795d99744408eb25482b68a60e581dcc_cropedLinde2024.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"ca4e5120-309d-4aff-93e4-7d12822d05e2","category":["slost_fuehrungen","slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Spezialitaeten","tgt_art_culture","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_erlebnisse","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_sg_rorschach","tgt_velo_rallye","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:47:53+01:00","name":{"de_CH":"MoM\u00f6 - Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum","en_US":"MoM\u00f6 - Swiss cidery and distillery museum","fr_FR":"MoM\u00f6 - Mus\u00e9e suisse de la cidrerie et de la distillation","it_IT":"MoM\u00f6 - Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das MoM\u00f6 - Mostindiens Nationalmuseum - ist der Erlebnisort f\u00fcr die ganze Familie: Das Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum l\u00e4dt ein zum Entdecken, zum Lernen und zum Spass haben.","en_US":"The Swiss Cidery and Distillery Museum MoM\u00f6 invites you to discover, to learn and to have fun.","fr_FR":"Le MoM\u00f6 - le mus\u00e9e national en Thurgovie - est un lieu de d\u00e9couverte pour toute la famille : le mus\u00e9e suisse de la cidrerie et de la distillation invite \u00e0 d\u00e9couvrir, \u00e0 apprendre et \u00e0 s\u0027amuser."},"description":{"de_CH":"Kennst du den Gr\u00fcnder der Mosterei M\u00f6hl? Du erf\u00e4hrst es vor Ort im MoM\u00f6. W\u00fcrdest du dich zum Safthandwerker eignen? Unsere Mostfabrik testet dein Wissen. Kennst du die fleissigste Bienenart? Vor Ort erf\u00e4hrst du alles \u00fcber diese Best\u00e4ubungsk\u00fcnstler. Du m\u00f6chtest bodenst\u00e4ndiges Essen und Trinken? In der dazugeh\u00f6rigen Bar erhalten G\u00e4ste kleine K\u00f6stlichkeiten aus der Region und nat\u00fcrlich M\u00f6hl-Spezialit\u00e4ten. Die Familie M\u00f6hl freut sich auf deinen Besuch im Apfelparadies.\n\nDas MoM\u00f6 ist Teil der Velo-Rallye Bodensee. Mehr dazu unter www.thurgau-bodensee.ch\/velo-rallye.","en_US":"Do you know the founder of the M\u00f6hl cidery? You\u0027ll find out on site at MoM\u00f6. Would you qualify as a juice craftsman? Our cider factory tests your knowledge. Do you know the most industrious bee species? Learn all about these pollinators on site. Do you want to eat and drink local food? In the associated bar, guests can enjoy small delicacies from the region and, of course, M\u00f6hl specialties. The M\u00f6hl family is looking forward to your visit to the apple paradise.","fr_FR":"Connaissez-vous le fondateur de la cidrerie M\u00f6hl ? Vous le d\u00e9couvrirez sur place au MoM\u00f6. Seriez-vous apte \u00e0 devenir un artisan du jus ? La cidrerie teste vos connaissances. Connaissez-vous l\u0027esp\u00e8ce d\u0027abeille la plus assidue ? Vous apprendrez tout sur ces artistes de la pollinisation sur place. Vous souhaitez manger et boire des produits du terroir ? Le bar attenant vous propose des petits d\u00e9lices de la r\u00e9gion et bien s\u00fbr des sp\u00e9cialit\u00e9s M\u00f6hl. La famille M\u00f6hl se r\u00e9jouit de votre visite au paradis de la pomme."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"St. Gallerstrasse 209","telephone":"+41 71 447 10 00","email":"momoe@moehl.ch","url":"https:\/\/www.momoe.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5070748","longitude":"9.412203402045316"},"openstreetmap_id":"way\/630909769","google_place_id":"ChIJq_FMwSEdm0cRIp6HhIfa5TU","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/e\/8\/6\/ee863a22a2f826118cdeda58dda485c8d33779fb_momoe_obstgarten_sommer_original_4k_grading.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BarOrPub","identifier":"d348bb7e-577f-4c37-9b08-978051324476","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","tgt_Restaurants","tgt_beach_bars","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sg_rorschach","tgt_sup_sip","tgt_velo_rallye","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-05-18T11:05:51+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:48:54+01:00","name":{"de_CH":"TIKI Strandbar Goldach","en_US":"TIKI Beach bar Goldach","fr_FR":"TIKI Bar de la plage Goldach"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die TIKI Strandbar Goldach befindet sich direkt am Bodensee. Auf der Terrasse kann auf den gem\u00fctlichen Sonnenbetten und bei Chill-out-Musik k\u00fchle Drinks und feine Grilladen genossen werden. Somit wird jeder Sommerabend zu einem bleibenden Erlebnis.","en_US":"The TIKI beach bar Goldach is located directly on Lake Constance. On the terrace, you can enjoy cool drinks and delicious barbecues on cosy sunbeds while chilling out to the music. This makes every summer evening a memorable experience.","fr_FR":"Le TIKI Strandbar Goldach se trouve directement au bord du lac de Constance. Sur la terrasse, il est possible de d\u00e9guster des boissons fra\u00eeches et de d\u00e9licieuses grillades sur des lits de bronzage confortables et en \u00e9coutant de la musique chill-out. Ainsi, chaque soir\u00e9e d\u0027\u00e9t\u00e9 devient un \u00e9v\u00e9nement durable."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003ETIKI geh\u00f6rt zu einer der sch\u00f6nsten Strandbars der Deutschschweiz. Auch die Mojito\u2019s und Burger z\u00e4hlen zu den Besten am Bodensee. Die TIKI Strandbar liegt direkt beim Hafen Goldach und ist w\u00e4hrend der Sommersaison, von April bis September, jeden Tag bei sch\u00f6nem Wetter offen. Die gem\u00fctlichen Sonnenbetten und rustikalen Holzm\u00f6bel im Vintage-Look schaffen eine einzigartige Atmosph\u00e4re und bieten viele verschiedenen Sitz- und Liegefl\u00e4chen. Die Strandbar ist der perfekte Ort f\u00fcr unvergessliche Momente, neue Bekanntschaften und atemberaubende Sonnenunterg\u00e4nge. Die Tiki Strandbar ist Teil der Velo-Rallye Bodensee. Mehr zur Velo-Sammelchallenge unter www.thurgau-bodensee.ch\/velo-rallye.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003ETIKI is one of the most beautiful beach bars in German-speaking Switzerland. The mojito\u0027s and burgers are also among the best on Lake Constance. The TIKI beach bar is located right next to Goldach harbour and is open every day during the summer season, from April to September, weather permitting. The cosy sun beds and rustic wooden furniture with a vintage look create a unique atmosphere and offer many different seating and lounging areas. The beach bar is the perfect place for unforgettable moments, new acquaintances and breathtaking sunsets. The Tiki beach bar is part of the Lake Constance Bike Rally. Find out more about the bike collection challenge at www.thurgau-bodensee.ch\/velo-rallye.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELe TIKI est l\u0027un des plus beaux bars de plage de Suisse al\u00e9manique. Les mojitos et les burgers comptent \u00e9galement parmi les meilleurs du lac de Constance. Le TIKI Strandbar se trouve directement pr\u00e8s du port de Goldach et est ouvert tous les jours de beau temps pendant la saison estivale, d\u0027avril \u00e0 septembre. Les lits de soleil confortables et les meubles en bois rustiques au look vintage cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re unique et offrent de nombreuses places assises et allong\u00e9es diff\u00e9rentes. Le bar de la plage est l\u0027endroit id\u00e9al pour passer des moments inoubliables, faire de nouvelles rencontres et admirer des couchers de soleil \u00e0 couper le souffle. Le Tiki Strandbar fait partie du Velo-Rallye Bodensee. Pour en savoir plus sur le challenge de collecte de v\u00e9los, rendez-vous sur www.thurgau-bodensee.ch\/velo-rallye.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Goldach","postalCode":"9403","streetAddress":"Seepromenade","telephone":"071 440 00 76","email":"contact@tikistrandbar.ch","url":"https:\/\/tikistrandbar.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4828408","longitude":"9.4790537"},"openstreetmap_id":"node\/2450055638","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/7\/6\/4\/a764b559d188be033c071d76fbfbff24d4dad77f_MMZL2008.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"d3f7deac-7eb3-42f0-abdd-df386545d68f","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:54:20+01:00","name":{"de_CH":"Haag Weine - Vinothek","en_US":"Haag Weine","fr_FR":"Haag Weine","it_IT":"Haag Obst- und Weinbau, Stadtschryber Rebberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit Generationen besch\u00e4ftigt sich die Familie Haag mit dem Weinbau. Nicole und Urs Haag f\u00fchren den Familienbetrieb mit 12 ha Tafelobst und 4 ha Weintrauben im Herzen von H\u00fcttwilen. Die Weinhandwerk, welche Haags zusammen mit 3 Berufsollegen f\u00fchren, \u00fcbernimmt die Kelterterung.","en_US":"The Haag family has been involved in viticulture for generations. Nicole and Urs Haag run the family business with 12 hectares of dessert fruit and 4 hectares of grapes in the heart of H\u00fcttwilen. Weinhandwerk, which the Haags run together with 3 professional colleagues, takes care of the pressing.","fr_FR":"La famille Haag s\u0027occupe de viticulture depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Nicole et Urs Haag dirigent l\u0027exploitation familiale qui compte 12 ha de fruits de table et 4 ha de raisins au c\u0153ur de H\u00fcttwilen. L\u0027entreprise Weinhandwerk, que les Haag dirigent avec trois coll\u00e8gues professionnels, se charge du pressurage."},"description":{"de_CH":"Die charmant eingerichtete Vinothek Haag, umgeben von den 400 Jahre alten Mauern, l\u00e4dt am Freitag und Samstag oder nach Vereinbarung zum Einkaufen und Degustieren ein. Mit 30 Pl\u00e4tzen bietet sie ideale M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Gruppendegustationen, Ap\u00e9ros und andere Festivit\u00e4ten. Nicole Haag, als passionierte Gastgeberin, organisiert Anl\u00e4sse individuell und pers\u00f6nlich. Die Vinothek ist die ideale R\u00e4umlichkeit f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse in sch\u00f6nem Ambiente. \n\nIm Weinbau setzt die Familie Haag alles daran, aus gesunden, reifen Trauben klare und authentische Weine hervorzubringen. Auf 4 ha pflegt die Familie Haag sechs verschiedene Traubensorten: M\u00fcller-Thurgau, Cabernet Blanc, Sauvignon Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir und Zweigelt. Sortenreine, klar strukturierte Weine, Innovation aber auch viel Passion, Begeisterung und Herzblut f\u00fcr das Handwerk zeichnet die Winzerfamlie aus. Tipp: Degustieren Sie Nicole\u0027s Lieblingswein, den Goldgr\u00fcebli bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch.","en_US":"The charmingly furnished Vinothek Haag, surrounded by 400-year-old walls, invites you to shop and taste on Fridays and Saturdays or by appointment. With seating for 30 people, it is ideal for group tastings, drinks receptions and other festivities. Nicole Haag, a passionate hostess, organises events individually and personally. The vinotheque is the ideal venue for special occasions in a beautiful ambience. \n\nIn viticulture, the Haag family does everything in its power to produce clear and authentic wines from healthy, ripe grapes. The Haag family cultivates six different grape varieties on 4 hectares: M\u00fcller-Thurgau, Cabernet Blanc, Sauvignon Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir and Zweigelt. Pure, clearly structured wines, innovation but also a lot of passion, enthusiasm and heart and soul for the craft characterise the winemaking family. Tip: Taste Nicole\u0027s favourite wine, the Goldgr\u00fcebli, on your next visit.","fr_FR":"La charmante vinoth\u00e8que Haag, entour\u00e9e de ses murs vieux de 400 ans, invite \u00e0 faire des achats et des d\u00e9gustations le vendredi et le samedi ou sur rendez-vous. Avec ses 30 places, elle offre des possibilit\u00e9s id\u00e9ales pour des d\u00e9gustations de groupe, des ap\u00e9ritifs et autres festivit\u00e9s. Nicole Haag, en tant qu\u0027h\u00f4tesse passionn\u00e9e, organise des \u00e9v\u00e9nements de mani\u00e8re individuelle et personnelle. La vinoth\u00e8que est l\u0027endroit id\u00e9al pour organiser des \u00e9v\u00e9nements particuliers dans une belle ambiance. \n\nEn mati\u00e8re de viticulture, la famille Haag met tout en \u0153uvre pour produire des vins clairs et authentiques \u00e0 partir de raisins sains et m\u00fbrs. Sur 4 ha, la famille Haag cultive six c\u00e9pages diff\u00e9rents : M\u00fcller-Thurgau, Cabernet Blanc, Sauvignon Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir et Zweigelt. Des vins purs, clairement structur\u00e9s, de l\u0027innovation, mais aussi beaucoup de passion, d\u0027enthousiasme et de c\u0153ur \u00e0 l\u0027ouvrage caract\u00e9risent la famille de vignerons. Conseil : d\u00e9gustez le vin pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de Nicole, le Goldgr\u00fcebli, lors de votre prochaine visite."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"H\u00fcttwilen","postalCode":"8536","streetAddress":"Zehntenstrasse 6","telephone":"+41 52 747 24 72","email":"info@haag-weine.ch","url":"http:\/\/www.haag-weine.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.60669985","longitude":"8.869737775940624"},"openstreetmap_id":"way\/298906049","google_place_id":"ChIJ-WQbdEOOmkcRg8cjGzhPJX0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/e\/c\/9\/7ec9d0bddc5b31597dd60ef1dce1c8774acb5b69_Huettwilen_Haa_gWeine_Portrait.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"d4531d2e-33dd-416b-b375-00ddb95d086c","category":["tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_seminarhotel"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:22:48+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Restaurant Seegarten","en_US":"Hotel Restaurant Seegarten","fr_FR":"Hotel Restaurant Seegarten","it_IT":"Hotel Restaurant Seegarten"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Hotel Seegarten in Arbon ist seit \u00fcber dreissig Jahren ein beliebter Treffpunkt f\u00fcr Familie und Freunde von \u00fcberall her. Eingebettet zwischen dem Naturschutzgebiet, dem internationalen Radweg und dem Bodensee erleben die G\u00e4ste Gastfreundschaft, die von Herzen kommt.","en_US":"The Hotel Seegarten in Arbon has been a popular meeting place for family and friends from all over for over thirty years. Nestled between the nature reserve, the international cycle path and Lake Constance, guests experience hospitality that comes from the heart.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel Seegarten \u00e0 Arbon est depuis plus de trente ans un lieu de rencontre appr\u00e9ci\u00e9 par la famille et les amis venus de partout. Nich\u00e9 entre la r\u00e9serve naturelle, la piste cyclable internationale et le lac de Constance, les h\u00f4tes font l\u0027exp\u00e9rience d\u0027une hospitalit\u00e9 qui vient du c\u0153ur."},"description":{"de_CH":"Das Hotel bietet verschiedene Zimmerkategorien an, vom normalen Doppelzimmer \u00fcber das Grand-Lit-Zimmer bis zu Familienzimmer f\u00fcr bis zu vier Personen. Alle 42 modern ausgestattete Zimmer sind Richtung S\u00fcden und Westen ausgerichtet. Einige dieser Zimmer verf\u00fcgen \u00fcber einen eigenen Balkon oder sind mit einem kleinen privaten Sitzplatz im Parterre ausgestattet. Im Restaurant oder auf der sonnigen Terrasse geniessen die G\u00e4ste genussvolle Stunden. Das K\u00fcchenteam verarbeitet ausschliesslich regionale Produkte.","en_US":"The hotel offers different room categories, from the normal double room to the Grand Lit room and family rooms for up to four people. All 42 modernly equipped rooms face south and west. Some of these rooms have their own balcony or are equipped with a small private seating area on the ground floor. Guests enjoy delightful hours in the restaurant or on the sunny terrace. The kitchen team uses only regional products.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel propose diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de chambres, de la chambre double normale \u00e0 la chambre Grand Lit en passant par les chambres familiales pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 quatre personnes. Les 42 chambres \u00e0 l\u0027\u00e9quipement moderne sont toutes orient\u00e9es vers le sud et l\u0027ouest. Certaines de ces chambres disposent d\u0027un balcon priv\u00e9 ou sont \u00e9quip\u00e9es d\u0027un petit coin salon priv\u00e9 au rez-de-chauss\u00e9e. Au restaurant ou sur la terrasse ensoleill\u00e9e, les h\u00f4tes savourent des heures de plaisir. L\u0027\u00e9quipe de cuisine travaille exclusivement avec des produits r\u00e9gionaux."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Seestrasse 66","telephone":"+41 71 447 57 57","email":"info@hotelseegarten.ch","url":"http:\/\/www.hotelseegarten.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5214864","longitude":"9.4215019000001"},"openstreetmap_id":"258580723.0","google_place_id":"ChIJr-ka7iYdm0cRIEaY4koFXJ8","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/6\/f\/2\/56f2b8f26627fef38b8c64f518091f7f538f2f4c_Hotel_Restaurant_Seegarten.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"FarmShop","identifier":"d64cd5cc-7555-4225-92da-70dbcda9c2b0","category":["slost_genuss","slost_indoor","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T16:16:36+01:00","name":{"de_CH":"\u00d6pfelfarm","en_US":"\u00d6pfelfarm","fr_FR":"\u00d6pfelfarm","it_IT":"\u00d6pfelfarm"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Mitten in Mostindien befindet sich der Hof der Familie Kauderer. Auf der \u00d6pfelfarm in Steinebrunn werden beste, reife Fr\u00fcchte aus der Region mit einem selbst entwickelten Verfahren getrocknet, sodass nat\u00fcrliche Vitamine und Mineralien enthalten bleiben.","en_US":"The farm of the Kauderer family is located in the middle of the Thurgau. At the \u0022\u00d6pfelfarm\u0022 (applefarm) in Steinebrunn, the best, ripe fruits from the region are dried using a process they developed themselves, so that natural vitamins and minerals are retained.","fr_FR":"La ferme de la famille Kauderer se trouve au c\u0153ur de la Thurgovie. \u00c0 la \u00d6pfelfarm (ferme de pommes) de Steinebrunn, les meilleurs fruits m\u00fbrs de la r\u00e9gion sont s\u00e9ch\u00e9s selon un proc\u00e9d\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par l\u0027entreprise, de sorte que les vitamines et les min\u00e9raux naturels restent pr\u00e9sents."},"description":{"de_CH":"G\u00e4ste erleben in der \u00d6pfelfarm in Steinebrunn die Verarbeitung und Veredelung von \u00c4pfeln und vielen anderen Fr\u00fcchten und Beeren zu den verschiedensten Gaumenfreuden. Die Familie Kauderer hat sich diesem Genusshandwerk verschrieben und \u00f6ffnet in ihrem Hofladen die T\u00fcren zu einer Welt voller K\u00f6stlichkeiten. Nebst Trockenfr\u00fcchten, Backwaren und vielen anderen regionalen Spezialit\u00e4ten, sind im Hofladen und im dazugeh\u00f6rigen Onlineshop auch viele individuell zusammengestellte Geschenksideen zu finden. Gruppen haben zudem die M\u00f6glichkeit, die Produktion der Trockenfr\u00fcchte zu besichtigen und einen Einblick in die Welt der Familie Kauderer zu erlangen.","en_US":"Guests experience the processing and refinement of apples and many other fruits and berries into a wide variety of culinary delights at the applefarm in Steinebrunn. The Kauderer family has dedicated itself to this gourmet craft and opens the doors to a world of delicacies in their farm shop. In addition to dried fruits, baked goods and many other regional specialities, the farm shop and its online shop also offer many individually compiled gift ideas. Groups also have the opportunity to visit the production of dried fruits and gain an insight into the world of the Kauderer family.","fr_FR":"Dans la ferme de pommes de Steinebrunn, les visiteurs d\u00e9couvrent la transformation et l\u0027affinage des pommes et de nombreux autres fruits et baies pour en faire les d\u00e9lices les plus divers. La famille Kauderer s\u0027est consacr\u00e9e \u00e0 cet artisanat du go\u00fbt et ouvre les portes d\u0027un monde de d\u00e9lices dans son magasin \u00e0 la ferme. Outre les fruits secs, les produits de boulangerie et de nombreuses autres sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales, le magasin de la ferme et la boutique en ligne correspondante proposent \u00e9galement de nombreuses id\u00e9es de cadeaux personnalis\u00e9s. Les groupes ont en outre la possibilit\u00e9 de visiter la production de fruits secs et de se faire une id\u00e9e de l\u0027univers de la famille Kauderer."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Steinebrunn","postalCode":"9314","streetAddress":"Olmishausen 18","telephone":"+41 71 470 01 23","email":"kauderer@oepfelfarm.ch","url":"http:\/\/www.oepfelfarm.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5297754","longitude":"9.3484775"},"openstreetmap_id":"3015821507.0","google_place_id":"ChIJn_ymWs7imkcRmc8s_6ZwHtc","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/6\/c\/2\/46c255f9d27708d92fe25e82c62b7931ff6af556___pfelfarm_in_Steinebrunn.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"d894442d-0090-428f-9c8f-624c48664144","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","padl_bodensee_restaurants_water","tgt_Restaurants","tgt_beach_bars","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_family_route","tgt_family_route_restaurants","tgt_loop","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_restaurants_water","tgt_sup_sip","tgt_velo_rallye","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T16:24:45+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Buchhorn","en_US":"Restaurant Buchhorn","fr_FR":"Restaurant Buchhorn","it_IT":"Restaurant Strandbad Buchhorn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Direkt am sch\u00f6nen Bodensee gelegen bietet das Seerestaurant Buchhorn in Arbon den richtigen Platz zum Verweilen. Am liebsten m\u00f6chte man den leicht erh\u00f6hten Aussichtsplatz der Terrasse gar nicht mehr verlassen. Das ist Sommerfeeling pur.","en_US":"Located directly on the beautiful shores of Lake Constance, the Buchhorn Restaurant in Arbon offers the right place to linger. One would prefer not to leave the slightly elevated viewing area of the terrace. This is pure summer feeling.","fr_FR":"Situ\u00e9 directement au bord du lac de Constance, le restaurant Buchhorn \u00e0 Arbon est l\u0027endroit id\u00e9al pour se d\u00e9tendre. On n\u0027a pas envie de quitter le point de vue l\u00e9g\u00e8rement sur\u00e9lev\u00e9 de la terrasse. C\u0027est un pur sentiment d\u0027\u00e9t\u00e9."},"description":{"de_CH":"Mit viel Engagement wird das Restaurant Buchhorn im Strandbad Arbon betrieben. Neben der Speisekarte sorgen die t\u00e4glich wechselnden Mittagsmen\u00fcs f\u00fcr Abwechslung auf dem Esstisch und der vielf\u00e4ltigen Auswahl am Buffet kann niemand widerstehen. Zur Spezialit\u00e4t des Hauses geh\u00f6ren die feinen Fischknusperli in w\u00fcrziger Kr\u00e4uterpanade sowie der unverwechselbare Buchhorn-Burger.\n\nDas Restaurant Buchhorn in Arbon erfrischt auch als vielseitige Anlage f\u00fcr Feste. Neben dem t\u00e4glichen Betrieb ist das Seerestaurant Buchhorn auch die perfekte B\u00fchne f\u00fcr gediegene, festliche Begegnungen jeglicher Art. Es gibt wenige Orte, die sich f\u00fcr ein Fest so ideal eignen wie dieses einzigartige Bijou. Direkt am See gelegen l\u00e4sst es sich auf vielf\u00e4ltige Weise bespielen.\n\nDas Seerestaurant Buchhorn ist ein tolles Ausflugsziel und liegt an diversen Velo- und Wanderwegen.","en_US":"The Buchhorn restaurant at the lido in Arbon is run with great dedication. In addition to the menu, the daily changing lunch menus provide variety on the dining table and no one can resist the diverse selection at the buffet. The specialties of the house include the fine fish crispies in spicy herb breading and the unmistakable Buchhorn burger.\n\nThe Restaurant Buchhorn in Arbon also refreshes as a versatile facility for parties. In addition to its daily operations, the Buchhorn lido is also the perfect stage for dignified, festive encounters of all kinds. There are few places that are as ideally suited for a celebration as this unique bijou. Located directly on the lake, it can be used in a variety of ways.\n\nThe restaurant Strandbad Buchhorn is a great destination for excursions and is located along various bicycle and hiking trails.","fr_FR":"Le restaurant Buchhorn de la plage d\u0027Arbon est g\u00e9r\u00e9 avec beaucoup d\u0027engagement. Outre la carte, les menus de midi, qui changent tous les jours, permettent de varier les plaisirs sur la table et personne ne peut r\u00e9sister au choix vari\u00e9 du buffet. Les d\u00e9licieuses croustillantes de poisson pan\u00e9es aux herbes \u00e9pic\u00e9es ainsi que l\u0027incomparable burger Buchhorn font partie des sp\u00e9cialit\u00e9s de la maison.\n\nLe restaurant Buchhorn \u00e0 Arbon est \u00e9galement un lieu polyvalent pour les f\u00eates. En plus de l\u0027exploitation quotidienne, la plage de Buchhorn est aussi la sc\u00e8ne parfaite pour des rencontres festives et raffin\u00e9es de toutes sortes. Peu d\u0027endroits se pr\u00eatent aussi bien \u00e0 une f\u00eate que ce bijou unique. Situ\u00e9 directement au bord du lac, il se pr\u00eate \u00e0 de nombreuses activit\u00e9s.\n\nLe restaurant Strandbad Buchhorn est un but d\u0027excursion id\u00e9al et se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de divers chemins de randonn\u00e9e et pistes cyclables."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Philosophenweg 11","telephone":"+41817567160","email":"office@seerestaurant-buchhorn.ch","url":"https:\/\/seerestaurant-buchhorn.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5265206","longitude":"9.418526964195179"},"openstreetmap_id":"node\/259196142","google_place_id":"ChIJkx18Ei8dm0cRbhPUE2RdEsg","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/b\/a\/9\/eba92eeb2821330ebbec02b61388f74dca5694eb_Arbon_Restaurant_Strandbad_Buchhorn_Aussicht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Farm","identifier":"dcc4526c-68f8-4731-b59c-d7f511261513","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:18:13+01:00","name":{"de_CH":"Stammheimer Hopfentropfen Erlebnishof","en_US":"Stammheimer Hopfentropfen adventure farm","fr_FR":"Stammheimer Hopfentropfen ferme d\u0027exp\u00e9rience"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf dem Hopfen-Hof im beschaulichen Stammheimertal erwarten G\u00e4ste feuchtfr\u00f6hliche Erlebnisse rund um Hopfen und Malz: Ein Hopfenlehrpfad, F\u00fchrungen durch die Hopfenanlagen, eine Bier Ol\u00fcmp-iade, Hofladen und Besenbeiz oder das Brauen des eigenen Biers. Prost!","en_US":"At the Hopfen-Farm in the tranquil Stammheimertal valley, guests can look forward to a variety of fun experiences all about hops and malt: a hops nature trail, guided tours through the hop yards, a beer olempiade, farm shop and Besenbeiz or brewing your own beer. Cheers!","fr_FR":"La ferme du houblon, situ\u00e9e dans la paisible vall\u00e9e de Stammheim, propose \u00e0 ses h\u00f4tes des exp\u00e9riences joyeuses autour du houblon et du malt : un sentier didactique sur le houblon, des visites guid\u00e9es \u00e0 travers les houblonni\u00e8res, une \u0022Bier Ol\u00fcmp-iade\u0022, un magasin \u00e0 la ferme et un bistrot \u00e0 balais ou le brassage de sa propre bi\u00e8re. Sant\u00e9 !"},"description":{"de_CH":"Die Bier-Erlebniswelt auf dem Hopfen-Hof ist vielf\u00e4ltig. In der kleinen hofeigenen Brauerei etwa brauen G\u00e4ste ihr eigenes Bier und personalisieren es mit spezieller Etikette. Auf dem Lehrpfad erf\u00e4hrt man alles zum Hopfenanbau und degustiert nat\u00fcrlich vom hauseigenen Hopfenbr\u00e4u. Bei einer Bier Ol\u00fcmp-iade st\u00e4rken Gruppen den Teamgeist und lassen sich bei einer Degustation mit Hopfen-Spezialit\u00e4ten oder dem hofeigenen Whisky verw\u00f6hnen. Zu letzterem gibt\u2019s eigene Seminar in der neuen Whisky-Lounge. Auch f\u00fcr das leibliche Wohl wird auf dem Hopfen-Hof gesorgt. Eine Besenbeiz begr\u00fcsst Besuchende im Garten oder im Innenbereich mit w\u00e4hrschaften Speisen. Auch Feste feiern kann man in den urchig gem\u00fctlichen R\u00e4umlichkeiten des Hofs ganz wunderbar. ","en_US":"The beer experience at Hopfen Farm is multifaceted. In the small brewery, guests brew their own beer and personalise it with a special label. On the nature trail you can learn all about hop cultivation and of course taste the farm\u0027s own hop brew. During a beer olympiad, groups strengthen their team spirit and indulge in a tasting of hop specialities or the farm\u0027s own whisky. There is a seminar on the latter in the new whisky lounge. The Hopfen Farm also caters for the physical well-being of its guests. A Besenbeiz welcomes visitors in the garden or indoors with delicious food. You can also celebrate parties in the cosy, rustic rooms of the farm. ","fr_FR":"L\u0027univers de la bi\u00e8re au Hopfen-Hof est tr\u00e8s vari\u00e9. Dans la petite brasserie de la ferme, les visiteurs brassent leur propre bi\u00e8re et la personnalisent avec une \u00e9tiquette sp\u00e9ciale. Sur le sentier didactique, on apprend tout sur la culture du houblon et on d\u00e9guste bien s\u00fbr la bi\u00e8re de houblon de la maison. Lors d\u0027une \u0022Bier Ol\u00fcmp-iade\u0022, les groupes renforcent leur esprit d\u0027\u00e9quipe et se laissent g\u00e2ter par une d\u00e9gustation de sp\u00e9cialit\u00e9s de houblon ou de whisky de la ferme. Ce dernier fait l\u0027objet d\u0027un s\u00e9minaire dans le nouveau Whisky-Lounge. La ferme du houblon s\u0027occupe \u00e9galement de la restauration. Un bistrot \u00e0 balais accueille les visiteurs dans le jardin ou \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur avec des plats copieux. Il est \u00e9galement possible de c\u00e9l\u00e9brer des f\u00eates dans les locaux rustiques et confortables de la ferme. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Unterstammheim","postalCode":"8476","streetAddress":"Kollbrunn 422","telephone":"+41 52 745 27 19","email":"reutimann@hopfentropfen.ch","url":"http:\/\/www.hopfentropfen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6335853","longitude":"8.7802289"},"openstreetmap_id":"node\/825272402","google_place_id":"ChIJZzHdkq-FmkcRZg_9iai5xqE","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/2\/8\/b\/928b0a98df7238e35e213dfa9a693349b7bb5b73_Unterstammheim_Hopfentropfen_Produkte.JPG","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"def11146-9f4e-4744-9824-00beb3932a63","category":["tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:41:05+01:00","name":{"de_CH":"Hotel \u0026 Restaurant Nollen","en_US":"Hotel \u0026 Restaurant Nollen","fr_FR":"Hotel \u0026 Restaurant Nollen","it_IT":"Hotel Nollen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Hotel \u0026 Restaurant Nollen liegt an sch\u00f6nster Lage auf 733 Meter \u00fcber Meer. Bei klarer Sicht geniessen die G\u00e4ste einen fantastischen Blick auf den Bodensee und die Alpen.","en_US":"The Hotel \u0026 Restaurant Nollen is situated in the most beautiful location at 733 meters above sea level. On a clear day, guests enjoy a fantastic view of Lake Constance and the Alps.","fr_FR":"L\u0027h\u00f4tel \u0026 restaurant Nollen est situ\u00e9 dans un endroit magnifique \u00e0 733 m\u00e8tres d\u0027altitude. Par temps clair, les h\u00f4tes jouissent d\u0027une vue fantastique sur le lac de Constance et les Alpes."},"description":{"de_CH":"Im Hotel \u0026 Restaurant Nollen kann man in einem der 14 Zimmern mit fantastischem Blick auf die Alpen \u00fcbernachten. F\u00fcr viele Aktivit\u00e4ten und Ausflugsm\u00f6glichkeiten ist der Nollen ein idealer Ausgangspunkt. Zu jeder Jahreszeit k\u00f6nnen Sportbegeisterte in der freien Natur rund um den Nollen aktiv werden. Spazieren, Schuhe ausziehen und den Barfussweg entdecken oder Mountainbiken, sind nur einige der Aktivit\u00e4ten, die hier ausge\u00fcbt werden k\u00f6nnen. \n\nZwei verschiedene Restaurant-Konzepte, sowie der grosse Festsaal sind bei Genussliebhabern sehr angesagt. Insbesondere das Grillst\u00fcbli mit seinen Dry-Age-Fleischspezialit\u00e4ten l\u00e4sst das Herz jedes Fleischliebhabers h\u00f6her schlagen. Im Panorama-Restaurant werden unter anderem fleischlose Gerichte, sowie kreative Men\u00fckreationen gezaubert und f\u00fcr Vereine auch mal was \u00abEinfaches\u00bb und \u00abHerzhaftes\u00bb serviert.","en_US":"At the Hotel \u0026 Restaurant Nollen you can stay in one of the 14 rooms with a fantastic view of the Alps. For many activities and excursions the Nollen is an ideal starting point. At any time of the year, sports enthusiasts can get active in the open nature around the Nollen. Walking, taking off your shoes and discovering the barefoot path or mountain biking, are just some of the activities that can be practiced here. \n\nTwo different restaurant concepts, as well as the large banquet hall are very popular with gourmets. Especially the Grillst\u00fcbli with its dry-aged meat specialties makes the heart of every meat lover beat faster. In the Panorama Restaurant, meatless dishes and creative menu creations are conjured up, and for clubs, something \u00absimple\u00bb and \u00abhearty\u00bb is served.","fr_FR":"\u00c0 l\u0027h\u00f4tel \u0026 restaurant Nollen, il est possible de passer la nuit dans l\u0027une des 14 chambres avec une vue fantastique sur les Alpes. Le Nollen est un point de d\u00e9part id\u00e9al pour de nombreuses activit\u00e9s et excursions. En toute saison, les amateurs de sport peuvent s\u0027adonner \u00e0 des activit\u00e9s en pleine nature autour du Nollen. Se promener, enlever ses chaussures et d\u00e9couvrir le sentier pieds nus ou faire du VTT ne sont que quelques-unes des activit\u00e9s qui peuvent \u00eatre pratiqu\u00e9es ici. \n\nDeux concepts de restaurants diff\u00e9rents, ainsi que la grande salle de f\u00eate, sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s des amateurs de bonne ch\u00e8re. Le Grillst\u00fcbli en particulier, avec ses sp\u00e9cialit\u00e9s de viande dry-age, fait battre le c\u0153ur de tout amateur de viande. Le restaurant panoramique propose entre autres des plats sans viande ainsi que des cr\u00e9ations de menus cr\u00e9atives et sert parfois quelque chose de \u00absimple\u00bb et de \u00abcopieux\u00bb pour les associations."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hosenruck","postalCode":"9515","streetAddress":"Am Nollen 1","telephone":"+41 71 521 31 41","email":"info@giusisnollen.ch","url":"https:\/\/giusisnollen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.492628838898","longitude":"9.122369643826412"},"openstreetmap_id":"45337525.0","google_place_id":"ChIJFxssMibvmkcR397e2D1NP6Y","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/0\/8\/d\/b08dc156caa99c6b0001652d4a03e7d2334a1f6f_Hosenruck_Nollen_2.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e0ac20d6-f7f9-4cac-a1f5-aef1c3a8e667","category":["tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2024-02-20T08:31:12+01:00","dateModified":"2024-11-12T14:41:08+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant Tannzapfe \u2013 mehr als ein Restaurant","en_US":"Restaurant Tannzapfe - more than just a restaurant","fr_FR":"Restaurant Tannzapfe - plus qu\u0027un restaurant"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Restaurant Tannzapfe in Dussnang steht f\u00fcr eine geschmackvolle, regionale und saisonale K\u00fcche mit innovativem Kartenkonzept. Es ist bei Touristen und Einheimischen genau so beliebt wie bei Klinikg\u00e4sten.","en_US":"The Tannzapfe restaurant in Dussnang stands for tasty, regional and seasonal cuisine seasonal cuisine with an innovative menu concept. It is as popular with tourists and locals as well as hospital guests.","fr_FR":"Le restaurant Tannzapfe de Dussnang propose une cuisine r\u00e9gionale et saisonni\u00e8re de bon go\u00fbt, avec un concept de carte innovant. Il est aussi appr\u00e9ci\u00e9 des touristes et des habitants de la r\u00e9gion que des clients de la clinique."},"description":{"de_CH":"Das gepflegte Restaurant mit Gartensitzplatz (in den Sommermonaten) bietet t\u00e4glich wechselnde Mittagsmen\u00fcs sowie innovative \u00c0-la-carte-Angebote. Ganz im Sinne von Pfarrer Sebastian Kneipp werden nebst den Klassikern des Hauses auch vollst\u00e4ndig vegetarische Gerichte angeboten, die je nach pers\u00f6nlichem Geschmack individuell mit hochwertigem Fleisch oder Fisch aus der Region erg\u00e4nzt werden k\u00f6nnen. Mit Liebe zum Detail richtet die K\u00fcchenmannschaft jeden Teller individuell an und die zuvorkommende Gastgebermentalit\u00e4t des Serviceteams rundet das Besuchserlebnis ab. \n\nDas Restaurant ist Teil der modernen Rehaklinik Dussnang, welche neben den zeitgem\u00e4ssen medizinischen Therapien auch f\u00fcr seine Kneipp-Angebote bekannt ist.\n\nTipp: Die legend\u00e4ren hausgemachten Cremeschnitten gelten als die besten der Alpennordseite. Noch heute werden sie nach altem Geheimrezept der Klosterfrauen t\u00e4glich frisch zubereitet. Sie sind sowohl in Normalgr\u00f6sse als auch im Miniformat und zum Mitnehmen erh\u00e4ltlich.","en_US":"The sophisticated restaurant with garden seating area (in the summer months) offers daily changing lunch menus and innovative \u00e0 la carte dishes. In the spirit of Pastor Sebastian Kneipp, in addition to the classics of the house, completely vegetarian dishes are also offered, which can be individually supplemented with high-quality meat or fish from the region according to personal taste. The kitchen team prepares each plate individually with attention to detail and the courteous host mentality of the service team rounds off the dining experience. \n\t\nThe restaurant is part of the modern Dussnang Rehabilitation Clinic, which is known for its Kneipp treatments as well as its modern medical therapies.\n\t\nTip: The legendary homemade cream slices are considered the best in the northern Alps. They are still prepared fresh every day according to an old secret recipe of the nuns. They are available in normal size as well as in mini format and to take away.","fr_FR":"Le restaurant soign\u00e9 avec terrasse de jardin (pendant les mois d\u0027\u00e9t\u00e9) propose des menus de midi qui changent tous les jours ainsi que des offres innovantes \u00e0 la carte. Dans l\u0027esprit du pasteur Sebastian Kneipp, des plats enti\u00e8rement v\u00e9g\u00e9tariens sont propos\u00e9s en plus des classiques de la maison, qui peuvent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s individuellement par de la viande ou du poisson de qualit\u00e9 de la r\u00e9gion, selon les go\u00fbts de chacun. L\u0027\u00e9quipe de cuisine dresse chaque assiette individuellement avec l\u0027amour du d\u00e9tail et la mentalit\u00e9 d\u0027h\u00f4te pr\u00e9venant de l\u0027\u00e9quipe de service compl\u00e8te l\u0027exp\u00e9rience de la visite. \n\t\nLe restaurant fait partie de la clinique de r\u00e9\u00e9ducation moderne de Dussnang qui, outre les th\u00e9rapies m\u00e9dicales modernes, est \u00e9galement connue pour ses offres Kneipp.\n\t\nConseil : les l\u00e9gendaires cro\u00fbtes \u00e0 la cr\u00e8me faites maison sont consid\u00e9r\u00e9es comme les meilleures du versant nord des Alpes. Aujourd\u0027hui encore, elles sont fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9es chaque jour selon une ancienne recette secr\u00e8te des moniales. Ils sont disponibles aussi bien en taille normale qu\u0027en format mini et \u00e0 emporter."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Dussnang","postalCode":"8374","streetAddress":"Kurhausstrasse 34","telephone":"+41 71 978 60 61","email":"info@rehaklinik-dussnang.ch","url":"https:\/\/www.restaurant-tannzapfe.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4300691","longitude":"8.9635126"},"openstreetmap_id":"node\/2417371708","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/1\/2\/0\/8120e208637ab9a9e593e7e8ae38b58d5d6a6f07_KlinikDussnang_AMMANN_20220906_587.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"GuestHouse","identifier":"e923a722-8594-41ef-8a45-9caae54cec17","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:56:48+01:00","name":{"de_CH":"Gasthaus Schupfen","en_US":"Restaurant Schupfen","fr_FR":"Restaurant Schupfen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein echter Geheimtipp am Rhein ist das Gasthaus Schupfen. Hier begegnen sich Kulinarik, Genuss und die sch\u00f6ne Thurgauer Landschaft.","en_US":"A real insider tip on the Rhine is the Gasthaus Schupfen. Culinary delights and the beautiful Thurgau landscape come together here.","fr_FR":"L\u0027auberge Schupfen est un v\u00e9ritable tuyau au bord du Rhin. Ici se rencontrent l\u0027art culinaire, le plaisir et le beau paysage thurgovien."},"description":{"de_CH":"Erstklassige, gartenfrische und naturbelassene K\u00fcchengen\u00fcsse erwarten den Feinschmecker im Restaurant Schupfen. Der Schupfen ist ein Anwesen mit \u00fcber 650-j\u00e4hriger Geschichte. Im zauberhaften Ambiente, direkt am Rheinufer geniesst man frische, am Lauf der Jahreszeiten orientierte Spezialit\u00e4ten aus regionaler Herkunft. Den Ausblick und den Augenblick geniessen, essen, trinken und gl\u00fccklich sein in naturnaher Atmosph\u00e4re.","en_US":"Choice, garden-fresh and natural culinary treats await the gourmet in Restaurant Schupfen.\n\nSchupfen is a stately restaurant with over 650 years\u2019 of history. In the enchanting ambiance located directly on the banks of the Rhine, indulge in fresh, according to the seasons orientated, specialities from the region.\n\nEnjoy the view and moment \u2013 drink and dine and be happy in the midst of nature.","fr_FR":"Des d\u00e9lices culinaires fra\u00eechement cueillis et mang\u00e9s \u00e0 l\u0027\u00e9tat naturel attendent le gourmet au restaurant Schupfen.\nLe Schupfen est un local avec une histoire de plus de 650 ans. Dans une ambiance magique, directement sur les rives du Rhin, vous profiterez des sp\u00e9cialit\u00e9s fra\u00eeches, ajust\u00e9es en fonction des saisons et d\u0027origine r\u00e9gionale.\nProfitez de la vue et de l\u0027instant : mangez, buvez et soyez heureux dans une atmosph\u00e8re proche de la nature."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Diessenhofen","postalCode":"8253","streetAddress":"Steinerstrasse 501","telephone":"+41 52 657 10 42","email":"info@schupfen.ch","url":"http:\/\/schupfen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6752685","longitude":"8.7854282"},"openstreetmap_id":"node\/454835927","google_place_id":"ChIJcXHhJGOGmkcRhlQNPpmvvWk","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/e\/a\/1\/cea1b487259a2b067fdf04f531a5653283b5f501_DSC03792.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"e9889a9c-034a-4747-a3a2-44ef49d838b4","category":["tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:41:22+01:00","name":{"de_CH":"Landgasthof Wartegg AG","en_US":"Landgasthof Wartegg","fr_FR":"Landgasthof Wartegg","it_IT":"Landgasthof Wartegg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Landgasthof Wartegg in Wigoltingen befindet sich fernab vom hektischen Alltag der Stadt und ist dennoch hervorragend an den Verkehr angeschlossen. Kulinarisch werden die G\u00e4ste mit kreativen Gerichten aus regionalen Zutaten verw\u00f6hnt.","en_US":"The Landgasthof Wartegg in Wigoltingen is located far away from the hustle and bustle of the city and yet has excellent transport links. Guests are spoilt with creative dishes made from regional ingredients.","fr_FR":"Le Landgasthof Wartegg \u00e0 Wigoltingen se trouve loin de l\u0027agitation quotidienne de la ville, tout en \u00e9tant parfaitement desservi par les transports. Sur le plan culinaire, les h\u00f4tes sont choy\u00e9s avec des plats cr\u00e9atifs \u00e0 base d\u0027ingr\u00e9dients r\u00e9gionaux."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDer in zweiter Generation gef\u00fchrte Familienbetrieb lebt das Gastgeben mit Leib und Seele. Das sp\u00fcrt man, sobald die T\u00fcren ge\u00f6ffnet werden. Tradition und Moderne werden im historischen Gasthof geschmackvoll verbunden. Wer heimelige R\u00e4umlichkeiten, Individualit\u00e4t und Genuss miteinander verbinden will, liegt hier goldrichtig.\n\nMit seiner kreativen K\u00fcche begeistert Christoph Frei seine G\u00e4ste stets aufs Neue. Die Speisekarte wartet mit saisonalen \u00dcberraschungen auf. Die Grundlagen f\u00fcr die Zufriedenheit der G\u00e4ste wird bereits bei der bewussten Auswahl der regionalen Produkte gelegt. Und seine Leidenschaft f\u00fcr edle Tropfen, dr\u00fcckt Christoph Frei in einer ausgew\u00e4hlten Weinkarte aus.\n\nOb private Feierlichkeiten, genussvolle Diners oder erfolgreiche Gesch\u00e4ftsmeetings \u2013 vier verschiedene, charmante R\u00e4ume bieten f\u00fcr jeden Anlass die richtige Atmosph\u00e4re. Die modernen, hellen Hotelzimmer laden zum \u00dcbernachten im Herzen des Thurgaus ein.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe second-generation family business lives and breathes hospitality. You can feel this as soon as you open the doors. Tradition and modernity are tastefully combined in the historic inn. If you want to combine cosy rooms, individuality and enjoyment, you\u0027ve come to the right place.\n\nChristoph Frei\u0027s creative cuisine never fails to delight his guests. The menu offers seasonal surprises. The foundations for the satisfaction of his guests are laid with the careful selection of regional products. And Christoph Frei expresses his passion for fine wines in a select wine list.\n\nWhether private celebrations, enjoyable dinners or successful business meetings - four different, charming rooms offer the right atmosphere for every occasion. The modern, bright hotel rooms invite you to spend the night in the heart of Thurgau.\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EL\u0027entreprise familiale, dirig\u00e9e par la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, vit l\u0027hospitalit\u00e9 corps et \u00e2me. On le sent d\u00e8s que les portes s\u0027ouvrent. Tradition et modernit\u00e9 se marient avec go\u00fbt dans cette auberge historique. Si vous voulez combiner des locaux confortables, l\u0027individualit\u00e9 et le plaisir, vous \u00eates au bon endroit.\n\nAvec sa cuisine cr\u00e9ative, Christoph Frei ne cesse d\u0027enthousiasmer ses h\u00f4tes. La carte des menus r\u00e9serve des surprises saisonni\u00e8res. Les bases de la satisfaction des clients sont d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9es lors de la s\u00e9lection consciente des produits r\u00e9gionaux. Et sa passion pour les grands crus, Christoph Frei l\u0027exprime dans une carte des vins s\u00e9lectionn\u00e9e.\n\nQu\u0027il s\u0027agisse de f\u00eates priv\u00e9es, de d\u00eeners savoureux ou de r\u00e9unions d\u0027affaires r\u00e9ussies, quatre salles diff\u00e9rentes et charmantes offrent l\u0027atmosph\u00e8re id\u00e9ale pour chaque occasion. Les chambres modernes et lumineuses de l\u0027h\u00f4tel invitent \u00e0 passer la nuit au c\u0153ur de la Thurgovie.\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Wigoltingen \/ Hasli","postalCode":"8554","streetAddress":"M\u00fcllheimerstrasse 3","telephone":"0527700808","email":"info@landgasthof-wartegg.ch","url":"http:\/\/www.landgasthof-wartegg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5885947","longitude":"9.0138781000001"},"openstreetmap_id":"321848664.0","google_place_id":"ChIJOTKV38fymkcRVZQh9MrloRA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/4\/d\/7\/74d719fe16cfe0230f0a1acb152ab1ab58900adf_Computerformat_4_3_Wigoltingen_Landgasthof_Wartegg_Aussenansicht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"ecc389c6-d7bf-4efe-b736-1ad1b485c4b3","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:50+02:00","name":{"de_CH":"Wieland Beeren und Glac\u00e9","en_US":"Wieland berries and ice cream","fr_FR":"Baies et glaces Wieland"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Willkommen auf dem Pilgerhof im M\u00e4rstetten. Auf dem Hof der Familie Wieland findet man einen Hofladen mit frischen Beeren, feinen Glac\u00e9 sowie ein Rastplatz im Gr\u00fcnen mit Streichelzoo.","en_US":"Welcome to the Pilgerhof farm in M\u00e4rstetten. On the Wieland family farm you will find a farm shop with fresh berries, delicious ice cream and a rest area in the countryside with a petting zoo.","fr_FR":"Bienvenue \u00e0 la ferme de p\u00e8lerinage de M\u00e4rstetten. Dans la ferme de la famille Wieland, on trouve un magasin \u00e0 la ferme avec des baies fra\u00eeches, de d\u00e9licieuses glaces ainsi qu\u0027une aire de repos dans la verdure avec un zoo pour enfants."},"description":{"de_CH":"Der Pilgerhof wird von Familie Wieland in zweiter Generation bewirtschaftet und liegt mitten im Thurgau.  Der Anbau von geschmacksintensiven Erdbeeren, Himbeeren, Heidelbeeren sowie Brombeeren geh\u00f6ren zu ihren St\u00e4rken. \n\nIn der hofeigenen Glac\u00e9manufaktur entstehen die \u00abThurgauer Glac\u00e9 Perlen\u00bb. Fr\u00fcchte vom Hof und weitere regionale Zutaten sowie viel Liebe und Leidenschaft f\u00fcr feine Produkte lassen Glac\u00e9-Tr\u00e4ume wahr werden.\n\nIm Hofladen werden tagesfrische Beeren, Glac\u00e9 und weitere Spezialit\u00e4ten werden angeboten.\n\nEin kleiner Rastplatz im Gr\u00fcnen l\u00e4dt zudem Wanderer und Velofahrer ein, eine Pause zu machen und aufzutanken. Familien mit Kindern geniessen die ruhige Umgebung sowie den nahen Kontakt zu den H\u00fchnern, Kaninchen und Zwergziegen.","en_US":"The Pilgerhof is run by the second generation of the Wieland family and is located in the centre of Thurgau.  The cultivation of flavourful strawberries, raspberries, blueberries and blackberries is one of their strengths. \n\nThe \u0022Thurgauer Glac\u00e9 Perlen\u0022 are made in the farm\u0027s own ice cream factory. Fruit from the farm and other regional ingredients as well as a lot of love and passion for fine products make ice cream dreams come true.\n\nThe farm shop sells fresh berries, ice cream and other specialities.\n\nA small rest area in the countryside also invites hikers and cyclists to take a break and refuel. Families with children enjoy the peaceful surroundings and the close contact with the chickens, rabbits and dwarf goats.","fr_FR":"Le Pilgerhof est exploit\u00e9 par la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la famille Wieland et se situe au c\u0153ur de la Thurgovie.  La culture de fraises, de framboises, de myrtilles et de m\u00fbres au go\u00fbt prononc\u00e9 fait partie de leurs points forts. \n\nLes \u0022perles glac\u00e9es thurgoviennes\u0022 sont fabriqu\u00e9es dans la manufacture de glaces de la ferme. Les fruits de la ferme et d\u0027autres ingr\u00e9dients r\u00e9gionaux ainsi que beaucoup d\u0027amour et de passion pour les produits fins font des r\u00eaves de glaces une r\u00e9alit\u00e9.\n\nLe magasin de la ferme propose des baies fra\u00eeches du jour, des glaces et d\u0027autres sp\u00e9cialit\u00e9s.\n\nUne petite aire de repos dans la verdure invite en outre les randonneurs et les cyclistes \u00e0 faire une pause et \u00e0 se ressourcer. Les familles avec enfants appr\u00e9cient l\u0027environnement calme ainsi que le contact proche avec les poules, les lapins et les ch\u00e8vres naines."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"M\u00e4rstetten","postalCode":"8560","streetAddress":"Pilgerhof 1","telephone":"+41 71 657 26 65","email":"info@wieland-beeren.ch","url":"https:\/\/www.wieland-beeren.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5844232","longitude":"9.071643"},"openstreetmap_id":"node\/8363961502","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/b\/9\/7\/6b979d2a9c29fb0108b6ffd46ddc522890746d8c_wielands_beerenliebe__2.png"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"f1182eb6-4631-4cf8-813c-6eecb64b5d55","category":["tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_catering","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_gastrobetriebe","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_weinweg"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T13:22:25+01:00","name":{"de_CH":"Gasthof Eisenbahn","en_US":"Gasthof Eisenbahn","fr_FR":"Gasthof Eisenbahn","it_IT":"Gasthof Eisenbahn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Gasthof Eisenbahn ist ein Familienbetrieb im Herzen des schmucken Weinbauerndorfes Weinfelden. Es ist optimal gelegen, in Blickweite zum Bahnhof. Der ideale Ort um sich zu treffen, etwas zu besprechen, zu geniessen und zu \u00fcbernachten.","en_US":"The Gasthof Eisenbahn is a family-run business in the heart of the pretty winegrowing village of Weinfelden. It is ideally located, within sight of the railway station. The ideal place to meet, discuss something, enjoy and stay overnight.","fr_FR":"L\u0027auberge Eisenbahn est une entreprise familiale situ\u00e9e au c\u0153ur du joli village viticole de Weinfelden. Il est id\u00e9alement situ\u00e9, \u00e0 port\u00e9e de vue de la gare. C\u0027est l\u0027endroit id\u00e9al pour se rencontrer, discuter de quelque chose, savourer et passer la nuit."},"description":{"de_CH":"Der heimelige Gasthof bietet seinen G\u00e4sten modern renovierte, lichtdurchflutete Zimmer mit schlichter, sch\u00f6ner Einrichtung. Die Liebe zum Detail bescheren den G\u00e4sten einen Aufenthalt zum rundum wohlf\u00fchlen und entspannen. Der Gasthof eignet sich durch seine zentrale Lage f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende wie Ferieng\u00e4ste gleichermassen.\n\nDie K\u00fcche im Gasthof Eisenbahn ist saisonal und regional, Thurgauer Gem\u00fcse, Fleisch und Wein, als besondere Spezialit\u00e4ten \u00abThurgauer Waldforelle\u00bb und \u00abWild\u00bb aus einheimischer Jagd kommen auf den Tisch. Mit Liebe und \u00abGilde-Manier\u00bb zubereitet, nach einheimischen Rezepten, entstehen aus den besten Zutaten \u00fcberraschende Gerichte.\n\nDas Familienzimmer Schlossblick verf\u00fcgt \u00fcber eine Kindernische (140x140cm) und ist geeignet f\u00fcr Kinder bis 8 Jahre.","en_US":"The homely inn offers its guests modern, renovated, light-flooded rooms with simple, beautiful furnishings. The attention to detail provides guests with a stay that is all-round comfortable and relaxing. Due to its central location, the inn is equally suitable for business travellers and holiday guests.\n\nThe cuisine at Gasthof Eisenbahn is seasonal and regional, with Thurgau vegetables, meat and wine, and specialities such as \u0022Thurgau forest trout\u0022 and \u0022game\u0022 from local hunting. Prepared with love and \u0022guild style\u0022, according to local recipes, surprising dishes are created from the best ingredients.\n\nThe family room Schlossblick has a children\u0027s niche (140x140cm) and is suitable for children up to 10 years.\n\nTranslated with www.DeepL.com\/Translator (free version)","fr_FR":"Cette auberge accueillante propose \u00e0 ses clients des chambres modernes, r\u00e9nov\u00e9es et lumineuses, dot\u00e9es d\u0027un mobilier simple et \u00e9l\u00e9gant. L\u0027attention port\u00e9e aux d\u00e9tails permet aux clients de passer un s\u00e9jour confortable et relaxant. Gr\u00e2ce \u00e0 son emplacement central, l\u0027auberge convient aussi bien aux voyageurs d\u0027affaires qu\u0027aux vacanciers.\n\nLa cuisine du Gasthof Eisenbahn est saisonni\u00e8re et r\u00e9gionale, avec des l\u00e9gumes, de la viande et du vin de Thurgovie, et des sp\u00e9cialit\u00e9s comme la \u0022truite des for\u00eats de Thurgovie\u0022 et le \u0022gibier\u0022 de la chasse locale. Pr\u00e9par\u00e9s avec amour et \u0022style guilde\u0022, selon des recettes locales, des plats surprenants sont cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir des meilleurs ingr\u00e9dients.\n\nLa salle familiale Schlossblick dispose d\u0027une niche pour enfants (140x140cm) et convient aux enfants jusqu\u0027\u00e0 10 ans.\n\n\n\nTraduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Bahnhofstrasse 2","telephone":"+41 71 622 10 60","email":"info@gasthof-eisenbahn.ch","url":"http:\/\/www.gasthof-eisenbahn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5658956","longitude":"9.107957"},"openstreetmap_id":"251369007.0","google_place_id":"ChIJL5csjOTxmkcRVXyhIGSS7SQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/6\/a\/f\/d6afe6749e940be6f159d29113d053eaa526548c_Weinfelden_Eisenbahn_Weinkeller_Depot.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"f72f4178-dd2e-46a8-b7c7-08da92862c30","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_beach_bars","tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_sup_sip"],"dateCreated":"2023-08-10T22:57:52+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:51+02:00","name":{"de_CH":"Saurer Garten","en_US":"Saurer Garten","fr_FR":"Saurer Garten"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im \u00abGarten\u00bb des Saurer Museums befindet sich der Saurer Garten, eine stimmungsvolle Freiluftbar in Arbon direkt am Bodenseeufer. Neben wunderbarer Seesicht erfreut sie mit qualitativ hochwertigen und kreativen Drinks und einem ausgebauten alten Saurer Postauto als Schlechtwetteralternative. "},"description":{"de_CH":"Die Mischung aus urbanem Ambiente des ehemaligen Industrieareals dahinter und der Arboner Seepromenade davor, machen den Saurer Garten zu einem Lieblingsplatz. G\u00e4ste erfreut ein breites und sch\u00f6nes Angebot an Getr\u00e4nken. Vom Morgenkaffee bis zum Ap\u00e9ro und erfrischenden Drinks ist hier alles zu haben. Daneben bietet der Foodtruck Feines zum Naschen. F\u00fcr Kinder ist ein Sandkasten zum Spielen aufgestellt. Das Industriegeb\u00e4ude hinter dem Garten beherbergt das Saurer Museum. Dieses zeigt die eindrucksvolle Geschichte der Adolf Saurer AG, die lange Zeit bedeutendste Schweizer Herstellerin von Lastwagen und sp\u00e4ter auch von Textilmaschinen war. Produziert wurde unter anderem am Ort, der heute das Museum beherbergt. Ein Fahrzeug aus der Saurer Erfolgsgeschichte steht denn auch stimmungsvoll im Saurer Garten \u2013 ein umgebautes Postauto. H\u00f6hepunkt f\u00fcr Kinder: es darf auf dem Fahrersitz Platz genommen werden. Der alte Saurer Bus l\u00e4sst sich f\u00fcr geschlossene Gesellschaften mieten oder bietet Platz f\u00fcr den Drink und die Ap\u00e9roplatte bei zweifelhaftem Wetter. Events wie Kindergeburtstage, ein Fondueplausch oder eine private Musiksession werden gerne ausgerichtet. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Arbon","postalCode":"9320","streetAddress":"Weitegasse 8","telephone":"+41 76 203 64 66","email":"info@saurergarten.ch","url":"https:\/\/www.saurergarten.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.517494214567634","longitude":"9.437921047210693"},"openstreetmap_id":"node\/1564845064","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/b\/c\/7\/bbc7d82c81d617336eb3329efab3f4c7a47a90bc_IMG_1337.jpeg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"f92fd2d2-507d-4d02-9161-ad9eea8bf376","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2023-03-16T14:51:45+01:00","dateModified":"2024-11-14T07:18:33+01:00","name":{"de_CH":"Hotel-Restaurant-Caf\u00e9 Rhyhof","en_US":"Hotel-Restaurant-Caf\u00e9 Rhyhof","fr_FR":"H\u00f4tel-restaurant-caf\u00e9 Rhyhof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Hotel-Restaurant-Caf\u00e9 Rhyhof geniessen G\u00e4ste die kulinarische Vielfalt in traditionellem Ambiente im Herzen von Frauenfeld. Genussvolle H\u00f6hepunkte in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re sind garantiert.","en_US":"At the Hotel-Restaurant-Caf\u00e9 Rhyhof, guests can enjoy culinary diversity in a traditional ambience in the heart of Frauenfeld. Culinary highlights in a cosy atmosphere are guaranteed.","fr_FR":"\u00c0 l\u0027h\u00f4tel-restaurant-caf\u00e9 Rhyhof, les clients appr\u00e9cient la diversit\u00e9 culinaire dans une ambiance traditionnelle au c\u0153ur de Frauenfeld. Des moments culinaires forts dans une atmosph\u00e8re conviviale sont garantis."},"description":{"de_CH":"G\u00e4ste finden im Zentrum von Frauenfeld im Hotel Rhyhof nicht nur eine angenehme Nachtruhe in den Hotelzimmern mit eigenem Badezimmer, sondern auch Gaumenfreuden im hauseigenen Restaurant und an der B\u00e4ckereitheke. Mit frischen Backwaren und hausgemachter Glac\u00e9 aus der familieneigenen B\u00e4ckerei, duftendem Kaffee vom Kaffee-Sommelier und erholsamen Schlaf, kann der Tag gut starten. Der Sonntagsbrunch ist das Highlight der Woche. Verschiedene thematische Veranstaltungen, von Kulinarikwochen bis Musikabende, runden das Angebot ab. Die Restaurant-R\u00e4umlichkeiten stehen f\u00fcr private Anl\u00e4sse bis 70 Personen als Eventlocation zur Verf\u00fcgung. Nach Absprache werden jegliche Kulinarik-W\u00fcnsche erf\u00fcllt.","en_US":"Guests at the Hotel Rhyhof in the centre of Frauenfeld will not only find a good night\u0027s sleep in the hotel rooms with en-suite bathrooms, but also culinary delights in the hotel\u0027s own restaurant and at the bakery counter. With fresh baked goods and homemade ice cream from the family\u0027s own bakery, aromatic coffee from the coffee sommelier and a good night\u0027s sleep, the day can get off to a good start. Sunday brunch is the highlight of the week. Various themed events, from culinary weeks to music evenings, round off the programme. The restaurant premises are available as an event location for private functions for up to 70 people. Any culinary wishes can be fulfilled by prior arrangement.","fr_FR":"Au centre de Frauenfeld, les h\u00f4tes de l\u0027h\u00f4tel Rhyhof ne trouvent pas seulement un repos nocturne agr\u00e9able dans les chambres d\u0027h\u00f4tel avec salle de bain priv\u00e9e, mais aussi des plaisirs pour le palais au restaurant de l\u0027h\u00f4tel et au comptoir de la boulangerie. Avec des p\u00e2tisseries fra\u00eeches et des glaces maison de la boulangerie familiale, un caf\u00e9 parfum\u00e9 du sommelier de caf\u00e9 et un sommeil r\u00e9parateur, la journ\u00e9e peut bien commencer. Le brunch du dimanche est le point fort de la semaine. Diverses manifestations th\u00e9matiques, allant des semaines culinaires aux soir\u00e9es musicales, compl\u00e8tent l\u0027offre. Les locaux du restaurant sont disponibles comme lieu d\u0027\u00e9v\u00e9nement pour des manifestations priv\u00e9es jusqu\u0027\u00e0 70 personnes. Tous les souhaits culinaires peuvent \u00eatre satisfaits sur demande."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Rheinstrasse 11","telephone":"052 722 44 55","email":"info@hotel-rhyhof.ch","url":"https:\/\/hotel-rhyhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.55613670955486","longitude":"8.895583748817446"},"openstreetmap_id":"node\/2979251805","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/2\/c\/a\/c2ca6d63edae737733e31ad4f4e4b0275df4fa66_Standard_Zimmer_IV.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Store","identifier":"fa9df1d9-d504-4b3d-9b48-bf340d3664f6","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:45+02:00","dateModified":"2024-11-19T10:49:41+01:00","name":{"de_CH":"Mosteria Bussinger","en_US":"Mosteria Bussinger","fr_FR":"Mosteria Bussinger","it_IT":"Mosterei Bussinger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Mosteria Bussinger ist ein Event-Lokal und Verkaufsladen in H\u00fcttwilen, mitten im sch\u00f6nen Seebachtal. Das kleine Familienunternehmen bietet ganzj\u00e4hrig spannende F\u00fchrungen durch die Mosterei mit anschliessender Degustation der Most- und Ciderspezialit\u00e4ten an.","en_US":"Mosteria Bussinger is an event venue and shop in H\u00fcttwilen, in the centre of the beautiful Seebachtal valley. The small family business offers exciting guided tours of the cidery all year round, followed by a tasting of the cider and cider specialities.","fr_FR":"La Mosteria Bussinger est un lieu \u00e9v\u00e9nementiel et un magasin de vente situ\u00e9 \u00e0 H\u00fcttwilen, au c\u0153ur de la belle vall\u00e9e du Seebach. Cette petite entreprise familiale propose toute l\u0027ann\u00e9e des visites guid\u00e9es passionnantes de la cidrerie, suivies de d\u00e9gustations de sp\u00e9cialit\u00e9s de cidre et de cidre."},"description":{"de_CH":"Die Mosterei Bussinger besteht seit 1955 und ist seither ein Familienunternehmen. Neben der Mosterei f\u00fchrt der Familienbetrieb einen Verkaufsladen, bietet Betriebsf\u00fchrungen an und stellt eine Fl\u00e4che f\u00fcr Events und Degustationen zur Verf\u00fcgung. \n\nIm Eventbereich werden unbeschwerte Feste gefeiert. Die Familie Bussinger geht gerne auf die W\u00fcnsche der G\u00e4ste ein. Die Mosteria bietet Platz f\u00fcr 40 Personen und hat eine \u00fcberdachte Terrasse f\u00fcr ungef\u00e4hr 20 Personen.\n\nDer Verkaufsladen bietet verschiedene Apfel- und Most-Spezialit\u00e4ten an. Ein spezieller Hingucker sind die Produkte aus der Apfelsorte \u00abRed Love\u00bb. Die Getr\u00e4nke k\u00f6nnen in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re degustiert werden. Es werden auch gerne individuelle Geschenke zusammengestellt.\n\nF\u00fcr Gruppen ab zehn Personen werden F\u00fchrungen durch die modern eingerichtete Mosterei angeboten. Anschliessend werden die beliebten Most- und Ciderspezialit\u00e4ten von Bussingers in der Mosteria degustiert.","en_US":"The Bussinger cidery was founded in 1955 and has been a family business ever since. In addition to the cidery, the family business also runs a shop, offers guided tours of the business and provides an area for events and tastings. \n\nCarefree parties are celebrated in the event area. The Bussinger family is happy to cater to guests\u0027 wishes. The Mosteria offers space for 40 people and has a covered terrace for around 20 people.\n\nThe shop offers various apple and cider specialities. The products made from the \u0022Red Love\u0022 apple variety are a particular eye-catcher. The drinks can be tasted in a cosy atmosphere. Customised gifts can also be put together.\n\nGuided tours of the modern cidery are available for groups of ten or more. Afterwards, the popular cider and cider specialities from Bussingers are tasted in the Mosteria.","fr_FR":"La cidrerie Bussinger existe depuis 1955 et est depuis lors une entreprise familiale. Outre la cidrerie, l\u0027entreprise familiale tient un magasin de vente, propose des visites guid\u00e9es de l\u0027entreprise et met \u00e0 disposition un espace pour des \u00e9v\u00e9nements et des d\u00e9gustations. \n\nL\u0027espace \u00e9v\u00e9nementiel permet de c\u00e9l\u00e9brer des f\u00eates sans souci. La famille Bussinger r\u00e9pond volontiers aux souhaits de ses h\u00f4tes. La Mosteria peut accueillir 40 personnes et dispose d\u0027une terrasse couverte pour une vingtaine de personnes.\n\nLe magasin de vente propose diff\u00e9rentes sp\u00e9cialit\u00e9s de pommes et de cidre. Les produits issus de la vari\u00e9t\u00e9 de pomme \u0022Red Love\u0022 attirent tout particuli\u00e8rement l\u0027attention. Les boissons peuvent \u00eatre d\u00e9gust\u00e9es dans une atmosph\u00e8re agr\u00e9able. Des cadeaux individuels sont \u00e9galement volontiers compos\u00e9s.\n\nDes visites guid\u00e9es de la cidrerie moderne sont propos\u00e9es aux groupes \u00e0 partir de dix personnes. Ensuite, les sp\u00e9cialit\u00e9s de cidre et de poir\u00e9 de Bussinger, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es, sont d\u00e9gust\u00e9es \u00e0 la Mosteria."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"H\u00fcttwilen","postalCode":"8536","streetAddress":"Im Letten 14","telephone":"+41 52 747 16 35","email":"info@mosteria.ch","url":"https:\/\/mosteria.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6089177","longitude":"8.8678717"},"openstreetmap_id":"node\/10095123816","google_place_id":"ChIJkcKYAC6PmkcRG_6qmmvP2tw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/1\/7\/6\/f1761fc05c00c6b645991d506ba7a4282c2db1e9_Huettwilen_Mosterei_Bussinger_4.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"fd00ea7f-4e33-491a-a97f-47f468bf2757","category":["tgt_Restaurants","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-06-17T09:27:51+02:00","name":{"de_CH":"Wirtschaft zum Frohsinn Landschlacht","en_US":"Wirtschaft zum Frohsinn","fr_FR":"Wirtschaft zum Frohsinn","it_IT":"Wirtschaft zum Frohsinn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Wirtschaft Frohsinn in Landschlacht liegt l\u00e4ndlich in einem wundersch\u00f6nen 200-j\u00e4hrigen Riegelhaus oberhalb des Bodensees. Sie \u00fcberzeugt mit herzlicher Gastfreundschaft und traditioneller, w\u00e4hrschafter und qualitativ hochwertiger Schweizer K\u00fcche. "},"description":{"de_CH":"In der Wirtschaft zum Frohsinn in Landschlacht werden in urgem\u00fctlichem Ambiente vielf\u00e4ltige Schweizer Saison- und Grillspezialit\u00e4ten serviert. Das Geschnetzelte mit R\u00f6sti etwa ist ein H\u00f6hepunkt auf der Speisekarte, aber auch die Grilladen \u00fcberzeugen. In dem altehrw\u00fcrdigen Reigelhaus in Landschlacht steht ein Meister am Grill. Hervorragende Qualit\u00e4t wird hier auf den Punkt gebraten. Fleischliebhabende kommen im Frohsinn also auf ihre Kosten. Aber auch die mit viel Leidenschaft gekochten vegetarischen Speisen, der famili\u00e4re und zuvorkommende Service, die vern\u00fcnftigen Preise und das urgem\u00fctliche Ambiente erfreuen die G\u00e4ste. Im Sommer spendet die Plantane auf dem Gartensitzplatz Schatten und angenehm k\u00fchle Temperaturen.  \n\nEine vorg\u00e4ngige Reservation im oft ausgebuchten Restaurant wird empfohlen. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Landschlacht","postalCode":"8597","streetAddress":"Vorderdorfstrasse 16","telephone":"0716951175","email":"frohsinn.landschlacht@bluewin.ch","url":"https:\/\/thurgau-bodensee.ch\/de\/maps\/wirtschaft-zum-frohsinn-fd00ea7f-4e33-491a-a97f-47f468bf2757.html"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6246928","longitude":"9.2480474"},"openstreetmap_id":"node\/678581067","google_place_id":"ChIJ861BJCb6mkcRcjycsfnnSrQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/9\/0\/d\/990d45b28fca1b2f6a5eff4d2100026acf41668c_Landschlacht_Frohsinn_Aussenansicht.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"ff92ed64-5612-4226-a2eb-5ba6bb66e35c","category":["tgt_Restaurants","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2023-04-19T09:12:46+02:00","dateModified":"2024-11-14T07:43:39+01:00","name":{"de_CH":"Badi Beiz Strandbad Ermatingen","en_US":"Badi Beiz lido Ermatingen","fr_FR":"Badi Beiz Plage d\u0027Ermatingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das idyllisch am Bodensee gelegene Strandbad Ermatingen bietet Erholung inmitten herrlicher Natur. Ein besonderes Highlight ist die charmante Badi Beiz, die direkt am Wasser mit kulinarischen K\u00f6stlichkeiten verw\u00f6hnt.","en_US":"The Ermatingen lido, idyllically situated on Lake Constance, offers relaxation in the midst of beautiful nature. A special highlight is the charming Badi Beiz, which serves culinary delights right by the water.","fr_FR":"La plage d\u0027Ermatingen, situ\u00e9e dans un cadre idyllique au bord du lac de Constance, offre un lieu de d\u00e9tente au c\u0153ur d\u0027une nature magnifique. Le charmant Badi Beiz, qui propose des d\u00e9lices culinaires directement au bord de l\u0027eau, constitue un point fort particulier."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EDas Strandbad Ermatingen besticht durch seine ruhige Lage und den direkten Zugang zum Bodensee und ist der ideale Ort f\u00fcr erholsame Stunden am See. Eingebettet in die herrliche Natur l\u00e4dt es zum Schwimmen, Sonnenbaden oder einfach zum Entspannen ein. Die Badi Beiz, ein gem\u00fctlicher Kiosk, rundet das Erlebnis ab: Hier geniessen die G\u00e4ste erfrischende Getr\u00e4nke und regionale K\u00f6stlichkeiten. Der Blick auf den See und die entspannte Atmosph\u00e4re machen die Badi Beiz zu einem beliebten Treffpunkt. Ein besonderer Tipp: Den Tag bei Sonnenuntergang in dieser traumhaften Kulisse ausklingen lassen. Regelm\u00e4ssige Live-Musik-Anl\u00e4sse sorgen zus\u00e4tzlich f\u00fcr stimmungsvolle Abende und in den Wintermonaten bietet ein Pop-up-Restaurant im beheizten Zelt gem\u00fctliche Stunden direkt am See.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDie Badi Beiz ist in der Regel w\u00e4hrend den \u00d6ffnungszeiten des Strandbades ge\u00f6ffnet.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EThe Ermatingen lido impresses with its quiet location and direct access to Lake Constance and is the ideal place for relaxing hours by the lake. Embedded in the marvellous natural surroundings, it invites you to swim, sunbathe or simply relax. The Badi Beiz, a cosy kiosk, rounds off the experience: guests can enjoy refreshing drinks and regional delicacies here. The view of the lake and the relaxed atmosphere make the Badi Beiz a popular meeting place. A special tip: round off the day at sunset in this marvellous setting. Regular live music events also ensure atmospheric evenings and in the winter months, a pop-up restaurant in a heated tent offers cosy hours right by the lake. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Badi Beiz is usually open during the opening hours of the lido.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003ELa plage d\u0027Ermatingen s\u00e9duit par sa situation calme et son acc\u00e8s direct au lac de Constance. C\u0027est l\u0027endroit id\u00e9al pour passer des heures de d\u00e9tente au bord du lac. Nich\u00e9e dans une nature magnifique, elle invite \u00e0 la baignade, aux bains de soleil ou tout simplement \u00e0 la d\u00e9tente. Le Badi Beiz, un kiosque convivial, compl\u00e8te l\u0027exp\u00e9rience : les h\u00f4tes y d\u00e9gustent des boissons rafra\u00eechissantes et des d\u00e9lices r\u00e9gionaux. La vue sur le lac et l\u0027atmosph\u00e8re d\u00e9tendue font du Badi Beiz un lieu de rencontre tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. Un conseil particulier : terminer la journ\u00e9e au coucher du soleil dans ce d\u00e9cor de r\u00eave. Des \u00e9v\u00e9nements musicaux live r\u00e9guliers assurent en outre des soir\u00e9es pleines d\u0027ambiance et, pendant les mois d\u0027hiver, un restaurant pop-up sous une tente chauff\u00e9e offre des heures agr\u00e9ables directement au bord du lac. \u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe Badi Beiz est g\u00e9n\u00e9ralement ouvert pendant les heures d\u0027ouverture de la plage.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermatingen","postalCode":"8272","streetAddress":"Westerfeldstrasse 48","telephone":"+41 79 8544467","email":"trivion@gmx.ch","url":"https:\/\/www.badi-ermatingen.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5644513","longitude":"9.3799292"},"openstreetmap_id":"node\/6377781393","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/b\/2\/0\/1b20378b146c354eb44b7121621f1d888f6ea22c_stegErmatingen__2.jpg"}]