[{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Theatre","identifier":"05399507-382d-420b-a794-fbd6130ec467","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Theater","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-15T13:50:13+01:00","name":{"de_CH":"Theaterhaus Thurgau","en_US":"Theatre Thurgau","fr_FR":"Th\u00e9\u00e2tre de Thurgovie","it_IT":"Theaterhaus Thurgau"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Theaterhaus Thurgau in Weinfelden ist die gemeinsame Produktions- und Spielst\u00e4tte von Theater Bilitz, b\u00fchni wyfelde und theagovia theater und frohsinn kultur.","en_US":"The Theatre Thurgau in Weinfelden is the joint production and performance venue of Theater Bilitz, b\u00fchni wyfelde and theagovia theatre and frohsinn kultur.","fr_FR":"Le Th\u00e9\u00e2tre de Thurgovie \u00e0 Weinfelden est le lieu de production et de repr\u00e9sentation commun de Theater Bilitz, b\u00fchni wyfelde et theagovia theater und frohsinn kultur."},"description":{"de_CH":"Neben den Eigenproduktionen der b\u00fchni wyfelde und des theagovia theater ist das Theaterangebot f\u00fcr Kinder und Jugendliche Programmschwerpunkt. In diesem Bereich werden vom Theater Bilitz auch Veranstaltungsreihen und Kurse organisiert. Gastspiele f\u00fcr Erwachsene werden vom Kulturverein frohsinn durchgef\u00fchrt. Das Gesamtprogramm der Aktivit\u00e4ten erscheint dreimal bis viermal j\u00e4hrlich und ist auf der Webseite des Theaterhaus Thurgau abrufbar.\n\nDas Theaterhaus Thurgau kann auch gemietet werden. Es stehen der Theatersaal mit B\u00fchne und Trib\u00fcne, ein Proberaum und ein Foyer mit Bar zur Verf\u00fcgung. Das Team des Theaterhauses ber\u00e4t Sie hierzu gerne.","en_US":"In addition to the in-house productions of the b\u00fchni wyfelde and theagovia theatre, the main focus of the programme is on theatre for children and young people. In this area, Theater Bilitz also organises series of events and courses. Guest performances for adults are organised by the frohsinn cultural association. The full programme of activities is published three to four times a year and is available on the Theatre Thurgau website.\n\nThe Theatre Thurgau can also be hired. The theatre hall with stage and grandstand, a rehearsal room and a foyer with bar are available for hire. The theatre team will be happy to advise you.","fr_FR":"Outre les productions propres de la b\u00fchni wyfelde et du theagovia theater, l\u0027offre th\u00e9\u00e2trale pour les enfants et les jeunes constitue l\u0027axe principal du programme. Dans ce domaine, le Theater Bilitz organise \u00e9galement des s\u00e9ries de manifestations et des cours. Les spectacles pour adultes sont organis\u00e9s par l\u0027association culturelle frohsinn. Le programme complet des activit\u00e9s para\u00eet trois \u00e0 quatre fois par an et peut \u00eatre consult\u00e9 sur le site Internet du Th\u00e9\u00e2tre de Thurgovie\n\nLe Th\u00e9\u00e2tre de Thurgovie peut \u00e9galement \u00eatre lou\u00e9. La salle de th\u00e9\u00e2tre avec sc\u00e8ne et gradins, une salle de r\u00e9p\u00e9tition et un foyer avec bar sont \u00e0 disposition. L\u0027\u00e9quipe du Theaterhaus vous conseillera volontiers \u00e0 ce sujet."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Lagerstrasse 3","telephone":"+41 71 622 20 40","email":"info@theaterhausthurgau.ch","url":"http:\/\/www.theaterhausthurgau.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5676321","longitude":"9.1034238"},"openstreetmap_id":"node\/894577974","google_place_id":"ChIJJeSAAfvxmkcRDqakZ7OLi5k","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/b\/4\/c\/7b4cd339d87668f119fded1ae613059bf4fc5e5f_THT_M_01_Kopie.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"0d855a21-1310-4ba2-b64e-794bcb63b423","category":["slost_eventlokalitaeten","slost_oev","slost_urbane","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_MuseumfuerKinder","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:18:44+01:00","name":{"de_CH":"Autobau Erlebniswelt","en_US":"Autobau world of experience","fr_FR":"Autobau monde de l\u0027aventure"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In der Autobau Erlebniswelt in Romanshorn faszinieren seltene Fahrzeuge aus dem nationalen und internationalen Rennsport sowie edle Sportkarossen im einmaligen Ambiente eines denkmalgesch\u00fctzten Industriegeb\u00e4udes.","en_US":"In the Autobau world of experience in Romanshorn, rare vehicles from national and international racing as well as noble sports cars fascinate visitors in the unique ambience of a listed industrial building.","fr_FR":"Dans le monde de l\u0027aventure Autobau \u00e0 Romanshorn, des v\u00e9hicules rares issus du sport automobile national et international ainsi que des voitures de sport raffin\u00e9es fascinent dans l\u0027ambiance unique d\u0027un b\u00e2timent industriel class\u00e9 monument historique."},"description":{"de_CH":"Keine zehn Gehminuten vom Bahnhof Romanshorn entfernt entf\u00fchrt die Autobau Erlebniswelt in das Reich des Automobil-Rennsports. Denkmalgesch\u00fctzte Hallen und der riesige Stahltank eines ehemaligen Tanklagers beherbergen eine imposante Autosammlung. 120 Fahrzeuge d\u00fcrfen im wahrsten Sinne des Wortes hautnah erlebt werden. Praktisch ohne Absperrung bewegen sich Besuchende im Museum frei zwischen den Autos und blicken in die F\u00fchrerkabinen von waschechten Rennautos \u2013 sogar aus der Formel 1. Namen wie Aston Martin, Bugatti, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes oder Porsche sind hier vertreten und lassen die Herzen von Autobegeisterten h\u00f6herschlagen. Namen wie Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes oder Porsche sind hier vertreten und lassen die Herzen von Autobegeisterten h\u00f6herschlagen. \n\nNicht nur Museum, sondern auch Eventlocation am Bodensee ist die Autobau Erlebniswelt und begeistert mit Anl\u00e4ssen, Tagungen oder Feiern im besonderen Industrieambiente. ","en_US":"Less than a ten-minute walk from Romanshorn railway station, the Autobau world of experience takes you into the realm of automobile racing. Listed halls and the huge steel tank of a former fuel depot house an impressive collection of cars. 120 vehicles can be experienced up close in the truest sense of the word. Practically without barriers, visitors to the museum move freely between the cars and look into the driver\u0027s cabs of genuine racing cars - even from Formula 1. Names such as Aston Martin, Bugatti, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes or Porsche are represented here and make the hearts of car enthusiasts beat faster. Names like Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes or Porsche are represented here and make the hearts of car enthusiasts beat faster. \n\nThe Autobau world of experience is not only a museum, but also an event location on Lake Constance and delights with events, conferences or celebrations in a special industrial ambience. ","fr_FR":"\u00c0 moins de dix minutes \u00e0 pied de la gare de Romanshorn, l\u0027Autobau monde de l\u0027aventure vous emm\u00e8ne dans le royaume de la course automobile. Des halls class\u00e9s monuments historiques et l\u0027immense r\u00e9servoir en acier d\u0027un ancien d\u00e9p\u00f4t de carburant abritent une imposante collection de voitures. 120 v\u00e9hicules peuvent \u00eatre vus de pr\u00e8s, au sens propre du terme. Pratiquement sans barri\u00e8res, les visiteurs peuvent se d\u00e9placer librement entre les voitures et jeter un coup d\u0027\u0153il dans les cabines de conduite de v\u00e9ritables voitures de course - m\u00eame de Formule 1. Des noms comme Aston Martin, Bugatti, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes ou Porsche sont repr\u00e9sent\u00e9s ici et font battre le c\u0153ur des passionn\u00e9s d\u0027automobile. Des noms comme Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mercedes ou Porsche sont repr\u00e9sent\u00e9s ici et font battre le c\u0153ur des passionn\u00e9s d\u0027automobile. \n\nL\u0027Autobau monde de l\u0027aventure n\u0027est pas seulement un mus\u00e9e, mais aussi un lieu \u00e9v\u00e9nementiel au bord du lac de Constance, qui suscite l\u0027enthousiasme lors d\u0027\u00e9v\u00e9nements, de congr\u00e8s ou de f\u00eates dans une ambiance industrielle particuli\u00e8re. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Egnacherweg 7","telephone":"+41714660066","email":"y.stuetz@autobau.ch","url":"http:\/\/www.autobau.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5575714","longitude":"9.3761945"},"openstreetmap_id":"4490051106.0","google_place_id":"ChIJFy73q0L9mkcRa_NzhkyGBGk","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/0\/5\/f\/8\/05f89f103c345cc638251616bacfab68f1877c7c_rsf_autobau_ausstellung_05_Kopie.jpg","priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"1a2c9bed-b01a-46c4-b23f-03c6a9647495","category":["slost_nachhaltig","slost_nature","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_3sterne","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Gaerten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Spezialitaeten","tgt_Weingueter","tgt_accommodation","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_homesleeping","tgt_hotels","tgt_kirchen_kapellen","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_museen","tgt_seminarhotel","tgt_spezielleunterkuenfte","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-14T07:24:08+01:00","name":{"de_CH":"Kartause Ittingen","en_US":"Kartause Ittingen","fr_FR":"Chartreuse d\u0027Ittingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Eingebettet in die ehemalige Klosteranlage laden stilvoll-moderne Hotelzimmer ein, sich von der Hektik des Alltags auszuruhen und neue Kraft zu sch\u00f6pfen. Ein einzigartiges Hotel f\u00fcr Kurzferien, Seminare, Feste, Hochzeiten, Kurse und Ausfl\u00fcge.","en_US":"Nestled in the former monastery complex, stylish modern hotel rooms invite you to rest from the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries. A unique hotel for short vacations, seminars, celebrations, weddings, courses and excursions.","fr_FR":"Nich\u00e9es dans l\u0027ancien monast\u00e8re, des chambres d\u0027h\u00f4tel \u00e9l\u00e9gantes et modernes invitent \u00e0 se reposer de l\u0027agitation du quotidien et \u00e0 reprendre des forces. Un h\u00f4tel unique pour de courtes vacances, des s\u00e9minaires, des f\u00eates, des mariages, des cours et des excursions."},"description":{"de_CH":"Die Kartause Ittingen z\u00e4hlt heute zu den f\u00fchrenden Seminar- und Kulturzentren der Schweiz. Das ehemalige Kart\u00e4userkloster ist authentisch erhalten und restauriert. Den G\u00e4sten stehen ein Hotel mit 68 Zimmern (3 Sterne Superior), ein Restaurant, eine Bar im ehemaligen Ochsenstall, diverse Eventlocations mit rund 1\u2019000 Pl\u00e4tzen und 20 Seminarr\u00e4ume mit bis zu 450 Pl\u00e4tzen zur Verf\u00fcgung. In einzigartiger historischer Umgebung bietet die Kartause Ittingen einen unvergleichlichen Rahmen f\u00fcr vielf\u00e4ltige gesellschaftliche und kulturelle Anl\u00e4sse. Neben dem Gastwirtschaftsbetrieb f\u00fchrt die Kartause Ittingen einen Gutsbetrieb mit Weinbau, eine Metzgerei, Fischzucht, G\u00e4rtnerei und K\u00e4serei sowie ein Heim und Werkbetrieb f\u00fcr betreute Mitarbeitende. Sie beherbergt zudem zwei Museen und die Bildungsst\u00e4tte \u00abtecum\u00bb.\n\nDank der Einbettung in die wundervolle Thurgauer Naturkulisse, umgeben von Rebbergen, Obstb\u00e4umen und der intakten Thurlandschaft, wirkt dieser Ort entschleunigend und doch kraftvoll.","en_US":"Ittingen Charterhouse is today one of the leading seminar and cultural centers in Switzerland. The former Carthusian monastery has been authentically preserved and restored. Guests can enjoy a hotel with 68 rooms (3 stars superior), a restaurant, a bar in the former ox stables, various event locations with around 1,000 seats and 20 seminar rooms with up to 450 seats. In unique historical surroundings, Ittingen Charterhouse offers an incomparable setting for a variety of social and cultural events. In addition to the hospitality business, Ittingen Charterhouse runs an estate business with viticulture, a butchery, fish farm, market garden and cheese dairy as well as a home and workshop for assisted employees. It also houses two museums and the educational institution \u0022tecum\u0022.\n\nThanks to its embedding in the wonderful natural scenery of Thurgau, surrounded by vineyards, fruit trees and the intact Thur landscape, this place has a decelerating yet powerful effect.","fr_FR":"La Chartreuse d\u0027Ittingen compte aujourd\u0027hui parmi les principaux centres de s\u00e9minaires et de culture de Suisse. L\u0027ancienne chartreuse a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e et restaur\u00e9e de mani\u00e8re authentique. Les h\u00f4tes disposent d\u0027un h\u00f4tel de 68 chambres (3 \u00e9toiles sup\u00e9rieures), d\u0027un restaurant, d\u0027un bar dans l\u0027ancienne \u00e9table \u00e0 b\u0153ufs, de divers lieux \u00e9v\u00e9nementiels d\u0027environ 1\u0027000 places et de 20 salles de s\u00e9minaire pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 450 personnes. Dans un cadre historique unique, la chartreuse d\u0027Ittingen offre un cadre incomparable pour de multiples \u00e9v\u00e9nements sociaux et culturels. Outre l\u0027h\u00f4tellerie, la chartreuse d\u0027Ittingen g\u00e8re un domaine viticole, une boucherie, une pisciculture, une jardinerie et une fromagerie, ainsi qu\u0027un foyer et un atelier pour les collaborateurs assist\u00e9s. Elle abrite \u00e9galement deux mus\u00e9es et le centre de formation \u0022tecum\u0022.\n\nGr\u00e2ce \u00e0 son int\u00e9gration dans le magnifique d\u00e9cor naturel de Thurgovie, entour\u00e9 de vignobles, d\u0027arbres fruitiers et du paysage intact de la Thur, ce lieu a un effet ralentissant et pourtant puissant."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Warth","postalCode":"8532","streetAddress":"Gastwirtschaftsbetrieb","telephone":"+41 52 748 44 11","email":"valentin.bot@kartause.ch","url":"https:\/\/www.kartause.ch\/de"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.58337645","longitude":"8.86646725724886"},"openstreetmap_id":"way\/22979106","google_place_id":"ChIJG5zJeSaOmkcR5AXUxM8f3G0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/6\/e\/c\/3\/6ec30878cc7a8ab0c550ab0bddc1e3a3d6b25626_Warth_Kartause_Ittingen_Luftaufnahme_Aussenansicht.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Railway","identifier":"214cfc4f-d3a7-4399-8e99-9b3d02be9d13","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kutschen","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-18T08:59:51+01:00","name":{"de_CH":"Dampfromantik am Bodensee","en_US":"Steam romance on Lake Constance","fr_FR":"Romantisme de la vapeur au lac de Constance","it_IT":"Fahrten mit der Historischen Mittel-Thurgau-Bahn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Mittel-Thurgau-Bahn ist mit dem beliebten \u00abMostindien-Express\u00bb unterwegs. Immer am letzten Sonntag von Mai bis Oktober verkehren \u00f6ffentliche Dampfz\u00fcge ab Romanshorn; am Vormittag auf der Seelinie oder im Thurtal bzw. nachmittags zweimal nach Rorschach und retour.","en_US":"The Mittel-Thurgau Railway operates the popular \u0022Mostindien-Express\u0022. Every last Sunday from May to October, public steam trains run from Romanshorn; in the morning on the lake line or in the Thur valley and in the afternoon twice to Rorschach and back.","fr_FR":"Le Mittel-Thurgau-Bahn circule avec le tr\u00e8s populaire \u0022Mostindien-Express\u0022. Des trains \u00e0 vapeur publics circulent toujours le dernier dimanche de mai \u00e0 octobre au d\u00e9part de Romanshorn ; le matin sur la ligne du lac ou dans la vall\u00e9e de la Thur ou l\u0027apr\u00e8s-midi deux fois vers Rorschach et retour."},"description":{"de_CH":"Die historische Komposition, gezogen von der MThB-Dampflok Ec 3\/5 Nr. 3, besteht aus dem roten Salonwagen, dem gr\u00fcnen Gep\u00e4ck-\/Postwagen und dem blauen Aussichtswagen, sowie einem direkten Kurswagen (Panoramawagen) nach Heiden. Die G\u00e4ste steigen ein und erleben die Langsamkeit wie in fr\u00fcherer Zeit. Auf allen Fahrten wird ein kleines Gastro-Angebot mitgef\u00fchrt.\n\nDer Verein hat auch andere Sonderfahrten auf dem Jahresprogramm.\n\nDas Rollmaterial ist in der historischen Lokremise (Locorama Romanshorn) stationiert. Dort steht auch der bekannte \u00abThurgauer Zug\u00bb, ein elektrischer Pendelzug der ehemaligen Mittel-Thurgau-Bahn, mit dem exklusiven Salonwagen Bodan. Diese Komposition darf auf den meisten normalspurigen Bahnstrecken der Schweiz verkehren.\n\nDer Verein organisiert gerne eine individuelle Fahrt f\u00fcr pers\u00f6nliche Anl\u00e4sse, sei es mit Dampf oder elektrisch.","en_US":"The historical composition, pulled by the MThB steam locomotive Ec 3\/5 No. 3, consists of the red saloon carriage, the green luggage\/mail carriage and the blue observation carriage, as well as a direct carriage (panorama carriage) to Heiden. Guests board the train and experience the slowness of the old days. All journeys are accompanied by a small catering offer.\n\nThe association also has other special trips on its annual programme.\n\nThe rolling stock is stationed in the historic locomotive shed (Locorama Romanshorn). The well-known \u0022Thurgauer Zug\u0022, an electric shuttle train of the former Mittel-Thurgau-Bahn, with the exclusive Bodan saloon car, is also stationed there. This composition is allowed to run on most standard-gauge railway lines in Switzerland.\n\nThe association is happy to organise an individual trip for personal events, whether steam or electric.","fr_FR":"La composition historique, tract\u00e9e par la locomotive \u00e0 vapeur MThB Ec 3\/5 n\u00b0 3, se compose de la voiture-salon rouge, du fourgon \u00e0 bagages\/fourgon postal vert et de la voiture panoramique bleue, ainsi que d\u0027une voiture de ligne directe (voiture panoramique) \u00e0 destination de Heiden. Les visiteurs montent \u00e0 bord et d\u00e9couvrent la lenteur comme autrefois. Tous les trajets sont accompagn\u00e9s d\u0027une petite offre de restauration.\n\nL\u0027association a \u00e9galement d\u0027autres courses sp\u00e9ciales au programme annuel.\n\nLe mat\u00e9riel roulant est stationn\u00e9 dans la remise historique des locomotives (Locorama Romanshorn). C\u0027est l\u00e0 que se trouve le c\u00e9l\u00e8bre \u0022Thurgauer Zug\u0022, un train-navette \u00e9lectrique de l\u0027ancien Mittel-Thurgau-Bahn, avec la voiture-salon exclusive Bodan. Cette composition peut circuler sur la plupart des lignes ferroviaires \u00e0 voie normale de Suisse.\n\nL\u0027association organise volontiers un trajet individuel pour des \u00e9v\u00e9nements personnels, que ce soit \u00e0 la vapeur ou \u00e0 l\u0027\u00e9lectricit\u00e9."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Egnacherweg 1","telephone":"+41 71 622 95 56","email":"info@mthb.ch","url":"http:\/\/www.mthb.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.559628","longitude":"9.377057"},"openstreetmap_id":"10098426949","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/d\/9\/3\/cd9356e2ea34da4d5f5b1a9a3bf0c18db3f3f61c_MThB_Ec_MIE_01.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HerbGarden","identifier":"23d6a2bd-f72d-4879-b8e6-081502c8af43","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Gaerten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_factory_tours","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_venuefinder_daten","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:31+02:00","dateModified":"2024-11-19T10:42:28+01:00","name":{"de_CH":"Erlebniszentrum Echinapoint","en_US":"Echinapoint adventure centre","fr_FR":"Centre de d\u00e9couverte Echinapoint","it_IT":"Bioforce AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Erlebniszentrum Echinapoint in Roggwil l\u00e4sst Besuchende in die Welt der Naturheilkunde eintauchen. Wie kommt die Heilpflanze in die Flasche? Wer war Alfred Vogel? Wie wirkt der rote Sonnenhut, Echinacea? Antworten finden die Besuchenden im grossen Erlebnis-Kr\u00e4utergarten in Roggwil.","en_US":"The Echinapoint experience centre in Roggwil allows visitors to immerse themselves in the world of naturopathy. How does the medicinal plant get into the bottle? Who was Alfred Vogel? How does the red coneflower, echinacea, work? Visitors can find the answers in the large adventure herb garden in Roggwil.","fr_FR":"Le centre de d\u00e9couverte Echinapoint \u00e0 Roggwil permet aux visiteurs de se plonger dans le monde de la m\u00e9decine naturelle. Comment la plante m\u00e9dicinale arrive-t-elle dans la bouteille ? Qui \u00e9tait Alfred Vogel ? Comment agit l\u0027\u00e9chinac\u00e9e, l\u0027\u00e9chinac\u00e9e rouge ? Les visiteurs trouveront les r\u00e9ponses \u00e0 ces questions dans le grand jardin d\u0027herbes aromatiques de Roggwil."},"description":{"de_CH":"Das Erlebniszentrum Echinapoint in Roggwil ist das Sprachrohr der A.Vogel AG in Roggwil, traditionsreiche Herstellerin von biologischen Naturheilmitteln. Hier wird die Geschichte der Naturheilkunde erlebbar. In dem, wie eine Blume angelegten Kr\u00e4utergarten, erkunden Besuchende mit allen Sinnen die Herstellung und Wirkungsweise von pflanzlichen Arzneimitteln sowie das Leben und Werk des Naturheilkunde-Pioniers Alfred Vogel. G\u00e4ste erfahren, wie die pers\u00f6nliche Gesundheit auf nat\u00fcrliche Weise erhalten werden kann oder wie eine gesunde vollwertige Ern\u00e4hrung aussieht. Der Name EchinaPoint r\u00fchrt \u00fcbrigens von Alfred Vogels Lieblingspflanze Echinacea, dem roten Sonnenhut. In den 1950er Jahren brachte er diese Pflanze von einer Amerikareise mit in die Schweiz. Bis heute wird Echinacea unter anderem zur St\u00e4rkung der Abwehrkr\u00e4fte verwendet. Das Erlebniszentrum ist t\u00e4glich ge\u00f6ffnet, der Eintritt ist frei. Auf Voranmeldung werden Gruppenf\u00fchrungen angeboten.","en_US":"The Echinapoint experience centre in Roggwil is the mouthpiece of A. Vogel AG in Roggwil, a traditional manufacturer of organic natural remedies. The history of naturopathy can be experienced here. In the herb garden, which is laid out like a flower, visitors can explore with all their senses the production and mode of action of herbal medicines as well as the life and work of naturopathy pioneer Alfred Vogel. Guests learn how to maintain their personal health in a natural way or what a healthy, wholesome diet looks like. Incidentally, the name EchinaPoint comes from Alfred Vogel\u0027s favourite plant Echinacea, the red coneflower. He brought this plant back to Switzerland from a trip to America in the 1950s. Echinacea is still used today to strengthen the immune system, among other things. The adventure centre is open daily and admission is free. Guided tours for groups are available by prior arrangement.","fr_FR":"Le centre de d\u00e9couverte Echinapoint \u00e0 Roggwil est le porte-parole de la soci\u00e9t\u00e9 A.Vogel AG \u00e0 Roggwil, fabricant traditionnel de rem\u00e8des naturels biologiques. On y d\u00e9couvre l\u0027histoire de la m\u00e9decine naturelle. Dans le jardin d\u0027herbes aromatiques am\u00e9nag\u00e9 comme une fleur, les visiteurs d\u00e9couvrent avec tous leurs sens la fabrication et le mode d\u0027action des m\u00e9dicaments \u00e0 base de plantes ainsi que la vie et l\u0027\u0153uvre du pionnier de la naturopathie Alfred Vogel. Les visiteurs apprennent comment pr\u00e9server leur sant\u00e9 de mani\u00e8re naturelle ou \u00e0 quoi ressemble une alimentation saine et compl\u00e8te. Le nom EchinaPoint vient d\u0027ailleurs de la plante pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e d\u0027Alfred Vogel, l\u0027\u00e9chinac\u00e9e, l\u0027\u00e9chinac\u00e9e rouge. Dans les ann\u00e9es 1950, il a ramen\u00e9 cette plante en Suisse apr\u00e8s un voyage en Am\u00e9rique. Aujourd\u0027hui encore, l\u0027\u00e9chinac\u00e9e est utilis\u00e9e, entre autres, pour renforcer les d\u00e9fenses immunitaires. Le centre de d\u00e9couverte est ouvert tous les jours, l\u0027entr\u00e9e est gratuite. Des visites de groupe sont propos\u00e9es sur r\u00e9servation."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Roggwil","postalCode":"9325","streetAddress":"Gr\u00fcnaustrasse 4","telephone":"+41 71 454 62 42","email":"team.roggwil@avogel.ch","url":"https:\/\/www.avogel.ch\/de\/garten\/roggwil\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.503364","longitude":"9.4043759"},"openstreetmap_id":"298482617.0","google_place_id":"ChIJ99phBA8dm0cRNL9nHNPp4OA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/8\/8\/c\/488ca57ae1ceb8fd28dbf02f263589afc158025e_Roggwil_Bioforce_Heilpflanzenwelt_5.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"263e53f4-857a-4642-a91e-a12a8fd1d906","category":["slost_historic","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_4sterne","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_homesleeping","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_seminarhotel","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-14T07:57:58+01:00","name":{"de_CH":"Hotel \u0026 Restaurant Greuterhof Islikon","en_US":"Hotel \u0026 Restaurant Greuterhof Islikon","fr_FR":"H\u00f4tel \u0026 Restaurant Greuterhof Islikon","it_IT":"Hotel Greuterhof AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die wunderbaren historischen Geb\u00e4ude des Greuterhofs waren fr\u00fcher eine F\u00e4rberei. Heute beherbergen sie ein bestens ausger\u00fcstetes Seminarzentrum, Boutique-Hotel, Ballsaal und ein stilvolles Restaurant."},"description":{"de_CH":"In den vielf\u00e4ltigen R\u00e4umen des Greuterhofs werden bei Seminaren z\u00fcndende Ideen geformt. Und Ideenreichtum \u2013 den bewies auch schon der Gr\u00fcnder der Anlage. Bernhard Greuter war ein wahrer Industriepionier und errichtete mit dem Greuterhof eine der ersten F\u00e4rbereifabriken der Schweiz. Nebenan, in der dazumal gr\u00f6ssten Scheune des Landes, wurden K\u00fche gehalten. Deren Mist brauchte man zum F\u00e4rben. Das Muhen ist l\u00e4ngst verklungen. Heute wird hier im sorgf\u00e4ltig renovierten Ballsaal getanzt, im Boutique-Hotel in einem der wunderbaren Themenzimmern \u00fcbernachtet oder im stilvollen Restaurant \u00abSchmitte\u00bb angestossen. Die Schmitte, Bar und Speiselokal, bietet mittags \u00fcbrigens ein t\u00e4glich wechselndes Men\u00fc und am Abend \u00e0 la carte an. Vor dem prasselnden Feuer im Chemin\u00e9e darf man es sich gem\u00fctlich machen. \n\nNeben der Weiterbildung an Seminaren steht auch die Ausbildung im Greuterhof im Zentrum. Es werden Ausbildungspl\u00e4tze f\u00fcr junge Menschen mit Dispositionen angeboten mit dem Ziel, einen anerkannten Berufsabschluss zu erlangen. Sozial war \u00fcbrigens schon Bernhard Greuter. Als einer der ersten Arbeitgeber hierzulande, f\u00fchrte er eine Sozialversicherung f\u00fcr seine Mitarbeitenden ein."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Islikon","postalCode":"8546","streetAddress":"Hauptstrasse 15","telephone":"+41 52 375 12 35","email":"info@greuterhof.ch","url":"http:\/\/www.greuterhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.54472515","longitude":"8.840760396290818"},"openstreetmap_id":"3471358","google_place_id":"ChIJof0MO6uRmkcRXYWnfK6uXKY","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/b\/2\/8\/2b2892ba5b3b3994d555de52fd2eec40ca67d8cb_Islikon_Greuterhof.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_inexpensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"ButcherShop","identifier":"2d804325-f36b-4218-96e7-ead3359b1168","category":["tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kulinarik","tgt_Restaurants","tgt_Spezialitaeten","tgt_catering","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:10:31+01:00","name":{"de_CH":"Ochsen Metzgerei Wattinger","en_US":"Ochsen Metzgerei Wattinger","fr_FR":"Ochsen Metzgerei Wattinger","it_IT":"Ochsen Metzgerei Wattinger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Familienbetrieb aus Altnau setzt seit 1985 auf qualitativ hochwertige Produkte aus eigener Produktion mit hauseigener Schlachtung. Auch im Bereich Partyservice steht die Metzgerei dank langj\u00e4hriger Erfahrung f\u00fcr beste Qualit\u00e4t.","en_US":"The family business from Altnau has been focusing on high-quality products from its own production with in-house slaughtering since 1985. Thanks to many years of experience, the butcher\u0027s shop also stands for the best quality in the area of party service.","fr_FR":"Depuis 1985, l\u0027entreprise familiale d\u0027Altnau mise sur des produits de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure issus de sa propre production et abattus en interne. Gr\u00e2ce \u00e0 sa longue exp\u00e9rience, la boucherie est \u00e9galement synonyme de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure dans le domaine du service traiteur."},"description":{"de_CH":"\u00abRegionale Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Produktion, Artgerechte Tierhaltung und kurze Transportwege, Verhindern von Foodwaste durch die Verwertung des ganzen Tiere.\u00bb In unserem Familienunternehmen sind das keine Mode-Erscheinungen.\nMit unserer hauseigenen Schlachtung pflegen wir diese Traditionen seit 1985. Bis heute sind das die Voraussetzungen f\u00fcr h\u00f6chste Qualit\u00e4t.\n\nMetzgerei:\nIhr Fleischfachgesch\u00e4ft am Bodensee! Profitieren Sie von einer kompetenten Beratung und geniessen Sie unsere hausgemachten Fleisch- und Wurstspezialit\u00e4ten.\n\nCatering:\nJeder Anlass ist einzigartig. Wir umrahmen Ihren ganz individuellen Event gerne mit einem passenden Menu und dem kompletten Service. Ihr Genuss ist unsere Leidenschaft!\n\nFestinventar:\nGeschirr, Gl\u00e4ser, Turbo-Kaffeemaschine, K\u00fchlschr\u00e4nke, einzigartige Grills... Ein gelungener Anlass setzt eine einwandfreie Infrastruktur voraus. Wir r\u00fcsten Sie f\u00fcr jeden Event aus!\n\n24h-Verkaufsautomat:\nBezahlung auch kontaktlos mit Karte und Twint!","en_US":"\u0022Regional meat and sausage products from our own production, species-appropriate animal husbandry and short transport routes, preventing foodwaste by recycling the whole animal.\u0022 In our family business, these are not fashionable phenomena.\nWith our in-house slaughtering, we have been cultivating these traditions since 1985. To this day, these are the prerequisites for the highest quality.\n\nButcher\u0027s shop:\nYour specialist meat shop on Lake Constance! Benefit from competent advice and enjoy our homemade meat and sausage specialities.\n\nCatering:\nEvery occasion is unique. We will gladly frame your very individual event with a suitable menu and the complete service. Your enjoyment is our passion!\n\nFestive inventory:\nCrockery, glasses, turbo coffee machine, refrigerators, unique grills... A successful event requires a flawless infrastructure. We equip you for every event!\n\n24-hour vending machine:\nPayment also contactless with card and Twint!","fr_FR":"\u0022Viande et charcuterie r\u00e9gionales de notre propre production, \u00e9levage respectueux des animaux et trajets de transport courts, pr\u00e9vention du gaspillage alimentaire par la valorisation de l\u0027animal entier\u0022. Dans notre entreprise familiale, ce ne sont pas des ph\u00e9nom\u00e8nes de mode.\nAvec notre propre abattoir, nous cultivons ces traditions depuis 1985. Jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui, ce sont les conditions d\u0027une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.\n\nLa boucherie :\nVotre magasin de viande sp\u00e9cialis\u00e9 au bord du lac de Constance ! Profitez d\u0027un conseil comp\u00e9tent et savourez nos sp\u00e9cialit\u00e9s de viande et de charcuterie faites maison.\n\nTraiteur :\nChaque \u00e9v\u00e9nement est unique. Nous nous ferons un plaisir d\u0027encadrer votre \u00e9v\u00e9nement individuel avec un menu adapt\u00e9 et un service complet. Votre plaisir est notre passion !\n\nInventaire de f\u00eate :\nVaisselle, verres, turbo-cafeti\u00e8re, r\u00e9frig\u00e9rateurs, grills uniques... Pour qu\u0027un \u00e9v\u00e9nement soit r\u00e9ussi, il faut une infrastructure irr\u00e9prochable. Nous vous \u00e9quipons pour chaque \u00e9v\u00e9nement !\n\nDistributeur automatique 24h\/24 :\nPaiement \u00e9galement sans contact par carte et Twint!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Bahnhofstrasse 13","telephone":"+41 71 695 23 11","email":"info@ochsen-metzgerei.ch","url":"http:\/\/www.ochsen-metzgerei.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6127295","longitude":"9.2592022"},"openstreetmap_id":"node\/8171482014","google_place_id":"ChIJ6xX4msz7mkcRRS78ZUBbfSk","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/5\/6\/5\/2\/5652966325825f0e41200aaeb7a71814c0fc6a38_Geb__ude_1.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Farm","identifier":"3165c158-4864-4aab-b90f-12ef9b3b5a17","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2023-09-18T20:59:33+02:00","dateModified":"2024-11-18T09:14:06+01:00","name":{"de_CH":"Event-Raum Engels-Fr\u00fcchtehof","en_US":"Event Room Engels Fruit Farm","fr_FR":"Salle d\u0027\u00e9v\u00e9nements Engels-Fr\u00fcchtehof"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der stilvolle Veranstaltungsraum vom Familienbetrieb Engels-Fr\u00fcchtehof liegt am Untersee in Mammern. Seine \u00fcberdachte Aussenterrasse besticht mit Blick auf Bodensee und die Burg Hohenklingen. G\u00e4ste nutzen die tadellose Gastrok\u00fcche oder buchen ein Catering.","en_US":"The stylish event room of the family-run Engels-Fr\u00fcchtehof is located on Untersee in Mammern. Its covered outdoor terrace impresses with a view of Lake Constance and Hohenklingen Castle. Guests take advantage of the impeccable gastro kitchen or book catering.","fr_FR":"L\u0027\u00e9l\u00e9gante salle de r\u00e9ception de l\u0027entreprise familiale Engels-Fr\u00fcchtehof est situ\u00e9e au bord de l\u0027Untersee \u00e0 Mammern. Sa terrasse ext\u00e9rieure couverte s\u00e9duit par sa vue sur le lac de Constance et le ch\u00e2teau de Hohenklingen. Les h\u00f4tes profitent de la cuisine gastronomique impeccable ou r\u00e9servent un service de traiteur."},"description":{"de_CH":"Der moderne Veranstaltungsraum auf dem Engels-Fr\u00fcchtehof bietet Platz f\u00fcr bis zu 70 Personen. Er verf\u00fcgt \u00fcber eine erstklassige Ausstattung. Komplette Bestuhlung, grossz\u00fcgige Tische, Beamerwand mit Beamer sowie Geschirr sind vorhanden. Wer selbst anpacken m\u00f6chte, dem steht eine tolle Gastrok\u00fcche zur Verf\u00fcgung, ausgestattet mit Buffet, Induktionsfelder, Tellerw\u00e4rmer, Gastro-Steamer, K\u00fchlschrank, Geschirrsp\u00fcler, K\u00fchltheke, Kaffeemaschine und einer Auswahl an Getr\u00e4nken. Eine attraktive \u00fcberdachte Aussenterrasse mit malerischem Blick auf den Untersee und die Burg Hohenklingen l\u00e4dt zum Pausieren und Geniessen ein. Viel Holz schafft ein wohliges Ambiente. Familie Engel bietet in ihrem Hofladen Gem\u00fcse und Fr\u00fcchte aus eigener Produktion zur Verwendung an. Ein Ap\u00e9ro mit kalter Platte sowie Dekorationen und Floristik richtet das Familienunternehmen in dritter Generation ebenfalls gerne aus. Auf Wunsch organisiert der Fr\u00fcchtehof f\u00fcr die weitere Verpflegung ein passendes Catering mit einem regionalen Partyservice. G\u00e4sten steht es aber auch frei, ihr eigenes Catering mitzubringen.","en_US":"The modern event room at the Engels-Fr\u00fcchtehof offers space for up to 70 people. It has first-class equipment. Complete seating, generous tables, beamer wall with projector as well as crockery are available. For those who want to help themselves, there is a great catering kitchen equipped with buffet, induction hobs, plate warmer, gastro-steamer, fridge, dishwasher, refrigerated counter, coffee machine and a selection of drinks. An attractive covered outdoor terrace with a picturesque view of Untersee and Hohenklingen Castle invites you to take a break and enjoy. Lots of wood creates a cosy ambience. The Engel family offers vegetables and fruit from their own production for use in their farm shop. The third-generation family business is also happy to arrange an aperitif with a cold platter as well as decorations and floristry. On request, the Fr\u00fcchtehof can organise suitable catering with a regional party service. Guests are also free to bring their own catering.","fr_FR":"La salle de r\u00e9union moderne de l\u0027Engels-Fr\u00fcchtehof peut accueillir jusqu\u0027\u00e0 70 personnes. Elle dispose d\u0027un \u00e9quipement de premi\u00e8re classe. Des si\u00e8ges complets, des tables spacieuses, un \u00e9cran avec vid\u00e9oprojecteur et de la vaisselle sont disponibles. Pour ceux qui souhaitent mettre la main \u00e0 la p\u00e2te, une superbe cuisine gastronomique est \u00e0 disposition, \u00e9quip\u00e9e d\u0027un buffet, de plaques \u00e0 induction, d\u0027un chauffe-assiettes, d\u0027un Gastro-Steam, d\u0027un r\u00e9frig\u00e9rateur, d\u0027un lave-vaisselle, d\u0027un comptoir r\u00e9frig\u00e9r\u00e9, d\u0027une machine \u00e0 caf\u00e9 et d\u0027un choix de boissons. Une attrayante terrasse ext\u00e9rieure couverte avec une vue pittoresque sur l\u0027Untersee et le ch\u00e2teau de Hohenklingen invite \u00e0 faire une pause et \u00e0 savourer le repas. Beaucoup de bois cr\u00e9e une ambiance agr\u00e9able. La famille Engel propose dans son magasin \u00e0 la ferme des l\u00e9gumes et des fruits de sa propre production \u00e0 utiliser. L\u0027entreprise familiale de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration organise \u00e9galement volontiers un ap\u00e9ritif avec un plat froid ainsi que des d\u00e9corations et des arrangements floraux. Sur demande, la ferme fruiti\u00e8re organise un service de restauration adapt\u00e9 avec un traiteur r\u00e9gional. Les h\u00f4tes sont \u00e9galement libres d\u0027apporter leur propre service de restauration."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Mammern","postalCode":"8265","streetAddress":"Hauptstrasse 15","telephone":"+452 741 24 67","email":"info@engel-mammern.ch","url":"https:\/\/www.engel-mammern.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.64458355","longitude":"8.913065086888112"},"openstreetmap_id":"way\/306904390","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/c\/b\/4\/1cb4ba61c17f50b7c1bb8db7ff40dc142f984740_8__2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"AmusementPark","identifier":"3f11830d-a224-4365-a4a5-e0fcd9196ee3","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_Spielplaetze","tgt_active_experiences","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_erlebnisse","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-14T08:37:01+01:00","name":{"de_CH":"1001 Freizeit Arena","en_US":"1001 Leisure Arena","fr_FR":"1001 Ar\u00e8ne de loisirs","it_IT":"1001 Freizeit AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Erlebe Nervenkitzel, Spass und unvergessliche Momente in der 1001 Freizeit Arena in Amriswil! Ob Geburtstagsfeiern, Firmenessen oder einfach eine gute Zeit \u2013 die vielf\u00e4ltigen Angebote garantieren spannende Erlebnisse f\u00fcr Gruppen jeder Art.","en_US":"Experience thrills, fun and unforgettable moments in the 1001 Freizeit Arena in Amriswil! Whether birthday parties, company dinners or simply a good time - the wide range of offers guarantee exciting experiences for groups of all kinds.","fr_FR":"Vivez des sensations fortes, du plaisir et des moments inoubliables \u00e0 la 1001 Freizeit Arena d\u0027Amriswil ! Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un anniversaire, d\u0027un repas d\u0027entreprise ou simplement d\u0027un bon moment, les multiples offres garantissent des exp\u00e9riences passionnantes pour les groupes de tout type."},"description":{"de_CH":"Die 1001 Freizeit Arena pr\u00e4sentiert nicht nur 10 topmoderne Bowlingbahnen, sondern auch eine grossz\u00fcgige Tennis- und Badmintonhalle. F\u00fcr Liebhaber von Billard, Snooker und Dart gibt es hier ebenso ein vielf\u00e4ltiges Angebot.\n\nEin einzigartiges und actiongeladenes Spielerlebnis erwartet die G\u00e4ste in der 1001-Virtual Arena. Dank modernster Wireless-VR-Technologie kann die aufregende Welt des Free-Roam Virtual Gaming in voller Bewegungsfreiheit erkundet werden.\n\nDas moderne Spielparadies f\u00fcr Kinder begeistert mit erlebnisreichen Spielger\u00e4ten und Attraktionen wie Rutschen, Riesentrampolin, Kletterlabyrinth, Ballgruben, uvm. Langeweile ist bei diesem bunten und vielf\u00e4ltigen Angebot f\u00fcr Kinder jeden Alters ausgeschlossen.\n\nIn den hauseigenen Event-Restaurants, die besonders bei geselligen Firmen-, Vereins- oder Gruppenanl\u00e4ssen beliebt sind, werden verschiedene Plauschangebote wie Raclette- oder Pizzaplausch angeboten. Die Event-Restaurants bieten sich auch optimal f\u00fcr Kindergeburtstage an.","en_US":"The 1001 Freizeit Arena not only has 10 state-of-the-art bowling alleys, but also a spacious tennis and badminton hall. For lovers of billiards, snooker and darts, there is also a varied programme on offer.\n\nA unique and action-packed gaming experience awaits guests in the 1001-Virtual Arena. Thanks to state-of-the-art wireless VR technology, the exciting world of free-roam virtual gaming can be explored with complete freedom of movement.\n\nThe modern play paradise for children delights with exciting play equipment and attractions such as slides, a giant trampoline, climbing maze, ball pits and much more. Boredom is out of the question with this colourful and varied offer for children of all ages.\n\nIn the in-house event restaurants, which are particularly popular for sociable company, club or group events, various fun activities such as raclette or pizza fun are on offer. The event restaurants are also ideal for children\u0027s birthday parties.","fr_FR":"La 1001 Freizeit Arena ne pr\u00e9sente pas seulement 10 pistes de bowling ultramodernes, mais aussi une vaste salle de tennis et de badminton. Les amateurs de billard, de snooker et de fl\u00e9chettes y trouveront \u00e9galement une offre vari\u00e9e.\n\nUne exp\u00e9rience de jeu unique et pleine d\u0027action attend les h\u00f4tes dans la 1001-Virtual Arena. Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie VR sans fil la plus moderne, il est possible d\u0027explorer le monde passionnant du Free-Roam Virtual Gaming en toute libert\u00e9 de mouvement.\n\nLe paradis de jeu moderne pour les enfants enthousiasme avec des jeux et des attractions riches en sensations comme des toboggans, un trampoline g\u00e9ant, un labyrinthe d\u0027escalade, des fosses \u00e0 balles, etc. L\u0027ennui est exclu avec cette offre color\u00e9e et vari\u00e9e pour les enfants de tous \u00e2ges.\n\nLes restaurants \u00e9v\u00e9nementiels de l\u0027\u00e9tablissement, particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9s des entreprises, des associations ou des groupes, proposent diverses activit\u00e9s ludiques comme la raclette ou la pizza. Les restaurants \u00e9v\u00e9nementiels sont \u00e9galement id\u00e9aux pour les anniversaires d\u0027enfants."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Amriswil","postalCode":"8580","streetAddress":"Quellenstrasse 39","telephone":"+41 71 411 67 77","email":"info@sport1001.ch","url":"http:\/\/www.sport1001.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.54096","longitude":"9.28957"},"openstreetmap_id":"3595906777.0","google_place_id":"ChIJdSnM-VPjmkcRp2KHTlx2yZ0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/4\/e\/9\/1\/4e91652d444f3bb2234e8e94f96831aeaf81476c_1001_Freizeit_AG_mit_Logo.jpg","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["indoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Castle","identifier":"62820559-537c-43f8-bfd3-8865ceb19e7f","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kloester_Schloesser","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Restaurants","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-15T11:04:47+01:00","name":{"de_CH":"Wasserschloss Hagenwil","en_US":"Hagenwil Castle","fr_FR":"Ch\u00e2teau de Hagenwil","it_IT":"Castello sull\u2019acqua di Hagenwil"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die historischen R\u00e4umlichkeiten des Wasserschlosses Hagenwil verf\u00fchren mit ihrem individuellen Charme. Seit \u00fcber 200 Jahren ist das Schloss in Familienbesitz der Familie Angehrn."},"description":{"de_CH":"Der Gastgeber Andi Angehrn und sein Team legen gr\u00f6ssten Wert auf eine frische K\u00fcche mit hochwertigen Produkten aus Betrieben mit natur- und tiergerechter Produktion. Die abwechslungsreichen Kreationen des Thurgauer Gastronomen entz\u00fccken Augen und Magen. Dank der hohen Qualit\u00e4t und der konstanten Leistungen konnte sich Andi Angehrn mit seinem Team 2012 \u00fcber die Aufnahme in die Gilde der etablierten Schweizer Gastronomen freuen.\n\nKultur ist der Familie Angehrn wichtig, deshalb pflegen sie diese mit Veranstaltungen in der Burgbar, den Schlossfestspielen Hagenwil oder mit dem Erntedankfest. Die R\u00e4ume des Wasserschlosses bieten gem\u00fctliches Ambiente f\u00fcr Anl\u00e4sse mit bis zu 110 Personen, bei Ap\u00e9ros finden bis zu 150 G\u00e4ste Platz. \n\nDas Wasserschloss Hagenwil verf\u00fcgt \u00fcber Zimmer, die noch im Originalzustand sind. Im Himmelbettzimmer ist auf Anfrage eine \u00dcbernachtung m\u00f6glich, zum Beispiel f\u00fcr ein Hochzeitspaar, Geburtstagskinder usw."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Hagenwil bei Amriswil","postalCode":"8580","streetAddress":"Schloss-Strasse 1","telephone":"+41 71 411 19 13","email":"info@schloss-hagenwil.ch","url":"http:\/\/www.schloss-hagenwil.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5291497","longitude":"9.3052422"},"openstreetmap_id":"4417866591.0","google_place_id":"ChIJo1FfSz_jmkcR-CLfpv3BZjg","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/4\/2\/4\/e4249ba50c75c26e0ee3dc436f1a2d002e1add8d_Wasserschloss_Hagenwil_Aussen_001__4.jpg","Opens":["Friday","Saturday","Sunday","Thursday"],"priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Place","identifier":"63c803f0-a5ea-476b-97d6-f42b3cbe9295","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_catering","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:43+02:00","dateModified":"2024-11-12T14:34:20+01:00","name":{"de_CH":"5 Sinne-Catering","en_US":"5 Sinne-Catering","fr_FR":"5 Sinne-Catering (Traiteur)"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das 5 Sinne-Catering -Team aus Herrenhof ist mit einem Chevrolet Oldtimer unterwegs und kreiert aussergew\u00f6hnliche Gaumenschmeichler.","en_US":"The 5 Sinne-Catering team from Herrenhof is on the road with a Chevrolet classic car and creates extraordinary treats.\n","fr_FR":"L\u0027\u00e9quipe du 5 Sinne-Catering de Herrenhof se d\u00e9place en Chevrolet Oldtimer et cr\u00e9e des plats extraordinaires."},"description":{"de_CH":"Mit Leidenschaft, Kreativit\u00e4t und Know-how werden die G\u00e4ste von Dano`s 5 Sinne-Catering kulinarisch verw\u00f6hnt und in das Reich der Sinne entf\u00fchrt. Mit dem besonderen Blickfang, dem Chevrolet Oldtimer von 1950, wird das Essen angeliefert oder er dient als Bar. Alles was man zu einer besonderen Feier ben\u00f6tigt, wird vom 5 Sinne-Catering-Team organisiert. Egal ob es sich um einen Grossanlass mit American-Fast-Food oder ein privates Candle-Light-Dinner auf dem See handelt. Klassisch wird alles haus- und handgemacht, aus regionalen Produkten. Die Dip-o.naden geh\u00f6ren bei jedem Anlass dazu und k\u00f6nnen auch im Hofladen, zusammen mit weiteren hausgemachten Produkten, vor Ort gekauft werden. Auf Wunsch wird auch Musik und Liveshow oder alles, was zu einem unvergesslichen Tag geh\u00f6rt, umgesetzt. F\u00fcr die \u00abgrossen Kinder\u00bb organisiert das 5 Sinne-Catering-Team auch Erlebnisse mit Oldtimer-Fahrzeugen - mit oder ohne Gaumenschmaus.","en_US":"With passion, creativity and know-how, Dano\u0027s 5 Sinne-Catering spoils its guests with culinary delights and whisks them away to the realm of the senses. With the special eye-catcher, the Chevrolet Oldtimer from 1950, the food is delivered or it serves as a bar. Everything you need for a special celebration is organised by the 5 Sinne-Catering team. No matter if it is a big event with American fast food or a private candlelight dinner on the lake. Everything is classically homemade and handmade from regional products. The dip-o.nades are part of every event and can also be bought on site in the farm shop, together with other homemade products. On request, music and a live show or anything else that is needed for an unforgettable day can also be arranged. For the \u0022big kids\u0022, the 5 Sinne-Catering team also organises experiences with vintage vehicles - with or without food.","fr_FR":"Avec passion, cr\u00e9ativit\u00e9 et savoir-faire, les h\u00f4tes de Dano`s 5 Sinne-Catering sont choy\u00e9s sur le plan culinaire et transport\u00e9s dans le royaume des sens. La Chevrolet Oldtimer de 1950, qui attire particuli\u00e8rement l\u0027attention, sert \u00e0 livrer les repas ou fait office de bar. Tout ce dont on a besoin pour une f\u00eate particuli\u00e8re est organis\u00e9 par l\u0027\u00e9quipe du 5 Sinne-Catering. Peu importe qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un grand \u00e9v\u00e9nement avec de la restauration rapide am\u00e9ricaine ou d\u0027un d\u00eener priv\u00e9 aux chandelles sur le lac. Classiquement, tout est fait maison et \u00e0 la main, \u00e0 partir de produits r\u00e9gionaux. Les dip-o.nades font partie de chaque \u00e9v\u00e9nement et peuvent \u00e9galement \u00eatre achet\u00e9es sur place dans le magasin de la ferme, avec d\u0027autres produits faits maison. Sur demande, de la musique et un spectacle en direct ou tout ce qui fait partie d\u0027une journ\u00e9e inoubliable peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s. Pour les \u00abgrands enfants\u00bb, l\u0027\u00e9quipe de restauration  organise \u00e9galement des exp\u00e9riences avec des v\u00e9hicules anciens - avec ou sans gourmandise."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Herrenhof","postalCode":"8585","streetAddress":"Hauptstrasse 104","telephone":"+41 77 400 18 00","email":"dano@5sinne-catering.ch","url":"https:\/\/www.5sinne-catering.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6050388","longitude":"9.2871694"},"openstreetmap_id":"8321219720.0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/0\/d\/2\/d0d2fea1afbdf3af6bfd208b8edf002c5ff2c55f_Guettingen_5_Sinne_Catering_Chevrolet_Titelbild.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"67c1c944-e504-4cfc-8e17-600ca7579ae4","category":["slost_historic","slost_seminarhotels","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kirchen","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_accommodation","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_hotels","tgt_kirchen_kapellen","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_seminarhotel","tgt_spezielleunterkuenfte","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:08:44+01:00","name":{"de_CH":"Hotel Kloster Fischingen","en_US":"Hotel Fischingen Monastery","fr_FR":"H\u00f4tel Kloster Fischingen","it_IT":"Kloster Fischingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Im Kloster Fischingen verschmelzen Vergangenheit und Gegenwart. Die barocken R\u00e4ume sind stimmig f\u00fcr Feste und Events und G\u00e4ste \u00fcbernachten  in ehemaligen M\u00f6nchklausen. Das Tannzapfenland ist ein gr\u00fcnes Paradies und darin eingebettet ist das Kloster Fischingen.","en_US":"At Fischingen Monastery, past and present merge. The baroque rooms are perfect for festivities and events. Guests stay overnight in former monks\u0027 huts. The Tannzapfenland is a green paradise and Fischingen Monastery is embedded in it.","fr_FR":"Le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent se fondent dans le couvent de Fischingen. Les salles baroques sont en harmonie avec les f\u00eates et les \u00e9v\u00e9nements. Les h\u00f4tes passent la nuit dans d\u0027anciennes abbayes de moines. Le Tannzapfenland est un paradis vert dans lequel est nich\u00e9 le monast\u00e8re de Fischingen."},"description":{"de_CH":"Das Kloster Fischingen ist ein historisches Hotel mit stimmigen barocken R\u00e4umen und somit der perfekte Austragungsort f\u00fcr jeden Event. Zugleich ist es ein touristischer Ort und beliebt bei Ausfl\u00fcglern, die im Kloster ihre Ferien verbringen. Die kreativen Klosterk\u00f6che verarbeiten mit Begeisterung, Zutaten aus dem Tannzapfenland. F\u00fcr den ungezwungenen Aufenthalt steht den G\u00e4sten die Schenke zur Verf\u00fcgung. Dort wartet eine Auswahl gek\u00fchlter PILGRIM-Klosterbiere auf Bierliebhaber*innen. Die 30 G\u00e4stezimmer sind ehemalige M\u00f6nchszellen. Die Zimmer begeistern mit ihrem kl\u00f6sterlichen Flair, das dezent gegenw\u00e4rtig ist. Geburtstage, Jubil\u00e4en, Hochzeiten, Familienfeiern \u2013 die Klostergastronomie verf\u00fcgt \u00fcber vier verschiedene R\u00e4ume, die individuell eingerichtet und je nach Feier geschm\u00fcckt werden. Die klassischen Konzerte beschenken die Besucher mit kostbaren Gl\u00fccksmomenten. Das Kloster Fischingen besitzt zwei Elektroautoladestationen und auch E-Bikes k\u00f6nnen auf dem Areal aufgeladen werden.","en_US":"Fischingen Monastery is a historic hotel with harmonious baroque rooms, making it the perfect venue for any event. At the same time, it is a tourist destination and popular with excursionists who spend their holidays at the monastery. The creative monastery chefs enthusiastically use ingredients from the Tannzapfenland. The tavern is available to guests for a casual stay. A selection of chilled PILGRIM monastery beers awaits beer lovers there. The 30 guest rooms are former monks\u0027 cells. The rooms inspire with their monastic flair, which is discreetly present. Birthdays, anniversaries, weddings, family celebrations - the monastery restaurant has four different rooms that are individually furnished and decorated according to the celebration. The classical concerts gift visitors with precious moments of happiness. Fischingen Monastery has two electric car charging stations and e-bikes can also be charged on the premises.","fr_FR":"L\u0027abbaye de Fischingen est un h\u00f4tel historique avec des pi\u00e8ces baroques harmonieuses, ce qui en fait le lieu parfait pour tout \u00e9v\u00e9nement. Il s\u0027agit \u00e9galement d\u0027un lieu touristique tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des excursionnistes qui passent leurs vacances au monast\u00e8re. Les cuisiniers cr\u00e9atifs du monast\u00e8re utilisent avec enthousiasme des ingr\u00e9dients du Tannzapfenland. Pour un s\u00e9jour d\u00e9contract\u00e9, les h\u00f4tes peuvent se rendre \u00e0 la taverne. Une s\u00e9lection de bi\u00e8res d\u0027abbaye PILGRIM r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es y attend les amateurs de bi\u00e8re*. Les 30 chambres d\u0027h\u00f4tes sont d\u0027anciennes cellules de moines. Les chambres s\u00e9duisent par leur ambiance monastique, discr\u00e8tement pr\u00e9sente. Anniversaires, jubil\u00e9s, mariages, f\u00eates de famille - la gastronomie du monast\u00e8re dispose de quatre salles diff\u00e9rentes qui sont am\u00e9nag\u00e9es et d\u00e9cor\u00e9es individuellement en fonction de la f\u00eate. Les concerts classiques offrent aux visiteurs de pr\u00e9cieux moments de bonheur. Le monast\u00e8re de Fischingen poss\u00e8de deux stations de recharge pour voitures \u00e9lectriques et les v\u00e9los \u00e9lectriques peuvent \u00e9galement \u00eatre recharg\u00e9s sur le site."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Fischingen","postalCode":"8376","streetAddress":"Kloster","telephone":"+41 71 978 72 20","email":"info@klosterfischingen.ch","url":"https:\/\/klosterfischingen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4119","longitude":"8.96833"},"openstreetmap_id":"200775568.0","google_place_id":"ChIJM2Mhwh_AmkcRac8lpXoE3a4","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/8\/7\/7\/5\/877550a221ce8a2f607d9ec743e3c673e4c3bd4f_drohne_kloster_fischingen_03_aufgehellt.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"70d2b4d3-c124-4f0b-bd1a-67a74975f4a7","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:54:46+01:00","name":{"de_CH":"Bioweingut Lenz","en_US":"Organic winery Lenz","fr_FR":"Domaine viticole biologique Lenz","it_IT":"Weingut Lenz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auf dem Bioweingut Lenz in Iselisberg im Thurgau kreiert und verkauft die Familie Lenz rund 40 verschiedene charaktervolle und innovative Bioweine. Die Weine werden nach biodynamischen und Delinat-Richtlinien produziert mit einem klaren Fokus auf Nachhaltigkeit.","en_US":"At the Lenz organic winery in Iselisberg in Thurgau, the Lenz family creates and sells around 40 different characterful and innovative organic wines. The wines are produced according to biodynamic and Delinat guidelines with a clear focus on sustainability.","fr_FR":"Sur le domaine viticole bio Lenz \u00e0 Iselisberg en Thurgovie, la famille Lenz cr\u00e9e et vend une quarantaine de vins bio diff\u00e9rents, pleins de caract\u00e8re et innovants. Les vins sont produits selon les directives biodynamiques et Delinat, avec un accent clair sur la durabilit\u00e9."},"description":{"de_CH":"Das Bioweingut Lenz gewinnt regelm\u00e4ssig Auszeichnungen und Preise f\u00fcr seine Bioweine. Diese k\u00f6nnen aber nicht nur bei Wettbewerben, sondern auch direkt auf dem Weingut in Iselisberg degustiert und gekauft werden.  Bei einer 1.5 st\u00fcndigen Betriebsf\u00fchrung mit anschliessender Weindegustation erfahren die G\u00e4ste Interessantes \u00fcber das Bioweingut, die Philosophie und das Nachhaltigkeitskonzept des Betriebes.\n\nF\u00fcr Gruppen bietet die Erlebniskellerei diverse M\u00f6glichkeiten: Betriebsrundg\u00e4nge, gef\u00fchrte Degustationen oder Bankette im sch\u00f6nen Eventraum f\u00fcr bis zu 80 Personen.","en_US":"The Lenz organic winery regularly wins awards and prizes for its organic wines. These can be tasted and purchased not only at competitions, but also directly at the winery in Iselisberg.  During a 1.5-hour tour of the winery followed by a wine tasting, guests learn interesting facts about the organic winery, its philosophy and sustainability concept.\n\nThe winery offers various options for groups: Tours of the winery, guided tastings or banquets in the beautiful event room for up to 80 people.","fr_FR":"Le domaine viticole bio Lenz remporte r\u00e9guli\u00e8rement des distinctions et des prix pour ses vins bio. Ceux-ci peuvent \u00eatre d\u00e9gust\u00e9s et achet\u00e9s non seulement lors de concours, mais aussi directement au domaine viticole d\u0027Iselisberg.  Lors d\u0027une visite guid\u00e9e d\u0027une heure et demie suivie d\u0027une d\u00e9gustation de vin, les h\u00f4tes apprennent des choses int\u00e9ressantes sur le domaine viticole bio, sa philosophie et son concept de durabilit\u00e9.\n\nLa cave de d\u00e9couverte offre diverses possibilit\u00e9s aux groupes : Visites de l\u0027entreprise, d\u00e9gustations guid\u00e9es ou banquets dans la belle salle d\u0027\u00e9v\u00e9nements pouvant accueillir jusqu\u0027\u00e0 80 personnes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Uesslingen","postalCode":"8524","streetAddress":"Iselisberg 23","telephone":"+41 52 746 13 86","email":"info@weingut-lenz.ch","url":"http:\/\/www.weingut-lenz.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5870214","longitude":"8.8288048"},"openstreetmap_id":"307324639.0","google_place_id":"ChIJw8-t_d2PmkcR8O0HBiuE82Y","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/7\/1\/e771f976a2bb37d6fafb936f371878a95d41761b_Iselisberg_BioweingutLenz_oben.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"EventVenue","identifier":"7a058edf-e702-4ac3-bd81-b13b46d170e5","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:45+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:28:10+01:00","name":{"de_CH":"Eventraum Plan \u0026 Werke","en_US":"Event Room Plan \u0026 Works","fr_FR":"Espace \u00e9v\u00e9nementiel Plan \u0026 Werke"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Eventraum der Plan und Werke AG in Weinfelden mit Kamin und begr\u00fcnter Dachterrasse mit Grill l\u00e4dt bis zu 40 Personen zum Feiern und Tagen ein. F\u00fcr das leibliche Wohl sorgt die hauseigene K\u00f6chin.","en_US":"The event room of Plan und Werke AG in Weinfelden with fireplace and green roof terrace with barbecue invites up to 40 people to celebrate and hold meetings. The in-house chef takes care of the physical well-being.","fr_FR":"La salle \u00e9v\u00e9nementielle de Plan und Werke AG \u00e0 Weinfelden, avec sa chemin\u00e9e et sa terrasse verdoyante sur le toit avec barbecue, invite jusqu\u0027\u00e0 40 personnes \u00e0 faire la f\u00eate et \u00e0 se r\u00e9unir. La cuisini\u00e8re de l\u0027entreprise se charge de la restauration."},"description":{"de_CH":"Hochzeit, Geburtstag oder Corporate Event \u2013 in den R\u00e4umen der Plan und Werke wird gefeiert, gekocht und getagt. Die R\u00e4ume bestechen durch exklusives Ambiente, edelste Materialen und moderne Technik. Vier topmodern ausger\u00fcstete K\u00fcchenwelten stehen f\u00fcr Kochkurse und Veranstaltungen zur Verf\u00fcgung. Highlights sind der spektakul\u00e4re Weinturm mit \u00fcber 1500 Spitzenweinen aus der ganzen Welt und die 130 qm grosse Terrasse mit Lounge, Bar, Open Space und schliessbarem Dach. Zwei je 150 qm grosse Musterwohnung eignen sich besonders f\u00fcr Meetings, bei denen man sich wie Zuhause f\u00fchlt. Die hauseigene K\u00f6chin erf\u00fcllt jeden kulinarischen Wunsch und legt dabei grossen Wert auf regionale und saisonale Produkte.","en_US":"Wedding, birthday or corporate event - the Plan und Werke rooms are the place to celebrate, cook and meet. The rooms captivate with an exclusive ambience, the finest materials and modern technology. Four state-of-the-art kitchen worlds are available for cooking courses and events. Highlights are the spectacular wine tower with over 1500 top wines from all over the world and the 130 sqm terrace with lounge, bar, open space and closable roof. Two 150-square-metre show flats are particularly suitable for meetings that feel like home. The in-house chef fulfils every culinary wish and places great value on regional and seasonal products.","fr_FR":"Mariage, anniversaire ou \u00e9v\u00e9nement d\u0027entreprise - dans les locaux de Plan und Werke, on fait la f\u00eate, on cuisine et on se r\u00e9unit. Les locaux s\u00e9duisent par leur ambiance exclusive, leurs mat\u00e9riaux nobles et leur technique moderne. Quatre univers de cuisine dot\u00e9s d\u0027un \u00e9quipement ultramoderne sont disponibles pour les cours de cuisine et les \u00e9v\u00e9nements. Les points forts sont la spectaculaire tour \u00e0 vin avec plus de 1500 vins de qualit\u00e9 du monde entier et la terrasse de 130 m\u00b2 avec lounge, bar, open space et toit fermable. Deux appartements t\u00e9moins de 150 m\u00e8tres carr\u00e9s chacun conviennent particuli\u00e8rement bien aux r\u00e9unions o\u00f9 l\u0027on se sent comme chez soi. La cuisini\u00e8re de l\u0027\u00e9tablissement r\u00e9pond \u00e0 tous les souhaits culinaires et accorde une grande importance aux produits r\u00e9gionaux et de saison."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Oberfeldstrasse 2","telephone":"+41 71 503 10 10","email":"info@planwerke.ch","url":"https:\/\/www.planwerke.ch\/de\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5603985","longitude":"9.1324135"},"openstreetmap_id":"8404599767.0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/8\/0\/0\/7800c2f3ebc91db84d2df29b6fd9f5a9e6f8d848_Weinfelden_Plan_und_Werke_Eventraum.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Shiptour","identifier":"7b42311a-0eb1-4eec-8d29-cbdcbb6f6b8d","category":["tgt_Aktiv","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_sustainable","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:30:40+01:00","name":{"de_CH":"Schweizerische Bodensee-Schifffahrt AG","en_US":"Schweizerische Bodensee Schifffahrt","fr_FR":"Navigation sur le lac de Constance","it_IT":"Schweizerische Bodensee Schifffahrt (Compagnia di navigazione svizzera sul Lago di Costanza)"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Auszeit auf den blauen Weiten des Bodensees geniessen und die frische Seebrise um die Nase ziehen lassen? Mit der Schweizerischen Bodensee-Schifffahrt gehen G\u00e4ste auf Entdeckungsreise auf und um den Bodensee. Kulinarische Erlebnisfahrten laden zum Schlemmen und Feiern ein.","fr_FR":"Accordez-vous une pause et profitez de l\u2019air frais du lac \u00e0 bord des bateaux de ligne de la Compagnie suisse de navigation sur le lac de Constance. Ceux-ci vous invitent \u00e0 un voyage de d\u00e9couverte sur et autour du lac de Constance. Divers bateaux \u00e0 th\u00e8me gastronomique, proposant par exemple de la fondue ou de la raclette, ou des bateaux brunch parach\u00e8vent l\u2019offre."},"description":{"de_CH":"Die Kursschiffe der Schweizerischen Bodensee-Schifffahrt verkehren von April bis Oktober entlang des Schweizer Ufers und \u00fcber den See zu beliebten Ausflugszielen auf der deutschen Seite. An Bord d\u00fcrfen G\u00e4ste die Seele baumeln und sich von der Bordgastronomie mit allerlei Feinem verw\u00f6hnen lassen. Die malerische Weite des Bodensees hat Meerfeeling-Qualit\u00e4t und entl\u00e4sst Passagiere nach der Schifffahrt erholt und gest\u00e4rkt in den Alltag zur\u00fcck. Vielf\u00e4ltige Erlebnisfahrten bereichern das Angebot: Schlemmen am leckeren Brunch-Buffet der verschiedenen Brunchfahrten oder im Ausgang auf dem Sch\u00fctzengarten-Burger oder dem Latino-Tanzschiff anstossen und das Tanzbein schwingen \u2013 f\u00fcr jeden Geschmack ist etwas dabei. Mit dem Schiff in den Hafen der Ehe einlaufen? Auch das ist m\u00f6glich. Der Oberkapit\u00e4n traut Brautpaare auf dem Bodensee. Schiff, Dauer und Ziel der Fahrt wird von den Heiratenden bestimmt. Zahlreiche Ausflugsziele rund um den Bodensee stehen zur Auswahl, um den sch\u00f6nsten Tag im Leben noch ein wenig sch\u00f6ner zu machen. Auch f\u00fcr andere Feiern oder zum Tagen steht die Flotte zur Verf\u00fcgung und gibt jedem Anlass einen speziellen Rahmen. ","fr_FR":"La bateaux de ligne circulent d\u2019avril \u00e0 octobre le long de la rive suisse et traversent le lac vers des destinations d\u2019excursion tr\u00e8s pris\u00e9es sur le c\u00f4t\u00e9 allemand. Relaxez-vous \u00e0 bord pendant que la restauration \u00e0 bord vous r\u00e9gale avec toutes les bonnes choses que vous r\u00e9serve la carte. L\u0027incomparable \u00e9tendue du lac de Constance lui conf\u00e8re une qualit\u00e9 presque maritime et c\u0027est frais, repos\u00e9 et revigor\u00e9 que vous rentrerez chez vous.  En outre, parmi la diversit\u00e9 de bateaux \u00e0 th\u00e8mes, chacun trouve quelque chose \u00e0 son go\u00fbt : R\u00e9galez-vous autant que vous voulez lors du formidable buffet brunch, laissez-vous transporter dans une ambiance de vacances avec de d\u00e9licieuses sp\u00e9cialit\u00e9s mexicaines dans une ambiance festive ou passez des heures enjou\u00e9es sur le lac sur les bateaux proposant des soir\u00e9es dansantes.  Ou convolez en justes noces sur le bateau et faites c\u00e9l\u00e9brer votre mariage sur le lac de Constance par le premier capitaine. Peu importe qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un petit ou d\u2019un grand mariage, vous choisissez non seulement le bateau, mais aussi la dur\u00e9e et la destination du voyage. Vous pouvez choisir parmi un grand nombre de merveilleuses excursions tout autour du lac de Constance."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Friedrichshafnerstrasse 55","telephone":"+41 71 466 78 88","email":"info@sbsag.ch","url":"http:\/\/www.bodensee-schiffe.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.564616","longitude":"9.3803428"},"openstreetmap_id":"node\/2053322143","google_place_id":"ChIJFefYgHr9mkcRegJI1gNMIxE","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/b\/7\/8\/f\/b78f90a3a75bc63d64687aa8f381d6249f560723_Bodensee_SBS_MS_SG.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_moderate"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"HolidayApartment","identifier":"8339a1f8-86d3-4208-943e-dbd979760302","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_apartments","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:36+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:36:59+01:00","name":{"de_CH":"Kornhaus Romanshorn","en_US":"Kornhaus Romanshorn","fr_FR":"Kornhaus Romanshorn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das 150 Jahre alte ehemalige SBB-Massivlagerhaus im Hafenbecken von Romanshorn bietet sei 2021 ein breites Angebot an Nutzungen direkt am Wasser.","en_US":"The 150-year-old former SBB massive warehouse in the Romanshorn harbor basin will offer a wide range of uses right on the waterfront in 2021.","fr_FR":"L\u0027ancien entrep\u00f4t en dur des CFF, vieux de 150 ans, situ\u00e9 dans le bassin portuaire de Romanshorn, offrira \u00e0 partir de 2021 une large palette d\u0027utilisations directement au bord de l\u0027eau."},"description":{"de_CH":"Schon der Eingangsbereich macht neugierig. Die historische Architektur mit der massiven Sandsteinfassade und den grossen, bogenf\u00f6rmigen Fenstern und T\u00fcren erinnern an eine vergangene Epoche des wirtschaftlichen Wohlstands.\n\nDie Kornhaus Romanshorn AG bietet sechs Ferienwohnungen direkt am Wasser und mit Blick auf den Yachthafen, Bodensee und Berge an. Geniessen Sie Ihren Urlaub in den vollst\u00e4ndig m\u00f6blierten Appartements mit K\u00fcche, TV und Internet.\n\nKontakt Ferienwohnung:\n+41 71 277 01 77\ninfo@kornhaus-romanshorn.ch\nwww.kornhaus-romanshorn.ch\n\nErstklassige Eventlocation an einzigartiger Lage\nDas Kornhaus Romanshorn ist eine einzigartige Eventlocation am Ufer des Bodensees. Das historische Geb\u00e4ude, das im 19. Jahrhundert als Getreidespeicher diente, wurde aufwendig renoviert und zu einer modernen Veranstaltungsst\u00e4tte umgebaut. Mit seiner imposanten Architektur und seiner idyllischen Lage bietet es eine einzigartige Atmosph\u00e4re f\u00fcr Veranstaltungen aller Art. Das erfahrene Team der Eventabteilung der Schweizerischen Bodensee-Schifffahrt AG steht Ihnen mit professioneller Beratung und Unterst\u00fctzung zur Seite.\n\nKontakt Events:\n+41 71 466 78 40\nevents@sbsag.ch\nkornhaus-events.ch\n\nDas im Kornhaus beheimatete Ristorante \u0022Porto\u0022 , welches sich direkt am F\u00e4hrhafen befindet, bietet jeden Tag italienische K\u00fcche. Geniessen Sie ein Glas italienischen Rotwein auf der Sonnenterrasse direkt am Wasser mit entspannter, italienischer Musik im Hintergrund. ","en_US":"Even the entrance area arouses curiosity. The historic architecture with its massive sandstone fa\u00e7ade and large, arched windows and doors are reminiscent of a bygone era of economic prosperity.\n\nKornhaus Romanshorn AG offers six vacation apartments directly on the waterfront with views of the marina, Lake Constance and the mountains. Enjoy your vacation in the fully furnished apartments with kitchen, TV and Internet.\n\nFirst-class event location in a unique location\nThe Kornhaus Romanshorn is a unique event location on the shores of Lake Constance. The historic building, which served as a granary in the 19th century, has been extensively renovated and converted into a modern event venue. With its imposing architecture and idyllic location, it offers a unique atmosphere for events of all kinds. The experienced team from the events department of Schweizerische Bodensee-Schifffahrt AG is on hand to provide you with professional advice and support.\n\nThe Ristorante \u0022Porto\u0022 in the Kornhaus, which is located directly at the ferry port, offers Italian cuisine every day. Enjoy a glass of Italian red wine on the sun terrace right by the water with relaxing Italian music in the background.","fr_FR":"D\u00e8s l\u0027entr\u00e9e, la curiosit\u00e9 est \u00e9veill\u00e9e. L\u0027architecture historique avec sa fa\u00e7ade massive en gr\u00e8s et ses grandes fen\u00eatres et portes en forme d\u0027arc rappellent une \u00e9poque r\u00e9volue de prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique.\n\nLa soci\u00e9t\u00e9 Kornhaus Romanshorn AG propose six appartements de vacances situ\u00e9s directement au bord de l\u0027eau et offrant une vue sur le port de plaisance, le lac de Constance et les montagnes. Profitez de vos vacances dans les appartements enti\u00e8rement meubl\u00e9s avec cuisine, TV et Internet.\n\nUn lieu \u00e9v\u00e9nementiel de premier ordre dans un endroit unique\nLe Kornhaus Romanshorn est un lieu \u00e9v\u00e9nementiel unique situ\u00e9 sur les rives du lac de Constance. Le b\u00e2timent historique, qui servait de grenier \u00e0 c\u00e9r\u00e9ales au 19e si\u00e8cle, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 \u00e0 grands frais et transform\u00e9 en un lieu de manifestation moderne. Avec son architecture imposante et sa situation idyllique, il offre une atmosph\u00e8re unique pour toutes sortes d\u0027\u00e9v\u00e9nements. L\u0027\u00e9quipe exp\u00e9riment\u00e9e du d\u00e9partement \u00e9v\u00e9nementiel de la Schweizerische Bodensee-Schifffahrt AG est \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour vous apporter des conseils et un soutien professionnels.\n\nLe Ristorante \u0022Porto\u0022 , situ\u00e9 dans le Kornhaus directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du port de ferry, propose tous les jours une cuisine italienne. D\u00e9gustez un verre de vin rouge italien sur la terrasse ensoleill\u00e9e au bord de l\u0027eau avec de la musique italienne en fond sonore."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Romanshorn","postalCode":"8590","streetAddress":"Friedrichshafnerstrasse 54"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5644612","longitude":"9.3817187"},"openstreetmap_id":"8008757993.0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/8\/4\/b\/d84b4fb1ea8359fe95e39b873ae64a7ce0391d1a_Kornhaus_Romanshorn_210923_165.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"8c6e297c-2759-41d2-ad80-1b5ba2fe642a","category":["slost_lake","slost_nature","slost_public","slost_seminarhotels","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:42:28+01:00","name":{"de_CH":"Lilienberg \u2013 Hotel, Restaurant, Veranstaltungsort","en_US":"Lilienberg - Hotel, restaurant, event venue","fr_FR":"Lilienberg - H\u00f4tel, restaurant, lieu de manifestation"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Lilienberg in Ermatingen ist ein Hotel, Restaurant, und eine Seminarlocation am Bodensee, aber auch ein Ort der Begegnung, Musik und des Gespr\u00e4chs. Es wird diskutiert, getagt, gefeiert, aber auch Ruhe und Weitsicht getankt.","en_US":"Lilienberg in Ermatingen is a hotel, restaurant and seminar location on Lake Constance, but also a place for encounters, music and discussion. There are discussions, meetings, celebrations, but also tranquillity and foresight.","fr_FR":"Lilienberg \u00e0 Ermatingen est un h\u00f4tel, un restaurant et un lieu de s\u00e9minaire au bord du lac de Constance, mais aussi un lieu de rencontre, de musique et de discussion. On y discute, on s\u0027y r\u00e9unit, on y fait la f\u00eate, mais on y fait aussi le plein de calme et de clairvoyance."},"description":{"de_CH":"Eingebettet in eine malerische Parklandschaft mit Blick auf den bezaubernden Bodensee, geniessen G\u00e4ste im Lielienberg in idyllischer Umgebung die vielf\u00e4ltigen touristische Angebote der Region.\nDie grossz\u00fcgigen Zimmer, liebevoll in verschiedenen Stilen gestaltet, bieten Raum f\u00fcr erholsame Aufenthalte. Im Restaurant und auf der einladenden Seeterrasse verw\u00f6hnen die Gastgebenden mit modernen Gerichten aus der regional inspirierten K\u00fcche.\nF\u00fcr Seminarg\u00e4ste ist der Ort eine Oase der Ruhe und sorgt mit einem professionellen Service daf\u00fcr, dass sich jene auf ihre Inhalte konzentrieren k\u00f6nnen.\nDer Lilienberg bildet den eleganten Rahmen f\u00fcr Feiern, sei es im famili\u00e4ren Kreis oder im gesch\u00e4ftlichen Kontext, stets begleitet von exquisiter Kulinarik.\nDie Stiftung Lilienberg Unternehmerforum l\u00e4dt zu Gespr\u00e4chen \u00fcber aktuelle Themen aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft und vielf\u00e4ltigen musikalische Anl\u00e4ssen mit jungen engagierten Musikern. Ein idealer Rahmen f\u00fcr Austausch und Inspiration!","en_US":"Nestled in a picturesque park landscape with a view of the enchanting Lake Constance, guests at the Lielienberg can enjoy the region\u0027s many tourist attractions in idyllic surroundings.\nThe spacious rooms, lovingly decorated in different styles, offer space for a relaxing stay. In the restaurant and on the inviting lakeside terrace, guests are treated to modern dishes from the regionally inspired cuisine.\nFor seminar guests, the venue is an oasis of peace and quiet, and its professional service ensures that they can concentrate on their content.\nThe Lilienberg provides an elegant setting for celebrations, whether in a family circle or in a business context, always accompanied by exquisite cuisine.\nThe Lilienberg Entrepreneur Forum Foundation invites you to discussions on current economic, political and social issues and a variety of musical events with young, committed musicians. An ideal setting for exchange and inspiration!","fr_FR":"Nich\u00e9 dans un parc pittoresque avec vue sur le charmant lac de Constance, les h\u00f4tes du Lielienberg profitent des nombreuses offres touristiques de la r\u00e9gion dans un cadre idyllique.\nLes chambres spacieuses, d\u00e9cor\u00e9es avec soin dans diff\u00e9rents styles, offrent un espace pour des s\u00e9jours reposants. Au restaurant et sur l\u0027accueillante terrasse au bord du lac, les h\u00f4tes proposent des plats modernes issus d\u0027une cuisine d\u0027inspiration r\u00e9gionale.\nPour les participants \u00e0 des s\u00e9minaires, l\u0027endroit est une oasis de calme et veille, gr\u00e2ce \u00e0 un service professionnel, \u00e0 ce qu\u0027ils puissent se concentrer sur leur contenu.\nLe Lilienberg constitue un cadre \u00e9l\u00e9gant pour les f\u00eates, que ce soit en famille ou dans un contexte professionnel, toujours accompagn\u00e9es d\u0027une gastronomie exquise.\nLa Fondation Lilienberg Unternehmerforum invite \u00e0 des discussions sur des th\u00e8mes actuels de l\u0027\u00e9conomie, de la politique et de la soci\u00e9t\u00e9 ainsi qu\u0027\u00e0 des \u00e9v\u00e9nements musicaux vari\u00e9s avec de jeunes musiciens engag\u00e9s. Un cadre id\u00e9al pour l\u0027\u00e9change et l\u0027inspiration !"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Ermatingen","postalCode":"8272","streetAddress":"Blauortstrasse 10","telephone":"+41 71 663 21 00","email":"info@lilienberg.ch","url":"https:\/\/www.lilienberg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6694977","longitude":"9.0739546"},"openstreetmap_id":"node\/8582010120","google_place_id":"ChIJs8edSPb0mkcReJ2EWkKGbUo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/a\/3\/c\/ea3c4f246fba36b72564f45b0e2e00167fb9a575_IMG_8514.jpeg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Hotel","identifier":"8cfe382d-e351-4c8b-8820-5439856971c1","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_restaurants_water","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_restaurants","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_catering","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_restaurants_water","tgt_seminarhotel","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:16:32+01:00","name":{"de_CH":"Landgasthof Seelust","en_US":"Landgasthof Seelust","fr_FR":"Landgasthof Seelust","it_IT":"Landgasthof Seelust AG"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Landgasthof Seelust in Egnach liegt zwischen Obstb\u00e4umen nur wenige Schritte vom Bodensee entfernt. Der Familienbetrieb verw\u00f6hnt seine G\u00e4ste mit herzlicher Gastfreundschaft, Gaumenfreuden aus der Region und hellen ruhigen Zimmern. ","en_US":"The Landgasthof Seelust in Egnach is located between fruit trees just a few steps away from Lake Constance. The family-run business spoils its guests with warm hospitality, culinary delights from the region and bright, quiet rooms. ","fr_FR":"Le Landgasthof Seelust \u00e0 Egnach est situ\u00e9 entre des arbres fruitiers, \u00e0 quelques pas du lac de Constance. L\u0027entreprise familiale g\u00e2te ses h\u00f4tes avec une hospitalit\u00e9 chaleureuse, des d\u00e9lices de la r\u00e9gion et des chambres claires et calmes. "},"description":{"de_CH":"Die Seelust vereint mit Ihrer Lage zwei der sch\u00f6nsten Seiten des Thurgaus: den Bodensee und den Apfel. In den grossz\u00fcgigen Hotelzimmern hat man Blick aufs Wasser oder in den Obsthain. Auch Familien- und rollstuhlg\u00e4ngige Zimmer geh\u00f6ren zum Repertoire. Neben herzlicher Gastfreundlichkeit wird im Familienbetrieb auch Regionalit\u00e4t grossgeschrieben. Das K\u00fcchenteam der Seelust bringt ausschliesslich das Beste aus dem Thurgau auf den Tisch; Spargeln aus Altnau, Poulet aus dem Hinterthurgau oder Obst und Beeren der Umgebung werden ebenso zu originellen Gerichten verarbeitet wie die fangfrischen Fische aus dem Bodensee. Auch tagen und feiern kann man hier. Die Seelust bietet von Stuben \u00fcber Obstgarten, Festsaal oder Weinkeller vielf\u00e4ltige R\u00e4ume daf\u00fcr. Trotz ruhiger und idyllischer Lage ist das Hotel gut erschlossen. Nur 100 Meter sind\u2019s bis zum Autobahnanschluss oder 200 zum Bahnhof. ","en_US":"landgasthof seelustWith its location, the Seelust combines two of the most beautiful sides of the Thurgau: Lake Constance and the apple. The spacious hotel rooms have a view of the water or the fruit grove. Family and wheelchair accessible rooms are also part of the repertoire. In addition to warm hospitality, the family business also places great emphasis on regionality. The Seelust kitchen team serves only the best from Thurgau; asparagus from Altnau, chicken from Hinterthurgau or fruit and berries from the surrounding area are used to create original dishes, as are freshly caught fish from Lake Constance. You can also hold meetings and parties here. The Seelust offers a variety of rooms for this purpose, from parlours to orchards, banqueting halls or wine cellars. Despite its quiet and idyllic location, the hotel is well connected. It is only 100 metres to the motorway junction or 200 metres to the railway station. ","fr_FR":"Le Seelust r\u00e9unit par sa situation deux des plus beaux c\u00f4t\u00e9s de la Thurgovie : le lac de Constance et la pomme. Les chambres spacieuses de l\u0027h\u00f4tel donnent sur l\u0027eau ou sur le verger. Des chambres familiales et accessibles en fauteuil roulant font \u00e9galement partie du r\u00e9pertoire. Outre l\u0027hospitalit\u00e9 chaleureuse, l\u0027entreprise familiale accorde une grande importance \u00e0 la r\u00e9gion. L\u0027\u00e9quipe de cuisine du Seelust ne sert que le meilleur de la Thurgovie ; les asperges d\u0027Altnau, le poulet de l\u0027Hinterthurgau ou les fruits et baies des environs sont transform\u00e9s en plats originaux, tout comme les poissons fra\u00eechement p\u00each\u00e9s du lac de Constance. On peut \u00e9galement y organiser des r\u00e9unions et des f\u00eates. Le Seelust offre de nombreux espaces \u00e0 cet effet, des salons au verger, en passant par la salle de f\u00eate ou la cave \u00e0 vin. Malgr\u00e9 sa situation calme et idyllique, l\u0027h\u00f4tel est bien desservi. Il n\u0027est qu\u0027\u00e0 100 m\u00e8tres de la sortie d\u0027autoroute et \u00e0 200 m\u00e8tres de la gare. "},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Egnach","postalCode":"9322","streetAddress":"Wiedehorn 10","telephone":"+41 71 474 75 75","email":"info@seelust.ch","url":"http:\/\/www.seelust.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.53512055","longitude":"9.398439545211279"},"openstreetmap_id":"node\/251364716","google_place_id":"ChIJG8tzlUwdm0cRqCjShGQvSIA","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/6\/f\/8\/76f8844f348b914af397c5b44f59dee73bbf9931_Seelust_Fr__hling_Garten.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"EventVenue","identifier":"90ef1d59-777e-4ee4-8cd7-279e0932ac8a","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_catering","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:33+02:00","dateModified":"2024-11-18T10:43:45+01:00","name":{"de_CH":"Schloss Seeburg \u2013 Eventlocation","en_US":"Seeburg Castle \u2013 Eventlocation","fr_FR":"Ch\u00e2teau de Seeburg \u2013 Eventlocation","it_IT":"Schloss Seeburg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Schloss Seeburg in Kreuzlingen wirkt mit seinen T\u00fcrmchen und Erkern, Rosengarten und Sicht auf den Bodensee wie dem M\u00e4rchen entsprungen. Hier werden in historischen R\u00e4umlichkeiten regionale moderne Gerichte aufgetischt und rauschende Feste gefeiert.","en_US":"With its turrets and oriels, rose garden and view of Lake Constance, Seeburg Castle in Kreuzlingen looks like something straight out of a fairy tale. Here, modern regional dishes are served in historic rooms and lavish parties are celebrated.","fr_FR":"Avec ses tourelles et ses encorbellements, sa roseraie et sa vue sur le lac de Constance, le ch\u00e2teau de Seeburg \u00e0 Kreuzlingen semble tout droit sorti d\u0027un conte de f\u00e9es. On y sert des plats r\u00e9gionaux modernes et on y organise des f\u00eates somptueuses dans des locaux historiques."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EVor vierhundert Jahren erbaut, niedergebrannt, wieder auf- und umgebaut und schliesslich in den Besitz des Kantons gelangt \u2013 in den W\u00e4nden von Schloss Seeburg ruht viel Geschichte. Es liegt idyllisch im Kreuzlinger Seeburgpark am Bodensee. Die mehrfach ausgezeichnete K\u00fcche \u00fcberzeugt mit modernen Gerichten, in die viele Zutaten aus der Region fliessen. Sonnenterasse, Garten, Zigarrenzimmer und verschiedene historische R\u00e4umlichkeiten laden zum Geniessen ein. Beim Sonntagsbrunch und weiteren wiederkehrenden Veranstaltungen kann das Schloss Seeburg entdeckt werden. Feste, Versammlungen, Seminare: in stimmungsvoller Atmosph\u00e4re l\u00e4sst sich hier jegliche Art von Anlass veranstalten. Auch im Hochzeiten ausrichten ist das Seeburg-Team richtig gut. Im schlosseigenen Trauzimmer heiraten, freie Zeremonien im Schlossgarten abhalten, Ap\u00e9ros auf der Terrasse oder gediegene Diners in den Schlossr\u00e4umen geniessen \u2013 alles ist m\u00f6glich. Auch mehrt\u00e4gige Veranstaltungen und die Miete des ganzen Schlosses.\u003C\/p\u003E","en_US":"Built four hundred years ago, burnt down, rebuilt and remodelled and finally owned by the canton - there is a lot of history within the walls of Seeburg Castle. It is idyllically situated in Kreuzlingen\u0027s Seeburgpark on Lake Constance. The award-winning cuisine impresses with modern dishes that incorporate many ingredients from the region. The sun terrace, garden, cigar room and various historical rooms invite you to enjoy your meal. Seeburg Castle can be discovered at Sunday brunch and other recurring events. Parties, meetings, seminars: any kind of event can be organised here in an atmospheric setting. The Seeburg team is also really good at organising weddings. Get married in the castle\u0027s own wedding room, hold free ceremonies in the castle garden, enjoy aperitifs on the terrace or dignified dinners in the castle rooms - everything is possible. Even events lasting several days and the hire of the entire castle.","fr_FR":"Construit il y a quatre cents ans, incendi\u00e9, reconstruit et transform\u00e9 pour finalement devenir la propri\u00e9t\u00e9 du canton - beaucoup d\u0027histoire repose dans les murs du ch\u00e2teau de Seeburg. Il est situ\u00e9 de mani\u00e8re idyllique dans le Seeburgpark de Kreuzlingen, au bord du lac de Constance. La cuisine, plusieurs fois r\u00e9compens\u00e9e, convainc par ses plats modernes qui int\u00e8grent de nombreux ingr\u00e9dients de la r\u00e9gion. La terrasse ensoleill\u00e9e, le jardin, la salle de cigares et diff\u00e9rentes salles historiques invitent \u00e0 la d\u00e9gustation. Le brunch du dimanche et d\u0027autres manifestations r\u00e9currentes permettent de d\u00e9couvrir le ch\u00e2teau de Seeburg. F\u00eates, r\u00e9unions, s\u00e9minaires : tous les types d\u0027\u00e9v\u00e9nements peuvent y \u00eatre organis\u00e9s dans une atmosph\u00e8re agr\u00e9able. L\u0027\u00e9quipe du Seeburg est \u00e9galement tr\u00e8s dou\u00e9e pour l\u0027organisation de mariages. Se marier dans la salle de mariage du ch\u00e2teau, organiser des c\u00e9r\u00e9monies libres dans le jardin du ch\u00e2teau, savourer des ap\u00e9ritifs sur la terrasse ou des d\u00eeners raffin\u00e9s dans les salles du ch\u00e2teau - tout est possible. Il est \u00e9galement possible d\u0027organiser des \u00e9v\u00e9nements sur plusieurs jours et de louer l\u0027ensemble du ch\u00e2teau."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Seeweg 5","telephone":"+41 71 688 40 40","email":"kontakt@schloss-seeburg.ch","url":"http:\/\/schloss-seeburg.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6495215","longitude":"9.1866788"},"openstreetmap_id":"way\/180798196","google_place_id":"ChIJ7Sw_Rzz3mkcRd3FRpnpLUvQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/2\/b\/1\/2\/2b1291ac621e5ac538e762fba524d41420adee24_Schloss_mit_Brunnen.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"GuestHouse","identifier":"92cc63f2-c3ef-493c-a582-44254bc18c05","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-12-25T16:27:31+01:00","dateModified":"2024-11-18T10:47:17+01:00","name":{"de_CH":"Restaurant \/ Hotel Klein Rigi","en_US":"Restaurant \/ Hotel Klein Rigi","fr_FR":"Restaurant \/ Hotel Klein Rigi"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Grandiose Aussicht auf S\u00e4ntis und Thur, ein imposantes schloss\u00e4hnliches Geb\u00e4ude, K\u00f6stlichkeiten aus K\u00fcche und Weinkeller \u2013 all dies und mehr vereint das Restaurant und Seminarhaus Klein Rigi. Hier l\u00e4sst es sich f\u00fcr einen Moment in die Welt des Genusses eintauchen.","en_US":"Magnificent views of the S\u00e4ntis and Thur, an imposing castle-like building, delicacies from the kitchen and wine cellar - the Klein Rigi restaurant and seminar house combines all this and more. Here you can immerse yourself for a moment in the world of pleasure.","fr_FR":"Une vue grandiose sur le S\u00e4ntis et la Thur, un imposant b\u00e2timent ressemblant \u00e0 un ch\u00e2teau, des d\u00e9lices de la cuisine et de la cave \u00e0 vin - le restaurant et centre de s\u00e9minaires Klein Rigi r\u00e9unit tout cela et bien plus encore. Ici, il est possible de se plonger pour un moment dans le monde des plaisirs."},"description":{"de_CH":"Das \u00abKlein Rigi\u00bb in Sch\u00f6nenberg an der Thur liegt auf einem wunderbaren Aussichtspunkt. Nebst einer grossz\u00fcgigen Terrasse mit herrlichem Blick ins Thurtal und auf den Berg S\u00e4ntis, bietet es so einiges: Ein Trauzimmer, R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr die Hochzeitsparty danach oder auch f\u00fcr Familien- und Firmenanl\u00e4sse. Ebenso finden Seminare von 10 bis 350 Personen in den vielf\u00e4ltigen und gediegenen R\u00e4umen Platz. Kulinarisch wird man hier vor allem mit feinstem Schweizer Fleisch vom Grill verw\u00f6hnt. Aber auch erlesene Weine und Whiskeys stehen auf der Karte und die Zigarrenlounge l\u00e4dt zum Absacker vor dem Nachhause gehen ein. Wer lieber bleiben m\u00f6chte, der kann. Es erwarten G\u00e4ste helle moderne Zimmer.","en_US":"The \u0022Klein Rigi\u0022 in Sch\u00f6nenberg an der Thur is situated on a wonderful vantage point. In addition to a spacious terrace with a magnificent view of the Thur valley and the S\u00e4ntis mountain, it has a lot to offer: a wedding room, rooms for the wedding party afterwards or for family and company events. There is also room for seminars from 10 to 350 people in the varied and elegant rooms. Culinary delights include the finest grilled Swiss meat. But the menu also includes exquisite wines and whiskeys and the cigar lounge invites you to have a nightcap before going home. Those who prefer to stay can. Bright, modern rooms await guests.","fr_FR":"Le \u0022Klein Rigi\u0022 \u00e0 Sch\u00f6nenberg sur la Thur est situ\u00e9 sur un magnifique point de vue. Outre une terrasse spacieuse avec une vue magnifique sur la vall\u00e9e de la Thur et le S\u00e4ntis, il offre de nombreuses possibilit\u00e9s : une salle de mariage, des locaux pour la f\u00eate d\u0027apr\u00e8s-mariage ou encore pour des \u00e9v\u00e9nements familiaux ou d\u0027entreprise. De m\u00eame, des s\u00e9minaires de 10 \u00e0 350 personnes peuvent \u00eatre organis\u00e9s dans des salles vari\u00e9es et \u00e9l\u00e9gantes. C\u00f4t\u00e9 gastronomie, on y d\u00e9guste surtout de la viande suisse grill\u00e9e de qualit\u00e9. Mais la carte propose \u00e9galement des vins et des whiskies de choix, et le salon de cigares invite \u00e0 prendre un dernier verre avant de rentrer chez soi. Ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent rester peuvent le faire. Des chambres modernes et lumineuses attendent les h\u00f4tes."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"9215 Sch\u00f6nenberg an der Thur","postalCode":"9215","streetAddress":"Thurbruggstrasse 31","telephone":"+41716424949","email":"info@kleinrigi.ch","url":"https:\/\/kleinrigi.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.518447781242","longitude":"9.19783115386963"},"openstreetmap_id":"44355718","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/e\/7\/8\/3\/e78324fca1a013feb460af72e985b57fe92922ec_ep_KleinRigi_230519_AIR_0025_PS_bearbeitet_300x200.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Farm","identifier":"93a29617-bffc-4a9d-b717-81021556d02d","category":["padl_bodensee","padl_bodensee_accommodations_water","tgt_Animals","tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_accommodation","tgt_accommodations_water","tgt_apartments","tgt_bodensee_radweg","tgt_bodensee_radweg_unterkuenfte","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_accommodation","tgt_farms","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_miglieder_parahotellerie","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_watersport"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-15T14:11:02+01:00","name":{"de_CH":"Feierlenhof","en_US":"Feierlenhof","fr_FR":"Feierlenhof","it_IT":"Feierlenhof \u2013 Generationengemeinschaft Barth"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Feierlenhof Altnau liegt hoch erhoben \u00fcber dem Bodensee inmitten von gr\u00fcner Landidylle. Auf dem aktiven Obstbaubetrieb geniessen G\u00e4ste die malerische Sicht auf den See und Feines aus dem Hofladen. Der Feierlenhof ist der optimale Ort f\u00fcr Ferien auf dem Bauernhof oder f\u00fcr Feste umgeben von Apfelhainen.","en_US":"The Feierlenhof Altnau is situated high above Lake Constance in the midst of green country idyll. On the active fruit farm, guests enjoy the picturesque view of the lake and fine food from the farm shop. The Feierlenhof is the perfect place for farm holidays or parties surrounded by apple groves.","fr_FR":"Le Feierlenhof Altnau est situ\u00e9 sur les hauteurs du lac de Constance, au c\u0153ur d\u0027une campagne idyllique et verdoyante. Sur cette exploitation fruiti\u00e8re en activit\u00e9, les h\u00f4tes profitent de la vue pittoresque sur le lac et des produits raffin\u00e9s de la boutique de la ferme. Le Feierlenhof est l\u0027endroit id\u00e9al pour des vacances \u00e0 la ferme ou pour des f\u00eates entour\u00e9es de pommeraies."},"description":{"de_CH":"Am oberen Dorfrand des Apfeldorfes Altnau liegt der Feierlenhof in einer wunderbaren Wander- und Veloregion inmitten von Obsthainen und mit Sicht auf den Bodensee. Der Altnauer Apfelweg erz\u00e4hlt \u00fcber das rotbackige Fr\u00fcchtchen und der Feierlenhof l\u00e4dt zur Pause ein! Im Hofladen bedienen sich die G\u00e4ste mit Kaffee und Kuchen, erfrischenden Getr\u00e4nken oder machen sich ein Pl\u00e4ttli aus Sch\u00fcblig und regionalem K\u00e4se. Auch Firmenanl\u00e4sse, Familienfeste und Hochzeiten werden hier gefeiert. Essen draussen unter Kirschb\u00e4umen oder in der Scheune sind m\u00f6glich. Alles was aufgetischt wird, kommt direkt mit viel Liebe vom Hof oder aus der Region. Urchiges Rahmenprogramm wie Most pressen, Hufeisen werfen oder Butter sch\u00fctteln runden das Programm ab. F\u00fcr Ferien auf dem Hof stehen verschiedene Wohnungen zur Verf\u00fcgung und f\u00fcr Kinder ist es ein wahres Paradies. Die vielen Tiere warten auf Streicheleinheiten, Trottis, Gokarts oder Traktore auf Wettrennen. Spielpl\u00e4tze laden zum Schaukeln und Rutschen ein.","en_US":"At the upper edge of the apple village of Altnau, the Feierlenhof is located in a wonderful hiking and cycling region amidst fruit groves and with a view of Lake Constance. The Altnau apple trail tells about the red-cheeked fruit and the Feierlenhof invites you to take a break! In the farm shop, guests help themselves to coffee and cake, refreshing drinks or make themselves a Pl\u00e4ttli of Sch\u00fcblig and regional cheese. Company events, family celebrations and weddings are also celebrated here. Meals outside under cherry trees or in the barn are possible. Everything served comes directly from the farm or from the region with lots of love. The programme is rounded off with traditional activities such as cider pressing, horseshoe throwing and butter churning. Various flats are available for holidays on the farm and it is a true paradise for children. The many animals are waiting to be stroked, scooters, go-karts or tractors for races. Playgrounds invite you to swing and slide.","fr_FR":"Le Feierlenhof se trouve en haut du village d\u0027Altnau, dans une magnifique r\u00e9gion de randonn\u00e9e et de v\u00e9lo, au milieu de vergers et avec vue sur le lac de Constance. Le sentier de la pomme d\u0027Altnau raconte l\u0027histoire de ce petit fruit aux joues rouges et le Feierlenhof invite \u00e0 faire une pause ! Dans le magasin de la ferme, les h\u00f4tes se servent en caf\u00e9 et g\u00e2teaux, en boissons rafra\u00eechissantes ou se pr\u00e9parent un pl\u00e4ttli de Sch\u00fcblig et de fromage r\u00e9gional. Des \u00e9v\u00e9nements d\u0027entreprise, des f\u00eates de famille et des mariages y sont \u00e9galement c\u00e9l\u00e9br\u00e9s. Il est possible de manger \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur sous les cerisiers ou dans la grange. Tout ce qui est servi provient directement de la ferme ou de la r\u00e9gion, avec beaucoup d\u0027amour. Le programme est compl\u00e9t\u00e9 par des activit\u00e9s traditionnelles comme le pressage du cidre, le lancer de fers \u00e0 cheval ou le secouage du beurre. Diff\u00e9rents appartements sont disponibles pour les vacances \u00e0 la ferme et c\u0027est un v\u00e9ritable paradis pour les enfants. Les nombreux animaux attendent des caresses, les trottinettes, les karts ou les tracteurs des courses. Les aires de jeux invitent \u00e0 faire de la balan\u00e7oire et du toboggan."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Altnau","postalCode":"8595","streetAddress":"Bleihofstrasse 25","telephone":"+41 71 695 23 72","email":"info@feierlenhof.ch","url":"http:\/\/feierlenhof.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6028835","longitude":"9.259662342395993"},"openstreetmap_id":"way\/234922549","google_place_id":"ChIJF6PtEbT7mkcRUKuZGG8wg8s","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/1\/7\/8\/d1783c21ce9ca1bb4d82b92aa20dd713d9b2c75a_Altnau_Feierlenhof_Ansicht_Haus_2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Saturday","Sunday","Thursday","Tuesday","Wednesday"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Castle","identifier":"9a56f170-06b8-40be-88a1-b5ae943630b1","category":["slost_lake","slost_nature","slost_seminarhotels","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_accommodation","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_seminarhotel","tgt_sustainable"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T12:19:48+01:00","name":{"de_CH":"Schloss Freudenfels","en_US":"Castle of Freudenfels","fr_FR":"Ch\u00e2teau de Freudenfels"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Einst mittelalterliche Wehranlage, heute Oase der Ruhe. Hoch \u00fcber dem Bodensee, eingebettet zwischen Wiesen und Weinh\u00e4ngen, thront Schloss Freudenfels. Das Seminar- und Eventhotel ist mit allem ausgestattet, was eine Veranstaltung unvergesslich und ein Seminar erfolgreich macht. Das Team vom Schloss Freudenfels \u00fcberzeugt durch technisches Fachwissen und setzt sich f\u00fcr alle Belange der G\u00e4ste mit viel Leidenschaft und Herz ein.","en_US":"Once a medieval fortification, today an oasis of peace. Schloss Freudenfels sits enthroned high above Lake Constance, nestled between meadows and vineyards. The seminar and event hotel is equipped with everything that makes an event unforgettable and a seminar successful. The team at Schloss Freudenfels impresses with its technical expertise and is passionate and committed to meeting the needs of its guests.","fr_FR":"Autrefois une forteresse m\u00e9di\u00e9vale, aujourd\u0027hui un havre de paix. Surplombant le lac de Constance, nich\u00e9 entre les prairies et les coteaux viticoles, le ch\u00e2teau de Freudenfels tr\u00f4ne. L\u0027h\u00f4tel pour s\u00e9minaires et \u00e9v\u00e9nements est \u00e9quip\u00e9 de tout ce qui rend une manifestation inoubliable et un s\u00e9minaire r\u00e9ussi. L\u0027\u00e9quipe du ch\u00e2teau de Freudenfels convainc par ses connaissances techniques et s\u0027engage avec beaucoup de passion et de c\u0153ur pour tous les besoins de ses h\u00f4tes."},"description":{"de_CH":"F\u00fcrstlich Feiern. Oder sch\u00f6n einfach.\nOb Heiraten im kleinen Kreis, oder im grossen Stil. Ob Taufe oder Geburtstagsparty. Ob schlichter Firmenanlass oder festliches Bankett. Schloss Freudenfels bietet helle, feierliche R\u00e4ume in verschiedenen Konfigurationen sowie eine Schlosskapelle, eine Schlossterrasse und einen beeindruckenden Rosengarten mit Blick auf Schloss und Bodensee.\n\nAuf Schloss Freudenfels l\u00e4sst es sich nicht nur gut feiern, sondern auch hervorragend arbeiten.\nSchloss Freudenfels ist ein veritables Seminar- und Tagungszentrum. Um konzentriert zu \u00fcberzeugenden Ergebnissen zu gelangen, helfen die unterschiedlichsten hellen R\u00e4ume, die technische Ausstattung und die Rundumversorgung der Teilnehmenden. Die ruhige Lage, samt grossz\u00fcgiger Aussen-Areale, l\u00e4dt zu inspirierenden Spazierg\u00e4ngen ein, bei denen oft z\u00fcndende Gedanke entstehen.","en_US":"Celebrate royally. Or nice and simple.\nWhether it\u0027s a small wedding or a big one. A christening or a birthday party. Whether a simple company event or a festive banquet. Schloss Freudenfels offers bright, festive rooms in various configurations as well as a castle chapel, a castle terrace and an impressive rose garden with a view of the castle and Lake Constance.\n\nFreudenfels Castle is not only a great place to celebrate, but also an excellent place to work.\nFreudenfels Castle is a veritable seminar and conference centre. The various bright rooms, the technical equipment and the all-round catering for participants help to achieve convincing results in a concentrated manner. The tranquil location, including spacious outdoor areas, invites you to take inspiring walks, which often give rise to brilliant ideas.","fr_FR":"Faire la f\u00eate comme un prince. Ou en toute simplicit\u00e9.\nQue ce soit pour un mariage en petit comit\u00e9 ou en grande pompe. Bapt\u00eame ou f\u00eate d\u0027anniversaire. Un simple \u00e9v\u00e9nement d\u0027entreprise ou un banquet festif. Le ch\u00e2teau de Freudenfels propose des salles lumineuses et solennelles dans diff\u00e9rentes configurations ainsi qu\u0027une chapelle du ch\u00e2teau, une terrasse du ch\u00e2teau et une impressionnante roseraie avec vue sur le ch\u00e2teau et le lac de Constance.\n\nAu ch\u00e2teau de Freudenfels, il est non seulement agr\u00e9able de faire la f\u00eate, mais aussi de travailler de mani\u00e8re exceptionnelle.\nLe ch\u00e2teau de Freudenfels est un v\u00e9ritable centre de s\u00e9minaires et de r\u00e9unions. Les salles lumineuses les plus diverses, l\u0027\u00e9quipement technique et la prise en charge compl\u00e8te des participants permettent d\u0027obtenir des r\u00e9sultats convaincants en toute concentration. La situation calme, y compris les vastes espaces ext\u00e9rieurs, invite \u00e0 des promenades inspirantes au cours desquelles naissent souvent des id\u00e9es lumineuses."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Eschenz","postalCode":"8264","streetAddress":"Schlossweg \/ Postfach","telephone":"+41 52 742 72 11","email":"info@schloss-freudenfels.ch","url":"http:\/\/www.schloss-freudenfels.ch"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.638762","longitude":"8.889913"},"openstreetmap_id":"3892309566.0","google_place_id":"ChIJDyb0pcGOmkcRmTLqCktjbOI","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/a\/c\/f\/3\/acf34dfe923783bbc19ba1ae9b5d3f0b831db104_SL_200703_B0005939.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"priceRange":["priceRange_expensive"]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Shiptour","identifier":"c37661c7-b2ec-428b-9aa9-3c4300be12fb","category":["slost_eventlokalitaeten","tgt_Aktiv","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Wasseraktivitaeten","tgt_aquatic_activities","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_experiences","tgt_familienerlebnisse","tgt_family_route","tgt_family_route_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_active_nature","tgt_group_experiences_outdoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_sustainable","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:46+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:37:15+01:00","name":{"de_CH":"Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh)","en_US":"Swiss Navigation Company Untersee and Rhine (URh)","fr_FR":"Soci\u00e9t\u00e9 suisse de navigation sur le lac Inf\u00e9rieur et le Rhin (URh)"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die sch\u00f6nste Stromfahrt Europas verl\u00e4uft zwischen Kreuzlingen und Schaffhausen vom Bodensee bis zum Rheinfall. Mit der Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein entdecken G\u00e4ste die bezaubernde Region mit der abwechslungsreichen Uferlandschaft.","en_US":"The most beautiful river cruise in Europe runs between Kreuzlingen and Schaffhausen from Lake Constance to the Rhine Falls. With the Untersee and Rhine shipping company, guests can discover the enchanting region with its varied riverside landscape.","fr_FR":"La plus belle croisi\u00e8re fluviale d\u0027Europe s\u0027\u00e9tend entre Kreuzlingen et Schaffhouse, du lac de Constance aux chutes du Rhin. Avec la compagnie de navigation Untersee und Rhein, les visiteurs d\u00e9couvrent cette r\u00e9gion enchanteresse et ses paysages riverains vari\u00e9s."},"description":{"de_CH":"Wo die offenen weiten des Bodensees in den Seerhein m\u00fcnden, wo das Gew\u00e4sser im Untersee sich wieder auftut und schliesslich in den Rhein \u00fcbergeht \u2013 hier ist die Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein unterwegs. Von Kreuzlingen und Konstanz bis Schaffhausen, von April bis Oktober geniessen G\u00e4ste die abwechslungsreiche Uferlandschaft des sich stetig ver\u00e4ndernden Gew\u00e4ssers. Schmucke St\u00e4dte, malerische Fischerd\u00f6rfer, gr\u00fcne Ufer, Wasserv\u00f6gel, B\u00f6\u00f6tlifahrer, Stand-Up-Paddelnde und Aussichten auf Schl\u00f6sser, Weinberge, historische Br\u00fccken oder den Seer\u00fccken begleiten die Schifffahrt. Ausflugsziele wie Stein am Rhein, die Insel Reichenau oder Gottlieben bezaubern mit ihrem Charme. Spezialangebote der Schifffahrtsgesellschaft, wie die Brunch-Fahrt oder die Vogelschau-Fahrt laden zum Verweilen ein. Kinderwagen, Hunde und Velos sind willkommen und gelangen gut an Bord. Unser Tipp: die Br\u00fcckendurchfahrt bei Diessenhofen ist ein besonderes Highlight. Da muss sogar der Kapit\u00e4n den Kopf einziehen!","en_US":"Where the open expanses of Lake Constance flow into the Seerhein, where the waters of the Untersee open up again and finally merge into the Rhine - this is where the Untersee and Rhine Navigation Company operates. From Kreuzlingen and Constance to Schaffhausen, from April to October, guests can enjoy the varied shoreline landscape of the constantly changing waterway. Pretty towns, picturesque fishing villages, green banks, water birds, boatmen, stand-up paddlers and views of castles, vineyards, historic bridges or the Seer\u00fccken ridge accompany the boat trip. Excursion destinations such as Stein am Rhein, the island of Reichenau or Gottlieben enchant with their charm. Special offers from the boat company, such as the brunch cruise or the bird\u0027s-eye view cruise, invite you to linger. Pushchairs, dogs and bicycles are welcome and can easily get on board. Our tip: the bridge crossing at Diessenhofen is a special highlight. Even the captain has to keep his head down!","fr_FR":"L\u00e0 o\u00f9 les vastes \u00e9tendues ouvertes du lac de Constance se jettent dans le Seerhein, l\u00e0 o\u00f9 les eaux de l\u0027Untersee s\u0027ouvrent \u00e0 nouveau pour finalement se jeter dans le Rhin - c\u0027est l\u00e0 que navigue la compagnie de navigation Untersee und Rhein. De Kreuzlingen et Constance \u00e0 Schaffhouse, d\u0027avril \u00e0 octobre, les visiteurs profitent du paysage vari\u00e9 des rives de ce cours d\u0027eau en constante \u00e9volution. Des villes pittoresques, des villages de p\u00eacheurs pittoresques, des rives verdoyantes, des oiseaux aquatiques, des conducteurs de petits bateaux, des amateurs de stand-up paddle et des vues sur des ch\u00e2teaux, des vignobles, des ponts historiques ou la cr\u00eate du lac accompagnent la navigation. Des destinations d\u0027excursion comme Stein am Rhein, l\u0027\u00eele de Reichenau ou Gottlieben s\u00e9duisent par leur charme. Les offres sp\u00e9ciales de la compagnie de navigation, comme la croisi\u00e8re brunch ou la croisi\u00e8re \u0022Vogelschau\u0022, invitent \u00e0 s\u0027attarder. Les poussettes, les chiens et les v\u00e9los sont les bienvenus et peuvent facilement monter \u00e0 bord. Notre conseil : le passage du pont pr\u00e8s de Diessenhofen est un moment fort. M\u00eame le capitaine doit baisser la t\u00eate!"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Schaffhausen","postalCode":"8200","streetAddress":"Freier Platz 8","telephone":"+41 52 634 08 88","email":"info@urh.ch","url":"http:\/\/www.urh.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6958338","longitude":"8.6409991"},"openstreetmap_id":"node\/3196176499","google_place_id":"ChIJDf9b-9-BmkcR6Cz6tNO9O98","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/4\/3\/5\/94355624f71a535930d812ca36eedd18ba4bfe93_Kreuzung_Untersee_quer__2.jpg","Opens":["Friday","Monday","Thursday","Tuesday","Wednesday"],"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Season"},{"value":["autumn","spring","summer"]},{"@type":"PropertyValue"},{"name":"Wetterabh\u00e4ngigkeit"},{"value":["outdoor"]}]},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"EventVenue","identifier":"c8ce8eca-6100-4c16-922d-3a3a5088a301","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_art_culture","tgt_courses_workshops","tgt_custom","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2024-06-04T18:32:33+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:45:03+01:00","name":{"de_CH":"Apollo Kreuzlingen","en_US":"Apollo Kreuzlingen","fr_FR":"Apollo Kreuzlingen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"In den historischen Mauern des Apollo Kreuzlingen ist beinahe alles m\u00f6glich. Die R\u00e4ume aus den Zeiten als Lichtspielhaus sind heute denkmalgesch\u00fctzter Spielort f\u00fcr unterschiedlichste Ideen und Anl\u00e4sse, grosse und kleine, private und \u00f6ffentliche Events.","en_US":"Almost anything is possible within the historic walls of the Apollo Kreuzlingen. The rooms from its days as a cinema are now a listed venue for a wide variety of ideas and occasions, large and small, private and public events.","fr_FR":"Dans les murs historiques de l\u0027Apollo Kreuzlingen, presque tout est possible. Les locaux de l\u0027\u00e9poque o\u00f9 le cin\u00e9ma \u00e9tait une salle de spectacle sont aujourd\u0027hui un lieu de jeu class\u00e9 monument historique pour les id\u00e9es et les \u00e9v\u00e9nements les plus divers, grands et petits, priv\u00e9s et publics."},"description":{"de_CH":"\u003Cp\u003EIm historischen Geb\u00e4ude wird ein erlesenes Programm aus Gegenwart und Zukunft geboten. Zwischen Bar, Bu\u0308hne und Garten wird Kaffee genossen oder auch mal getanzt. Neben Ausstellungen, Konzerten, Lesungen, Vortr\u00e4gen und Filmabenden beheimatet das Apollo Kreuzlingen auch private Anl\u00e4sse. Wer einen Ort f\u00fcr eine Veranstaltung sucht, einen Raum f\u00fcr ein Projekt oder etwas dazwischen, ist hier genau richtig! Ob eine Hochzeit oder Weihnachtsfeier im grossen Saal, ein Geburtstag im Apollo Garten, ein Workshop oder eine Sitzung im gr\u00fcnen Salon - hier ist dank der bestehenden Infrastruktur fast jeder Event realisierbar.\u003C\/p\u003E","en_US":"\u003Cp\u003EAn exquisite programme from the present and future is offered in the historic building. Between the bar, stage and garden, you can enjoy a coffee or even dance. In addition to exhibitions, concerts, readings, lectures and film evenings, the Apollo Kreuzlingen also hosts private events. If you are looking for a venue for an event, a room for a project or anything in between, this is the place for you! Whether a wedding or Christmas party in the large hall, a birthday in the Apollo garden, a workshop or a meeting in the green salon - thanks to the existing infrastructure, almost any event can be realised here.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","fr_FR":"\u003Cp\u003EDans le b\u00e2timent historique, un programme de choix du pr\u00e9sent et du futur est propos\u00e9. Entre le bar, la sc\u00e8ne et le jardin, on savoure un caf\u00e9 ou on danse parfois. Outre des expositions, des concerts, des lectures, des conf\u00e9rences et des soir\u00e9es cin\u00e9ma, l\u0027Apollo Kreuzlingen accueille \u00e9galement des \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s. Si vous cherchez un lieu pour un \u00e9v\u00e9nement, un espace pour un projet ou quelque chose entre les deux, vous \u00eates au bon endroit ! Qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un mariage ou d\u0027une f\u00eate de No\u00ebl dans la grande salle, d\u0027un anniversaire dans le jardin Apollo, d\u0027un atelier ou d\u0027une r\u00e9union dans le salon vert, presque tous les \u00e9v\u00e9nements sont r\u00e9alisables ici gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027infrastructure existante.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ETraduit avec DeepL.com (version gratuite)\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Kreuzlingen","postalCode":"8280","streetAddress":"Konstanzerstrasse 32","telephone":"+41 71 279 29 77","email":"zukunft@apollokreuzlingen.ch","url":"https:\/\/www.apollokreuzlingen.ch\/#apollo"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.65274785","longitude":"9.16634159517286"},"openstreetmap_id":"way\/166509688","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/b\/e\/e\/fbee219f8a1bc5d2a128aade1f94aaa9510ca98e_APoLLoKreuzlingen_ArtFoyer23_3sjo__rgrudolph__3.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Winery","identifier":"d3f7deac-7eb3-42f0-abdd-df386545d68f","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Kulinarik","tgt_Weingueter","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_venuefinder_daten_rahmenprogramm"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:54:20+01:00","name":{"de_CH":"Haag Weine - Vinothek","en_US":"Haag Weine","fr_FR":"Haag Weine","it_IT":"Haag Obst- und Weinbau, Stadtschryber Rebberg"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Seit Generationen besch\u00e4ftigt sich die Familie Haag mit dem Weinbau. Nicole und Urs Haag f\u00fchren den Familienbetrieb mit 12 ha Tafelobst und 4 ha Weintrauben im Herzen von H\u00fcttwilen. Die Weinhandwerk, welche Haags zusammen mit 3 Berufsollegen f\u00fchren, \u00fcbernimmt die Kelterterung.","en_US":"The Haag family has been involved in viticulture for generations. Nicole and Urs Haag run the family business with 12 hectares of dessert fruit and 4 hectares of grapes in the heart of H\u00fcttwilen. Weinhandwerk, which the Haags run together with 3 professional colleagues, takes care of the pressing.","fr_FR":"La famille Haag s\u0027occupe de viticulture depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Nicole et Urs Haag dirigent l\u0027exploitation familiale qui compte 12 ha de fruits de table et 4 ha de raisins au c\u0153ur de H\u00fcttwilen. L\u0027entreprise Weinhandwerk, que les Haag dirigent avec trois coll\u00e8gues professionnels, se charge du pressurage."},"description":{"de_CH":"Die charmant eingerichtete Vinothek Haag, umgeben von den 400 Jahre alten Mauern, l\u00e4dt am Freitag und Samstag oder nach Vereinbarung zum Einkaufen und Degustieren ein. Mit 30 Pl\u00e4tzen bietet sie ideale M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Gruppendegustationen, Ap\u00e9ros und andere Festivit\u00e4ten. Nicole Haag, als passionierte Gastgeberin, organisiert Anl\u00e4sse individuell und pers\u00f6nlich. Die Vinothek ist die ideale R\u00e4umlichkeit f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse in sch\u00f6nem Ambiente. \n\nIm Weinbau setzt die Familie Haag alles daran, aus gesunden, reifen Trauben klare und authentische Weine hervorzubringen. Auf 4 ha pflegt die Familie Haag sechs verschiedene Traubensorten: M\u00fcller-Thurgau, Cabernet Blanc, Sauvignon Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir und Zweigelt. Sortenreine, klar strukturierte Weine, Innovation aber auch viel Passion, Begeisterung und Herzblut f\u00fcr das Handwerk zeichnet die Winzerfamlie aus. Tipp: Degustieren Sie Nicole\u0027s Lieblingswein, den Goldgr\u00fcebli bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch.","en_US":"The charmingly furnished Vinothek Haag, surrounded by 400-year-old walls, invites you to shop and taste on Fridays and Saturdays or by appointment. With seating for 30 people, it is ideal for group tastings, drinks receptions and other festivities. Nicole Haag, a passionate hostess, organises events individually and personally. The vinotheque is the ideal venue for special occasions in a beautiful ambience. \n\nIn viticulture, the Haag family does everything in its power to produce clear and authentic wines from healthy, ripe grapes. The Haag family cultivates six different grape varieties on 4 hectares: M\u00fcller-Thurgau, Cabernet Blanc, Sauvignon Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir and Zweigelt. Pure, clearly structured wines, innovation but also a lot of passion, enthusiasm and heart and soul for the craft characterise the winemaking family. Tip: Taste Nicole\u0027s favourite wine, the Goldgr\u00fcebli, on your next visit.","fr_FR":"La charmante vinoth\u00e8que Haag, entour\u00e9e de ses murs vieux de 400 ans, invite \u00e0 faire des achats et des d\u00e9gustations le vendredi et le samedi ou sur rendez-vous. Avec ses 30 places, elle offre des possibilit\u00e9s id\u00e9ales pour des d\u00e9gustations de groupe, des ap\u00e9ritifs et autres festivit\u00e9s. Nicole Haag, en tant qu\u0027h\u00f4tesse passionn\u00e9e, organise des \u00e9v\u00e9nements de mani\u00e8re individuelle et personnelle. La vinoth\u00e8que est l\u0027endroit id\u00e9al pour organiser des \u00e9v\u00e9nements particuliers dans une belle ambiance. \n\nEn mati\u00e8re de viticulture, la famille Haag met tout en \u0153uvre pour produire des vins clairs et authentiques \u00e0 partir de raisins sains et m\u00fbrs. Sur 4 ha, la famille Haag cultive six c\u00e9pages diff\u00e9rents : M\u00fcller-Thurgau, Cabernet Blanc, Sauvignon Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir et Zweigelt. Des vins purs, clairement structur\u00e9s, de l\u0027innovation, mais aussi beaucoup de passion, d\u0027enthousiasme et de c\u0153ur \u00e0 l\u0027ouvrage caract\u00e9risent la famille de vignerons. Conseil : d\u00e9gustez le vin pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de Nicole, le Goldgr\u00fcebli, lors de votre prochaine visite."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"H\u00fcttwilen","postalCode":"8536","streetAddress":"Zehntenstrasse 6","telephone":"+41 52 747 24 72","email":"info@haag-weine.ch","url":"http:\/\/www.haag-weine.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.60669985","longitude":"8.869737775940624"},"openstreetmap_id":"way\/298906049","google_place_id":"ChIJ-WQbdEOOmkcRg8cjGzhPJX0","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/e\/c\/9\/7ec9d0bddc5b31597dd60ef1dce1c8774acb5b69_Huettwilen_Haa_gWeine_Portrait.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"EventVenue","identifier":"da48a8d3-a95a-4387-acc5-5bd9d41d8f8e","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_Theater","tgt_art_culture","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-19T13:46:11+01:00","name":{"de_CH":"Eisenwerk Frauenfeld","en_US":"Eisenwerk Frauenfeld","fr_FR":"Eisenwerk Frauenfeld","it_IT":"Eisenwerk Genossenschaft Frauenfeld"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Das Eisenwerk, 1986 aus einer alten Schraubenfabrik entstanden, ist heute kulturelles Epizentrum von Frauenfeld. Hier finden zahlreiche Konzerte, Theaterveranstaltungen und Ausstellungen statt.","en_US":"The Eisenwerk, created in 1986 from an old screw factory, is now the cultural epicentre of Frauenfeld. Numerous concerts, theatre events and exhibitions take place here, and the in-house pub provides food and drink.","fr_FR":"Le Eisenwerk, cr\u00e9\u00e9 en 1986 \u00e0 partir d\u0027une ancienne fabrique de vis, est aujourd\u0027hui l\u0027\u00e9picentre culturel de Frauenfeld. De nombreux concerts, repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales et expositions y sont organis\u00e9s, et le bistrot de l\u0027\u00e9tablissement propose de la nourriture et des boissons."},"description":{"de_CH":"In einer inspirierenden Atmosph\u00e4re, die industrielle Grossz\u00fcgigkeit und Werkstattcharakter ausstrahlt, finden weit \u00fcber hundert Veranstaltungen pro Jahr statt. Diese werden zumeist vom Verein Kultur im Eisenwerk durchgef\u00fchrt; die R\u00e4ume im Eisenwerk k\u00f6nnen aber auch f\u00fcr eigene private oder \u00f6ffentliche Veranstaltungen gemietet werden. Daneben gibt es auch kulturelle Kurse f\u00fcr Kinder, Jugendliche und Erwachsene und eine Gemeinschafts-Werkstatt mit Leihlager. Die Webseite des Eisenwerks vermittelt das ganze bunte Programm.\n \n","en_US":"In an inspiring atmosphere that exudes industrial generosity and workshop character, well over a hundred events are held each year. These are mostly organised by the Kultur im Eisenwerk association, but the rooms in the Eisenwerk can also be rented for your own private or public events. There are also cultural courses for children, young people and adults and a community workshop with rental storage. The website of the Eisenwerk provides the whole colourful programme.\n \nIn the heart of the Eisenwerk, the Beiz offers a lively bar as well as fine lunch menus and a varied evening menu. The cosy garden restaurant or the beautiful gallery invite you to relax, discuss or simply enjoy the atmosphere.\n\nTranslated with www.DeepL.com\/Translator (free version)","fr_FR":"Plus d\u0027une centaine de manifestations sont organis\u00e9es chaque ann\u00e9e dans une atmosph\u00e8re inspirante qui respire la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 industrielle et le caract\u00e8re d\u0027atelier. La plupart d\u0027entre elles sont organis\u00e9es par l\u0027association Kultur im Eisenwerk ; les locaux de l\u0027Eisenwerk peuvent \u00e9galement \u00eatre lou\u00e9s pour des manifestations priv\u00e9es ou publiques. En outre, il existe \u00e9galement des cours culturels pour enfants, adolescents et adultes ainsi qu\u0027un atelier communautaire avec un entrep\u00f4t de pr\u00eat. Le site web de l\u0027Eisenwerk pr\u00e9sente tout le programme vari\u00e9.\n \nAu c\u0153ur de l\u0027Eisenwerk, le bistrot propose un bar anim\u00e9 ainsi que de d\u00e9licieux menus pour le d\u00e9jeuner et une carte vari\u00e9e pour le d\u00eener. L\u0027agr\u00e9able restaurant en plein air ou la belle galerie invitent \u00e0 se d\u00e9tendre, \u00e0 discuter ou simplement \u00e0 profiter de l\u0027atmosph\u00e8re."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Industriestrasse 23","telephone":"+41 52 728 89 99","email":"genossenschaft@eisenwerk.ch","url":"https:\/\/www.eisenwerk.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5610445","longitude":"8.8940078"},"openstreetmap_id":"1538243123.0","google_place_id":"ChIJGxQ69vWRmkcRZMuscFwQFBo","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/7\/c\/9\/6\/7c9624f9e9bccd4f5e2fa1bf2cb340df488e14ca_DSC09196.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"EventVenue","identifier":"e5f520d6-2ec9-44bb-bda6-4ec92c546401","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_experiences","tgt_venuefinder_daten_rooms"],"dateCreated":"2023-03-21T11:38:14+01:00","dateModified":"2024-11-18T16:26:36+01:00","name":{"de_CH":"Festhalle R\u00fcegerholz","en_US":"Festhalle R\u00fcegerholz","fr_FR":"Festhalle R\u00fcegerholz"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Festhalle R\u00fcegerholz in Frauenfeld ist multifunktionale Event-Location sowie Dreifach-Turnhalle mit Infrastruktur f\u00fcr jeden Anlass.","en_US":"The Festhalle R\u00fcegerholz in Frauenfeld is the multifunctional event location as well as triple gymnasium with the excellent infrastructure for every event.","fr_FR":"La salle des f\u00eates R\u00fcegerholz \u00e0 Frauenfeld est un lieu \u00e9v\u00e9nementiel multifonctionnel et un gymnase triple dot\u00e9 d\u0027une excellente infrastructure pour chaque \u00e9v\u00e9nement."},"description":{"de_CH":"Die Festhalle R\u00fcegerholz in Frauenfeld ist die ideale Location f\u00fcr grosse Anl\u00e4sse. Sie bietet den rustikalen Rahmen, Infrastruktur und Platz f\u00fcr Konzerte, Partys, Firmenanl\u00e4sse, Tagungen, Hochzeiten, Bankette, Ausstellungen, Sportanl\u00e4sse oder \u00c4hnliches. Bis zu 1\u0027000 Personen finden Platz bei einer Bankettbestuhlung und bis 3\u0027500 Stehpl\u00e4tze sind vorhanden. Grosse B\u00fchne mit Einrichtung f\u00fcr Bands, Rangverk\u00fcndigungen oder Darbietungen, ein Office f\u00fcr den professionellen Betrieb einer Festwirtschaft und gen\u00fcgend Parkpl\u00e4tze in n\u00e4chster Umgebung stehen zur Verf\u00fcgung. Weitere Informationen sowie den aktuellen Belegungsplan finden G\u00e4ste auf der Website der Stadt Frauenfeld.","en_US":"The Festhalle R\u00fcegerholz in Frauenfeld is the ideal location for any occasion. It offers the ideal setting for concerts, parties, corporate events, conferences, weddings, banquets, exhibitions, sporting events or similar - anything is possible here. The large stage offers enough usable space for any needs. A large office offers the user the possibility to operate a catering service. Parking spaces are available in the immediate vicinity.\n\nFurther information and the current occupancy schedule can be found on the website.","fr_FR":"La salle des f\u00eates R\u00fcegerholz de Frauenfeld est l\u0027endroit id\u00e9al pour toutes les occasions. Elle offre un cadre id\u00e9al pour les concerts, les f\u00eates, les \u00e9v\u00e9nements d\u0027entreprise, les congr\u00e8s, les mariages, les banquets, les expositions, les manifestations sportives ou autres - ici, tout est possible. La grande sc\u00e8ne offre suffisamment de surface utile pour r\u00e9pondre \u00e0 tous les besoins. Un grand bureau offre \u00e0 l\u0027utilisateur la possibilit\u00e9 d\u0027exploiter un service de restauration. Des places de parking sont disponibles \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate.\n\nVous trouverez de plus amples informations ainsi que le plan d\u0027occupation actuel sur le site web."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Frauenfeld","postalCode":"8500","streetAddress":"Festh\u00fcttenstrasse 21","telephone":"052 721 23 10","email":"afs@stadtfrauenfeld.ch","url":"https:\/\/www.frauenfeld.ch\/festhalle"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.54942045","longitude":"8.90019304392472"},"openstreetmap_id":"way\/220028109","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/9\/3\/e\/d\/93edecf1967633d789cf58c04b5139c6247310cf_StadtFrauenfeld_Festhalle_NR_075_1_RGB_WEB.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"GuestHouse","identifier":"e923a722-8594-41ef-8a45-9caae54cec17","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-18T11:56:48+01:00","name":{"de_CH":"Gasthaus Schupfen","en_US":"Restaurant Schupfen","fr_FR":"Restaurant Schupfen"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Ein echter Geheimtipp am Rhein ist das Gasthaus Schupfen. Hier begegnen sich Kulinarik, Genuss und die sch\u00f6ne Thurgauer Landschaft.","en_US":"A real insider tip on the Rhine is the Gasthaus Schupfen. Culinary delights and the beautiful Thurgau landscape come together here.","fr_FR":"L\u0027auberge Schupfen est un v\u00e9ritable tuyau au bord du Rhin. Ici se rencontrent l\u0027art culinaire, le plaisir et le beau paysage thurgovien."},"description":{"de_CH":"Erstklassige, gartenfrische und naturbelassene K\u00fcchengen\u00fcsse erwarten den Feinschmecker im Restaurant Schupfen. Der Schupfen ist ein Anwesen mit \u00fcber 650-j\u00e4hriger Geschichte. Im zauberhaften Ambiente, direkt am Rheinufer geniesst man frische, am Lauf der Jahreszeiten orientierte Spezialit\u00e4ten aus regionaler Herkunft. Den Ausblick und den Augenblick geniessen, essen, trinken und gl\u00fccklich sein in naturnaher Atmosph\u00e4re.","en_US":"Choice, garden-fresh and natural culinary treats await the gourmet in Restaurant Schupfen.\n\nSchupfen is a stately restaurant with over 650 years\u2019 of history. In the enchanting ambiance located directly on the banks of the Rhine, indulge in fresh, according to the seasons orientated, specialities from the region.\n\nEnjoy the view and moment \u2013 drink and dine and be happy in the midst of nature.","fr_FR":"Des d\u00e9lices culinaires fra\u00eechement cueillis et mang\u00e9s \u00e0 l\u0027\u00e9tat naturel attendent le gourmet au restaurant Schupfen.\nLe Schupfen est un local avec une histoire de plus de 650 ans. Dans une ambiance magique, directement sur les rives du Rhin, vous profiterez des sp\u00e9cialit\u00e9s fra\u00eeches, ajust\u00e9es en fonction des saisons et d\u0027origine r\u00e9gionale.\nProfitez de la vue et de l\u0027instant : mangez, buvez et soyez heureux dans une atmosph\u00e8re proche de la nature."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Diessenhofen","postalCode":"8253","streetAddress":"Steinerstrasse 501","telephone":"+41 52 657 10 42","email":"info@schupfen.ch","url":"http:\/\/schupfen.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6752685","longitude":"8.7854282"},"openstreetmap_id":"node\/454835927","google_place_id":"ChIJcXHhJGOGmkcRhlQNPpmvvWk","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/c\/e\/a\/1\/cea1b487259a2b067fdf04f531a5653283b5f501_DSC03792.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Restaurant","identifier":"f1182eb6-4631-4cf8-813c-6eecb64b5d55","category":["tgt_Feierlichkeiten","tgt_Restaurants","tgt_accommodation","tgt_catering","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_experiences","tgt_gastrobetriebe","tgt_hotels","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_hotellerie","tgt_mitglieder_kulinarik","tgt_weinweg"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:28+02:00","dateModified":"2024-11-14T13:22:25+01:00","name":{"de_CH":"Gasthof Eisenbahn","en_US":"Gasthof Eisenbahn","fr_FR":"Gasthof Eisenbahn","it_IT":"Gasthof Eisenbahn"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Der Gasthof Eisenbahn ist ein Familienbetrieb im Herzen des schmucken Weinbauerndorfes Weinfelden. Es ist optimal gelegen, in Blickweite zum Bahnhof. Der ideale Ort um sich zu treffen, etwas zu besprechen, zu geniessen und zu \u00fcbernachten.","en_US":"The Gasthof Eisenbahn is a family-run business in the heart of the pretty winegrowing village of Weinfelden. It is ideally located, within sight of the railway station. The ideal place to meet, discuss something, enjoy and stay overnight.","fr_FR":"L\u0027auberge Eisenbahn est une entreprise familiale situ\u00e9e au c\u0153ur du joli village viticole de Weinfelden. Il est id\u00e9alement situ\u00e9, \u00e0 port\u00e9e de vue de la gare. C\u0027est l\u0027endroit id\u00e9al pour se rencontrer, discuter de quelque chose, savourer et passer la nuit."},"description":{"de_CH":"Der heimelige Gasthof bietet seinen G\u00e4sten modern renovierte, lichtdurchflutete Zimmer mit schlichter, sch\u00f6ner Einrichtung. Die Liebe zum Detail bescheren den G\u00e4sten einen Aufenthalt zum rundum wohlf\u00fchlen und entspannen. Der Gasthof eignet sich durch seine zentrale Lage f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende wie Ferieng\u00e4ste gleichermassen.\n\nDie K\u00fcche im Gasthof Eisenbahn ist saisonal und regional, Thurgauer Gem\u00fcse, Fleisch und Wein, als besondere Spezialit\u00e4ten \u00abThurgauer Waldforelle\u00bb und \u00abWild\u00bb aus einheimischer Jagd kommen auf den Tisch. Mit Liebe und \u00abGilde-Manier\u00bb zubereitet, nach einheimischen Rezepten, entstehen aus den besten Zutaten \u00fcberraschende Gerichte.\n\nDas Familienzimmer Schlossblick verf\u00fcgt \u00fcber eine Kindernische (140x140cm) und ist geeignet f\u00fcr Kinder bis 8 Jahre.","en_US":"The homely inn offers its guests modern, renovated, light-flooded rooms with simple, beautiful furnishings. The attention to detail provides guests with a stay that is all-round comfortable and relaxing. Due to its central location, the inn is equally suitable for business travellers and holiday guests.\n\nThe cuisine at Gasthof Eisenbahn is seasonal and regional, with Thurgau vegetables, meat and wine, and specialities such as \u0022Thurgau forest trout\u0022 and \u0022game\u0022 from local hunting. Prepared with love and \u0022guild style\u0022, according to local recipes, surprising dishes are created from the best ingredients.\n\nThe family room Schlossblick has a children\u0027s niche (140x140cm) and is suitable for children up to 10 years.\n\nTranslated with www.DeepL.com\/Translator (free version)","fr_FR":"Cette auberge accueillante propose \u00e0 ses clients des chambres modernes, r\u00e9nov\u00e9es et lumineuses, dot\u00e9es d\u0027un mobilier simple et \u00e9l\u00e9gant. L\u0027attention port\u00e9e aux d\u00e9tails permet aux clients de passer un s\u00e9jour confortable et relaxant. Gr\u00e2ce \u00e0 son emplacement central, l\u0027auberge convient aussi bien aux voyageurs d\u0027affaires qu\u0027aux vacanciers.\n\nLa cuisine du Gasthof Eisenbahn est saisonni\u00e8re et r\u00e9gionale, avec des l\u00e9gumes, de la viande et du vin de Thurgovie, et des sp\u00e9cialit\u00e9s comme la \u0022truite des for\u00eats de Thurgovie\u0022 et le \u0022gibier\u0022 de la chasse locale. Pr\u00e9par\u00e9s avec amour et \u0022style guilde\u0022, selon des recettes locales, des plats surprenants sont cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir des meilleurs ingr\u00e9dients.\n\nLa salle familiale Schlossblick dispose d\u0027une niche pour enfants (140x140cm) et convient aux enfants jusqu\u0027\u00e0 10 ans.\n\n\n\nTraduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite)"},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Weinfelden","postalCode":"8570","streetAddress":"Bahnhofstrasse 2","telephone":"+41 71 622 10 60","email":"info@gasthof-eisenbahn.ch","url":"http:\/\/www.gasthof-eisenbahn.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.5658956","longitude":"9.107957"},"openstreetmap_id":"251369007.0","google_place_id":"ChIJL5csjOTxmkcRVXyhIGSS7SQ","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/d\/6\/a\/f\/d6afe6749e940be6f159d29113d053eaa526548c_Weinfelden_Eisenbahn_Weinkeller_Depot.JPG"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Museum","identifier":"fa86b384-ad55-48ca-902f-a1dd14bc9363","category":["tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Naturliebhabererlebnisse","tgt_art_culture","tgt_custom","tgt_experiences","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_culture","tgt_group_experiences_indoor","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_erlebnisse","tgt_museen"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:29+02:00","dateModified":"2024-11-15T13:09:58+01:00","name":{"de_CH":"Museum Bischofszell und Eventlokal \u00abSchniderbudig\u00bb","en_US":"Bischofszell Museum and \u00abSchniderbudig\u00bb event location","fr_FR":"Mus\u00e9e de Bischofszell et local \u00e9v\u00e9nementiel \u00abSchniderbudig\u00bb","it_IT":"Museum Bischofszell"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Wo einst wohlhabende Tuchh\u00e4ndler residierten, zeigt heute das Historische Museum Bischofszell in \u00fcber 20 R\u00e4umen, wie Bischofszeller und Bischofszellerinnen die letzten 500 Jahre wohnten und lebten. In der Schniderbudig wird gefeiert.","en_US":"Where wealthy cloth merchants once resided, the Bischofszell Historical Museum now shows in over 20 rooms how Bischofszeller men and women lived for the last 500 years. The Schniderbudig is the place to celebrate.","fr_FR":"L\u00e0 o\u00f9 r\u00e9sidaient autrefois de riches marchands de tissus, le Mus\u00e9e historique de Bischofszell montre aujourd\u0027hui, dans plus de 20 pi\u00e8ces, comment les habitants de Bischofszell ont habit\u00e9 et v\u00e9cu au cours des 500 derni\u00e8res ann\u00e9es. Dans la Schniderbudig, on fait la f\u00eate."},"description":{"de_CH":"Das Historische Museum Bischofszell empf\u00e4ngt G\u00e4ste in zwei stattlichen Patrizierh\u00e4usern aus dem 18. Jahrhundert. Einst waren sie Wohnraum von Leinwandh\u00e4ndlern. Heute zeigt das Museum, wie in Bischofszell von der Sp\u00e4tgotik bis ins 20. Jahrhundert gelebt wurde. Neben Wohnkultur und Stadtgeschichte finden sich hier eine Keramik- und Kartensammlung, ein Drogeriezimmer und eine Apotheke wie anno dazumal. Die Spielzeugsammlung des 19. und 20. Jahrhunderts erfreut auch j\u00fcngere Besuchende. Eine St\u00e4rkung mit Getr\u00e4nken und Geb\u00e4ck gibt\u2019s in der Kaffeestube \u2013 einem b\u00fcrgerlichen Speisezimmer der 1920er.\n\nIm historischen Gew\u00f6lbekeller des Museums sowie im angrenzenden Innenhof mit Barockgarten und dem darin liegenden H\u00e4uschen \u00abSchniderbudig\u00bb darf heute gefeiert und getagt werden. Vor mehr als 400 Jahren war die Schniderbudig Tuchhaus f\u00fcr den Leinwandhandel. Heute steht sie f\u00fcr Veranstaltungen zur Verf\u00fcgung und bietet Mobiliar f\u00fcr bis zu 70 Personen sowie eine professionelle K\u00fcche.","en_US":"The Bischofszell Historical Museum welcomes guests in two stately patrician houses from the 18th century. They were once the living quarters of canvas merchants. Today the museum shows how life was lived in Bischofszell from the late Gothic period to the 20th century. In addition to housing culture and town history, there is a collection of ceramics and maps, a drugstore room and a pharmacy just like in the old days. The collection of 19th and 20th century toys will also delight younger visitors. Refreshments with drinks and pastries are available in the coffee room - a bourgeois dining room of the 1920s.\n\nThe museum\u0027s historic vaulted cellar and the adjoining inner courtyard with its baroque garden and the \u00abSchniderbudig\u00bb cottage can be used for celebrations and meetings. More than 400 years ago, the Schniderbudig was a cloth house for the canvas trade. Today it is available for events and offers furniture for up to 70 people as well as a professional kitchen.","fr_FR":"Le Mus\u00e9e historique de Bischofszell accueille ses visiteurs dans deux imposantes maisons patriciennes du 18e si\u00e8cle. Autrefois, elles abritaient des marchands de toiles. Aujourd\u0027hui, le mus\u00e9e montre comment on vivait \u00e0 Bischofszell de la fin de l\u0027\u00e9poque gothique jusqu\u0027au 20e si\u00e8cle. Outre la culture de l\u0027habitat et l\u0027histoire de la ville, on y trouve une collection de c\u00e9ramiques et de cartes, une salle de droguerie et une pharmacie comme autrefois. La collection de jouets des 19e et 20e si\u00e8cles fait \u00e9galement le bonheur des jeunes visiteurs. Pour reprendre des forces avec des boissons et des p\u00e2tisseries, rendez-vous au caf\u00e9 - une salle \u00e0 manger bourgeoise des ann\u00e9es 1920.\n\nDans la cave vo\u00fbt\u00e9e historique du mus\u00e9e ainsi que dans la cour int\u00e9rieure adjacente avec son jardin baroque et la petite maison \u00abSchniderbudig\u00bb qui s\u0027y trouve, il est aujourd\u0027hui possible de faire la f\u00eate et de se r\u00e9unir. Il y a plus de 400 ans, la Schniderbudig \u00e9tait une maison de toile pour le commerce de la toile. Aujourd\u0027hui, elle est disponible pour des \u00e9v\u00e9nements et propose du mobilier pour jusqu\u0027\u00e0 70 personnes ainsi qu\u0027une cuisine professionnelle."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"Bischofszell","postalCode":"9220","streetAddress":"Marktgasse 4\/6","telephone":"+41 79 502 56 15","email":"info@schniderbudig.ch","url":"https:\/\/www.museum-bischofszell.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.4936424","longitude":"9.2402887"},"openstreetmap_id":"node\/1129291980","google_place_id":"ChIJ0VtemEHkmkcReen9j0auG0A","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/1\/f\/8\/8\/1f88597958e7f310f12f3164c9caedc8f4e24ca8_Bischofszell_H__user_Marktgasse_4___6_2.jpg"},{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Store","identifier":"fa9df1d9-d504-4b3d-9b48-bf340d3664f6","category":["tgt_Betriebsbesichtigungen","tgt_Eventlokalitaeten","tgt_Feierlichkeiten","tgt_Hoflaeden","tgt_Kulinarik","tgt_Spezialitaeten","tgt_custom","tgt_e_guma","tgt_eat_drink","tgt_group_experiences","tgt_group_experiences_indoor","tgt_group_experiences_plant_tour_degustation","tgt_mitglieder","tgt_mitglieder_kulinarik"],"dateCreated":"2021-04-28T10:06:45+02:00","dateModified":"2024-11-19T10:49:41+01:00","name":{"de_CH":"Mosteria Bussinger","en_US":"Mosteria Bussinger","fr_FR":"Mosteria Bussinger","it_IT":"Mosterei Bussinger"},"disambiguatingDescription":{"de_CH":"Die Mosteria Bussinger ist ein Event-Lokal und Verkaufsladen in H\u00fcttwilen, mitten im sch\u00f6nen Seebachtal. Das kleine Familienunternehmen bietet ganzj\u00e4hrig spannende F\u00fchrungen durch die Mosterei mit anschliessender Degustation der Most- und Ciderspezialit\u00e4ten an.","en_US":"Mosteria Bussinger is an event venue and shop in H\u00fcttwilen, in the centre of the beautiful Seebachtal valley. The small family business offers exciting guided tours of the cidery all year round, followed by a tasting of the cider and cider specialities.","fr_FR":"La Mosteria Bussinger est un lieu \u00e9v\u00e9nementiel et un magasin de vente situ\u00e9 \u00e0 H\u00fcttwilen, au c\u0153ur de la belle vall\u00e9e du Seebach. Cette petite entreprise familiale propose toute l\u0027ann\u00e9e des visites guid\u00e9es passionnantes de la cidrerie, suivies de d\u00e9gustations de sp\u00e9cialit\u00e9s de cidre et de cidre."},"description":{"de_CH":"Die Mosterei Bussinger besteht seit 1955 und ist seither ein Familienunternehmen. Neben der Mosterei f\u00fchrt der Familienbetrieb einen Verkaufsladen, bietet Betriebsf\u00fchrungen an und stellt eine Fl\u00e4che f\u00fcr Events und Degustationen zur Verf\u00fcgung. \n\nIm Eventbereich werden unbeschwerte Feste gefeiert. Die Familie Bussinger geht gerne auf die W\u00fcnsche der G\u00e4ste ein. Die Mosteria bietet Platz f\u00fcr 40 Personen und hat eine \u00fcberdachte Terrasse f\u00fcr ungef\u00e4hr 20 Personen.\n\nDer Verkaufsladen bietet verschiedene Apfel- und Most-Spezialit\u00e4ten an. Ein spezieller Hingucker sind die Produkte aus der Apfelsorte \u00abRed Love\u00bb. Die Getr\u00e4nke k\u00f6nnen in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re degustiert werden. Es werden auch gerne individuelle Geschenke zusammengestellt.\n\nF\u00fcr Gruppen ab zehn Personen werden F\u00fchrungen durch die modern eingerichtete Mosterei angeboten. Anschliessend werden die beliebten Most- und Ciderspezialit\u00e4ten von Bussingers in der Mosteria degustiert.","en_US":"The Bussinger cidery was founded in 1955 and has been a family business ever since. In addition to the cidery, the family business also runs a shop, offers guided tours of the business and provides an area for events and tastings. \n\nCarefree parties are celebrated in the event area. The Bussinger family is happy to cater to guests\u0027 wishes. The Mosteria offers space for 40 people and has a covered terrace for around 20 people.\n\nThe shop offers various apple and cider specialities. The products made from the \u0022Red Love\u0022 apple variety are a particular eye-catcher. The drinks can be tasted in a cosy atmosphere. Customised gifts can also be put together.\n\nGuided tours of the modern cidery are available for groups of ten or more. Afterwards, the popular cider and cider specialities from Bussingers are tasted in the Mosteria.","fr_FR":"La cidrerie Bussinger existe depuis 1955 et est depuis lors une entreprise familiale. Outre la cidrerie, l\u0027entreprise familiale tient un magasin de vente, propose des visites guid\u00e9es de l\u0027entreprise et met \u00e0 disposition un espace pour des \u00e9v\u00e9nements et des d\u00e9gustations. \n\nL\u0027espace \u00e9v\u00e9nementiel permet de c\u00e9l\u00e9brer des f\u00eates sans souci. La famille Bussinger r\u00e9pond volontiers aux souhaits de ses h\u00f4tes. La Mosteria peut accueillir 40 personnes et dispose d\u0027une terrasse couverte pour une vingtaine de personnes.\n\nLe magasin de vente propose diff\u00e9rentes sp\u00e9cialit\u00e9s de pommes et de cidre. Les produits issus de la vari\u00e9t\u00e9 de pomme \u0022Red Love\u0022 attirent tout particuli\u00e8rement l\u0027attention. Les boissons peuvent \u00eatre d\u00e9gust\u00e9es dans une atmosph\u00e8re agr\u00e9able. Des cadeaux individuels sont \u00e9galement volontiers compos\u00e9s.\n\nDes visites guid\u00e9es de la cidrerie moderne sont propos\u00e9es aux groupes \u00e0 partir de dix personnes. Ensuite, les sp\u00e9cialit\u00e9s de cidre et de poir\u00e9 de Bussinger, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es, sont d\u00e9gust\u00e9es \u00e0 la Mosteria."},"license":"cc0","address":{"addressCountry":"ch","addressLocality":"H\u00fcttwilen","postalCode":"8536","streetAddress":"Im Letten 14","telephone":"+41 52 747 16 35","email":"info@mosteria.ch","url":"https:\/\/mosteria.ch\/"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.6089177","longitude":"8.8678717"},"openstreetmap_id":"node\/10095123816","google_place_id":"ChIJkcKYAC6PmkcRG_6qmmvP2tw","image":"https:\/\/tgtpimtsoch.sos-ch-dk-2.exoscale-cdn.com\/catalog\/f\/1\/7\/6\/f1761fc05c00c6b645991d506ba7a4282c2db1e9_Huettwilen_Mosterei_Bussinger_4.jpg"}]